http://zbiory.cyfrowaetnografia.pl/public/1803.pdf
Media
Part of Kronika / LUD 1987 t.71
- extracted text
-
Lud, t. 71, 1987
IV. KRONIKA
KONFERENCJA
"METODOLOGICZNE
PROBLEMY
WSPÓŁCZESNYCH
BADAŃ NAD KULTURĄ I TRADYCJĄ"
W dniach 2'2- 24 maja 1986 roku w Toruniu odbyła się ogólnopolska
konferencja naukowa poświęcona współczesnym problemom teoretyczno-metodologicznym etnologii. Organizatorami
sesji byli: Zakład Etnografii Instytutu
Archeologii
i Etnografii UMK i Komisja Metodologiczna Komitetu Nauk Etnologicznych PAN.
Podczas sesji wygłoszono dwanaście referatów, których treść objęła niezwykle
szeroką problematykę,
daleko wykraczającą
poza tradycyjnie
rozumianą
etnografię; wielokrotnie były więc to rozważania nowatorskie.
Jako że całosć materiałów
z tej konferencji ukaże się drukim w ramach wydawnictwa
Uniwersytetu
M. Kopernika w Toruniu, w naszym sprawozdaniu
traktujemy
poszczególne wystąpienia
w telegraficznym skrócie:
Czesław Robotycki (Kraków) podważył pokutujący
w polskiej etnologii paradygmat "chłopskiej kultury
tradycyjnej",
wykazując
jego zmityzowaną
naukowo
postać. Krzysztof Piątkowski
(Toruń) w szkicu Tradycja
a racjonalność
dokonał
konfrontacji obu tych pojęć i zaproponował własne ich rozumienie i wykorzystanie
w refleksji etnologicznej.
Natomiast
Wojciech Burszta (Poznań) w wystąpieniu
Kontrowersja:
relatywizm
"obiektywizm"
w badaniach
nad kulturą
zanalizował
różne odcienie relatywizmu
kulturowego
i pokazał ich zobiektywizowane
zaplecze
epistemologiczne, niezbędne do podjęcia jakichkolwiek
badań nad kulturą. Podobną problematykę
podjął Michał Buchowski (Poznań), który omówił proces historycznego krystalizowania
się ograniczeń
poznania w antropologii,
wyznaczonych
pojęciami: europocentryzm
- etnocentryzm - scjentocentryzm.
Stanisław Węglarz
(Nowy Sącz) w referacie Etnologiczne
i etnograficzne
rozumienie
kategorii
"kultllra"
zaprezentował
własną koncepcję dwóch sposobów opisu rzeczywistości
kult'Jrowej. zwolenników
których obrazowo określił mianem "etnografia-portrecisty"
! .etnologia
- karykaturzysty".
Z kolei Katarzyna
Kaniowska
(Łódź) zajęła się
mało u nus znanym probłemem wpływu surrealizmu
na kształtowanie
się założeń
teoretycznych francuskiej
etnologii. Z perspektywy
archeologa głos zabrał Andrzej
Bokinicc (TorUJl), zastanawiając
się nad wykorzystaniem
dorobku amerykarlskiej
antropologii kulturowej do rekonstrukcji
systemów kultur prahistorycznych.
Marcin
Piotrowski (Łódź) w referacie Metodologia a metodyka w badaniach etnorJraficznych
poruszył zagadnienie wzajemnego stosunku założeń teoretycznych
badacza do ich
realizacji w trakcie badań terenowych. Zbigniew Libera i Adum Paluch (Wrocław)
ukaz::lli w tekście Kłopoty z barwinkiem,
czyli refleksje
nad metodą w etnobotanice
przydatność procedury semiotycznej dla analizowania
symbolicznego wymiaru klasyfiku·cji ludowych. Równi>Ciżdo 'semiotyki isięgnęła Gabriela AU'g'usty:nowicz (Warszawa) przedstawiając
spojrzenie na współczesną kulturę poprzez pryzmat modelu
transformacji
wewnątrztekstowej,
wypracowanego
przez najnowszą
semiotykę radziecką. Ewa Sroczyńska (Łódź) w swoim Szkicu do "właściwej"
antropologii
filmu
zasygna lizowała ten zakres refleksji z kręgu teorii filmu, który może być przydatny dla etnologii. Na zakończenie Hanna Burszta (Poznań) podjęła próbę zasto-
374
RECENZJE
sowania założeń społeczno-regulacyjnej
teorii kultury
J. Kroity do badań nad
światopoglądem
typu ludowego i związanych
z nim wartości moralnych.
Treść wygłoszonych referatów i reakcja kilkudziesięciu uczestników konferencji
z calej Polski wykazała niezbicie potrzebę samowiedzy naszej dyscypliny, szczególnie w obliczu zmieniającej się rzeczywistości, która zmusza badaczy do krytycznej
refleksji nad przedmiotem
dociekań etnologii współczesnej.
Wydaje się, że etnografia z tradycyjnie
określonym
polem badań należy już do przeszlo~ci i najbliższe lata powinny zaowocować pracami,
w których odzwierciedlone
zostaną
obecne tendencje i poszukiwania.
Hanna
SESJA
POPULARNONAUKOWA
POSWIĘCONA
(1&86- 1986)
i Wojc;ech
JĘDRZEJOWI
Bursz/owie
CIERNIAKOWI
Zjednoczone Stronnictwo Ludowe (woj. Komitet w Tarnowie) i Zakład Historii
Ruchu Ludowego w Krakowie
zorganizowały
w dniu 17 maja 1986 roku, tj.
w przeddzień Swięta Ludowego, interesującą
sesję popularnonaukową
poświęconą
działainości i pamięci Jędrzeja Cierniaka, wybitnego działacza ruchu kulturalnego
wsi, zamordowanego
przez hitlerowców
w Palmirach
w 1'94.2 roku. Sesja odbyła
się w rodzinnej wsi Cierniaka, w Zaborowie (dawny powiat brzeski) tak rozsławionym nie tylko przez jego działalność, ale także dzięki - powszechnie znanej
wśród etnografów - pracy K. Zaw;stowicz"'Adamskiej
Społeczność
wiejska.
Sesja, która odbywała się w zbudowanym
w latach trzydziestych
Domu Ludowym, będącym ideowym dziełem Jędrzeja Cierniaka, zbudowanym
ze składek
Zaborowian-emigrantów,
żyjących i pracujących
w Chicago i dzięki pracy miejscowych chłopów, zgromadziła szerokie grono działaczy-ludowców
z województwa
tarnowskiego,
w tym także dawnych towarzyszy pracy Ciernika oraz spcre grono badaczy, zajmujących
się fenomenem, jakim był Jędrzej Cierni ak. Nie brakło
także mieszkańców
wsi Zaborów i innych miejscowości
okolicznych,
dumnych
z faktu, iż tak wybitna postać ukształtowała
się w ich okolicy, na nizinnych, nadwiślańskich, ubogich terenach.
Na wstępie sesji, poprzedzonej występem miejscowego zespołu tanecznego, doc.
dr hab. Kazimierz Przyboś przedstawił
dzieje Zaborowa, rodzimej wsi Jędrzeja
Cierniaka, liczącej dziś już co najmniej siedem i pół stulecia istnienia, przechodzącej
zmienne koleje losu. Historia Zaborowa była pasją Cierniaka, absolwenta filologii
polskiej Uniwersytetu
Jagiellońskiego,
nauczyciela,
zainteresowanego
od dzieciństwa dziejami rodzinnych stron.
Z kolei doc. dr hab. Maria Wieruszewska-Adamczyk
(Akademia Nauk - Warszawa) przedstawiła
referat nt. Myśl Jędrzeja Cierniaka
o rodzimej
kulturze
lltdowej. Referat ten w bezpośredniej
formie, adresowanej
do wszystkich uczestników
spotkania, podkreślał niezmiernie istotną rolę myśli działacza, któremu sesja była
poświęcona, w kształtowaniu
nowoczesnego myślenia o ludowej kulturze, jej roli
w kształtowaniu
kultury narodowej.
Myśli Cieniaka, szczególnie dziś, w okresie
postępującej
dezintegracji
zbiorowości
lokalnych,
zdają się odżywać; przynosz'i
nadzieje na przyszłość, ukazują logiczny i pragmatyczny
związek przeszlości i te-
375
RECENZJE
raźmejszoscI, stanowią źródło, z którego powinni czerpać działacze i myśliciele
współcześni, wierzący w moc źródła - ludowej tradycji.
Następny referat przedstawił dr Emil Orzechowski (Uniwersytet Jagielloński).
Treścią jego wystąpienia była próba ukazania działalności Jędrzeja Cierniaka propagatora nowoczesnego, ideowo bogatego, teatru ludowego, na tle działalności
teatrów amatorskich,
chłopskich i robotniczych w Małopolsce. Uznając wyraźną
orygir.alność koncepcji Ciernika, autor ubolewał, iź nie została ona w istocie' wprowadzona w życie i wciąż pozostaje mało poznanym źródłem inspiracji kulturowej.
Wedle jego przekonania, źródło to jednak zachowuje wciąż świeźość i może stanowić odskocznię dla inspiracji na przyszłość.
Na zakończenie sesji doc. dr hab. Ryszard Kantor (Uniwersytet Jagielloński)
przedstawił referat nL Organizacje
Zaborowian
w Chicago
a dzialal.ność Jędrzeja
Cierniaka.
Jf';clrzej Cicrniak bowiem, choć nigdy w Stanach Zjednoczonych nie
przebywał, odegrał ogromną ideow<l rolę w kształtowaniu
się działalności organizacji założonych przez emigrantów z parafii Zaborów w Chicago. Jak wiadomo,
dawny powiat brzeski stanowił przez dziesiątki lat jeden z najbardziej
ważkich
rezerwuarów dla fali emigracji zarobkowej do Stanów Zjednoczony:::h. Emigranci
z Zaborowa i okolic zorganizowali szereg klubów w Chicago, których zadaniem
było niesienie pomocy dla macierzystych
wsi. Działalność tych klubów wyrastala ze wspólnych idei; idei formułowanych i propagowanych przez Jędrzeja Cierniaka. Dzięki jego wpływowi, jego osobowości, Zaborowianie w Ameryce nie oderwali się od rodzimego pnia; wprost przeciwnie, stali się świadomymi obywatelami
i dziećmi małopolskiej ziemi, jej dobroczyńcami. Kult postaci Cierniaka, który od
lat utrzymuje się w Zaborowie i okolicy, jest także wyraźnie widoczny w Chicago, wśród zbiorowości emigrantów.
Po przedstawieniu
referatów
wywiązała
się dyskusja,
wielce interesująca
i ożywiona, dzięki której postać wybitnego działacza ukazała się w jeszcze pełniejszym świetle .0 jego życiu i dokonaniach mówili zarówno współpracownicy,
jak i uczniowie. Jeszcze raz okazało się, że w miarę upływu czasu, wielkość Cierniaka zdaje się krzepnąć i wzrastać lecz nie w sposób monumentalny,
koturnowy;
jest to wciąż postać żywa - dostarczająca inspiracji i podniet najbardziej naturalnych. Sprawdzają
się zatem słowa jego rówieśnika, Stanisława
Pigonia, który
uważał działalność i myśl Cierniaka za krynicę dla wszystkich, którym przyszłość
wsi i jej kultury nie jest obojętna.
Ryszard
Kantor
PIENIĘ2NIENSKIE
SPOTKANIA Z RELIGIAMI
DNI JUDAISTYCZNE
16-,17 IV '86 r.
Prawo do wolności religijnej jest tylko następstwem wolności sumienia, która
ze swej strony opiera się na godności osoby ludzkiej. W deklaracji soborowej
o wolności religijnej czytamy: "Obecny Sobór Watykański
oświadcza, że osoba
ludzka ma prawo do wolności religijnej. Prawo to jest rzeczywiście zakorzenione
\V samej
godności osoby ludzkiej, którą to godność poznajemy przez objawiane
słowo Boże i samym rozumem. (DWR 2). Każdy człowiek więc, zgodnie ze swoim
376
KRONIKA
sumieniem wybiera swoją wiarę, za którą jest odpowiedzialny.
Jeżeli więc człowiek o swej wierze decyduje w sumieniu, które musi być szanowane i respektowane, to wynika z tego, że .należy z szacunkiem traktować osoby, które maj'! inne
przekonania
religijne, innymi drogami dążą do Boga. Sobór Watykański
II idąc
w tym kierunku
wysunął konkretne
wnioski, czego wynikiem
jest Deklaracja
o stosunku Kościoła do religii niechrześcijańskich.
Szczególne uznanie obok innych
.r'CI!igi'iznajduje w loriej -reilligiażydows'ka', jako że chpze·śdjanie i Żydzi mają wspólne
"wielkie dziedzictwo duchowe" (DRN 4).
Wypełniając niejako zalecenie soboru w Seminarium Duchownym Księży Werbistów w Pieniężnie, rozpoczęto organizowanie
Pieniężnieńskich
Spotkań z Religiami. Spotkania te nie mają na celu przekonywanie,
która z religii jest lepsza czy
bardziej prawdziwa. Chodzi w nich głównie o lepsze poznanie religii, a przez to
o nowe spojrzenie na własną religię.
W roku 1985 miało miejsce pierwsze tego typu spotkanie z wyznawcami islamu. W dniach 16 - 17 kwietnia 19<86 1'. odbyło się spotkanie z kolejną religią, tym
razem judaizmem. Wy jątkowość tego spotkania tkwiła w tym, że korzenie Kościoła
katolickiego tkwią głęboko w religii judaistycznej.
Głównymi organizatorami
Dni judaistycznych
byli: z ramienia
Seminarium
w PJi:en.ięŻIlie- ks. E. Śliwka, dyreJmor lffiuzeUlm oraz Z1es!trony żydoW'slkiej państwo M. i St. Krajewscy
z Warszawy. Już długo przed sympozjum n"pływały
zgłoszenia osób chętnych i zainteresowanych
tą problematyką.
Ostatecznie w spotkaniu, poza mieszkańcami seminarium, wzięło udział blisko 140 osób, choć zgłoszeń
było o wiele więcej.
Dni judaistyczne
rozpoczęła Msza św. koncelebrowana
pod przewodnictwem
ks. bpa E. Piszcza, przewodnicącego
Komisji Misyjnej Episkopatu Polski, administratora
apostolskiego
diecezji warmińskIej.
Ks. biskup dokonał także otwarcia
okolicznościowej
wystawy obrazującej
życie religijne wyznawców mozaizmu, zorganizowanej dzięki pomocy Muzeum Żydowskiego Instytutu Historycznego w Warszawie i Muzeum Synagogi w Tykocinie. Zebrano na niej między innymi przedmioty używane w czasie świąt żydowskich, takich jak: szabat, Nowy Rok, Dzień
Pojednania,
Pascha, przedmioty
kultu używane w synagogach. Obok tego zaprezentowano malarshvo.
Po krótkiej przerwie rozpoczęto właściwe obrady. Licznie
zebranych gości i gospodarzy, wśród nich braci Żydów, przedst.awicie1i środowisk
naukowych, studentów, dziennikarzy,
księży i kleryków z kilku diecezji i ~'eminariów zakonnych, powitał ks. dr E. Śliwka SVD. W swym wyst,jpleniu
zachęcił
wszystkich uczestników do tego, aby to spotkanie m;ało charakter
dinlogu i odbywało :;ię w atmosferze wzajemnego zrozumienia i poszanowania
przekonai\ innych. Nawiązując
do ucLwał Soboru Watykańskiego
II stwierdził
wyj'łtko\Vo~<'
tego spotkania na drodze poszukiwania
"vłaściwych rozwi,]z.al; probJcm()\v w,;pó!czesnego człowieka.
Pierwszym pre'egentem
był ks. mgr lic. M. Magda SVD, wykładowca :\·lisyjnego Seminarium
Duchownego Księży 'Werbistów w Pieniężnie. W kierl(lI,'{1( d'alogu judeo-chrześcijaf<skiego
to tytuł jego wystąpienia. Ukazując szansę dialogu
między religiami, mówca przedstawił
historię stosunków, jakie panowały ;n:ę:lzy
wyznawcami
chrześcijal1stwa
i judaizmu
na przestrzeni
wieków. Stwierdził,
że
diaJog m.a być środkiem apostolstwa, narzędziem
jednania umysłów, nie ma być
jednak w żadnym wypadku taktyczną grą prowadzącą w koilcowej jego ~'azie do
konwersji. Na tej bazie przedstawiona
została problematyka
antysemil.yzmu, która
wzbudziła dość burzliwą dyskusję. W dalszej części wystąpienia mówca przedstawił
elementy łączące chrześcijan i Żydów, wśród nich: wiara w jednego Boga, mod-
KRONJKA
377
litwa. nadzieja. moralność. Dowodem na zbliżenie, to rozliczne komisje mieszane
chrieścijaiJsko-żYdowskie,
spotkania Jana Pawła II podczas jego podróży apostolskich z wyznawcami mozaizmu, a ostatnio, 13 IV 186 r. pierwsza od dwóch tysięcy lat wizyta głowy Kościoła katolickiego w synagodze żydowskip.j w Rzymie,
i w świecie w ogóle.
Ko:ejny wykład przedstawił
ks. dr B. Wodecki SVD, wykładowca
Akademii
Teologii Katolickiej w Warszawie i Seminarium Duchownego w Pieniężnie. Mówił
o poglądach religijnych judaizmu, jego genezie, etapach kształtowania
się, doktrynie i jej zasadniczym zrębie. Podkreślił znaczenie etyki, a w niej rolę Tory i literatury sapienejalnej.
Sporo czasu poświęcił założeniom doktrynalnym
Talmudu.
Ten sam problem, ale od strony judaistycznej przedstawił dr Si. Krajewski z Warszawy. w referacie pL Trzy filary
judaizmu.
Te filary, to Tora, służba Boża,
dawniej ofiarnicza, dzisiaj ofiara serc, czyli modlitwa oraz dobre uczynki, czyli
etyka. Są to zarazem środki do osiągnięcia trzech celów: sprawiedliwości,
prawdy
i poko,ju. Sesję dopołudni~wą
Ipl'owadZlił i,maan Taha :Żuk z Walrlszawy, jelden
z głównych organizatorów ubiegłorocznej sesji muzułmańskiej
w Pieniężnie.
W części popołudniowej,
rozpoczętej modlitwą przedstawicieli
obu religii
zostały wygłoszone trzy referaty. Zb. Targielski z :Żydowskiego Instytutu
Historycznego w Warszawie omówił elementy składowe żydowskiej modlitwy porannej.
Mgr K. Gebert zaprezentował
liturgię domową szabatu, dnia, na który czeka się
cały tydzień, dnia, który - jak powiedział - jest dla Izraelity świątynią w czasie.
Ostatnim tego dnia było wystąpienie
dr A :Żuk z UMCS w Lublinie na temat
głównych idei chasydyzmu. Istota tego kierunku
religii judaistycznej
powstałego
Vi XVII w. na Podolu
polega na przekształcaniu
głównych idei mozaizmu na kategorie wewnętrzne. Chysydyzm i wyrosły z niego cadykizm kładzie nacisk na rolę
religii serca. Wypływa stąd szczególna teoria radości i smutku; radości, jako podstawowej wartości życia, i smutku, czyli czasu odsunięcia się od Boga, by później
jeszcze bardziej się do Niego zbliżyć. Obrady prowadziła doc. dr hab. B. Bazielich,
pracownik naukowy Katedry Etnografii Uniwersytetu
Wrocławskiego.
Na zakończenie pierwszego dnia, w godzinach w'eczornych
odbył się przegląd filmów judaistycznych. Dotyczyły one pomników kultury :Żydów polskich oraz martyrologii
~al'odu Wybranego w okresie II wojny światowej.
Drugi dzieiJ spotkania z judaizn'lem. podobnie jak poprzedni, rozpoczęto również Mszą św. koncelebrowaną
pod przewodnictwem
prowincjała ks. dra K. Kelera
SVD. Obradom tego dnia w części dopołudniowej przewodniczył dr St. Krajewski,
a po polu dniu doc. dr haD. E. Pietraszck. pracownik naukowy Katedry Etnografii
Cniwersytetu Wrocławskiego.
Pierwszy referat pt.: Stanowisko
prawne lndności żydowskiej
w Rzeczypospolitej Polskiej od XV do XVIIIw.
wygłosi l dr A. LeszczyiJski, adiunkt :Żydowskiego
Instytutu Historycznego w Vlarszawie. Drugi referat prof. M. Horna, również pracownika naukowego :Żydowskiego Instytl.1tu Historycznego w Warszawie, dotyczył
kultury umysłowej :Żydów w dawnej Polsce. Oba wystąpienia uzmyslowiły słuchaczom lćardzo dobitnie. że stosunki Żydów z ludności[) polską nie układały się pomyślnie. Dzieje bowiem znają przyklady
wzajemnych
antagonizmów,
nienawiści
z obu stron. Polska jednak hyła jedynym krajem europejskim, z którego Żydów
nie wyrzucano, choć ich sytuacja społeczno-prawna
była mocno skomplikowana.
Troetę refleksji filozoficznej dostarczyły uczestnikom sesji dwa następne referaty: dr A. Żuk na temat mesjanizmu żydowskiego i polskiego oraz dra B. Kosa
z Warszawy na temat kabały - tajemnej nauki i mistyki żydowskiej. Mesjanizm,
tak ctarakterystyczny
dla po:skiego romantyzmu,
stanowi zdaniem prelegentki
378
KRONIKA
interpretację
filozoficzną mesjanizmu
żydowskiego, który swoje oparcie znajduje
głównie w religii. Co zaś tyczy kabały, odbicie w niej znalazła mistyka religijna
judaizmu. Kabaliści twierdzili, że świat materialny
jest tylko odbiciem boskiego
świata idei, i metodą czysto spekulatywną
wyodrębnili aż dziesięć sefirot - promieniowań światła boskiego pomiędzy światem zmysłowym a Bogiem.
;Okrasą drugiego dnia był wykład M. Krajewskiej,
artysty-plastyka
na temat
symboliki cmentarzy żydowskich, ilustrowany zestawem przeżroczy. Często zapomniane, w większości zniszczone cmentarze żydowskie, to skarbiec i świadek kwitnącej niegdyś kultury żydowskiej na ziemiach polskich. Maceby nagrobne, to zabytki sztuki zdobniczej i kamieniarskiej,
architektonicznej,
żywcem przeniesionej
z żydowskich synagog.
Wykład M. Krajewskicj,
to efekt jej kilku1eŁnich badań, poszukiwań i działalności w Społecznym Komitecie Ochrony Cmentarzy Zydowskich. W trakcie obrad
pierwszego, jak i drugiego dnia, toczyła się du;ć burzliwa i gorąca dyskusja. Najwięcej kontrowersji
wzbudził problem antysl mityzmu. Balast przeszłości, długie
lata wzajemnej wrogości, a także lata milczenia spowodowały, że w dyskusji można
było wyczuć wzajemne uprzedzenia
oraz chęć całkowitego, za wszelką cenę odparcia jakichkolwiek
zarzutów, przez obie ze stron. Mimo jednak różnicy zdań
atmosfera spotkania była bardzo serdeczna. Każdy ze świadków tego niezwykłego
religijnego wydarzenia wyszedł zeń wzbogactny o kolejny zasób wiedzy o człowieku i jego l'eligii, o nowe doświadczenia, także będące swego rodzaju uczyszczeniem
narosłych pozaracjonalnych
i pozaempiyrcznych
opinii i twierdzeń. Na zakończenie
spotkania zabrał głos ks. dr K. Keler, prowincjał werbistów w Polsce. Dziękując
wszystkim organizatorom
i uczestnikom, wyraził zadowolenie, że takie spotkanie
mogło się odbyć. Stwierdził, iż judaizm omówiono w całej jego szerokości, jak
i głębokości tematu, choć go nie wyczerpano. Były poruszone bowiem problemy
natury doktrynalnej,
liturgicznej, kulturalnej,
a wszystko to odbywało się w atmosferze dialogu, tak bardzo ważnego w każdej dziedzinie życia, również na gruncie
szeroko pojętego ekumenizmu. !Atmosfera spotkania udzieliła się wszystkim jego
uczestnikom, nawiązano wiele kontaktów, znajomości, Wiele z nich może stać się
początkiem do dalszej działalności, do szukania tego co łączy i pomaga współi'Sitni,Ę"niu
dwom talk ll'óŻJny'm,a j€'dnocześruile 'ta,k bHlskim sobie :reltgiom. Oby takich
spotkań było coraz więcej.
Janusz Walerowski
SESJA
svn
NAUKOWA PT.: "ETNOLOGIA
WOBEC WSPOŁCZESNYCH
ZJAWISK
KULTUROWYCH NA ZIEMIACH ZACHODNICH I POŁNOCNYCH",
KOSZALIN, 12 WRZEŚNIA 1986 R.
Obradom
62 Walnego Zgromadzenia
Delegatów Polskiego Towarzystwa
Ludoznawczego w Koszalinie towarzyszyła w dniu 12 września 1986 roku sesja naukowa pt.: ,;Entologia wobec współczesnych
zjawisk kulturowych
na ziemiach zachodnich i północnych".
Otwarcia
sesji dokonała
wicewojewodzina
koszalińska
mgr Anna Trzemberska
witając
przybyłych
przedstawicieli
władz politycznych
i administracyjnych
województwa,
honorowych
członków PTL oraz pozostałych
uczestników zjazdu. W swoim wystąpieniu
A. Trzemberska
podkreśliła znaczenie
KRONIKA
379
problematyki sesji dla całej, kulturowo zróżnicowanej społeczności ziemi koszalińskiej. Z kolei głos zabrała dr Anna Kowalska-Lewicka,
prezes Zarządu Głównego PTL, dziękując miejscowym
władzom za umożliwienie
przeprowadzenia
62
WZD PTL w Koszalinie. Następnie powołano prezydium obrad, w którym miejsca zajęli członkowie honorowi PTL: prof. Maria Znamierowska-Prufferowa,
dr
Jadwiga Chętni kowa, prof. Józef Burszta i dr Andrej Sulitka. Przewodnictwo
przedpołuJniowcj
części sesji powierzono doc. dr habil. Jadwidze
Kucharskiej.
Pierwszy referat pt.: Etnologia wobec współczesnych
zjawisk
kulturowych
na
ziemiach zachodnich
i północnych
wygłosił prof. J. Burszta (Poznań). Referent zaproponował wyodrębnienie
trzech przedziałów czasowych, w których należy rozpatrywać określony tytułem problem. Pierwszy z nich, przypadający
na lata 1915- 19,9, obejmował głównie badania zastanej tradycji kulturowej,
przy czym dużą
ro:ę odegrały ustalenia demografii i socjoJogii. W drugim okresie, w latach 1951- 1956 nastąpiła przerwa w systematycznych
badaniach nad kulturą społeczności
zamieszkujących ziemie zachodnie i północne. Nowy impuls dała im Konferencja
Pomorzoznawcza, zorganizowana w Szczecinie w 1960 r. Przystąpiono wówczas do
szeroko zakrojonych, interdyscyplinarnych
obserwacji wybranych
zjawisk w społecznośc:ach lokalnych. Umożliwiło to w okresie póżniejszym przejście do badań
przemian kulturowych, a więc od ustaleń typowych dla etnografii l antropologii
kulturowej
do formułowania
wniosków właściwych
etnologii. Szczególną
rolę
w tych badaniach odegrały ośrodki uniwersyteckie
we Wrocławiu i Poznaniu,
Ośrodek Badań Naukowych im. W. Kętrzyńskiego w Olsztynie, Koszaliński Ośrodek
Naukowo-Badawczy i liczne placówki muzealne.
W komunikacie Stan badań nad kulturą
ludową
Pomorza
Zachodniego,
jego
autorka, dr Kazimiera Wołos (Koszalin) zwróciła uwagę na dwie warstwy kulturowe występujące na tym terenie. Pierwsza z nich, zachowana do 1945 r., obejmowała tradycyjną kulturę ludności autochtonicznej
Pomorza. Współcześnie spotyka
się jedynie relikty tej warstwy. Po kompleksowych badaniach prowadzonych przed
1945 r. pozostała jednak obszarna literatura. Druga warstwa, kształtująca
się pod
wpływem ludności osadniczej po 1945 r., znajduje się w trakcie badań, szczególnie
intensywnych po 1960 r.
W kolejnym komunikacie Spoleczność a kultura
nowo zasiedlonych
terenów
CZech po II wojnie światowej,
dr Andrej Sulitka (Bratysława) zapoznał słuchaczy
z problematyką badań zróżnicowania kulturowego na krańcach Czech i Moraw. Po
1945 r. doszło tam do silnych ruchów migracyjnych
związanych z wysiedlaniem
ludności pochodzenia niemieckiego. Ich wpływ na kulturowe zróżnicowanie objętych
nimi terenów posiada szereg cech wspólnych z podobnymi procesami na naszych
ziemiach zachodnich i północnych.
Doc. dr habi!. Anna Szyfer (Poznań) przedstawiła komunikat Male miasteczka
na Warmii.
Referentka zaprezentowała
typologię miasteczek i omówiła na kilku
wybranych przykładach charakter panujących w nich typów więzi społecznej.
Tematem komunikatu mgra Juliusza Sienkiewicza (Koszalin) było Za.bytkowe
budownictwo
ludowe
Pomorza
Srodkowego.
Problemy
jego ratowania.
Wykorzystując plansze przedstawiające
fotografie i rysunki najważniejszych
zabytków budownictwa regionu, mówca uzasadniał tezę, że budownictwo ludowe jest w dużym
stopniu odbiciem zmian kulturowych. Referent przedstawił szereg przykładów typów budownictwa charakterystycznego
dla ludności autochtonicznej
Pomorza oraz
dla ludności osadniczej. Ziemia koszalińska, jako jeden z nielicznych regionów kraju, posiada pełną inwentaryzację
zabytkowych
obiektów budownictwa
ludowego.
Po przerwie obiadowej przewodnictwo
sesji objęła doc. dr habil. A. Szyfer,
380
KRONIKA
a komunikat Niektóre metodologiczne
aspekty badań nad kulturq
wsi koszalińskiej
przedstawił dr ,Andrzej Moniak (Koszalin). Mówca stwierdził. że w latach80-tych
nastąpił
spadek zainteresowania
badaniami
wsi regionu koszalii1skiego. Pewna
problematyka
nie była dotychczas w ogóle podejmowana. Brak jest np. badai1 nad
kulturą
wsi PGR-owskiej.
Intensyfikacji
wymagają
badania
przemian
kultury
współczesnej. Dostrzega się pogłębianie różnic w kulturze wsi koszalii1skiej, ale
brak jest naukowego wyjaśnienia ich przyczyn.
Z kolei dr Janina Hajduk-Nijakowska
(Opole) wygłosiła referat Przemiany
kulturowe
na ziemiach
zachodnich
w badaniach
folklorystycznych.
Ponieważ zarówno ziemie zachodnie jak i północne nie były przedmiotem specjalistycznych badai1 folklorystycznych,
autorka określiła swój referat jako postulatywny, zgłaszając
szereg konkretnych problemów badawczych. \Vspólnym ich mianownikiem powinna
być odpowiedź na pytanie, jak folklor reaguje na przemiany w kulturze.
Zagadnienie Współczesnej
sztuki ludowej
Krainy
Złotowskiej
i Pałuk było treścią komunikatu
mgra Jana Niedźwieckiego
(Piła). Obok prezentacji
ośrodków,
w których sztuka ludowa jest nadal żywotna, autor zwrócił uwagę na rolę muzeum
w Pile w podtrzymywaniu
jej tradycji.
Szczegółowy referat Sztuka ludowa na Pomorzu Szczecińskim
w procesie zm,'an
przedstawiła
dr Maria Pinii1ska (Łódź). Opierając się na wynikach swoich badai1
przeprowadzonych
w latach 1965 - 19'75 autorka
skoncentrowała
swą uwagę na
przedmiotach
i potencjale wytwórczym
w obrzędowości ludowej oraz sposobach
jego przejawiania się.
Miejsce
kultury
ludowej
w życiu
współczesnym
(na
przykładzie
woj.
zielono-
było tematem komunikatu
dr Barbary Kołodziejskiej
(Zielona Góra).
Autorka zajęła się przede wszystkim zróżnicowaniem
stylu życia w rodzinach,
których członkowie pochodzą z odmiennych kulturowo regionów.
Dr Maria Gołubkow (Wrocław) w komunikacie Społeczne potrzeby ftmkcjonowania kultury
ludowej
na Dolnym
Ślqsku zajęła się omówieniem form instytucjonalnej opieki nad kulturą ludową oraz wpływem instytucji kulturotwórczych
na
sposób jej funkcjonowania.
Dyskusję rozpoczęła dr A. Kowalska-Lewicka,
zwracając się z pytaniem do
dr B. Kołodziejskiej,
kto dominuje w małżei1stwach mieszanych przy wyborze
stylu życia'! Referentka, podając informację o opublikowanych
już materiałach na
ten temat, wskazała na dominującą rolę kobiety i podkreśliła mniejszą kolizyjność małżeństw, w których partnerzy poehodz:-j z bliżej siebie położonych regionów. Kolejne pytania dr A. Kowalskiej-Lewickiej
skierowane były do autorów
podejmujących w swych wystąpieniach problematykę sztuki ludowej (mgr J. Niedźwiecki, dr M. Piniilska) i dotyczyło nazwy dla twórczości wspólcześnie kierow,mcj
na wieś i ze wsi się wywodzącej. OdpowiZ'daj'ic, dr M. Pinihska stwierdzi al. że
istniejące obecnie kryteria estetyczne nie są zdominO\vane przez grupę, toteż najwła:ściwszą nazwą byłaby "współczesna sztuka rcgionalna". Doc. dr habii. A. Szyfer odpowiadając
na kolejne pytanie dr A. Kowalskiej-Lewickiej
broniła zasadności używania terminu "kultura drobnomieszcza!~ska", jako stosow:mcgo w literaturze dla określenia kultury społeczei1stw małych miast. Wspomniala też o trze~h
monografiach regionalnych (Rynu, Lidzbarka We1skiegu i Rucianego-Nidy), w których opublikowano wyniki badai1 nad kulturą tych warmii1skich miasteczek.
Dyskusję zamknęła prof. Bronisława KopczYllska-Jamorska,
pocikreślając, że
sesja przyniosła wielką sumę informacji na temat badai1, osiągnięć zespołów badawczych i poszczególnych osób. Postawiła zarazem p) tanie, czym jest współczesność w badaniach
etnograficznych.
Przebieg sesji pokazał również, jak dużym
górskiego)
381
KRONIKA
problemem jest precyzja pojęć (np. sztuka ludowa) używanych w badaniach kultury współczesnej i jej przemian. Skłoniło to mówczynię do zaapelowania
o podjęcie generalnego opracowania problemu współczesności w badaniach etnograficznych
a także o większą precyzję w stosowaniu różnych terminów i konsekwencję
wypowiedzi. Ponadto prof. B. Kopczyńska-Jaworska
zwróciła uwagę na powiązania
między polityką kulturalną
a spontanicznym
rozwojem kultury,
które stanowić
mogą interesujące, nowe pole badawcze.
Bez odpowiedzi pozostało pytanie dr Szymailskiego
o obecność w wynikach
badań terenowych relacji byłych uczestników kolonii organizowanych
przez Związek Polaków w Niemczech, na ówcześnie (przed 1939 rokiem) niemieckim
Pomorzu. Jcst to, być może, nowy, otwarty problem badawczy.
Krzysztof
Woźniak
CANADIAN MUSEUM OF CIVILIZATION
(KANADYJSKIE MUZEUM CYWILIZACJI)
Muzeum nie powinno być instytucją
oderwaną
od aktualnej
rzeczywistości.
Stanowi ono integralną
częsć społeczeństwa,
któremu
winno służyć, dlatego też
podlega ciąglym zmianom, tak jak zmianom podlega społeczeństwo, kultura i ekonomika. Przykładem
niech będą dzieje Kanadyjskiego
Muzeum Cywilizacji
na
przestrzeni prawie 150 lat swego istnienia.
W r. 184.1 królowa Wiktoria założyła w Montrealu Instytut Geologii i Historii
Naturalnej Prowincji Kanady, który zajął się gromadzeniem
zbiorów geologicznych
i archeologicznych. W 1'. 1877 zaczęto gromadzić również zbiory botaniczne, zoologiczne i etnograficzne,
a w r. 1881 całą kolekcję przeniesiono
z Montrealu
do
Ottawy. Z początkiem XX w., w r. 1907, Instytut został podporządk0wany
świeżo
st warzonemu Departamentowi
Górnictwa i w trzy lata później znalazł nowe pomieszczenie w Victoria Memorial Museum Building, gdzie jego zbiory mogły być
eksponowane i udostępnione dla publiczności. Dopiero w okresie międzyw(ljennym,
na podstawie uchwaly parlamentu
z 1'. 1927, instytucja
funkcjonująca
do tego
czasu jako Oddzi<Jł Muzealny Depart<Jmentu Gónictwa uzyskała status Narodowego
Muzeum Kanady. Po II wojnie, w 1'. 1956 został wydzielony w obrębie Muzeum
samodzielny Oddział Historii Czlowieka, zajmujący się problematyk'l
archeologiczną i etnogr<1ficzn'l. a w latach 1'9i64 i W66 zostaly utworzone kolejno 0ddziały
Historii, a następnie Folkloru. Rok 1368 przyniósl da:sze zmiany w muzealnictwie
k,madyjskim. Powstała tzw. Korporacja "Muzeów Narodowych, w skład której weszły
·i ()ddzil'1rH' Muzea Narodo'\VP, 'na jakie rozpadlo Islię·omawiane, dotąd wielodziałowe
?-:arodowe Mu.zeum Kanady. Jedno z nich zostało nazwane Narodowym
Muzeum
Człowieka i tym będziemy się d<Jlej interesować.
W rok później gmach Victoj'ia Nlemor',al Muzeum został zamknięty na 5 lat,
co umożliwiło przebudowę i unowocześnienie ekspozycji dwu Muzeów Narooowych,
które t<Jm zn<l!azJy pomieszczenie:
Narodowego Muzeum Człowieka i Narodoviego
I\Iuzeum Przyrody. Mimo przebudowy i unowocze:jnienia, już w 1'. 1982 okazaJa się
potrzeba opr<lcowcwia nowej koncepcji Muzeum poświ(;conego czJowiekowi i jego
kulturze. Pierwotne Nc'l"odowe Muzeum CzJowieka tak dalece wzbogaciło swe zbiory,
że budowa nowego, na wskroś nowoczesnego gmachu, stała się bezwzględną
ko-
382
KRONIKA
niecznością. Równocześnie instytucja ta znacznie poszerzyła zakres swyr:h zainteresowań i studiów, wykraczając
poza ramy Muzeum antropologicznego.
Z biegiem
czasu zaczęto kłaść coraz większy nacisk na historię, na udokumentowanie
i zaprezentowanie
wkładu ludów zamieszkujących
Kanadę: autochtonów (Indion, Eskimoców) i osadników (różnych narodowości i grup etnicznych) do kultury i rozwoju
Kanady.
Zmieniony profil Muzeum wymagał nowej dla niego nazwy. Poddano tę sprawę
pod dyskusję społeczną, w której uczestniczyli
liczni amatorzy i profesjonaliści.
W rezultacie została przyjęta nazwa Kanadyjskiego
Muzeum Cywilizacji (Canadian
Museum of Civilization (Musee canadien des civilisations).
Gmach nowego Kanadyjskiego
Muzeum Cywilizacji jest aktualnie
wznoszony
w Ottawie, w parku Laurier, naprzeciw budynków parlamentu,
a w założeniach
jego twórców Muzeum ma służyć wszystkim Kanadyjczykom
jako ich dom rodzinny, gdzie każda grupa narodowa i społeczna odnajdzie siebie, swą historię, kulturę
i miejsce w ogólnej kulturze kanadyjskiej.
,Adres Muzeum: National Museums of Canada
Ottawa, Canada KIA OM8
Na podstawie wydanego przez Muzeum komunikatu
autorstwa
Monique Martin
opracowała
Anna Kowalska-Lewic/ea
SPRA WIOZDANIE
Z DZIAŁALNOSCI ZARZĄDU GŁÓWNEGO POLSKIEGO
TOW ARZYSTW A LUDOZNA WCZEGO
ZA OKRES OD WRZESNIA 1982 ROKU DO SIERPNIA 1986 ROKU
Zróżnicowane
formy działalności organizacyjnej,
naukowej, popularyzatorskiej
i wydawniczej
wpisane w statut Polskiego Towarzystwa
Ludoznawczego stanowią
o jego bliskich związkach z etnografią. Ważnym więc zagadnieniem jest dokumentowanie tej działalności poprzez gromadzenie odpowiednich zespołów archiwalnych,
które powiększają
zasoby archiwum naukowego Towarzystwa
oraz w mIarę pełne jej prezentowanie
w sprawozdaniach
rocznych przedstawianych
Walnemu Zgromadzeniu Delegatów, przede wszystkim Z8Ś w sprawozd8niach
obejmujących okres
między zgromadzeniami
sprawozdawczo-wyborczymi,
odbywającymi
SIę zgodnie ze
statutem
Towarzystwa
co trzy lata. Mając na względzie tę ważną okoliczność,
w sprawozdaniu
przedstawianym
tegorocznemu Walnemu Zgromadzeniu Delegatów
zawarto w miarę pełny obraz działalności
Towarzystwa
przypadaj<1cej na l8ta
1982 - 1986. Zapis tyeh dokonań stanowić będzie w przyszłości świadectwo wielorakich inicjatyw podejmowanych
przez Towarzystwo,
powiązanych
ze społecznikostwem jago działaczy. Prezentowane
tu formy działalności Towarzystwa
są więc
sumą indywidualnych
wysiłków szerokiej rzeszy jego członków związanych z .21
Oddziałami terenowymi. Różna jest to działalność owocująca jednak zawsze osiągnięciami, obejmującymi
popularyzację
kultury ludowej i jej ochronę, szeroko pojętą folklorystykę,
socjologię kultury czy działalność wydawniczą. Można więc ze
świadomością istnienia potwierdzalnych
faktów stwierdzić, że podobnie jak w okrellach wcześniejszych tak i teraz dobrze służy Towarzystwo polskiej etnografii, a gdy-
383
KRONIKA
by udało mu się zintegrować wszystkich
pełniejszy byłby kształt tej działalności.
1. Struktura
krajowych
etnografów
etnologów
jakże
organizacyjna
W okresie sprawozdawczym
Zarząd oraz Prezydium ZG PTL działały w niezmienionym składzie, wybranym podczas 58 Walnego Zgromadzenia Delegatów Towarzystwa w Kaliszu, obradującego w dniach 10 -12 września 1982 r. W skład Zarządu wchodzili: Prof. dr Józef Burszta, mgr Zofia Jeż-Jarecka,
dr Janina Hajduk-Nijakowska, mgr Kalina Antonowicz, dr Eugeniusz Jaworski, dr Janusz Kamocki,
mgr Maria Gołubkow, mgr Marzena Scisła, mgr Irena Lechowa, mgr Krystyna
Kaczko, mgr Aleksandra Tyszkowa, doc. dr hab. Jadwiga Kucharska. Z-cy członków ZG: mgr Jan Pałka, dr Krzysztof MakuIski, mgr Maria Parnowska. Natomiast
Prezydium ZG funkcjonowało
w stanie osobowym: dr Anna Kowalska-Lewicka
prezes, dr Stanisław Chmielowski i dr Marek Gawęcki - wiceprezesi, mgr Antoni
Kuczyński - sekretarz generalny, dr Ewa Fryś-Pietraszkowa
z-ca sekretarza
generalnego, mgr Grzegorz Skalski - skarbnik, dr Janusz Bohdanowicz z-ca
skarbnika.
Także skład Głównej Komisji Rewizyjnej nie uległ zmianie w okresie sprawozdawczym - doc. dr hab. Edward Pietraszek - przewodniczący, mgr Józef Lech
- sekretarz, doc. dr Andrzej Mikołajczyk - członek, z-cy członków GKR: mgr
Magdalena Kopacz i mgr Stefan Lew; podobnie jak Sądu Koleżeńskiego, któremu
przewodniczyła prof. dr Anna Kutrzeba-Pojnarowa,
mając do pomecy członków:
prof. dr Dorota Simonides, prof. dr Maria Prufferowa, z-ców członków: dr Longin
Malicki, doc. dr hab. Maria Gładyszowa.
W okresie jaki upłynął od ostatniego Walnego Zgromadzenia
Sprawozdawczo-Wyborczego odbyły się 3 Walne Zgromadzenia Delegatów: w Łańcucie w dniach
9 - 11.09.1983 r., w Łomży w dniach 21 - 23.09.19,84r., i w Lublinie w dniach 20 - 22.
09. 1985 r. Zarząd Główny spotykał się na posiedzeniach S razy, natomiast Prezydium ZG odbyło 28 posiedzeń. Walne Zgromadzenia
Sprawozdawcze
oraz posiedzenia Zarządu Głównego stanowiły płaszczyznę pełniejszego doinformowania
władz
Towarzystwa
o pracy Prezydium,
a poprzez podejmowane
uchwały i ustalenia
wytyczały jego działalność między tymi posiedzeniami.
Należy tutaj podkreślić,
że kadencja obecnego Zarządu została wydłużona
o rok, mocą decyzji
WZD
w Łomży, ze względu na przypadający
w roku 1985 Jubileusz 90-lecia Towarzystwa. Chodziło bowiem o to, aby towarzyszące tym uroczystościom WZD, które odbyło się w Lublinie nie nadawać charakteru wyborczego, natomiast wyeksponować
jego jubileuszowy charakter.
Pod względem struktury
organizacyjnej
nie zaszły
zasadnicze zmiany w łonie Towarzystwa. Z konieczności jednak musiano rozwiązać
Oddziały Towarzystwa w Limanowej i Sanoku, które nie przejawiały jakiejkolwiek
działalności statutowej. (Rozważano też ewentualność rozwiązania Oddziałów w Przemyślu i Rzeszowic, sprawl; pozostawiono jednak do decyzji przyszłego Zarządu).
Powstal natomiast Oddział PTL w Opocznie, którego działalność nosi bardzo aktywny charakter. Ponadto przy Oddziale Warszawskim i Krakowskim PTL utworzono
Koło Zainteresowań
Kulturą
Ormian, przy Oddziale Poznailskim,
Szczecińskim
i Warszawskim Koło Zainteresowań
Kulturą Łużyc. Natomiast w stadium organizacji jest Koło Zainteresowań
Kulturą Asyryjską mające powstać przy Oddziale
PTL w Poznaniu.
Koła te nie stanowią autonomicznych
jednostek organizacyjnych
w ramach
Towarzystwa, bowiem działalność swoją prowadzą w ramach Oddziałów przy pełnej
zależności organizacyjnej i merytorycznej od ich Zarządów.
384
KRONIKA
Dopełnieniem struktury organizacyjnej Towarzystwa są jego agendy takie jak:
Ośrodek Dokumentacji i Informacji Etnograficznej w Łodzi, kierowany społecznie
przez prof. dr hab. Bronisławę KopczyńskąJaworską;
Redakcja Dzid Wszystkich
Oskara Kolberga w Poznaniu, której niezmiennie od lat patronuje prof. dr hab.
Józef Burszta; Biblioteka Naukowa im. J. Czekanowskiego oraz Archiwum Naukowe PTL we Wrocławiu, kierowane przez mgr Jadwigę Kłodnicką. Biurem Zarządu Głównego PTL we Wrocławiu kieruje nadal Pani Teresa Kłos, natomiast
redakcje wszystkich serii i czasopism posiadają swoich redaktorów, pełniących te
funkcje nieodpłatnie. Redakcją rocznika "Lud" kieruje prof. dr J. BlIrszta, "Łódzkie Studia Etnograficzne" redagowane są przez doc. dr hab. Jadwigę Kucharską.
natomiast dwumiesięcznik
"Literatura
Ludowa" redagowany
jest przez prof. dr
hab. Czesława Hernasa. W ramach serii komitetom redakcyjnym
przewodniczą:
"Prace Etnologiczne" - prof. dr hab. Zbigniew Jasiewicz, "Prace i Materiały Etnograficzne" - doc. dr hab. Edward Pietraszek, "Atlas Polskich Strojów Ludowych"
doc. dr hab. Barbara Bazielich, "Biblioteka Popularnonaukowa"
doc. dr hab.
Leszek Dzięgiel, "Archiwum Etnograficzne" dr Janusz Kamocki. Jedynie dwa
czasopisma zatrudniają w niepełnym wymiarze sekretarzy redakcji, a obowiązki te
pełnią w "Ludzie" - mgr Jan Pałka, natomiast w "Literaturze
Ludowej" mgr
Maria Bożena Kuczyńska.
W okresie sprawozdawczym liczba członków zwyczajnych wahała siQ w granicach: 1.104 w r. 19'82, 1.107 w r. ,1983 1.138 w r. 1984, 1.187 w r. 1985. Obecnie natomiast Towarzystwo liczy 1.196 członków skupionych w21 Oddziałach terenowych.
w tej liczbie 37 członków honorowych krajowych \ a w okresie sprawozdawczym
godność tę nadano: rumuńskiemu etnografowi dr Banateanu Tancredowi, dr Stanisławowi Błaszczykowi, prof. dr Józefowi Burszcie, Jadwidze Chętnikowej, Janowi
Piotrowi Dekowskiemu, prof. dr Józefowi Gajkowi. prof. dr Annie Kutrzebie-Pojnarowej, Halinie Nowosad, doc. dr Wandzie Pomianowskiej, prof. dr Franciszkowi Wokrojowi.
W okresie sprawozdawczym staraniem Zarządu Głównego PTL otrzymane zostały dwie nagrody im. Zygmunta Glogera. Otrzymali je prof. dr J. Burszta w roku
1984 oraz prof. dr A. Kutrzeba-Pojnarowa
w 1985 roku.
Mamy ponadto 16 członków honorowych zagranicznych 2 i 6 członków zwyczaj1,
1 Wykaz
krajowych
członków
honorowych
Towa,rzystwa
(w nawia:;ie
rok nadania
godności): prof. dr g,tanisla,w Bąk (1969), dr Stanisław
Błaszczyk
(1983), pref. F. BUjak (1910- 01),
prof. dr Józ,ef Burszta
~1985), Jadwiga
Chętnikowa
(1984), Wiesława
Cichowicz
(1962), prof. d;'
Jan Czekanowski
(1960), dr Jan Piotr Dekowski
(1984), prof. ell' Kazimierz
Dobrowolsl,i
(11;69),
dr Sebac:tian Flizak (lg69), prof. dr Józef Gajek (1983), Walenty
Gawron
(1968), Antoni Górszczy!\: (11968), prof.
dr .Julian
KrzyżaiIlo'vVski
(1974), prof. dr Anna
Kutrzeba-Pojnarowa
(1~13";),
mgr Zofia Neyman
(1986), prof. K. Nitseh (1945- 51), Hahna
Nowasad
(1934), prof. dr Bolesław
Olszewicz
(1969), Janina
Orynżyna
(1970), dr Kazi.miel·z Pietkiewicz
(1979), doc. dr Wanda Pomiano\vsl~a
(1984), prof.
dr
Ksawery
Pi\vocki (1974), F. Popiolek
(1945 - 51), prof.
dr
H'Jlna:1
Hcinfuss
(1930), prof. dr Tadeusz
Seweryn
(1972), J,advlig,a Sobieska
(1~37(1),Emilia SukcrtO\V3-
-Bicdrawina
(1959), Zofia Szembekówna
(1969), prof. Janusz
Świeży
(l:·:b:n,
L. Węg"ZyilO',,;cz
(1945- 51), mgr Tadeusz
Więck-owski
(1979), prof. dr Franciszek
Wokroj
('1983), prof. ell' Kazimiera Zawistowicz-Adamska
(1977), prof. dr Juliusz
Zborowski
(1952), p'-of. clI' Maria Znamierow;;ka ...PrUfferowa
(1978), dr Ma.ria Ży\virska
(1979).
2 T"Vyl':az zagrar:.icznychczlonkóyv
bomarowych
(w nawiasie
rok narJan.ia
godności!:
pI";:.
dr Tancred
Banatenau,
Bukareszt
(1985), prof. dr Vasilij Bonc1arczil"
MilIsk (l!174), doc. 1J1\ dr
Jiri
DBmbors3\:y. Ostra,wa
(1~)56), Olga Ga.nck:aja, 1\loskwa
(1974), prof.
dr J\:1ilovan
GavazzL
Zagrzeb
(1974), prof.
elr Wiktor
Gusiew,
Leningrad
(1974), prof.
dr Saulo
Halts-onen
(19531,
prof. d.r Jiri Horak, Pr·aga (1974), prof. dr D. K,randzalov,
Olomouc (19:;6), doc. ph Ul' ~"ud\'ii;:
Kunz, Slapanice
(1957), prof. dr Jan Mja!rtan, Bratyslawa
(1956), dr O. Nahodil
(195Ii), dr ACl-
KRONIKA
385
nych 3. Członkiem zbiorowym Towarzystwa pozostaje nieodmiennie od lat: Muzeum
Etnograficzne w Toruniu, Muzeum w Sieradzu i Spółdzielnia Pracy Wytwórców
Rękodzieła Ludowego i Artystycznego "Milenium" w Krakowie.
Dla pełniejszego scharakteryzowania
struktury organizacyjnej
Towarzystwa należy wspomnieć o etatowej obsadzie personalnej poszczególnych jego agend oraz
Zarządu Głównego. W Biurze ZG PTL zatrudnionych
jest 7 osób (53/4 etatu) z następującym podziałem funkcji: Teresa Kłos - kierownik Biura, mgr Irena Wittek
_ główny księgowy, Kazimiera Jankowska - starszy księgowy, Bożena Wrońska
_ kierownik magazynu, mgr Jadwiga Kłodnicka - kierownik Biblioteki, Jadwiga
Balon - starszy bibliotekarz, mgr Maria Bożena Kuczyńska - sekretarz redakcji
"Literatury
Ludowej". W redakcji Dzieł Wszystkich
Oskara Kolberga zatrudnionych jest 8 osób (6114 etatu): mgr Jan Palka - sekretarz red. DWOK i "Ludu",
mgr Danuta Pawlak, mgr Agata Skrukwa, mgr Elżbieta Miller i mgr Hanna Pawlak - na stanowiskach st. asystentów, mgr Witold Przewożny asystent, mgr
Lechosław Marciniak gł. księgowy, Barbara Gołda st. księgowy. Ośrodek
Dokumentacji i Informacji EtnograficzneJ w Łodzi zatrudnia 2 osoby na pełnych
etatach: dr Ewa Karpińska - st. asystent, mgr Maria Niewiadomska - st. asystent.
W bieżącym roku z Biura ZG zostały zwolnione 2 osoby tj. gł. księgowy - Marian
Tokarek oraz magazynier Maria Fedoruk. W okresie sprawozdawczym
podjął
pracę w redakcji "Literatury Ludowej" p. Andrzej Falkiewicz, literat, jednakże już
po miesiącu zrezygnował z pracy i funkcję sekretarza redakcji przejęła ponownie
mgr M. Bożena Kuczyńska.
2. D z i a ł al n ość
or gan iza cy j n a
Wynikający ze statutu zakres działalności organizacyjnej
posiada rozny charakter problemowy i rozkłada się on dość nierównomiernie
w ramach poszczególnych Oddziałów. Nie wchodząc na wstępie w jego pełniejszą charakterystykę
podać należy, że już u podstaw tej działalności leżą formalno-organizacyjne
uwarunkowania
tj. sprawozdawczość,
częstotliwość zebrań, opłacalność składek itp.
Wiele tutaj istnieje nieprawidłowości
i są Oddziały, które działalno~ć swoją improwizują od przypadku do przypadku lub w ogóle jej nie przejawiają,
lecz są
także jednostki organizacyjne zdumiewające swą prężnością i systematyczną pracą·
Poczynając od tych najlepszych wspomnieć trzeba, że w okresie sprawozdawczym
należały do nich Oddziały w Krakowie, Mszanie Dolnej, Opocznie, Katowicach,
w których wszystkie statutowe obowiązki realizowane były poprawnie i rzec można
iż prowadzona przez nie działalność nosi wieloaspektowy
charakter
obejmujący
wpisaną w statut formułę o celach i działalności Towarzystwa. Z przykrością zaś
stwierdzić należy, że do słabo pracujących
Oddziałów zaliczyć należy Przemyśl
i Rzeszów, które mimo wielokrotnych
monitów nie uaktywniły
swej działalności.
Należy zatem zastanowić się nad celowością dalszego funkcjonowania
ich w rejestrze naszych jednostek organizacyjnych.
Notowano też w okresie sprawozdawczym
podniesienie sprawności funkcjonowania
niektórych
naszych jednostek lub zgoła
reaktywowania
ich działalności po okresie pewnego marazmu.
Przykładem
jest
tutaj Oddział w Szczecinie, który wznowił działalność, oraz aktywniejsza
praca
tonina Pisar,czyk, Duszanbe
~1978), prof. Ludmiła
Ter,errti'ewa, Moskwa (197'4), pr'of. dr Kirył
Wasiliewkz-Czistow,
Leniugr,ad ~1974), prof. dr Christo Va:IDaJreIski,Sofia~1966).
3 Członkowie
zagraniczni
zwyczajni:
dr Bozena Filova, Br,atislava
(1974); dr Veira Gasparikowa,
Bratislava
C1974); dr MIchal Markus,
Koske
(1974); dr Oskar
Olschek,
Bratislav,a
(1974); doc. dr .Jan Podolak,
Bra't,islava
f1974); dr Adam Pr,anda, Bratislava
(19/74), .Jose Antonio Falcao, Lisbona (1983).
25 "Lud"
-
t. 71
386
KRONIKA
Oddziałów we Wrocławiu, Warszawie, Koszalinie, Poznaniu, Ze sprawą tą koresponduje opłacalność składek członkowskich, która różna jest w poszczególnych Oddziałach. Najwyższy wskaźnik opłacanych składek posiadają Oddziały w Mszanie
Dolnej i Opocznie, w których wszyscy członkowie mają opłacone składki do 19831'.
włącznie. Nadto Oddziały w Katowicach, Koszalinie, Krakowie, Lesznie, Poznaniu,
Szczecinie posiadają zadawalający
wskaźnik opłacalności składek, natomiast poważne zaniedbania w tym względzie występują w Oddziałach: Kalisz, Łódź, Przemyśl, Rzeszów, Toruń, Zielona Góra.
W okresie sprawozdawczym
czyniono starania na rzecz uregulowania tej ciągnącej się od lat nieprawidłowości.
Nastąpiła pewna poprawa lecz nie osiągnęła
ona wymaganego poziomu stanowiącego jeden ze wskaźników oceny działalności
organizacyjnej Towarzystwa, prowadzonej przez Polską Akademię Nauk. W okresie
sprawozdawczym zmieniono też wielkość składki członkowskiej od roku 1'984, która
wynosi 100 zł, zaś ulgowa 50 zł. Jakkolwiek wpływy ze składek członkowskich nie
stanowią ważącej pozycji w budżecie Towarzystwa
są one jednak wyraźnym
wskaźnikiem integracji ezłonków z jego działalnością i statutowymi postanowieniami. Na sprawy te zwracano wielokrotnie uwagę podczas kontaktów z Oddziałami
terenowymi Towarzystwa,
wydając stosowne zalecenia. Jak do tej pory rezultat
tych działań jest nadal niezadawalająey,
część Oddziałów nie prowadzi terminowej
sprawozdawczości,
zaniedbuje sprawę kolportaźu itp. W okresie sprawozdawczym
członkowie Prezydium Zarządu Głównego wizytowali część Oddziałów zapoznając się
na miejscu z ich działalnością. Podobnie też czyniono wobec Redakcji Dzieł Wszystkich
Oskara Kolberga oraz Ośrodka Dokumentacji
i Informacji Etnograficznej,
odbywając w tych jednostkach organizacyjnych
ZG PTL wyjazdowe posiedzenia
Prezydium.
Charakteryzując
najważniejsze
kierunki działalności prowadzonej
w Oddziałach stwierdzić należy, że nosiła ona róźnorodny charakter: popularyzacyjny,
naukowy, wydawniczy, szkoleniowy. W zaleźności od liczebności i zainteresowail członków różne są formy pracy Oddziałów. Jedne prowadzą działalność naukową inicjując i organizując badania terenowe, publikują rezultaty własnych badań, urządzają lokalne lub ogólnopolskie sympozja problemowe. Inne specjalizują się w popularyzacji wiedzy o kulturze ludowej, organizują odczyty i pogadanki .- w szkołach, domach kultury, zajmują się ochroną zabytków kultury ludowej, prowadzą
poradnictwo z zakresu folkloru, zbierają eksponaty d'a muzeów czy izb pamiątek.
Wiele Oddziałów Towarzystwa
współpracuje
ściśle na tym polu z miejscowymi
instytucjami
kulturalnymi
i nClukowymi. W okresie sprawoz::iawczym ożywiła się
działalność Oddziałów w zakresie sympozjów i konferencji naukowych, które w sposób zasadniczy dowartościowują
ich pracę. Konferencje takie zorganizowane zostały
przez Oddziały we WrocłClwiu, Łańcucie, Krakowie, Warszawie, Toruniu, Luhlinie.
Konferencje te dotyczyły tematów: Grupy ludnościowe na Do'nym S'ąsku po II
wojnie światowej (Wrocław 1982); Regionalna problematyka
społeczno-kulturowa
(Łańcut l3'83); Problematyka
stroju ludowego (Kraków 1934); Australia i Oceania:
kultury tradycyjne wczoraj i dziś. Działalność naukowe< Bronisława Malinows'dego (\Vrocław 1981); Kultura ludowa sereem Sląska (Wrocław H>8,'i);sesja popularno-naukowa poświęcona trzem wybitnym etnografom: E. Frankovl!skiemu, B. Malinowskiemu i F. Gawełkowi (Toruń 1985); ,,90 lat po'skiego ludoznawstwa"
(Wroc!a\\'-Lublin
1985). Staraniem Zarządu Głównego odbyły się dwie konferencje. Pierwsza z nie h odbyła się w maju 1984 1'. i towarzyszyła obchodom 50-lecia pracy naukowej prof. dr J. Gajka, a poświęcona była problemom kartografii etnogr8ficznej.
Druga natomiast zorganizowana w 1985 1'. nosiła charakter międzynarodowy i poświęcona była ,,Inowacjom w oby"'zajach pożywieniowych".
KRONIKA
3. D z i a ł a I n ość
387
w ydawnicza
58 Walne Zgromadzenie
Sprawozdawczo-Wyborcze
Dełegatów
obradujące
w
dniach 10 -12 września 1982 r. w Kałiszu w uchwale zaleciło przyszlemu
ZarządoWi Głównemu Towarzystwa
pełniejsze rozwinięcie działalności wydawniczej.
Uznano bowiem, że stanowi ona ważny obszar problemowy, który dowartościowuje
PTL i przyczynia się do rozwoju polskiej etnografii, zwłaszcza, że w zakresie tym
posiadało Towarzystwo wieloletnią praktykę edytorską. Jej stagnacja przypadająca
na lata 19'7'2 - 1981 spowodowała widoczny spadek ilości ukazujących
się tytułów,
a niektóre serie zupełnie zaplZestały działa)ności redakcyjnej.
Notowano zaległości
w bieżącym ukazywaniu
się dwumiesięcznika
"Literatura
Ludowa"
i rocznika
"Łódzkie Studia Etnograficzne",
kolegia redakcyjne
były zdekompletowane.
utracono limity papieru przyznawane przez Departament
Książki Ministerstwa
Kultury
i Sztuki, wygasły umowy z drukarniami,
które zabezpieczały przez lata druk wydawnictw Towarzystwa. Inaczej mówiąc w okresie tym utraciło Towarzystwo pełną
zdolność edytorską. a niektórym seriom ze względu na paroletnie zaległości w ukazywaniu się groziła likwidacja.
Ten stan faktyczny
wymagał więc radykalnych
zmian redakcyjnych
i organizacyjnych.
Objęły one zarówno składy kolegiów redakcyjnych serii i czasopism jak też sprawy natury organizacyjnej
- przydziały papieru, kontakty z drukarniami,
pozyskiwanie autorów, dotacje zewnętrzne na niektóre tytuły, sprawy dystrybucji wydawnictw itp. Wprowadzono zasadę, że w skład
kolegiów redakcyjnych
(z wyjątkiem
"Literatury
Ludowej"
i Dzieł Wszystkich
Kolberga) jako stali uczestnicy weszli z ramienia Prezydium Zarządu Głównego prezes i sekretarz generalny. Zakładano bowiem, że praktyka ta stworzy korzystniejszą sytuację w zakresie organizacyjnego
stymulowania
pracą poszczególnych
redakcji i nada jej bardziej motywacyjny
charakter. Przewidywania
te tylko częściowo okazały się trafne. Zdaniem Prezydium konieczne będą w najbliższym okresie zmiany w charakterze
pracy zespołów redakcyjnych,
zwłaszcza w obszarze pozyskiwania
wartościowych
tytułów
do druku. Notowaliśmy
bowiem w okresie
sprawozdawczym taką sytuację, że teczki redakcyjne poszczególnych serii nie miały
stałego zapasu maszynopisów autorskich, zatem trudno było optymalizować
dobór
tytułów pod kątem ich atrakcyjności.
Niemniej jednak w latach 1981 - 198'5 zahamowano niekorzystną sytuację w obszarze edytorskiej działalności reaktywując
wszystkie serie. nadając im planowy charakter. W stosunku do planowanych zamierzeń
;"l:owa:iśmy też pewne niepowodzenia
gdyż autorzy nie wywiązali się ze swych
zobowiąwil na rzecz redaakcji. Stąd też wstawione do planu tytuły nie ukazały
się mimo tego. że posiadaliśmy na nie zabez9ieczone środki finansowe. Aby wstrzymile' h~ niekorzystną
sytuację postanowiono do planu wydawniczego '.vłączyć tylko
takie tytuły. które posiadają pozytywne recenzje wydawnicze i przyjęte zostały do
poszc'zcgóJnych serii. Praktykil
ta pozwoli optymalizować
działalność
edytorską
i nilcla jej bardziej systematyczny
charakter
co pozwoli na pełniejsze odzyskanie
wiarygodności Towarzystwa jako wydawcy. Wiarygodność tę potwierdzają
aktualne
wyniki działalności edytorskiej, które zanotowaliśmy w ostatnim okresie. Obejmują
one serie wydawnicze i czasopisma, w ramach których wydano w okresie sprawozdawczym pracę dr Marka Gawęckiego, pt. Wieś środkowego
i północnego
Afganistanu.
Tradycja
i próby modernizacji,
Wrocław 1983, "Prace Etnologiczne" ~. 10
oraz w ramach tej samej serii jako tom 11 pracę dr Wojciecha Bursz!y, pt. Języ!<.
a kllltlira
w myśli etnologicznej,
Wrocław UW3. Ponadto w ramach "Biblioteki Popu'arnonaukowej"
t. 9 wydano pracę prof. dr Jacka Kolbuszewskiego
pt. Wiersze
z cmentarza. O współczesnej epigrafice wierszowanej,
Wrocław }g'85, a dla uczczenia
Jubileuszu SD-lecia Towarzystwa przygotowano reprint trzech książek Adama Fischera z cyklu tzw. "Biblioteki
Słowiailskiej"
pt. Połabianie,
Łużyczani.e
i Polacy.
25*
388
KRONIKA
Oskara Kolberga wzbogaciły się o 7 tomową monografię Wielkie
(t. 9 - 15), stanowiącą wznowienie części DWOK, obejmującą
Wielkopolskę oraz kolejne tomy: Materiały
do etnografii
Słowian
Pohldniowych
i Zachodnich
Łużyce, t. 59/1 oraz Pieśni i melodie ludowe w opracowaniu
fortepianowym,
cz. 1, t. 67/1. Poważnie też zaawansowano prace drukarskie i redak~yjne nad kolejnymi tomami, prowadzone niezmiennie od lat pod kierunkiem prof.
dr J. Burszty i skupiony wokół Niego zespół pracowników, ktćry wyspecjalizował
się w wydawaniu
rękopiśmiennej
spuścizny folklorystycznej
Oskara Kolberga.
W okresie sprawozdawczym,
po odpowiednim opracowaniu,
przekazano do PańSJtwowego Wydawnic~wa Muz}'lcznego t. 67/.2 Pieśni i melodie ludowe w opracowaniu
.for:tepianowym
oraz t. 68 zatytułowaJl1Y Kompozycje wokalne i instrument·alme Oskara Kolberga, zawi<l:'rający palitytury li libretlOOoper ig;komp0ll<owanychprr:zez Kolberga.
Ponadto pracowano nad tekstami do Komentarzy,
koncepcją indeksowania i dalszym przygotowaniem
materiałów
do druku (zob. Sprawozdanie
z działalności
.oWOK za okres od 1.07.1982 30.08.1!986 publikowane
w bieżącym numerze
Dzieła
Wszystkie
Księstwo
Poznańskie
."Ludu".
Z innych
tytułów znajdujących
się w druku wymienić należy Strój Lachów
autorstwa J. Wielka w ramach serii "Atlas Polskich Strojów Ludowych" oraz 32 tom "Archiwum Etnograficznego"
zatytułowany
Materiały
etnograficzne
Ziemi Limanowskiej,
tom 33 zawierający Bibliografię
zawartości
"Literatury Ludowej"
za lata 1957 - 1980, tom 34 pt. Egzotyczne szlaki. O polskich
badaniach etnograficznych
w Afryce, Azji i Ameryce w dobie powojennej,
w opracowaniu redakcyjnym
L. Dzięgla i tom 3'5 autorstwa J. Pawłowskiej, zatytułowany
Wieś warmińska
Brąswałd
w woj. olsztyńskim.
Planuje się, że pozycje te ukażą
.się na przełomie 1986/1987 roku. Oprócz tego w stadium opracowania redakcyjnego
znajdują się inne prace przewidziane do druku na łamach "Archiwum" - tj. Bibliografia
zawartości
rocznika
"Lud"
za lata 1895 - 1985 oraz rękopiśmienne
materiały J. Świętka zatytułowane
Brzozowa
i okolice
Zakliczyna,
które wypełnią
.5 kolejnych zeszytów ,;Archiwum Etnograficznego". Seria "Archiwum Etnograficzne"
publikuje prace techniką małej poligrafii obniżając przez to nakłady finansowe
Towarzystwa na działalność wydawniczą. Planuje się, że w jej ramach opublikowane zostaną bibliografie zawartości etnograficznej takich czasopism jak "Ziemia",
"Wisła", "Przyjaciel Ludu" i inne opracowywane
sukcesywnie przez Ośrodek Dokumentacji
i Informacji Etnograficznej
w Łodzi, pod kierunkiem prof. dr Broni:sławy Kopczyńskiej-Jaworskiej.
Ponadto w zbiorach tzw. "Archiwum Naukowego"
przy ZG PTL znajdują się cenne rękopisy etnograficzne, które podobnie jak wspomniane już dzieło J. Świętka należy udostępnić szerszemu ogółowi poprzez ich opublikowanie. Temu celowi służyć będzie przede wszystkim seria "Archiwum Etno:graficzne", kierowane przez dr. Janusza Kamockiego.
W związku z zaleceniami Polskiej iAkademii Nauk aby maksymalnie działalność
wydawnicza
samofinansowała
się podejmowano w okresie sprawozdawczym
takie
przedsięwzięcia edytorskie, które miały na celu zdobycie dodatkowych środków na
druk pozycji niskonakładowych
takich jak "Lud", "Łódzkie Studia Etnograficzne"
·czy "Literatura
Ludowa", a także tytułów publikowanych
w ramach serii. Jest
rzeczą naturalną,
że osiągnięcie pełnego samofinansowania
się wydawnictw
PTL
jest niemożliwe ze względu na niskie nakłady wydawnictwo
charakterze naukowym, tam jednak gdzie szanse takie zarysowują się należy je w pelm wykorzystać.
Ze można to osiągnąć dowodzą inicjatywy wydawnicze z ostatniej kadencji, wydając
trzy tytuły na których osiągnięto nawet pewien zysk finansowy. Do tytułów tych
należą: Wielkie
Księstwo
Poznańskie
7 tomów, będące wznowieniem DWOK
Limanowskich
KRONIKA
389
obejmującym Wielkopolskę, książka J. Kolbuszewskiego, pt. Wiersze z cmentarza,
Wrocław 1985 i reprint książek A. Fischera - Połabianie,
Łużyczanie
i Polacy.
Aktualnie wyraźnie rysuje się szansa wprowadzenia do planu wydawniczego dwu
pozycji o charakterze
samofinansującym
się, do których należą "Encyklopedia
wiedzy o kulturzc kulinarnej
ludu polskiego" w opracowaniu Jana Dekowskiego
oraz "album Polskie Stroje Ludowe", pod red. Barbary Bazielich. Urealnienie tych
zamiarów wymaga jednak pełniejszej integracji wysiłków wydawniczych, uzyskania pomocy finansowej ze strony Ministerstwa
Kultury i Sztuki oraz przydziału
papieru. Mając zapewnienie tego rodzaju pomocy dopiero wówczas należy zawierać umowy wydawnicze i formalizować zobowiązania na rzecz autorów. Są to
bowiem przedsięwzięcia
wydawnicze o dużej chłonności kosztów, już na etapie
wstępnego przygotowywania publikacji. W chwili obecnej sprawa ta nosi charakter
otwarty i anonsuje się ją delegatom jako zamierzenia na przyszłość. Wstępne uzgodnienia w tej sprawie zostały już uczynione i rokują one szanse powodzenia pod
warunkiem, że zajmą się nią osoby znające tok prac wydawniczych, zarówno na
etapie redakcyjnym jak też i organizacyjnym. W okresie sprawozdawczym czyniono
starania o dotacje na cele wydawnicze, które pokryły przede wszystkim koszt druku
"Łódzkich Studiów Etnograficznych" oraz zbiorczego, zaległego, rocznika "Literatury
Ludowej" za rok 1981. Z dotacji zewnętrznych zrealizowano druk 22, tomu "Łódzkich Studiów Etnograficznych"
zawierających materiały z Opoczyńskiego, finansowany przez Muzeum w Opocznie, 23 tom zawierający materiały z południowo-zachodniej części regionu łowickiego, finansowany przez Wydział Kultury i Sztuki
Urzędu Wojewódzkiego w Skierniewicach, tom 24 zawierający artykuły dotyczące
łódzkiej kultury robotniczej i filmu etnograficznego, finansowany częściowo przez
Federację Stowarzyszcń Kulturalnych
w Łodzi, tom 25 poświęcony Kaszubom finansowany przez Wydział Kultury i Sztuki Urzędu Wojewódzkiego w Słupsku
oraz tom 26 zawierający materiały z regionu Opoczyńskiego, na który uzyskan()
środki finansowe z Muzeum w Opocznie. Ta prawdziwie troskliwa polityka finansowa Oddziału PTL w Łodzi idąca w kierunku pozyskiwania środków finansowych
na działalność wydawniczą zasługuje na szczególne wyróżnienie. Jest to tym bardziej godne podkreślenia, że od początku istnienia "Łódzkich Studiów Etnograficznych" kolejni redaktorzy tego rocznika oraz władze Oddziału Łódzkiego PTL umiały
zjednywać sobie sponsorów i same dźwigały trud wydawania pisma. Byłoby jednak
rzeczą wielce pożądaną aby rocznik ten w następnej kadencji wszedi w normalny
cykl wydawniczy. Aktualnie bowiem zaległości sięgają trzech lat gdyż w maju
1986 r .ukazał się tom 25 za rok 1983.
Wspomniana już trudna sytuacja wydawnicza Towarzystwa, którą zastano na
początku kadencji rozciągała się również na dwumiesięcznik "Literatura
Ludowa"._
który posiadał wówczas zaległości wydawcze sięgające okresu czterech lat. Eliminacja tego zjawiska wymagała szczególnych zabiegów organizacyjnych
i redakcyjnych, łącznie ze zmianami na stanowisku sekretarza redakcJi. W rezultacie podjętych starań wyeliminowano w sposób zasadniczy te trudności. Wydano zaległe
roczniki i przyjęto program zapewniający wejście pisma w normalny tok wydawniczy w roku 1987. Osiągnięto to przez współpracę z Oddziałem Wrocławskim Państwowego Wydawnictwa Naukowego, który od roku 1935 przejął od ZG PTL obowiązki edytorskie tego pisma. Najkorzystniej
w sensie ciągłości ukazywania
się
kształtuje się sytuacja czasopisma "Lud", który tradycyjnie już i w tym roku zdążył na obrady naszego Walnego Zgromadzenia.
Oprócz wymienionej powyżej działalności wydawniczej prowadzonej w ramach
macierzystej jednostki jaką jest ZG PTL, w roku 1985 prowadzone były prace:
390
KRONIKA
redakcyjne
nad tomem poświęconym pamięci badacza Kurpiów Adama Chętnika,
stanowiącym
pokłosie konferencji naukowej towarzyszącej
Walnemu Zgromadzeniu
Delegatów, które odbyło się w Łomży w 1984 r. Tom ten opracowany merytorycznie
przekazany
został wydawcy, którym jest Łomżyńskie
Towarzystwo
Naukowe im.
Wagów w Łomży.
Obraz edytorskiej
działalności Towarzystwa
stanie się bardziej pełny gdy dodamy do niego inicjatywy. które w tym zakresie podejmowane
są przez Oddziały
terenowe. Nie jest ich wprawdzie
wiele lecz dopełniają
one znakomicie starania
ZG PTL na tym odcinku. Wyraźnie tutaj zarysowały się starania Śląskiego Oddziału PTL, w którym w roku 19'85 przekazano do wydawnictwa
S!<jskiego Instytutu Naukowego w Katowicach pracę pt. Twórca ludowy i jego dzieło, częściowo
dotowaną przez ZG PTL na etapie badarl i opracowania
ich wyników. Książka
omawia między innymi rzeźbę w wGglu. wytwórczość drobnych wyrobów z drewna,
hafty, koronkarstwo,
przejawy życia muzycznego na Podbeskidziu,
plastyki obrzędowej i inne przejawy ludowej twórczości na ziemi śląskiej. Tutaj też skonkrctyzowano ,,vcześniej anonsowany zamiar opracowania
Słownika
Etnografii
Śląskiej,
pracy wartościowej
i niezwykle potrzebnej,
którą jako Towarzystwo
powinniśmy
promować, a nawet włączyć do jednej ze swych serii wydawniczych.
Urealniony zostanie także dawny projekt PTL w Toruniu, w zakresie wydania pracy pt. Region, przyczyny
Zl'óżnicolCań
kul/lirowych,
zawieraj,jcej
artykuły
stanowiącc pokłosie konferencji pod tym samym tytułem, która towarzy~zyła Walnemu Zgromadzcniu
Delegatów PTL w Toruniu w B78 roku. Uk,\zanie się tej
pracy realizowanej
wspólnie z Muzeum Etnograficznym
w Toruniu bGdzie wartościowym dopełnieniem inicjatyw wydawniczych
naszych OJdziałćw. Stoimy na sbnowisku pełnego popierania
tej lokalnej inicjatywności
i ze wszech miar należy
ją wspierać, zwłaszcza że na rynku ksiGgarskim bardzo mało jest książek o tematyce etnograficznej.
Przedstawiając
sytuację wydawniczą
podkreślić należy, że wszystkie przedsięwzięcia w tym zakresie podejmowane
przez ZG PTL wykonywanc
były bez stałej
obsadY etatowej na stanowisku sekretarza wydawnictw
Towarzystwa.
Również kierowanie komitetami redakcyjnymi
poszczególnych serii i czasopi,m nosi charakter
społeczny, za co serdecznie dziękujemy wszystkim przewodniczącym
tych komitetów. Uzupełnieniem
tej działalności wydawniczej
byla systematyczna
praca w zakresie dystrybucji
wydawnictw.
W tym celu wydano w okresie sprawozdawczym
"Katalog wydawnictw PTL", Wrocław 1983, zintensyfikowano
sprzedaż pop!'2.ez Oddziały Tow<Jrzystwa oraz placówki ajencyjne,
przede w~zystkim muzea. Ponadto
rozesłano oferty do szkół i instytucji społeczno-lcuaur:,~nych
na terenie kraju, zintensyfikowar.o
kontakty z PP. "Dom Książki" oraz antykwari<Jt,\mi. Upowszechnia
się praktyka kierowania naszych wydawnictw
do miesięcznika "Nowe Książki", na
łamach którego ukazują się rccenzje tych pozycji. W ocenie Zarządu dystrybucja
wydawnictw
prowadzona była właściwie, a łączne wpływy z tego tytułu wyniosły
w okresie sprawozdawczym
6.581.000.zł. N.::dal jednak należy prowadzić bardziej
aktywną dystrybuejll naszych wydawnictw poprzez Oddziały Towarzystwa.
W okresie sprawozdawczym
doprowadzono
także do wb~ciwego składowania
w.vcJawnidw
Towarzystwa likwidując nabrzmiały od lat problcm magazynowy.
4. B i b l i o t e k a N a u k o w a i m.
Jan a C ze k a n o w s k ie g o
Na pocz,'}tku kadencji nowo wybranego Zarządu Towarzystwa
przyst,wiono do
szczegółowego rozpoznania potrzeb placówki, jedynej s[)ccjalistycZIlcj bibliotcki tego
tyu w kraju, posiadującej
bogaty ksiGgozbiór składający
siG z dziel lVvartych
KRONIKA
391
i czasopism. Z ramienia Zarządu Glównego opiekę merytoryczną
i organizacyjną
nad biblioteką powierzono dr. Markowi Gawęckiemu, pracownikowi Instytutu Etnologii UAM w Poznaniu, wiceprezesowi
ZG PTL. Za podstawowe
przedsięwzięcia
z tego obszaru uznano intensyfikację
działalności nad gromadzeniem
zbiorów, ich
konserwację i systematykę. Dla zabezpieczenia realizacji tych przedsięwzięć
przyjęto zasadę nie ograniczenia środków finansowych na zakupy biblioteczne, nie limitowania środków na konserwację zbiorów oraz przyznano jeden etat młodszego bibliotekarza (obecnie przebywa na urlopie wychowawczym) z powierzeniem mu obowiązków nad systematyką zbiorów tj. tworzenia katalogu rzeczowego.
W rezultacie tych dzialań w okresie sprawozdawczym
księgozbiór biblioteki
zwiększyl się o 2010 woluminów i liczny obecnie ,1'5.306 vol. dziel zwartych oraz
15.307 vo!. czasopism i wydawnictw seryjnych. Przy czym nie są to tylko nabytki
dokonane w formie zakupów, bowiem obejmują
one również pozycje pozyskane
z rozległej wymiany wydawnictw
krajowych
i zagranicznych
oraz dary. Spośród
darów. które w ostatnim okresie wplynęly do biblioteki najcenniejszym
jest zbiór
88 pozycji ksi<:jżkowych i nadbitek
autorskich,
ofiarowanych
przez uczestników
międzynarodowej
konferencji na temat "Innowacje w zwyczajach pożywieniowych",
która odbyła się w pażdzierniku 1985 r. w Karniowicach k. Krakowa. Są to w większości etnograficzne
dzieła zwarte z krajów drugiego obszaru płatniczego (dolarowego). Wychodz<'jc z założenia, że cennym uzupelnieniem
zbiorów bibliotecznych
jest nic tylko pozyskiwanie
aktualnej
produkcji wydawniczej
lecz stałe penetrowan 'e księgarskiego rynku antykwarycznego
przyjęto zasadę uczestnictwa
w ważniejszych aukcjach
księgarskich.
Z ogólnej sumy 450 tysięcy wydatkowanej
na
zakup książek 20&.550 zł przypadło na zakup 44 woluminów na 9 aukcjach antykwarycznych w Warszawie, Krakowie, Gdańsku, Poznaniu i Bydgoszczy. Zakupione tam książki to cenne, w większości unikalne wydawnictwa
z końca XIX i pocZ'ltku XX wieku, które uzupelniły i dowartościowaly
księgozbiór biblioteki. Z ważniejszych pozycji wym'enić należy: M. Mioduszewski, Paslorałki
i kolędy z melodyjami
czyli p;osnki
wesołe ludn, Kraków
1843; J. Chciszewski, Żniwny
wianek.
Zbiór p:eśni, Gniezno 1906; M. Janik, Dzieje Polaków
na Syberii,
Kraków 1928;
I. Domejko, A1'allkal1ia i jej mieszkańcy,
Wilno lE.60; K. Mokłowski, Sztllka llldowa
w Polsce, Lwów 1903. Uznaje się zasadne w dalszym ciągu kontynuowanie
tej
formy zakupów bowiem stwarza ona możliwość pełniejszego zaopatrzenia biblioteki
w ważne pozycje etnograficzne.
których brak występuje w jej zbiorach. Zbiory te
uzupełniano również zakupami
wydawnictw
w reprintach.
Niewątpliwie
najcenniejszym z nich b<;dzie reprint 16-tomowego Słownika
geograficznego
Królescwa
i innych
krajów
slowiańskich
za 130 tysięcy zlotych. Rekapitulując
należy po:1kre~Ji(>.że ustępujący Zarz'1d przy jął zasadę nie limitowania środków fjnan~owych
na powiększenie
zbiorów bibliotecznych
i ich konserwację,
której poddano 736
woluminy.
Ważn<.j działalności,) biblioteki jest wymiana wydawnictw.
Obecnie prowajzona
jest ona z 42 instytucjami
krajowymi
i 175 zagranicznym
w 37 krajach świ:Jta.
I\kt,vw;zując t<; dziala:ność zwrócono się do różnych instytucji nau'wwych
i kulturalnych na świecie z nawiązaniem wymiany z Towarzystwem.
'vV ten sposóiJ lista
instytucji. z którymi prowadzona jest wymiana wydawnictw
powi<;kszyla się o 20
placówek. obejmuj<.jcych obszar Europy, Azji i Ameryki o różnym profilu działalności naukowej - muzea, towarzystwa naukowe, placówki uniwersyteckie,
Akadem'e Nauk itp. Z ważniejszy eh placówek tego typu wymienić należy:
I. Museum fUr Vblkerkunde
we Wiedniu, skąd otrzymujemy
dwa czasopisma:
..Wiener Vólkerkundliche
Mitteilungen"
oraz "Archiv fur Vokerkunde",
prezentu-
392
"
KRONIKA
jące prace z zakresu etnografii ludów pozaeuropejskich;
2. P. J. Meertens-Institut
w Amsterdamie, skąd uzyskaliśmy wydawnictwo "Volkskundig Bulletin" -- czasopismo etnografii holenderskiej;
3. Anthropological
Institute of Nauzan University
w Nagoya w Japonii, skąd otrzymuje czasopismo "Asian Folklore Studies" - poświęcone folklorowi, religii i sztuce ludów Azji; 4. Association for the Ainu Folklore w Sapporo, skąd otrzymujemy
interesujące publikacje dotyczące kultury
Ajnów pod wspólnym tytułem "Reports on the Ainu Folklore"; 5. Institut National
Haitien de la Culture et des Arts na Haiti, skąd otrzymaliśmy wydawnictwo "Bulletin du Bureau National d'Ethnologie".
Generalizując, każda z nowoczesnych placówek wymiany jest ważnym, stałym
punktem uzupełnienia zbiorów bibliotecznych. Z rozpoznania biblioteki wynika, że
istnieją w tym względzie dalsze szanse powiększania
punktów wymiany, zatem
wskazaniem ustępującego Zarządu jest kontynuowanie
tej pracy i ciągłe jej optymalizowanie, zwłaszcza że wymiana zagraniczna jest jednym źródłem pozyskiwania
książek strefy dolarowej. Tą drogą w okresie sprawozdawczym otrzymaliśmy 75 tytułów czasopism i serii z krajów kapitalistycznych
oraz 50 tytułów z krajów socjalistycznych.
Podstawą sprawnego funkcjonowania
biblioteki jest klasyfikacja zbiorów. Mając na uwadze udoskonalenie istniejących w bibliotece katalogów opracow;mo nowy schemat katalogu rzeczowego, który będzie podstawą szczegółowej klasyfikacji
zbiorów bibliotecznych. Prace w tym zakresie zostały rozpoczęte i będą kontynuowane. Ponadto w okresie sprawozdawczym
wykonano w bibliotece różne prace
związane z przemieszczeniem zbiorów, w celu wygospodarowania
maksymalnej ilości
miejsca na nabytki. Utworzono takeż dział autografów tj. dzieł sygnowanych przez
autorów dedykacjami dla księgozbioru Towarzystwa. Dotyczy to przede wszystkim
książek wydanych przez PTL, a w miarę możliwości zostaną również podjęte starania a uzyskanie autografów na pozycjach wydawanych poza Towarzystwem. Praca
ta prowadzona jest systematycznie i uzyskano już kilkadziesiąt autografów. W ten
sposób wzrośnie również bibliofilska ranga zbiorów.
Dopełnieniem tej działalności jest stała obsługa czytelników biblioteki przede
wszystkim
studentów
etnografii
Uniwersytetu
Wrocławskiego
oraz pracowników
naukowych,
kulturalno-oświatowych
i innych zainteresowanych
kulturą
ludową.
Rocznie rejestruje
się około2.000
czytelników. Ponadto w ramach wypożyczeń
bibliotecznych udostępnia się również książki zainteresowanym
instytucjom w całym kraju. W czytelni biblioteki udostępnia się również zbiory archiwalne, które
z braku odpowiedniego pomieszczenia mieszczą się w biurze ZG PTL. Udziela się
także informacji bibliograficznych
wszystkim zainteresowanym,
a w ramach stałej
współpracy przekazuje się co roku wykazy zagranicznych czasopism do Centralnego
Katalogu Bieżących Czasopism Zagranicznych w Bibliotekach Polskich, znajdującego
się w Bibliotece Narodowej w Warszawie.
Wyodrębnienie
powyższej grupy zagadnień realizowanych
w okresie sprawozdawczym przez ZG PTL nie obejmuje oczywiście wszystkich form tej działalności 4, noszącej np .charakter organizacyjno-porządkowy,
przewijający
się w bieżącej pracy Prezydium Zarządu z poszczególnymi agendami organizacyjnymi
Towarzystwa i jego Oddzłaiami terenowymi
Ograniczono się tu jednak do nich, ponieważ w nich tylko zauwaźamy wyraźniejsze zarysy odrębnych przedsięwzięć na
tle całej działalności statutowej, realizowanych w okresie sprawozdawczym.
Fakty
• Zobacz publikowane w tym tomie ~prawozdanie z dziaŁaIno'ści Redakcji Dziel WszyOskara KolbeTga oraz Ośrodka Dokumentacji i lnforma~ji Etnograficznej w Lodzi..
stkich
393
KRONIKA
te nabiorą zapewne jeszcze większej wyrazistości w toku ich konfrontacji
z działalnością Oddzialów Towarzystwa, które stanowią podstawę realizacji zadań statutowych Towarzystwa w zakresie ochrony kultury ludowej i jej popularyzacji
oraz
przy lekturze sprawozdań z działalności DWOK i ODIIE.
mgr
Polskiego
Koszalin, dnia 13 września
Antoni
Kuczyński
Sekretarz Generalny
Towarzystwa Ludoznawczego
1986 roku.
62 WALNE ZGROMADZENIE DELEGATOW
POLSKIEGO TOW ARZYSTWtA L UDO ZNA WCZEGO
13 WRZESNIA 1'986 R. KOSZALIN
Protokół
Walne Zgromadzenie Delegatów otwarła Prezes A. Kowalska-Lewicka,
proponują na przewodniczącą obrag mgr K. Kaczko. Na wstępie dokonano wyboru Komisji Matki. W jej skład weszli: mgr Z. Toroński (jako członek przewodniczący),
dr D. Czubala, dr A. Spiss. Mgr Z. TroI1ski zaproponował
aby zebrani delegaci
w ciągu następnej godziny składali do Komisji Matki wnioski personalne
do Zarządu Głównego, Głównej Komisji Rewizyjnej i Sądu Koleżeńskiego.
Następnie przewodnicząca mgr K. Kaczko zaproponowała następujący porządek
obrad:
1. Wspomnienia o zmarłych członkach PTL
2. Protokół z poprzedniego WZD w Lublinie
3. Sprawozdanie ZG z działalności w kadencji
4. Sprawozdanie Redakcji DWOK
5. Sprawozdanie finansowe
6. Sprawozdania Oddziałów (w kolejności alfabetycznej)
7. Sprawozdanie GKR
ad. 1. Reprezentanci
Oddziałów odczytali wspomnienia o następujących
zmarłych członkach PTL:
- Oddziału krakowskiego - o dr. Zbigniewie Białym, mgr Aleksander Passkas,
- Z Oddziału łańcuckiego - o Annie Albigowskiej,
- Z Oddziału w Mszanie Dolnej - o Julianie Tonickim, Janie Grzywaczu,
- Z Oddziału Gdariskiego - o Feliksie Markowskim,
- Z Oddziału opoczyńskiego - o Bolesławie Wojewódzkim,
- Z Oddziału poznańskiego o Antonim Janiszewskim,
mgr Marii Turczynowiczowej,
- Z Oddziału toruriskiego - o Marii Fryczowej,
- Z Oddziału warszawskiego - o Janinie Orynżynie, Zdzisławie MietJińskim, Zofii
Oganezor, Helenie Rey, Arkadiuszu Wyszomirskim oraz nie będących członkami
PTL prof. Witoldzie Dynowskim i Dobrosławie Miodowicz-Wolf.
Zebrani minutą ciszy uczcili pamięć zmarłych.
Przewodnicząca oddała głos w sprawach formalnych dr A. Lewickiej, która za-
394
KRONIKA
proponowała
zbiorczą dyskusję nad sprawozdaniami
po odczytaniu sprawozdania
finansowego, a także aby wybór Komisji Skrutacyjnej
odbył się przed przerwą,
co umożliwi powielenie listy kandydatów. Wnioski przeszły jednogłośnie.
ad. 2. Dr E. Fryś-Pietraszkowa
odczytała protokół WZD w Lubłinie w 1985 r.
ad. 3. Sekretarz Generalny PTL mgr A. Kuczyński przedstawił
sprawozdanie
Zarządu Głównego PTL za okres czteroletniej kadencji. Kończąc sprawozdanie podziękował współpracownikom,
kierownikom
agend i pracownikom
_administracji
za współpracę.
ad. 4. Prof. J. Burszta wygłosił sprawozdanie Redakcji Dziel Wszystkich
Oskara
Kolberga i Redakcji "Ludu".
ad. 5. Skarbnik ZG PTL mgr G. Skalski przeczytał sprawozdanie finansowe za
okres 1£82- 1986 (do 30.06)
Po odczytaniu w.w. sprawozdań dokonano wyboru Komisji Wnioskowej i Skrutacyjnej.
Do Komisji Wnioskowej zaproponowano: dr J. Hajduk-Nijakowsk,J,
mgr. M. Rataja i dr B. Kolodziejskcj. Kandydatury
zaaprobowano jednog!ośnic.
Nastc;pnie Przewodniczący
Komisji Matki mgr Z. Toroilski przedstawil
listę
kandydatów do władz PTL.
Następnie wyłoniono Komisję Skrutacyjn:~ w składzie: mgr Magdalen" Libcrska-Marinov.
dr Halina BiUner-Szewczykowa.
p. Krzysztof
Gladkowski.
Wybór
Komisji był jednogłośny.
Na przewodniczącą drugiej części obrad zebrani przez aklamacje; zaakceptowali
mgr 1. Wronkowską.
ad. 6.. Sprawozdania Oddziałów Towarzystwa zostały odczytane przez ich przed-'
sta\vicieJi w następuj'1cej kolejności: Oddziały - gdański, kaliski, śł,jski (Oddział
koszaliilski złożył wszystkim delegatom powielone sprawozd:mie z działalności), kr,'.kowski, Oddział Leszno, Lubelski, łańcucki, łódzki, Oddział w lVIszanie Dolnej. (Tu
przez aklamację
przyjęto wniosek mgr M. Kopacz o syntetyczne przedstawienie
działalności Oddziałów). Dalej Oddziały - w Opocznie, opolski, poznański. szczccii'ski. toruński, warszawski, wroclawski, OddLiał w Zielonej Górze.
Po odczytaniu sprawozdań Oddziałów głos zabrała Prezes dr A. Lewicka \\'ypunktowując
najistotniejsze
sprawy zawarte w sprawozdaniu
Sekretarza
Generalnego. Powzięte na początku kadencji ZG postanowienie
nie prowadzenia działalności pozornej w ramach PTL konsekwentnie
było realizowane. Zarząd dążyl do
polepszenia sytuacji lokalowej Towarzystwa,
jednak starani:l o nowy lokal nie
zostaly uwieńczone powodzeniem.
Jedynie w przypadku
mag<Jzynu wydawnictw
sprawa została doprowadzona
do końca usunięto wydawnictwa
z magazynu
przy ulicy Szewskiej. zaś magazyny na ul. Przybyszewskiego
zostały zaopatrzone
w pólki do składowania wydawnictw. Zarząd staral się także n<Jwi<]zaćścisly kontakt z Oddziałami, popierał tworzenie się kół zainteresowań
(kultur<] Ormicm, As,\'ry jczyków, Łużyczan). Istotne w kadencji były też sprawy wyd'lwnicze. WznowiDno
nowe serie, przyspieszono druk złożonych już publikacji. ,Aby rozszerzyć w-;półpracę
międzynarodową
wprowadzono
obszerniejsze
abstrakty
obcoj<;zyczne w wydawnictwach. nawiązano też nowe kontakty z instytucjami
zagranicznymi prowadzącymi
wymianę swych publikacji.
Da'szym ze zrealizowanych celów ZG była intensywniejsza
niż dotąd sprzedaż
zmagazynowanych
książek i czasopism. Inną cenną inicjatywą Towarzystwa
była
też zorganizowana
w 198.5 r. międzynarodowa
konferencja
pt. Innowacje w zwyczajach żywienionych. (Wzięło w niej udział eo osób z 15 krajów Europy i Ameryki). Być może zapoczątkuje
ona serię tego rodzaju jednotematycznych
między-
395
KRONIKA
narodowych
spotkań
i tym
samym
wyprowadzi
Towarzystwo
na międzynarodowy
"rynek naukowy".
W przypadku prac Biblioteki nie został niestety zrealizowany
z przyczyn personalnych projekt sporządzenia katalogu rzeczowego.
Prezes zaapelowala
też o ściślejszą współpracę
polskich etnografów
z Towarzystwem, gdyż jest ono jedynym forum, na którym spotkać się mogą etnografowie skupieni w różnych placówkach resortowych.
Uwagami dr Lewickiej do odczytanych sprawozdań były:
- prośba do Sekretarza
Generalnego
o umieszczenie
w sprawozdaniu
ZG Oddziału koszaliliskiego jako dobrze pracującego;
- zapytanie do Oddziałów szczecińskiego i kaliskiego co oznacza termin "członek-kandydat". Wy jaśniono tu, że termin ten określa członka jeszcze nie zatwierdzonego przez ZG, a który to członek już złożył deklarację członkowską·
Prezes podkreśliła też cenną inicjatywę Oddziału łódzkiego - organizacji spotkat'l całego lódzkiego środowiska etnograficznego
po sezonie badawczym
i dzielenia się swymi doświadczeniami.
Następnie prof. B. Jaworska i mgr Z. Toroński zglosili wniosek o przełożenie
dyskusji nad sprawozdaniami
na czas obliczania głosów. Wniosek przyjęte jednogłośnie .
. :1d. 7. Doc. E. Pidraszek
odczytuł sprawozdanie
Głównej Komisji Rewizyjnej
i postawi l wniosek o udzielenie Zarządowi Głównemu absolutorium.
Wniosek przeszedl przy ~ głosach wstrzymujących
się.
WYBORY
Przewodniczący
Komisji Matki po zapoznaniu się z listą obecności zawiadomił
zebranych. że na sali obecnych jest 70 delegatów, którzy mają prawo głosu. Naslc;pnie czlonkowie Komisji Skrutacyjnej
rozdali listy do głosowania.
W trakcie glos zabierali:
- dr A. Kowalska-Lewicka
przedstawiając
kandydatury
osób pierwszy raz pretendujących
do władz. co zdaniem prof. B. Jaworskiej
powinno mieć miejsce
znacznie wcześniej - wówczas gdy zglaszano ich kandydatury
Komisji Matce.
J. Mical z Łańcuta, kierując się swą nieznajomością
kandydatów
zapytał jaka
bylaby ważność listy bez skreśleń. Doc. E. Pietraszek wyjaśnił, że zgodnie z 01'dynacj<:j wyborcz'l Towarzystwa
głos taki byłby nieważny, natomiast
ważna
bvłaby większa niż wskazana ilość skreśleń.
Uzupełniono i poprawiono też pomyłki na liście kandyda·tów.
Gdy delegaci dokonywali wyboru i złożyli listy do urny wyborczej, do pracy
przystąpiła Komisja Skrutacyjna.
\1/ trakcie oczekiwania
na wyniki wyborów, toczyła się dyskusja na temat roli
TO\\'arzystwa w dziedzinie badań etnograficznych
oraz jego możliwościach w upowszechnianiu informacji n.t. kultury ludowej.
Mgr W. Błaszkowski
ubo'ewal
nad gwałtowną
urb~nizacją
ws'. powodującą
zanik tradycyjnego stylu życia, upodabnianie się (zwłaszcza wystroju izb wiejskich)
do wzorców miejskich. nie zawsze najlepszych. Postulował upowszechnianie
na wsi
wiadomości o kułturze ludowej, uświadamianie
jej wartości ogólnonarodowej.
Wskazal lu na rolę nauczycieli wiejskich. Kierowanie się wygodą, brak gustu i niedowartościowanie
własnej kultury regionalnej - powodują ten stan rzeczy na wsi.
396
KRONIKA
Aby nie dopuścić do całkowitego zaniku kultury ludowej na wsi należałoby ten
stan rzeczy jak najszybciej zmienić.
Prof. M. Znamierowska-Priifferowa
podzieliła się refleksjami na temat zbiorów
etnograficznych
w Polsce i informacją o nich poza granicami kraju. Jako kraj
bogaty w zabytki powinniśmy wyjść na zewnątrz, nawiązać szersze kontakty z zagranicą. Wiąże się to także z pozyskiwaniem przez muzea i inne placówki (a także
Towarzystwo) w drodze wymiany wydawnictw zagranicznych. Tu dr M. Gawęcki
uzupełnił, że istnieje dostępny w bibliotekach "Katalog wydawnictw zagranicznych
w bibliotekach
polskich", toteż apel pani prof. M. Znamierowskiej-Priifferowej
o ankietę n.t. wydawnictw zagranicznych znajdujących się w bibliotekach poszczególnych placówek został już uprzedzony odgórnym zarządzeniem.
Pan A. Zwolak nawiązując do wypowiedzi mgr. W. Błaszkowskiego zapytywał,
czy w gestii etnografów leży propagowanie ludowości w sytuacji, gdy zanika dawny
styl życia a ludowość zostaje wyparta przez wzory miejskie. Ubolewał też nad
marginalnie potraktowaną dyscypliną (etnografią) w materiałach II Kongresu Nauki
Polskiej.
Pan J. Kapłon w swej wypowiedzi zaapelował o ratowanie zabytków, dążenie
do ratowania zachowanych a już ginących reliktów kultury ludowej. Proponował
też rozważenie kwestii współpracy z organizacjami mającymi zbieżne z Towarzystwem cele w upowszechnianiu kultury ludowej.
Następnym punktem porządku dziennego było wystąpienie Komisji Wnioskowej, która przedstawiła wnioski pod głosowanie (uchwała w załączeniu).
Na zakończenie Przewodnicząca obrad mgr 1. Wronkowska serdecznie podziękowała ustępującemu Zarządowi Głównemu.
Następnie Komisja Skrutacyjna
ogłosiła wyniki wyborów do władz Towarzystwa, po czym Zarząd ukonstytuował się.
WYNIKI WYBOROW
Do Zarządu
Głównego PTL wchodzą:
1. mgr Antonowicz Kalina - Toruń, 45 głosów, członek ZG
2. dr Bohdanowlcz Janusz - Wrocław, 53 głosy, z-ca skarbnika
9. prof. Burszta Józef - Poznań, 56 głosów, członek ZG
4. dr Stanisław Chmielowski - Leszno, 45 głosów, wiceprezes
5. dr Wanda Czapran - Wrocław, 42 głosy, członek ZG
6. dr Ewa Fryś-Pietraszkowa
- Kraków, 54 głosy - z-ca sekr. general.
7. dr Gawęcki Marek - Poznań, 53 głosy, wiceprezes
8. mgr Jeż-Jarecka Zofia - Warszawa, 51 głosów, członek ZG
9. mgr Kaczko Krystyna - Katowice, 52 głosy, członek ZG
10. dr Kłodnlcki Zygmunt - Wrocław, 47 głosów, członek ZG
11. dr Kowalska-Lewicka Anna - Kraków,56 głosów, prezes
12. doc. Kucharska Jadwiga - Łódź, 43 głosy, członek ZG
1:3. mgr Kuczyński Antoni - Wrocław, 52 głosy. sekretarz general.
14. mgr Lasowa Teresa - Gdańsk, 44 głosy, członek ZG
15. doc. Paluch Adam - Wrocław, 43,głosy, członek ZG
,lB. dr Parnowska Magdalena - Warszawa, 4'8 głosów, członków ZG
17. mgr Toroński Zbigniew - Poznań, 44 głosy, skarbnik
18. mgr Tubaja Roman - Toruń, 46 głosów, członek ZG
1'9. dr Wołos Kazimiera - Koszalin, 57 głosów, członek ZG
397
KRONIKA
Zastępcy:
1. doc. Dzięgiel Leszek - Kraków, 41 głosów
Z. prof. Jasiewicz Zbigniew - Poznań, 40 głosów
3. mgr Jastrzębski Józef - Łódź, 41 głosów
Do Zarządu
Głównego nie weszli:
1. mgr Fedyk Kazimierz - Poznań, Z4 głosy
Z. mgr Jacher-Tyszkowa
Ałeksandra - Kraków, 26 głosów
3. prof. Jaworska Bronisława - Łódź, 39 głosów
4. mgr Kabat Irena - Poznań,ZO głosów
5. mgr Kapłon Jan - Mszana DIn., 39 głosów
6. mgr Kopacz Magdalena - Kraków, Z9 głosów
7. mgr inż. Krzysztofowicz ~,Klemens - Kraków, 3.2 głosy
8. mgr Lech Józef - Łódź, 34 głosy
9. doc. Pietraszek Edward - Wrocław, 28 głosów
. 10. mgr Różycka Katarzyna - Wrocław, 35 głosów
11. mgr Zwolak Antoni - Lublin, 39 głosów
Główna Komisja
Rewizyjna:
1. dr Bartosz Adam - Kraków, 53 głosy
2. dr Kamocki Janusz - Kraków, 60 głosów
3. mgr Skalski Grzegorz - Poznali, 54 głosy, przewodniczący
Zastępcy członków GKR:
1. mgr Błaszkowski Wojciech - Gdańsk, 51 głosów
2. mgr Łuczkowski Jan - Opoczno, 50 głosów
Do GKR nie wchodzi:
1. dr Marczak Krystyna
-
Lublin, 49 głosów
Sąd Koleżeński:
1. mgr Pelczar Adam - Szczecin, 46 głosów
2. doc. Szyfer Anna - Poznań, '50 głosów
3. mgr Wronkowska Irena - Toruń, 52 głosy
Do Sądu Koleżeńskiego
nie wchodzi:
1. prof. Wokroj Franciszek
-
Poznań (brak danych z Komisji SkrL)
Protokółowała
mgr
Maria
Niewiadomska
UCHWALA'62 WALNEGO ZGROMADZENIA DELEGATOW
POLSKIEGO TOWARZYSTWA LUDOZNAWCZEGO
Komisja Wnioskowa powołana przez 62 Walne Zgromadzenie Delegatów PTL
w Koszalinie w składzie: dr Janina Hajduk-Nijakowska,
dr Barbara Kołodziejska,
mgr Andrzej Rataj, po zapoznaniu się z wnioskami przesłanymi do Zarządu Głównego oraz zebraniu wniosków zgłoszonych w dyskusji i w czasie trwania obrad
Walnego Zgromadzenia Delegatów, przedstawia
je delegatom z prośbą o przyjęcie.
398
KRONIKA
Uchwalono następujące wnioski:
1. 62 Walne Zgromadzenie
Delegatów PTL w pelni akceptuje
wniosek Oddziału
Łódzkiego o nadanie mgr Zofii Neyman tytułu honorowego członka Polskiego
Towarzystwa Ludoznawczego.
2. Walne Zgromadzenie
Delegatów akceptując
wniosek doc. dr hab. Zofii Staszczak w sprawie powołania Funduszu Pomocy Koleżeńskiej
zobowiązuje nowo
wybrany Zarząd do opracowania w terminie do kOrOcagrudnia ł986 r. regulaminu
tworzenia i gospodarowania
środkami tego Funduszu.
3. Z uwagi na podjęcie przez Redakcję Dzieł Wszystkich
Oskara KOlberga bardzo
pracochłonnych
działań związanych z indeksowaniem
całej spuścizny Kolberga.
Walne Zgromadzenie
Delegatów uważa, że istnieje pilna konieczność wzmocnienia składu osobowego Redakcji w celu pomyślnego i w miarę szybkiego sfinalizowania prac wydawniczych.
Walne Zgromadzenie
Delegatów zobowiązuje nowo wybrany Zarząd do wystąpienia
z wnioskiem do Polskiej Akademii Nauk
o zatrudnienie
w Redakcji dwóch nowych pracowników:
muzykologa i folklorysty, co umożliwi Redakcji rozpoczęcie systematycznej
pracy nad przygotowaniem indeksu.
4. Walne Zgromadzenie Delegatów przyjmuje wniosek Oddziału PTL w Łodzi i proponuje Zarządowi Głównemu rozpatrzenie
możliwości przygotowania
i wydania
przez PTL słownika etnografów i miłośników etnografii, których dorobek miał
szczególne znaczenie dła rozwoju dyscypliny.
5. Walne Zgromadzenie
Delegatów z zadowoleniem
przyjmuje
wniosek Oddziału
Poznańskiego,
który zadeklarował
gotowość zorganizowania
kolejnego zjazdu
delegatów.
Ustala, że 63 Walne Zgromadzenie
Delegatów
PTL odbędzie się
w 1987 r. w Poznaniu w połączeniu z sesją naukową na temat pozaeuropejskich
badań etnograficznych.
6. W trosce o bardziej ekonomiczne wykorzystanie
czasu obrad Walnego Zgromadzenia Delegatów, a tym samym przeznaczenie większej ilości czasu na dyskusję
i wymianę doświadczeń, Walne Zgromadzenie Delegatów zobowiązuje nowo wybrany Zarząd do reorganizacji
sposobu prowadzenia
obrad. Niezbędnym wydaje
się zrezygnowanie
ż odczytywania sprawozdań przez przedstawicieli wszystkich
oddziałów PTL, a także wszystkich, wraz z protokółem, dokumentów centralnych
władz PTL. Walne Zgromadzenie proponuje powielanie przygotowanych
wcześniej
dokumentów
w ilości wystarczającej
do zapoznania się z nimi wszystkich delegatów. W tej sytuacji wystąpienia
przedstawicieli
władz PTL ograniczylyby się
do prezentacji najistotniejszych
zagadnieI1.
7. VV związku z nie udzieleniem przez Dyrektora Muzeum Etnograficznego
w Kr<1kawie pracownikom
tegoż Muzeum delegatom na WZD i czlonkom władz
PTL zwo;nienia od pracy z zachowaniem
prawa do wynagrodzenia
celem
wZ:.ęcia udziału w WZD w Koszalinie. delegaci, widz'1c w tym nicdocenianie
Towarzystwa, popierają wniosek delegatów oddzialu krakowskiego i zobawi'lzujq
nowo wybrany Zarząd do pisemnego wyrażenia
ubolewania w tej spraviie na
ręee dyrektora
WYdziału Kultury i Sztuki Urzędu Miasta Krakow<l z wiad'lmością do Muzeum.
8. WZD zobowiązuje nowo wybrany Zarząd Glówny do sfinalizowania
w najbliższym roku spraw związanych z nowelizacją statutu.
9. Wa'ne Zgromadzenie Deleg2.tów stwierdza, że zgodnie z zaleceniami powziętymI
na 53 WZD w Kaliszu re"ktywGwana
została działalność wydawnicza To\V&rzystwa i uznaje ją za ważny element statutowej działalności. zwłaszcza że POlskie
Towarzystwo
Ludoznawcze
posiada wieloletnie
tradycje
w wydawaniu
publi-
399
KRONIKA
kacji o charaktcrze
etnograficznym
i jest jedynyn, w Polsce wydawnictwem
specjalistycznym
tego rodzaju. Mając na uwadze dalszy rozwój działalności
edytorskiej Towarzystwa,
WZD zobowiązuje ZG PTL do utworzenia
etatu Sekretarza Wydawnictw PTL i stworztnia optymalnych
warunków dla jego pracy
oraz dalszej aktywizacji polityki wydawniczej Towarzystwa.
Przewodnicząca
Komisji
i Wniosków
Koszalin, 13 września
1986
dr
Janina
Uchwał
Hajduk-Nijakowska
DZIAŁALNOŚĆ OŚRODKA DOKUMENTACJI
INFORMACJI ETNOGRAFICZNEJ
PTL W KADENCJI
198'2 - 1986
Ośrodek Dokumentacji
i Informacji Etnograficznej
z siedzibą w Łodzi prowadził działalność statutową zgodnie z planem pracy zatwierdzonym
przez Prezydium
ZG PTL.
W okresie sprawozdawczym
podstawy
obszar tematyczny
w planach pracy
Ośrodka związany był z działalnością
bibliograficzną.
Przy współpracy
Komitetu
Nauk Etonologicznych P AN i przy jego finansowym poparciu ukończono prace nad
bibliografią etnografii polskiej za lata 19'61 - 196'9. Bibliografia wydana została przez
Ossolineum w latach 19'82 (cz. 1) - 1983 (cz. 2). W toku są prace nad bibliografią
e'nograficzną
bieżącą (do druku przygotowywana
bibliografia
za lata 1976 - 19.35)
oraz retrospektywną
(za lata 1'912'6- 1939).
Tradycyjnie opracowuje się selektywną bibliografię etnograficzną
dla Międzynarodowej Bibliografii Nauk Społecznych wydawanej
przez Comite IntenYationale
pour Documentation
des Sciences Sociales i Internationale
Volkskundliche
Bibliographie oraz kontynuuje współpracę z Redakcją DEMOSU, przekazując
abstrakty
polskich publikacji. W ODiIE mieści się polska Redakcja DElVIOSU.
Zakcń2zono bibliografię
zawartości
"Literatury
Ludowej"
za lata 1937 - 1982
Coraz bibliografię za warto,ś,ci "Ludu" za lalta 1895 -1985 (obie- praice ukażą się drukiem w ramach "Archiwum Etnograficznego").
Bibliografie te są realizacją uchwały
WZD w Łomży o ukierunkowaniu
prac ODiIE na bibliografie
zawartości czasopism o treści etnograficznej.
W ramach współpracy Ośrodka z Komitetem Nauk Etnologicznych PAN kontynuowano prace nad słownikiem ludowej kultury materialnej
do celów dokumentacji muzealnej. W okresie sprawozdawczym
prace koncentrowały
się nad tema.
tarni: budownictwo, strój, rolnictwo, wnętrze, pożywienie i ceramika. Do tematów
tych zgl"cmadzon'} hasłc z wypi,-ami z libatUicy i tablice hie.ra'rclhiczno-tematycZ'ne.
Ponadto Ośrodek prowadzi stałą działa'ność dokumentacyjno-informacyjrq.
Y.' ra,mach której na bieżąco uzupełni'lnc
s,! kartoteki o:ćo'Jowa, muzea'na
i instytucji
etnograficznych
w kraju i za granicą. Na podstawie danych przygotowywane
są
materiały do kronik i "Ludu", obejmujące
wykaz prac magisterskich,
doktorskich
i habilitacyjnych
z zakresu etnografii, krajowych
spotkah i wystaw etnograficznych.
W ramach działalności
informacyjnej
ODiIE prowadzi wymianq
bibliografii
z zagranicznymi instytucjami
etnograficznymi
oraz udziela informacji na zapytania
z zakresu etnografii. Rozsyłane są też komunikaty
o konferencjach
międzynarodowych.
400
KRONIKA
Ośrodek koordynował także pracę Sekcji Korespondentów
Terenowych rozsyłając ankiety (prZ1echowywanie i konserwacja
mięsa i wędlin, pożywienie robotników łódzkich, doroczna i rodzinna obrzędowość żydowska, demonologia, życie
i praca w Łodzi) a następnie materiały włączając do archiwum Sekcji. W okresie
sprawozdawczym
zorganizowany
został IV Zjazd Korespondentów
Terenowych
w Łodzi.
Maria
Niewiadomska
DZIAŁALNOŚC REDACJI DZIEŁ WSZYSTKICH
OSKARA KOLBERGA
W POZNANIU W OKRESIE OD 1.07.1'!l'l'2DO 30.06.1986
Sytuacja
wydawnicza
W roku 1983' Redakcja DWOK wydała t. 62 Pisma muzyczne cz. II, o obj.
51,5 a.w. W roku 1985 ukazał się kolejny tom DWOK, mianowicie I część Materiałów
do etnografii
Słowian
Południowych
i Zachodnich
Łużyce, o obj. 21,3
a.w. Był to tom nr 5911.
Redakcja DWOK wznowiła 7-tomową monografię Wielkie Księstwo Pf)znańskie,
tj. tomy 9 - 15 DWOK.
Tak więc łącznie Redakcja DWOK wydała do czerwca 19.&6r. 63 tOlY'y Dziel
Wszystkich
(nr-'y tomów: 1- 36, 39 -'4'13, 48 - 57, 5fW, 60 -66), w tym 21 tomów
z rękopisów, o łączne objętości 1844,3 a.wyd. Doliczając do tego wszystkie wznowione przez Redakcję tomy DWOK {t. J - 6, 9 - 15 i 60 a obj. łącznej 324 ark. wyd.)
wydano ogółem 2168,3 ark wyd.
Powyższe syntetyczne wyliczenie należy uzupełnić informacją, że poza przygotowaniem danego tomu redakcyjnie
i merytorycznie
zespół redakcyjny
musi do
każdego tomu wykonać 4 pełne korekty tekstów i tyleż korekt zarówno kalek ozalidowych z nutami, jak i wydrukowanych
nut oraz prowadzić stałe konsultacje
z drukarnią
i Wydawnictwem
(w w/w przypadkach
było to PMW w Krakowie)
celem wypracowania
odpowiedniego kształtu DWOK. Te niezwykle czasochłonne
czynności muszą być wykonane terminowo, dlatego też każdorazowy spływ do Redakcji korekt całkowicie odrywa pracowników od. bieżących prac merytorycznych.
Nie trzeba tu dodawać, że taka sytuacja nie sprzyja systematycznemu
przygotowaniu dalszych materiałów do druku.
W okresie sprawozdawczym,
po odpowiednim
przygotowaniu,
przekazano do
PWM kompletnie zestawione materiały do druku nast. tomów:
- t. 62.12 Pieśni i melodie ludowe w opracowaniu fortepianowym
cz. 2,
- t. 68 Kompozycje
wokalne
i instrumentalne
O.K., zawierający
partytury
i lihretlta 'Olper skomponowcunycl1 'przez Kolberga - malterial n:iez'wykle trudny w
opracowaniu.
W PWM znajduje się ponadto t. 6'9/1 Pieśni i melodie ludowe w opracowaniu
Jortepianowym
cz. 1. Redakcj~ wykonała do tego tomu wszystkie korekty i tom
ten (podpisany d,o druku czeka !tylko na wy'ClrukowaEl1ie.Tom 69/'1 jeS!t poważnie
opóźniony i mimo naszych wielu monitów PWM nadal zwleka z wydrukowaniem
tej pozycji.
Redakcja DWOK aktywnie uczestniczy także w innych akcjach wydawniczych
Towarzystwa.
Pracownik Redakcji DWOK zorganizował i przeprowadził
wydanie
reprintu 3 tomików pracy A. Fischera pt. Polabianie, Łużyczanie i Polacy, a w roku
•
401
KRONIKA
bieżącym nadzorował wydanie kolejnego tomu z serii "Prace etnologkzne",
Język
a kHltura w myśli etnologicznej W. Burszty.
Na zakończenie tej części sprawozdania
dodać należy, że w latach 1"9'8,2- 1983
Redakcja uruchomiła we własnym zakresie sprzedaż komisową wydawnictw
własnych jak i innych PTL-u za pośrednictwem
antykwariatu
w Poznaniu. Akcja ta
przyniosła w wyniku wymierne wpływy finansowe oraz umniejszyła
zapasy magazynowe o kilkaset pozycji.
Tomy
w opracowaniu
W okresie 1982 - 1986 prace zespołu Redakcji DWOK koncentrowały
SIę głównie
na tomach:
t. 37 - 38 Komentarze
Do tomów Lubels.'de (1'6- 17) przygotowano
komplet materiałów
(w maszynopisie). zawierający:
- wstęp - z omówieniem źródeł, badań i podróży Kolberga, współpracy z informatorami, wykazem dawnej literatury i zachowanych rękopisów,
- przypisy źródlowe do poszczególnych tomów i rozdziałów monografii, a także
katalog melodii i tekstów pieśni,
- wykaz zachowanych źródeł rękopiśmiennych,
- zestawienie bibliografii cytowanej i odnotowanej przez Kolberga,
- indeks geograficzny.
Tuk więc do monografii
Lubelskie
dysponujemy
obecnie kompletem
danych
niezbędnych do ostatecznego sformułowania
"komentarzy" do tych tomów. Po ustaleniu i wydzieleniu materiułu
do części suplementowej
Lubelskiego,
który musi
być opracowywany
równolegle z komentarzem,
będzie można przystąpić do sformułowania
ostatecznej
wersji komentarza
(do druku) do Lubelskiego.
Zgodnie
z decyzją Komitetu Redakcyjnego będzie to model, wg którego opracowane zostaną
wszystkie pozostałe części DWOK wydane przez Kolberga.
Do tomów Krakowskie:
opracowano dokumentację
źródłową dla t. 5 i 8 DWOK
Kra/;ows:cie w postaci:
- przypisów źródłowych do w/w części monografii oraz odniesień do układu systetematycznego
Polskiej
Bajki
Ludowej
oraz zestawienia
bibliograficznego
prac
cytowanych i odnotowanych przez Kolberga.
Do tomów Kujawy
(t. 3 - 4 DWOK) zebrano i opracowano dokumentację
źródłową. Zestawiono tę dokumentację
już w postaci maszynopisu zawierającego:
- bibliografię prac cytowanych i odnotowanych
przez Kolberga w tomach 3 i 4,
przy czym w pracach do których udało się dotrzeć (lub dostępnych) określono
sposób wykorzystania ich przez OK,
- wykaz zachowanych źródeł rękopiśmiennych
do materiału publikowanego z określeniem autorstwa i rodzaju rękopisu,
- odesłania do typów bajkowych.
t. 47 Chełmskie,
cz. III
Opracowano kompletny materiał do wszystkich rozdziałów budowanego
uzyskując jednocześnie komplet materiałów do suplementu "chełmskiego".
-
Przygotowano do druku (w ostatecznej
(z tekstem i bez), łącznie 151 pozycji
-
przeprowadzono
szczegółową klasyfikację
materiału
pieśniowego wg kryteriów
i zasad praktykowanych
przez OK a stosowanych dla całości DWOK. Poprzedziła
ją analiza poszczególnych wariantów i wątków. W efekcie wyodrębniono
pieśni
26 "Lud"
-
t. 71
wersji)
wszystkie
melodie
tomu,
do tego tomu
402
KRONIKA
obrzędowe doroczne i weselne a także zespół pieśni z rkp. Andrzeja WOjtasa,
przewidując publikację tego zespołu jako zwartej całości,
- zweryfikowano
ostatecznie komentarz do wszystkich rozdziałów i zredagowano
przypisy żródłowe (odniesienia bibliograficzne oraz rękopiśmienne) i interpretujące,
- Zgromadzono materiał do wstępu omawiającego źródła kolbergowskie, badania
i podróże terenowe, współpracowników
(np. Hemplów i ich archiwalia), zachowane rękopisy itp.
Zebrany materiał zawiera zrąb źródłowy (bez wstępu, bibliografii i indeksów)
z przypisami. Znajdują się w nim wybrane i przygotowane w s z y s t k i e materiały
źródłowe dotyczące Chełmszczyzny nie opublikowane wcześniej (w cz. I i II) a kwalifikujące się do wydania w III części jako suplementy.
Przebieg i wyniki dotychczasowych badań i prac nad przedstawionymi powyżej
komentarzami do monografii regionalnych wydanych przez Kolberga oraz suplementami, zwłaszcza cz. III Chełmskiego przemawiają za koniecznością rewizji dotychczasowego profilu edytorskiego w zakresie wydania komentarzy i suplementów, tj. za
opublikowaniem ich łącznie dla każdej monografii w postaci odrębnego zeszytu (tomu) - z wspólnym dla całości wstępem, zestawieniami bibliograficznymi, indeksami, wykazem źródeł.
Analiza opracowanego już przez nas materiału wskazuje wyraźnie na celowość
takiej koncepcji ze względu na to, że zarówno komentowane przez nas, wydrukowane wcześniej materiały kolbergowskie, jak i pozostałe w rękopisach, a przygotowywane obecnie do wydania jako suplementy bazują na tych samych dla każdej monografii źródłach (zespoły rękopiśmienne Kolberga i współpracowników),
pochodzących z tychże samych badań (chronologia, autorstwo, literatura).
Kilkuletnie badania pozwalają twierdzić, że prace nad komentarzami
oraz suplementami wymagają jednego i wspólnego warsztatu badawczego. Łączne potraktowanie suplementów i komentarzy da pełniejszy i bardziej zwarty obraz prac i dokonań Kolberga oraz jego metod badawczych i edycyjnych w zakresie poszczególnych monografii regionalnych. Stąd też rysuje się koncepcja wydania cz. III Chełmskiego (suplementu)
łącznie z komentarzami
do 2 pierwszych części jako edycyjnej
całości z jednym, wspólnym wstępem, bibliografią, wykazami źródeł i indeksami.
Projekt powyźszy wymaga jednak przeanalizowaniu
przez Komitet Redakcyjny.
t. 76 - 80 Indeksy
Problematyka
indeksowania DWOK od wielu lat stanowi najtrudniejszy
bodaj
temat badań, nad którym pracuje zespół redakcyjny
DWOK. Obecnie prace nad
pełnym opracowaniem i wydaniem całości spuścizny Kolberga doprowadzone zostały do takiego momentu, w którym prawidłowe skonstruowanie
zespołu indeksów
do DWOK jest niezbędne. Mimo, że do opracowania i wYdania pozostało jeszcze szereg tomów źródłowych, już teraz trzeba problem ten ostatecznie rozstrzygnąć. Indeksy DWOK obejmować będą olbrzymią liczbę haseł i opracowanie ich będzie
trwało wiele lat. Sprawa jest zatem nader pilna.
Zgodnie z decyzjami Komitetu Redakcyjnego dokonano ponownej weryfikacji
wcześniej rozpoczętych indeksów pod kątem dalszej przydatności. Opracowano przegląd najnowszych koncepcji indeksowania i budowy tezaurusów oraz wydzielono zespół indeksów, na podstawie których weryfikuje się przydatność budowanych obecnie koncepcji szczegółowych.
Do tomu 80, Indeks muzyczny,
posiadamy koncepcję kodowania incipitów melodii i wg niej wykonany został pełny zestaw fiszek z zakodowanymi incipitami
melodii publikowanych
w DWOK (uzupełniany w miarę ukazywania się kolejnych
KRONIKA
403
tomów). Prowadzona jest stała weryfikacja
tych zapisów oraz układanie i numerowanie kart. Licz·ba haseł (fiszek) rośnie j<ednak systematycznie
i jak wydaje się,
ostateczne opanowanie tego materiału
ze względów czysto technicznych
chociażby
zmusi Redakcję do wykorzystania
technik komputerowych.
Z powodu braku gotowych i sprawdzonych
metod indeksowania
materiałów
zbliżonych choćby do zawartości DWOK, koncepcje indeksowania należy wypracować
specjalnie dla tego zbioru. Podejmowane
wielokrotnie próby pozyskania do współpracy naukowców z innych ośrodków naukowych uwieńczony zostały powodzeniem.
Redakcja nawiązała ścisły kontakt z zespołem doc. Jerzego Bartmińskiego z Zakładu
Języka Polskiego UMCS w Lublinie. W roku 1984 udało się nam doprowadzić do 2,
bardzo dla nas cennych spotkań roboczych a w listopadzie 1985 zorganizowaliśmy
w siedzibie Redakcji DWOK konferencję nt. Problemy
klasYfikacji
i indeksowania
całości edycji
DWOK.
Szczegółowe sprawozdanie z tej konferencji zamieszczone zostało w t. 70 "Ludu".
Wspomnieć tu jednak należy, że zespół redakcyjny w całości przygotował to spotkanie i przedstawił na nim szereg referatów, w których zapoznał grono naukowców
z wielu ośrodków naukowych w kraju z całym naszym dotychczasowym
dorobkiem
w tym zakresie. Najważniejszym
efektem tego spotkania było włączenie się Redakcji do ogólnopolskiej dyskusji nad systematykami
i klasyfikacjami
materiałów
folklorystycznych i etnograficznych
oraz zawiązanie trwałej współpracy z ośrodkiem
lubelskim przy tworzeniu podwalin teoretycznych
pod przyszły system indeksów
DWOK.
W styczniu 1986 roku do współpracy z Redakcją pozyskaliśmy
kilku specjalistów-informatyków
z Ośrodka Informacji Naukowej UAM w Poznaniu, którzy podjęli się budowy systemu programowania
i porządkowania
materiałów w oparciu o
komputer typu RIAO. Współpraca ta rokuje stworzenie technicznych przesłanek opanowania tak szerokiego materiału
źródłowego, jakim jest dzieło Kolberga.
Kolejnym forum dyskusji stało się otwarte zebranie naukowe Komisji d/s Folklorystyki, działającej w ramach Komitetu Nauk o Literaturze
Polskiej PAN. Zebranie przygotował zespół redakcyjny DWOK, w dniu 26 maja 1986 przedstawiając
4 referaty prezentujące:
- podstawowe problemy tworzenia koncepcji systemu informatycznego
OWOK,
- miejsce folkloru w OWOK,
- problemy warsztatu folklorystycznego Kolberga w świetle rękopisów,
- zagadnienia kolbergowskiej
dokumentacji
materiałów
muzycznych.
Zaproponowana
przez nas problematyka
stała się podstawą szerokiej dyskusji,
której stenogram liczy ponad '50 stron maszynopisu.
Najważniejsze
wnio~ki z tej
dyl"'kusk mo.7t:1a ująć .na5tępują'co:
1. Przyjęcie dość głębokiej a zarazem bardzo pracochłonnej
formy indeksowania zakładającej,
że wszystkie wybrane materiały zostaną opublikowane
w indeksach. Informacje takie, bardzo obszerne, stanowiłyby niezwykle cenny materiał w
obiegu naukowym - koncepcja ta wymaga jednak technik komputerowych
(dyskietki). Za powyższą koncepcją przemawia jednak fakt, iż przy szczegółowym potraktowaniu OWOK łatwiej jest dokonać krytycznego wyboru materiałów do druku
niż "dokładać"
informacje,
które wymagałyby
ponownego
przeglądania
całości
zbioru.
2. Konieczność odciążenia indeksów od roli komentującej
i interpretującej.
Niezwykle potrzebne są więc osobne opracowania poruszające takie kwestie jak: metoda pracy Kolberga, zakres i sposób zbierania materiałów,
zasady postępowania
z wariantami (melodii) itd.
~.
404
KRONIKA
3. Należy założyć pewne typy działań na indeksach - sprawdzić je można na
małej cząstce materiału kolbergowskiego i na niej zrobić indeks rzeczowy. Na wąskim bowiem materiale można by już dość dokładnie sprawdzić czym będzie indeks
rzeczowy i jakie fasety należałoby w nim umieścić.
P,:Jiwyżze l'nf,orma,cje, dOltyczą,ce zarówno kom€lnt"u'zy, slu;pl€lmentów jak li indeksów, wyraźnie określają obecne ukierunkowanie
prac w Redakcji DWOK. Rozwikłanie zasygnalizowanych
tu zaledwie problemów jest na obecnym etapie niezbędU1IC .stą'j też pE'lwne zWoo,J.nieniew przelkiazywanuu ,k'oliejll1ych(omów DWOK do
druku.
Inne
prace
-
przy udziale muzykologów w Redakcji nadal prowadzona jest ostateczna weryfikacja i inwentaryzacja
materiału muzycznego zawartego w rękopisach O. Kolberga. Zestawiony na fiszach materiał stanowi bazę do ostatecznego zakwalifikowania nieopublikowanych
jeszcze źródcł do tomów: ]{ornentarze-sll)Jlementy
-
Czterech pracowników
Redakcji prowadzi własne badania naukowe. Efektem
tych prac są zaawansowane prace doktorskie.
Przygotowano i wygłoszono 11 2-godzinnych wykładów dla studentów muzykolog'i i etnografii z DAM (w ramach współpracy z odpowiednimi Katc:Jrami), przygotowano sesję kolbergowską w Przysusze oraz konsultowano film o Kolbergu,
zrealizowany przez Wytwórnię Filmów Oświatowych w Łodzi.
przygotowano i przeprowadzono
wysyłkę i rozliczenie tomów 62 oraz 59/1.
i Miscellanea.
-
-
B a d a n i a p r o b l e m o w e MR III. 5
Zgodnie z umową zawartą z IS P AN Redakcja DWOK uczestniczy w badaniach
nad tematem: Pomniki kultury narodowej. Ich dokumentacja
i interpretacja.
Okres
sprawozdawczy pokrywa się z terminem drugiego już etapu współpracy z IS P AN
{trwającego zwykle 4 lub 5 lat. Rozpoczęte w 1982 roku prace pokrywają się w pełni z ogólnym planem prac w Redaklcji i przewidują opracowanie części materiału
do Chełmskiego (t. 47), Kompozycje
cz. I (t. 68) oraz wstępne prace przy Komentarzach. W 1985 roku zakończyliśmy
trwający 4 lata etap badań, przedstawiliśmy
IS PAN szczegółowe sprawozdanie oraz wyniki prac - ocenione jako b. dobre.
Przygotowywany
w ramach tej umowy materiał w całości będzie wykorzystany
do DWOK (np. tom 68 Kompozycje
wokalne i instrumentalne
po opracowaniu redakcyjnym przekazaliśmy już do drukarni).
Współpraca z IS PAN przyspiesza ukończenie całości edycji oraz pozwala na częściowe finansowanie naszych prac naukowo-badawczych
z funduszy zewnętrznych.
W styczniu 1986 r. podpisaliśmy kolejną umowę, która obowiązywać będzie 5 lat.
Sytuacja
finansowa
Przez lata 1982 - 1985 sytuacja finansowa Redakcji była na ogół ustabilizowana,
choć wysokość przyznawanych nam środków umniemożliwiała np. przyjęcie nowych
pracowników, dokonania zakupu czytnika do mikrofilmów, wykonanie remontu naszego lokalu, nie mówiąc już o ew. zakupie najprostszego komputera - niezwykle
Redakcji teraz potrzebnego do wielu prac tak redakcyjnych jak i naukowo-badawczych. Poza wpływami z tytułu stałych dotacji z PAN ratowaliśmy się częściowo
wpływami z tytułu prac wykonanych w ramach badań problemowych (były to kwoty w granicach 550 - 650 tys. rocznie) a także sprzedażą wydawnictw.
Rok bieżący, 1986, jest jednak dla Redakcji nadzwyczaj trudny, gdyż stale lawi-
405
KRONIKA
rujemy na krawędzi całkowitego
wyczerpania
konta. Na preliminowaną
na rok
bieżący kwotę ponad 6 mln zł (w tym planowana zapłata za prawie już gotowy tom
67/1 Pieśni i melodie Lndowe w opracowaniu
fortepianowym)
otrzymaliśmy
dotychczas, po wielu monitach kwotę zaledwie 800.000,- zł.
Sprawy
osobowe
ReJakcj'l
Redaktor Naczelny, prof. dr Józef Burszta. 12 osobowy Ko·fU.:1kcję rody n-c.'ukowcj ,dla DWOK kierowany
jest
przez :Jl'Ur. Ur. Gl'l'arLia Labudę. Wymienieni powyżej Profesorowie
nie pobierają
z Iytulu ~wej pracy dla DWOK wYI1<JgroJzenia, jedynie Hedakl:or Naczelny oLrzyICJ'..ljC hO~lor;.irjurn \V crl\\/i,i
ukaz~lnia siG kolejnego ton1U.
Pracownicy etatowi:
Hcdak:;ja zatrudnia
6 pracocvników naukowo-badawczych,
w tym 2 osoby na
półetatach. Księgowo,';ć~ i pracownik gospodarczy zatrudnieni są na lącznie 1,5 etatu.
j',,: ,(l
kieruje
Hr,j,.,;,cy jlly.
j)('i,;:i'lcy
Sekretarz
mgr
KOŁA ZAINTERESOWAŃ
KULTURĄ
ŁUŻYCZAN
Redukcji
Jan Palka
PTL W R. 1986
W r. 1986 działały, oprócz Koła Zainteresowań
Kulturą Łużyczan przy Oddz. PTL
w Poznaniu, dwa następne koła: w Warszawie i Szczecinie.
Kolo przy Oddz. PTL w Poznaniu w drugim roku swej działalności miało 29
członków. Tematami referatów na zebraniach plenarnych
Koła były: Ludowa muzyka wokaLna Łużyczan, Charakterystyka
języków górnołużyckiego
i doLnołużyckiego,
Jakub
Bart-Cisinski,
wybitny
poeta
h.życki,
FoLkLor łużycki
jako
kryterinm
identy-
oraz informacje o życiu kult. Łużyczan.
Członkowie Koła publikowali
artykuły na temat życia kulturalnego
działaczy
łużyckich w prasie polskiej i górnołużyckiej.
Koło utrzymuje kontakty z naukowcami i pisarzami ora~ działaczami kulturalnymi
Łużyc. Czyni się przygotowania
do
wycieczki członków Koła do Budziszyna.
Koło Zainteresowań
Kulturą Łużyczan przy Oddz. PTL w Warszawie rozpoczęło swą dzialalność 15 I 1986 1'. Przewodniczącym
Koła jest płk. Stanisław Marciniak, zast. przewodn. doc. dr Ewa Siatkowska,
sekret. Sławomir Wiatrak. Koło
,,';\ :~O ('/1';;1,(,(;,1/.
1\'a lO zl'lxani~lchlVy,glo'3Z:CI"1J()
następujące
<referaty: Etymologia
fikacji
narodowej
Łużyczan
nazwy
etnicznej
Serb,
rzeń narodów
Stosunki
słowiańskich,
językowe
na Łużycach,
Reminiscencje
z wędrówek
Południca
mi), Udział II Armii Wojska PoLskiego w wyzwalaniu
Łużyczan - naocznych świadków wydarzeń, Życie i twórczość
leTja,
Łużyczanie
kLor lnżycki
a Republika
w perspektywie
Weimarska,
narodowej
Przegląd
i szerszej,
w systemie
wie-
po Łużycach (z przeźroczaŁużyc, z lekturą wspomnień
Jana
kinematografii
Istoty
mityczne
Arnosa
Smo-
łużyckiej,
Fol-
U.
Serbów
Łl.-
życkich.
Niektórzy członkowie (płk. St. Marciniak, doc. S. Siatkowska
i in.) wykazali
aktywność, rozwijając również bogatą działalność naukową, publicysŁyczrią i kulturalną w dziedzinie sorabistyki.
Koło Zainteresowań
Kulturą Łużyczan przy Oddz. PTL w Szczecinie liczy 104
członków i sympatyków. Przewodniczącym
Koła jest Aleksander Walczak, zastępcą
przewodniczącego inż. Jan Kurpiewski, sekretarzem mgr Zyta Kruk.
406
KRONIKA
W r. 1986 odbyło się 12 zebrań, w tym 6 zebrań plenarnych z następującymi tematami referatów: Serbowie Łużyccy - ich przeszłość i teraźniejszość, Szkolnictwo
łuźyckie,
Sytuacja
językowa
współczesnych
Łużyczan;
wyświetlaniem filmów: "Kongres Domowiny", "V Festiwal Kultury Łużyckiej" i przeźroczy "Wesele łużyckie".
Poza tym Koło organizowało spotkania z pisarzem łużyckim Kreśćanem Krawcem,
działaczami Domowiny (Jurij Grós i Herbert Funka), z łużyckim nauczycielem Ludwikiem Nowakiem, oraz dwie wycieczki, do Dolnych i Górnych Łużyc.
Zarządy kół wypowiadają się zdecydowanie za utworzeniem Sekcji Kultury Łużyckiej niezbędnej dla zacieśnienia współpracy kół w doborze tematów zebrań, wzajemnej pomocy i wymiany doświadczeń.
Kazimierz
Fedyk
KOŁO ZAINTERESOWAŃ KULTURĄ ASYRYJSKĄ
PRZY ODDZIALE PTL W POZNANIU
Wiedza o współczesnych Asyryjczykach
jest w Polsce nader znikoma. Pomimo
rozległych badań ludoznawczych polskich etnografów nikt jeszcze dotąd nie zajmował iSię Asyryjczykami. Wciąż trzeba udowadniać, że taka społeczność naprawdę
jeszcze żyje, i po dziś dzień posługuje się w mowie i piśmie asyryjskim językiem
z alfabetem aramejskim, który od początków chrześcijaństwa
jest też językiem bardzo bogatej liturgii według szkoły antiocheńskiej.
Publikacji o Asyryjczykach
w Polsce w okresie dziesięciolecia 1975 - 1985 to
kilka zaledwie pozycji. Choć nie były to opracowania ściśle naukowe, jednak budziły pćwne, chwilowe zainteresowanie. Ich zasięg był dość szeroki, bo ukazały się w
"Trybunie Ludu", "Perspektywach",
Widnokręgach" i "Rodzinie".
Obok tego gatunku materiałów konieczne są kompleklSowe badania przez etnografów całokształtu kultury dzisiejszych Asyryjczyków. Interesujące
jest również,
czy folklor, obok Języka, wiary i - w mniejszym stopniu - imion może stanowić
d~datkowy elemenit identyfikacji ll'alrodawej?
Te zagadnienia legły u podstaw szukania dróg do założenia "Koła Zainteresowań
Kulturą Asyryjską". Dużą zachętą były tu pozytywne podejścia nieliczmego grona
zainteresowanych,
w tym dwu etnografów, kilku dziennikarzy i przyjaciół.
Po kilkumiesięczmych staraniaGh zaczęły s:ę stopn'owo zary.sowywać szanse na
powołanie takiego koła przy poznańskim oddziale PTL. Dużą pomocą w tym byla
budująca opinia Zarządu Głównego PTL i przychy~ny stosunek pracowników Instytutu Etlnologii UAM oraz recenzenta całego przedsięwzięcia,
doc. dr habił. L.
Dzięgiela.
Zanim jednak doszło do powołania koła, zorganizowano w Instytucie Etno:ogii
DAM pierwsze spotkanie z kulturą asyryjską w dniu 14 grudnia 1985 r. Przybyło
na nie okola 50 gości z Poznania, Krakowa, 'Warszawy i Szczccina, w tym członkowie PTL. Po wygłoszonym referacie i obejrz'eniu przeżroczy wykonanych przez doc.
dr habił. L. Dzięgiela podczas jego pobytu w Iraku i w dwóch ośrodkach: Augsburgu (W HFN) i Berlinie Zachodnim, gdzie przebywa ob2cnie kiika tysięcy imigran··
tów a.syry jskich z Tun:ji, Syrii, Iraku i Iranu, goście degustowali tradycyjne danie
asyry jskh:. Ostatecznie koło povistało w dniu 28 lutego UH16 1'. Na dotychczasowych
pięciu zebraniach omówiono m. in. sytuacjqAsyryjczyków
w krajach
Bliskiego
Wschodu, ich obiekty sakralne, kuchnię i obyczaje kulinarne, przedstawiono także
~07
KRONIKA
sylwetkę św. Efrema (IV w.n.e.) i uczonego Bar Ebraja (XIII w.n.e.). Doc. dr habil.
L. Dzięgiel podzielił się z członkami Koła swoimi refleksjami
z pobytu u asyryjskich imigrantów w Londynie, a redaktor Z. Suchar - u LĄsyryjczyków w Związku Radzieckim.
Ill1formacje o tych spotkaniach wydrukowano
w kolejnych ll1umerach asyryjskiego miesięczmika "HUJADA", który od 10 lat ukazuje się w Szwecji. WłaŚiIlie redakcja .,Hujada" jest zainteresowana
rozw{)jem współpracy z naszym Kołem, w tym
również wymianą przedstawicieli. Być może pierwsza robocza wizyta l - 2 członków
naszego Koła w Szwecji nastąpi już w czerwcu 1987 r. W perspektywie przewiduje
się również zrealizowanie 1,5 miesięcznego wyjazdu 2 członków Koła do Turcji, do
regionu "Tur Abdin", zamieszkałego jeszcze dotąd przez ll1ieliczne, niestety, już dziś
grupy Asyryjczyków. W zaplanowalnym cyklu spotkań w sezonie zimowo-wioselilllym
1986,1987, poświęconym
folklorowi Asyryjczyków,
zostaną omówione obyczaje pogrzebowe, weselne i współczesne sztuki teatralne. Koło przygotowuje się też do czynnego udziału w 63 Walnym Zjeździe Delegatów PTL w Poznaniu.
Jesteśmy gotowi realizować, w miarę naszych możliwości, każde zaproszenie na
prelekcje, jakie otrzymamy z ośrodków PTL-owskich
w Polsce, chcących usłyszeć
o dniu dzisiejszym Asyryjczyków,
ich obyczajach, kulturze i wierze. Pierwszym
ośrodkiem, który nas zaprosił, jest Muzeum EtnograficZlne w Toruniu, gdzie od
styczmia do kOl1ca maja 1937 r. zostanie zorganizowanych 7 spotkań.
Michael
ETNOGRAFICZNE
WYSTAWY
CZASOWE
WOJEWOnZTwo
ZORGANIZOWANE
STOŁECZNE
W
AbdaHa
1984
ROKU
WARSZAWSKIE
MUZEA
Warszawa, Muzeum Azji i Pacyfiku
"Chińska
grafika
ludowa z kolekcji Sstanisława
Tworzydły"
Scenariusz
i oprawa plastyczna:
A. Latusek, S. Tworzydło. Ekspozycja: 30.09.83eksponatów.
Katalog, plakat; Ekspozycja:
15.01. - 29.02. w Muzeum
Sląska Opolskiego w Opolu, 47 eksponatów.
Plakat. Współorganizator:
Muzeum
Sląska Opolskiego w Opolu
- 10.01.84,
47
"Grafika
lamajska
z Nepalu"
Scenariusz: A. Latusek, oprawa plastyczna: M. Antoniak. Ekspozycja: 25.11. 83. - 30.01.
84. w Okręgowym Muzeum Miedzi w Legnicy, 95 eksponatów
(grafik oraz liturgicznych sprzętów lamajskich. Współorganizator:
Okręgowe Muzeum Miedzi w Legnicy
"Impresje
nepalskie"
-
wystawa
fotografii
Jacka Kubieny
Scenariusz: J. Kubiena, oprawa plastyczna E. Kossakowska-Nowicka,
konsultacja:
J. Kamocki. Ekspozycja: 4.01 - 31.01. w Klubie Międzynarodowej
Prasy i Książki
- galeria "Sciana Wschodnia" w Warszawie, 75 fotogramów, 16 grafik. Współorganizator: galeria K.M.P.iK. "Sciana Wschodnia"; Scenariusz: J. Kubiena, konsultacja:
J. Kornocki. Ekspozycj'1: 15.(f2' - 10.03. w Biurze Wystaw Artystycznych
w Krosnie,
408
KRONIKA
75 fotogramów, 16 grafik; Scenariusz: J. Kubiena, oprawa plastyczna: R. Gancarz,
konsultacja:
J. Kamocki. Ekspozycja: 15.03. - 31.05. w Biurze Wystaw Artystycznych
w Tarnobrzegu
z siedzią w Sandomierzu.
Katalog. Współorganizator:
B.W.A. w
Tarnobrzegu; Scenariusz: J. Kubiena, konsultacja: J. Kamocki. Ekspozycja: 7.06. - 29.
06. w Klubie Międzynarodowej
Prasy i Książki
w Radomiu.
Współorganizator:
K.M.P.iK. w Radomiu;
Scenariusz:
J: Kubiena, konsultacja:
J. Kamocki. Ekspozycja: 4.07. - 31.07. Galerii
Miejskiego Ośrodka Kultury w Pionkach. Folder. Współorganizator:
M.D.K. w Pionkach;
Scenariusz: J. Kubiena, konsultacja:
J. Kamocki. Ekspozycja: 3.08 - 31.08. w Klubie Międzynarodowej
Książki i Prasy w Gliwicach. Współorganizator:
K.M.P.iK.
w Gliwicach.
"Nepal - kraj i ludzie" wystawa fotografioi. Miłosława Petruszki.
Scenariusz: M. Petruszka. Ekspozycja: 6.01. - 31.01. w Klubie Międzynarodowej Książki i Prasy w Gliwicach "Galeria Rozmaitości". 88 fotogramów. Współorg;mizator:
K.M.P.iK. w Gliwicach;
Scenariusz: M. Petruszka. Ekspozycja: 2.03 - 1.04. w Biurze Wystaw Artystycznych
w Szczecinie. Współorganizator:
B.Vl.A. w Szczecinie;
Scenariusz:
M. Petruszka,
oprawa plastyczna:
J. Czerniewicz. Ekspozycja: 10.04- 1.05. w Biurze Wystaw Artystycznych w Gorzowie Wlkp. Wspólorganizator:
B.W.A.
w Gorzowie Wlkp.
"Ikonografia
malarstwa
Orisy"
Scenariusz: J. Szelegejd, oprawa plastyczna: T. Sawa-Borysławski.
Ekspozycja: 26.
01 - 10.04. w Galerii "Nusantara"
w Warszawie, 118 eksponatów. Katalog. plakat.
"Afgańska
czajchana"
Scenariusz: Z. Ananicz, oprawa plastyczna: P. Łęski, M. Bero. Ekspozycja: 26.04.- 31.07. w Galerii "Nusantara"
w Warszawie, 125 eksponatów. Katalog, plakat;
Scenariusz: Z. Ananicz, oprawa plast.yczna: Z. Ananicz, M. Bero. Ekspozycja: :'::5.10.81- 28.02.85 w Muzeum Archeologicznym w Gda!'lsku, 144 eksponaty. Wspólorganizator:
Muzeum Archeologiczne w Gdańsku.
"Dawna rzeźba i malarstwo
Wietnamu"
Scenariusz: pracownicy Muzeum Sztuki Wietnamskiej w Hanoi, oprawa plastyczna:
A. Latusek, konsultacja:
Vuong-Nhu Chiem, Nguyen Bich. Ekspozycja: 19.06.- 10.07
w Łazienkach Królewskich w Warszawie (Gmach Podchorążówki), 180 eksponatów.
Plakat. Współorganizatorzy:
Muzeum Sztuki Wietnamskiej w Hanoi, Muzeum Narodowe w Warszawie.
"XI lat Muzeum Azji i Pacyfiku
w 40 leciu PRL"
Scenariusz: A. Wawrzyniak, A. Latusek. oprawa plastyczna: A. Latusek. EkSpozycja:
24.08. - 10.11. w Galerii "Nusantara" w Warszawie, 120 eksponatów. Plakat.
Warszawa, Muzeum Narodowe - Oddział w Łowiczu
"Sztuka ludowa w 35-lecie "Cepelii" i 40-leeie PRL"
Scenariusz i oprawa plastyczna: Sz. Szkup. Ekspozycja: 23.06. - 24.07., ok. 200 eksponatów. Współorganizator:
Spółdzielnia "Sztuka Łowicka".
409
KRONIKA
"Rzeźby Józefa Grzegorego
w 50-lecie twórczości"
Scenariusz: H. Swiątkowski, oprawa plastyczna: Sz. Szkup. Ekspozycja: 29.07 -17.09.,
54 eksponaty. Katalog. Współorganizator:
Towarzystwo Przyjaciół Muzeum w Łowiczu, Ministerstwo Kultury i Sztuki.
Warszawa, Państwowe Muzeum Etnograficzne
"Z dziejów ceramiki
na ziemiach polskich"
Scenariusz: M. Bero; P. Szacki, oprawa plastyczna: H. Gałązka. Ekspozycja: 16.12.
83. - 31.05.84., ok. 700 eksponatów. Przewodnik, plakat. Współorganizator:
Państwowe Muzeum Archeologiczne w \Varszawie.
"Kultura
Scenariusz: M. Sztrantowicz,
-15.01.84., ok. 190 eksponatów.
ludowa Afganistanu"
oprawa plastyczna:
Informator.
R. Garyga.
"Czeskie ludowe rękodzieło
artystyczne"
Ekspozycja:
20.12.83-
Scenariusz: A. Vondruśkowa,
oprawa plastyczna: H. Gałązka. Ekspozycja: 20.01. __
- 1.04., 354 eksponaty.
Folder, plakat. Współorganizatorzy:
Ministerstwo
Kultury
i Sztuki PRL, Ministerstwo Kultury CSRS, Vstredi Lidove Umelecke Vyroby, Mu-.
zeum Etnograficzne w Krakowie.
"Ludy cedru -
sztuka Indian
północno-wschodnich
wybrzeży
Kanady"
Scenariusz i oprawa plastyczna: współorganizatorzy
kanadyjscy. Ekspozycja: 24.01.- 1.04. Folder kanadyjski z polską ułotką informacyjną.
Współorganizator:
Ministerstwo Spraw Zagranicznych Kanady.
"Indianie
Kiczua -
górale Boliwii"
Scenariusz: T. Walendziak, oprawa plastyczna: E. Prus. Ekspozycja: 25.02. - 24.06. w
Muzeum Etnograficznym
we Wrocławiu, 158 eksponatów, 21 plansz fotograficznych.
Informator. Współorganizator:
Muzeum Etnograficzne Wrocław;
Scenariusz: T. Wałendziak, oprawa plastyczna: W. Bogucki. Ekspozycja: 28.10. - 18.12.
w Muzeum Rolnictwa im. K. Kluka w Ciechanowcu, 158 eksponatów. Informator.
Współorganizator: Muzeum Rolnictwa im. K. Kluka w Ciechanowcu.
"Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie"
(Wystawa reklamująca działalność PME)
Ekspozycja:
szawie.
14.05. - 20.05. w gmachu
Szkoły
"Rękodzieło
Scenariusz:
Pile.
M. Sztrantowicz.
Gl. Planowania
i Statystyki
w War-
ludów Magrebu"
Ekspozycja:
16.05.- 30.06. w Muzeum
"Na afrykańskim
Okręgowym
w
targu"
Scenariusz: J. Koziorowska, oprawa plastyczna: S. Krzyżewski, A. Olechowski. Ekspozycja: 7.08. - 30.10. w Muzeum Okręgowym w Ostrołęce, 130 eksponatów. Informator. Współorganizator: Muzeum Okręgowe w Ostrołęce.
410
KRONIKA
"Rzeźba ludowa w 40-leciu PRL"
Scenariusz: H. Olędzka, oprawa plastyczna: H. Gałązka.
668 rzeźb oraz warsztat L. Kudły. Ulotka informacyjna.
"Indianie
Panare
z dorzecza Orinoko -
Ekspozycja:
10.07- 30.09.,
Wenezuela"
Scenariusz: J. Jaskulski, oprawa plastyczna: A. Geppert. Ekspozycja: 24.07.- 31.10.,
230 eksponatów (część eksponatów została zgromadzona przez Studencką Wyprawę
Etnograficzną
z Uniwersytetu
im. A. Mickiewicza w Poznaniu). Folder, ulotka informacyjna.
"Trony i insygnia wodzów w dawnej Afryce"
Scenariusz:
Woli.
J. Koziorowska.
Ekspozycja:
"Panorama
20.10. - 2,2.11. w Domu Kultury
w Stalowej
polskiego stroju ludowego"
Scenariusz: B. Kazanowska, oprawa
- 3.03.85. Folder, ulotka informacyjna.
plastyczna:
T. Zaremba.
Ekspozycja:
23.11.84.-
"Rzeźba Wacława Skirzyńskiego"
patrz:
Płock, Muzeum Mazowieckie.
"Kultura
.scenariusz: M. Sztrantowicz.
nym w Toruniu.
ludów Afganistanu"
Ekspozycja:
WOJEWODZTWO
6.12.84.- 31.03.85. w Muzeum Etnograficz-
BIALSKOPODLASKIE
MUZEA
Biała Podlaska, Muzeum Okręgowe
"Twórczość Franciszka
Sadownika"
Scenariusz: C. Wrębiak, oprawa plastyczna: K. Witkowska. Ekspozycja: 2.03. - 4.05.
w Oddziale Muzeum Okręgowego w Łosicach, 30 eksponatów. Informator.
"Sztuka ludowa południowego
Podlasia"
Scenariusz: C. Wrębiak, oprawa plastyczna: J. Gajewska, K. Witkowska. Ekspozycja:
3.05 - 10.06., ok. 250 eksponatów. Współorganizator:
Muzeum Regionalne w Łosicach;
Scenariusz: C. Wrębiak. Ekspozycja: 18.09.- 20.09. w Akademii Wychowania Fizycznego
Białej Podlaskiej, 45 eksponatów.
w
"Podlaska
Scenariusz: C. Wrębiak. Ekspozycja:
w Łosicach, 35 eksponatów.
wycinanka
ludowa"
12.07.-12.10. w Oddziale Muzeum Okręgowego
411
KRONIKA
WOJEWODZTWO
BIAŁOSTOCKIE
MUZEA
Bialystok, Muzeum Okręgowe
"Z badań etnograficznych
na terenie budowy zalewu Siemianówka"
Ekspozycja: otwarcie 25.04. w Ratuszu w Białymstoku.
WOJEWODZTWO
BIELSKIE
MUZEA
Cieszyn, Muzeum
"Cieszyński strój kobiecy"
Scenariusz: M. Makowski, M. Dembiński, oprawa plastyczna: M. Makowski, konsultacja: Zespół Etnograficzny Muzeów Województwa Katowickiego. Ekspozycja: lipiec
w Cieszyńskim Centrum Kultury, 100 eksponatów. Folder.
WOJEWODZTWO
BYDGOSKIE
MUZEA
Tuchola, Muzeum Borów Tucholskich
"Kaszubska
Scenariusz i oprawa plastyczna:
natów.
porcelana
artystyczna"
M. Gierszewska.
Ekspozycja:
18.05. -10.07., 30 ekspo-
"Haft Heleny Grabowskiej"
Scenariusz
ponatów.
i oprawa
plastyczna:
A. Gierszewska.
WOJEWODZTWO
Ekspozycja:
15.07- 3'1.09., 30 eks-
GDAŃSKIE
MUZEA
Kościerzyna, Kaszubski
"Wdzydzkie rękodzieło
Park Etnograficzny
we Wdzydzach
ludowe w zbiorach Kaszubskiego
Parku
Etnograficznego"
Scenariusz: A. Kwaśniewska, oprawa plastyczna: Z.iR. Nałęcz-Jaweccy,
W. Błaszkowski. Ekspozycja: 15.05.- 30.09., 75 eksponatów.
"Ochrona
tradycyjnego
budownictwa
ludowego
Scenariusz: T. Sadkowski; oprawa plastyczna:
Ekspozycja: 1.07.- 30.09., 68 eksponatów.
na Kaszubach
L. Smerek,
konsultacja:
i Kociewiu"
konsultacja:
J. Habela.
412
KRONIKA
INSTYTUCJE
NIEMUZEALNE
Gdańsk, Wojewódzki
Ośrodek Kultury
"Ludowe
dywany
dwuosnowowe"
Scenariusz: K. Turska, oprawa plastyczna: A. Szablewska. Ekspozycja: 9.02. - 29.02.
VI Galerii
Sztuki Ludowej WOK, 16 eksponatów. Wspólorgalliz:ltor: J\1uzeum Etnograficzne w Toruniu.
"Współczesna
sztuka ludowa Kaszub"
Scenariusz:
K. Szalaśna. Ekspozycja: 20.03. - 31.03. w Zasadniczej
Okrętów Stoczni im. Lenina - Gdal1sk- Wrzeszcz, 82 eksponaty.
"Hafty kaszubskie
Szkole
Budowy
Marii Kopeć z Kęsowa"
Scenariusz: K. Szalaśna, oprawa plastyczna: Z. Chylarecki. Ekspozycja: 26.03. - 23.0·1.,
37 eksponatów. Katalog. Współorganizatorzy.
Kujawsko-Pomorskie
Towarzystwo Kulturalne, Wydział Kultury i Sztuki Urzędu Wojewódzkiego w Bydgoszczy.
"Twórczość rodziny Hińców z Wdzydz"
(hafty, plecionki z korzenia sosny, rzeźba, malarstwo na szkle)
Scenariusz: K. Szałaśna, oprawa plastyczna: A. Szablewska. Ekspozycja:
06., 48 eksponatów.
"Rzeźba Włodzimierza
Scenariusz: K. Szałaśna,
30 eksponatów.
"Twórczość
oprawa
Stanisława
Scenariusz: K. Szałaśna,
51 eksponatów. Folder.
Ostoi-Lniskiego
plastyczna:
oprawa
plastyczna:
oprawa
A. Szablewska.
plastyczna:
WOJEWODZTWO
Ekspozycja:
(1895 - 1984) -
"Szopka i obrzędy Bożego Narodzenia
Scenariusz: K. Szałaśna,
- 31.01.85., 52 eksponaty.
z Czerska"
A. Szablewska.
Rekowskiego"
24.05. - 24.
28.06. - LOB.,
pośmiertna
Ekspozycja:
8.08 - 30.09.,
w plastyce ludowej"
A. Szablewska.
Ekspozycja:
20.12.84-
GORZOWSKIE
MUZEA
Gorzów Wlkp., Muzeum Okręgowe
"Pokonkursowa
wystawa
pisanek
i palm wielkanocnych"
Scenariusz: W. Sadowski. Ekspozycja: 4.05. - 10.05., 52 eksponaty.
"Pokonkursowa
wystawa rzeźby funkcjonującej
w obejściu i krajobrazie
Scenariusz: W. Sadowski. Ekspozycja: 9.11. - 20.11., 19 eksponatów.
Międzyrzecz, Muzeum
wiejskim"
"Pokaz pisanek i palm wielkanocnych"
Scenariusz: J. Patorska,
82 eksponaty.
oprawa
plastyczna:
R. Patorski.
Ekspozycja:
13.09.- 29.09.,
413
KRONIKA
"Wyroby wikliniarskie
Scenariusz: J. Patorski,
94 eksponaty.
oprawa
plastyczna:
"Współczesna
R. Patorski.
Ekspozycja:
25.09. --21.10.,
Ekspozycja:
23.12.84.- 17.02.
Ekspozycja:
23.12.84.- 17.02.
szopka ludowa"
Scenariusz: J. Patorska,
85., 35 eksponatów.
oprawa plastyczna:
Scenariusz: J. Patorska,
85., 39 eksponatów.
oprawa plastyczna:
"Staropolski
regionu"
A. Kowalski.
piernik
WOJEWODZTWO
świąteczny"
A. Kowalski.
JELENIOGORSKlE
MUZEA
Bolesławiec, Muzeum Ceramiki
"Gwiazdkowe
tradycje
ludowe"
Scenariusz: H. Słomska, oprawa plastyczna: T. Wolanin. Ekspozycja: 22.12.84.- 8.02.
85., 19 eksponatów. Współorganizator:
Muzeum Okręgowe w Jeleniej Górze.
Kamienna Góra, Muzeum Tkactwa Dolnośląskiego
"Czepki dolnośląskie"
Scenariusz:
Z. Turza. Ekspozycja:
styczeń 83. - czerwiec 84., 50 eksponatów.
"Ludowe meble dolnośląskie"
Scenariusz: Z. Turza. Ekspozycja: styczeń 83. - czerwiec 84., 12 eksponatów .
•Telenia Góra, Muzeum Okręgowe
"Najcenniejsze kolekcje ze zbiorów Muzeum Okręgowego w Jeleniej
Górze"
Scenariusz: H. Słomska, oprawa plastyczna: W. Sierka. Ekspozycja: 20.0684 - 4.04.
85., 220 eksponatów. Katalog.
"Gwiazdkowe
tradycje
ludowe"
patrz: Bolesławiec, Muzeum Ceramiki
WOJEWODZTWO
KALISKIE
MUZEA
Kalisz, Muzeum Okręgowe Ziemi Kaliskiej
"Sztuka
ludowa Ziemi Kaliskiej"
Scenariusz: M. Ścisła, oprawa plastyczna:
pień 84. - sierpień 85. w Izbie Regionalnej
tów. Katalog, plakat.
Z. Baranek,
w Cekowie
J. Pawlak. Ekspozycja: sier(woj. kaliskie), 100 ekspona-
414
KRONIKA
WOJEWÓDZTWO
KATOWICKIE
MUZEA
Będzin, Muzeum Zagłębia
"Niegowonickie palmy wielkanocne"
Scenariusz: A. Szymczyk, oprawa
- 20.05., 40 eksponatów.
Bytom, Muzeum Górnośląskie
plastyczna:
Cz. Haczkiewicz.
Ekspozycja:
17.04.-
"Malarstwo, grafika i rzeźba nieprofesjonalna
województwa katowickiego"
Scenariusz: K. Kaczko. Ekspozycja: 21.02. - 11.03. w Domu Łączności z Polonią Zagraniczną "Polonia" w Krakowie, 81 eksponatów. Folder.
"Strój cieszyński i jego zdobnictwo"
Scenariusz i oprawa plastyczna: 1. Białas, M. Kuczyńska. Ekspozycja: 12.05. - 30.07.
w Muzeum Hutnictwa i Odlewnictwa Metali Kolorowych w Głogowie, 293 eksponaty. Przewodnik.
"Powstania śląskie w plastyce nieprofesjonalnej"
SCelna,riusz: K. Kam:ko. Ek'lpJizycja: IZ3.05.- 31 08. w MuzeUlm Wsi Opolls'kiej w Bierkowicach, 72 eksponaty. Katalog, afisz.
"Malarstwo
twórców
nieprofesjonalnych
województwa
katowickiego"
Scenariusz: K. Kaczko, oprawa plastyczna: E. Inglot. Ekspozycja:
Biurze Wystaw Artystycznych w Bytomiu, 68 eksponatów.
31.05. - 13.06. w
"Muzeum Górnośląskie. Dzieje i działalność w latach 1927 - 1939"
(część dotycząca działalności i zbiorów etnograficznych)
Scenariusz: K. Kaczko, 1. Białas, M. Kuczyńska, oprawa plastyczna: A. Adamczyk,
R. Chruściel. Ekspozycja: 20.12.84. - 9.03.86., 607 eksponatów. Katalog, plakat.
Chrzanów, Muzeum
"Szopki krakowskie"
Scenariusz: Z. Lipiarz, oprawa plastyczna: D. Szpak, konsultacja:
ryczne w Krakowie. Ekspozycja: grudzień 84 -luty 85.
WOJEWÓDZTWO
INSTYTUCJE
Muzeum Histo-
KIELECKIE
NIEMUZEALNE
Kielce, Towarzystwo
Przyjaciół
Górnictwa,
Hutnictwa
i Przemysłu
Staropolskiego
"Twórczość ludowa Kielecczyzny"
Scenariusz: K. Ściwiarska, oprawa plastyczna: M. Wójcik. Ekspozycja: 8.09.- e.09.
w Nowej Słupi w plenerze (Dymarki Świętokrzyskie), 25 eksponatów. Współorganizator: Wojewódzki Dom Kultury w Kielcach. Kielce, Wojewódzki Oddział Stowarzyszenia PAX
415
KRONIKA
WOJEWOOZTWO
KOSZALIŃSKIE
MUZEA
Szczecinek, Muzeum Regionalne
"Zabytki
Scenariusz:
natów.
kultury
jamneńskiej
J. Sienkiewicz,
ze zbiorów Muzeum Okręgowego
konsultacja:
J. Dudź. Ekspozycja:
WOJEWOOZTWO
w Koszalinie"
1.06. - 31.08., 60 ekspo-
KRAKOWSKIE
MUZEA
Kraków, Muzeum Etnograficzne
"Kultury
Scenariusz:
Ekspozycja:
M. Zachorowska, J. Kamocki,
14.03.- 4.06., ok. 900 eksponatów.
"Afrykańska
Scenariusz:
Ekspozycja:
czarnej Afryki"
kolekcja
Stefana
oprawa
Katalog
plastyczna:
Szolc-Rogozińskiego
M. Zachorowska,
J. Kamocki,
14.04.- 4.06., ok. 300 eksponatów.
1882 - 1890"
oprawa plastyczna:
Katalog.
"Rosyjska zabawka
H. Trzebiatowska.
H. Trzebiatowska.
ludowa"
Scenariusz: W. Stwora, oprawa plastyczna: J. Jeleński. Ekspozycja: 18.04.- 4.06., ok.
250 eksponatów. Plakat. Współorganizator:
Ministerstwo Kultury i Sztuki PRL, Ministerstwo Kultury ZSRR.
"Dzieło i twórcy ludowi w 40-leciu PRL"
Koncepcja i założenia: E. Waligóra, scenariusz: A. Spiss, I. Łopuszańska, A. Jacher-Tyszkowa, H. Bittner-Szewczykowa,
E. Pobiegły, E. Krasińska, oprawa płastyczna:
J. Trzebiatowski. Ekspozycja: 20.07.84.- 1.04.85., -ok. 700 eksponatów. Katalog, plakat.
Współorganizator: Ministerstwo Kultury i Sztuki.
Kraków, Muzeum Historyczne
"Szopki krakowskie
Scenariusz
oprawa
85.. 122 eksponaty.
plastyczna:
T. Petryk,
WOJEWOOZTWO
1984"
A. Szałapak.
Ekspozycja:
9.12.84.-12.02.
KROSNIEŃSKIE
MUZEA
Jasło, Muzeum Regionalne
"Ludowe malarstwo
na szkle i rzeźba z kolekcji Stanisława
Ekspozycja: 1.04.- 31.05., 79 eksponatów.
Sanok, Muzeum Budownictwa Ludowego
Kadyiego"
416
KRONIKA
"Dom naszych dziadków"
Scenariusz
eksponaty.
i oprawa plastyczna:
Informator.
"Władysław
Scenariusz i oprawa
naty. Informator.
R. Grządziela.
Chajec -
plastyczna:
Ekspozycja:
27.05.84.- 30.09.86., 733
rzeźbiarz ludowy z Kamienicy"
J. Malinowska.
WOJEWÓDZTWO
Ekspozycja:
27.05. - 30.09., 72 ekspo-
LEGNICKIE
MUZEA
Legnica, Okręgowe Muzeum Miedzi
"Sztuka Nigerii"
Scenariusz:
Katalog.
S. Firszt,
oprawa
plastyczna:
K. Łyba-Janus.
WOJEWÓDZTWO
Ekspozycja:
21.07.-14.09.
G. Noga, konsultacja:
S. Chmie-
LESZCZYŃSKIE
MUZEA
Leszno, Muzeum
"Rzeźba ludowa w 40-leciu PRL"
Scenariusz: A. Błaszkiewicz, oprawa plastyczna:
lowski. Ekspozycja: 20.07. - 26.08., 60 eksponatów.
"Rzeźby Mariana
Scenariusz: B. Błaszkiewicz, oprawa plastyczna:
ski. Ekspozycja: 20.07. - 26.08., 80 eksponatów.
WOJEWÓDZTWO
Ciechanowiec,
Muzeum Rolnictwa
"Tkanina
Mureka"
G. Noga, konsultacja:
ŁOMŻYŃSKIE
im. K. Kluka
dwuosnowowa
północno-wschodniej
Scenariusz: K. Uszyński, T. Romanowska, oprawa plastyczna:
cja: M. Pokropek. Ekspozycja: 14.04. - 31.05., 60 eksponatów.
"Indianie
patrz: Warszawa,
Państwowe
S. Chmielow-
Kiczua -
Polski"
W. Bogucki, konsulta-
górale Peru i Boliwii"
Muzeum Etnograficzne
417
KRONIKA
WOJEWODZTWO ŁODZKIE
MUZEA
Łódź, Muzeum Archeologiczne
"Nowe nabytki
i Etnograficzne
Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego
(etnografia, numizmatyka)
Scenariusz: T. Łaszczewska.
Ekspozycja:
27.02. - lS.05.
"Słowackie ludowe matryce
Scenariusz: A. Twardowska,
Łódzki Dom Kultury.
Z. Maik.
"Wielkanoc
Scenariusz:
Z. Maik. Ekspozycja:
"Tradycyjne
do druku na tkaninach"
Ekspozycja:
14.03.- 9.04. Współorganizator:
w sztuce ludowej"
20.04. - 20.05.
meksykańskie
Scenariusz: W. Nowosz. Ekspozycja:
"Narzędzia
instrumenty
muzyczne"
5.06. - 24.06.
do obróbki lnu w kulturze
Scenariusz: K. Pisera. Ekspozycja:
w Łodzi"
ludowej"
20.07. - 31.12.
"Rzeźba czarnej Afryki"
Scenariusz: W. Nowosz, B. Wiluś, oprawa plastyczna: W. Janiak. Ekspozycja: 10.0S.- 20.10. w Muzeum Ziemi Wieluńskiej w Wieluniu, ok. 150 eksponatów. Współorganizator: Muzeum Ziemi Wieluńskiej.
"Przeszłość i teraźniejszość
Japonii"
Scenariusz: W. Nowosz. Ekspozycja: 20.11. - 10.12. w Domu Kultury
organizator: Towarzystwo Polsko-Japońskie.
"Lutnia".
Współ-
INSTYTUCJE NIEMUZEALNE
Łódź, Dom Kultury
Ludowej
"Ludowa plastyka
Ekspozycja: otwarcie:
papierowa
województwa
12.01. w Domu Kultury
miejskiego
łódzkiego"
Ludowej.
"Malarstwo prymitywne"
prace Henryki Hakowej
Ekspozycja: 15.11.- 15.12. w Domu Kultury Ludowej, 11 obrazów.
Łódź, Spółdzielnia Pracy Rękodzieła Ludowego i Artystycznego "Sztuka
"Kobieta" -
wystawa
Ekspozycja: otwarcie 6.04. w sklepie firmowym
27 "Lud"
-
t. 7I
rzeźby
Spółdzielni.
Ludowa"
418
KRONIKA
WOJEWODZTWO
NOWOSĄDECKIE
MUZEA
Nowy Sącz, Muzeum Okręgowe
"Łemkowie"
Scenariusz: A. Kroh, M. Brylak-Załuska,
oprawa plastyczna: B., M. Magierowie.
Ekspozycja: 30.01 -15.04. w Galerii "Dawna Synagoga" - Oddział Muzeum Okręgowego w Nowym Sączu, 830 eksponatów. Folder.
"Wystawa
stroju
lachowskiego"
Scenariusz: Z. Szewczyk, oprawa plastyczna: B. Magiera.
w Sądeckim Parku Etnograficznym, 160 eksponatów.
"Współczesna
rzeźba ludowa Karpat
Scenariusz: Z. Wolanin. Ekspozycja:
nym, 278 eksponatów. Katalog.
"Malarstwo
Scenariusz: P. Piotrowski,
eksponatów. Katalog.
Ekspozycja:
plastyczna:
Par-
Piotrowskiego"
S. Gał. Ekspozycja:
21.07. -14.09.,
80
ludowej"
S. Gał. Ekspozycja:
"Zbójnictwo
Etnograficz-
26.12.84. - 17.02.85 w Sądeckim
"Demony w plastyce
Scenariusz i oprawa plastyczna:
tów. Plakat.
Zakopane, Muzeum Tatrzańskie
Parku
kolędnicze"
na szkle Piotra
oprawa
5.05. - 30.09~.
Polskich"
8.08. - 30.09. w Sądeckim
"Akcesoria
Scenariusz: M. Kroh, B. Koczwara.
ku Etnograficznym, 123 eksponaty.
Rabka, Muzeum Im. Wł. Orkana
Ekspozycja:
15.09.84. - 02.03.85., 60 ekspona-
góralskie"
Scenariusz: W. Polakiewicz, S. Zurowski, oprawa plastyczna: J. Czech. Ekspozycja:
6.07.84. - 13.06.85. w Stowarzyszeniu
Historyków Sztuki w Muzeum Zamku w Niedzicy, 39 eksponatów.
"Zdobienie
skóry i metalu
na Podhalu"
Scenariusz: S. Zurowski. Ekspozycja: 13.08. -15.11. w Muzeum Pomorza Srodkowego w Słupsku, 144 eksponaty. Katalog. Współorganizator:
Muzeum Pomorza Srodkowego w Słupsku.
"Czas stroju podhalańskiego"
Scenariusz: H. Błaszczyk-Zurowska,
oprawa plastyczna: J. Czech. Ekspozycja: 3.09.
84. - 15.02.85. w Galerii Sztuki im. Rodziny Kulczyckich - Oddział Muzeum Tatrzańskiego, 678 eksponatów. Katalog.
419
KRONIKA
WOJEWÓDZTWO
OPOLSKIE
MUZEA
Kluczbork, Muzeum im. Jana Dzierżona
"Sztuka Nigerii"
Ekspozycja: 9.12.83. - 29.02.84., 96 eksponatów.
"Plecionkarstwo
Scenariusz: M. Gołubkow, E. Próchnicka.
Opole, Muzeum Sląska Opolskiego
"Grafika
na Sląsku"
Ekspozycja:
lamajska
5.10. - 2.12., 82 eksponaty.
z Nepalu"
patrz: Warszawa, Muzeum Azji i Pacyfiku
"Elementy zdobnicze kobiecego stroju ludowego na Opolszczyźnie"
Scenariusz: E. Wijas-Grocholska,
oprawa plastyczna: M. Goc, E. Wijas-Grocholska.
Ekspozycja: 1.02. - 28.02. w Muzeum w Grodkowie, 143 eksponaty.
"Opolska ceramika
malowana"
Scenariusz i oprawa plastyczna: E. Wijas-Grocholska,
M. Goc. Ekspozycja: 1.02.- 28.02. w Muzeum w Leśnicy - Oddział Muzeum Archeologicznego we Wrocławiu,
121 eksponatów. Ekspozycja: 1.05. - 31.05. w Muzeum w Raciborzu.
"Wiano panny młodej"
Scenariusz: E. Wijas-Grocholska, M. Goc, oprawa plastyczna: R. Kowal, M. Mikulski.
Ekspozycja: marzec-wrzesień
w Muzeum Etnograficznym
we Wrocławiu, ok. 500
eksponatów. Informator;
Ekspozycja: wrzesień-grudzień
w Muzeum Górnośląskim w Bytomiu.
Opole-Bierkowice, Muzeum Wsi Opolskiej
"Wielkanocna
Scenariusz: E. Bęben, oprawa
eksponatów.
plastyka
plastyczna:
obrzędowa"
L. Bokła.
Ekspozycja:
15.04. - 31.05., 260
"Wystawa koron żniwnych"
Scenariusz
oprawa
plastyczna:
L. Bokła. Ekspozycja:
WOJEWÓDZTWO
30.09. - 31.10., 82 eksponaty.
OSTROŁĘCKIE
MUZEA
Ostrołęka, Muzeum Okręgowe
"Sztuka
ludowa Krakowiaków
i Górali"
Scenariusz: B. Kazanowska, oprawa plastyczna: A. Olechowski, S. Krzyżewski. Ekspozycja: 25.01. - 2502., 115 eksponatów. Współorganizator:
Muzeum Etnograficzne w
Warszawie.
27*
420
KRONIKA
"Mazowiecka rzeźba ludowa"
Scenariusz: G. Grzelińska, oprawa plastyczna: G. Grzelińska, S. Krzyżewski. Ekspozycja: 25.01. - 27.04. w Muzeum Historycznym
w Przasnyszu. Współorganizator:
Muzeum Mazowieckie w Płocku.
"Palma
Oprawa plastyczna:
ponatów.
S. Krzyżewski,
kurpiowska"
A. Olechowski.
Ekspozycja:
17.04.- 30.06., 30 eks-
"Kurpiowska sztuka ludowa"
wystawa pokonkursowa
Scenariusz: B. Sokołowska, T. Konopka,
zycja: 4.06. - 30.07., ok. 200 eksponatów.
oprawa
"Na afrykańskim
patrz: Warszawa, Państwowe
plastyczna:
S. Krzyżewski.
Ekspo-
targu"
Muzeum Etnograficzne
WOJEwOnZTWO PILSKIE
MUZEA
Trzcianka;
Muzeum im. Wiktora Stachowiaka
"Sztuka ludowa i amatorska województwa
wystawa pokonkursowa
pilskiego"
Scenariusz i oprawa plastyczna: J. Niedźwiecki. Ekspozycja: 26.01. - 10.04., 140 eksponatów. Katalog. Współorganizator:
Muzeum Okręgowe im. Stanisława Staszica w
Pile.
"W kręgu pasieki"
Scenariusz i oprawa plastyczna: G. Cybulska. Ekspozycja:
natów. Informator. Współorganizator: Muzeum Etnograficzne
18.04. - 27.06., 200 ekspow Poznaniu.
WOJEWOnZTwO PIOTRKOWSKIE
MUZEA
Opoczno, Muzeum Regionalne
"Wy.stawa pokonkursowa
sztuki ludowej z okazji 40-lecia PRL"
Scenariusz: Z. Rafalska, oprawa plastyczna: M. Ocetek, konsultacja:
ski. Ekspozycja: 27.04. - 18.05., 565 eksponatów.
"Wybrane
elementy
J. P. Dekow-
sztuki ludowej opoczyńskiego"
Scenariusz: J. Łuczkowski, oprawa plastyczna: Z. Rafaiska.
w Stowarzyszeniu PAX w Opocznie, 30 eksponatów.
Ekspozycja:
20.05.- 30.05.
421
KRONIKA
"Elementy
sztuki ludowej"
Scenariusz: J. Łuczkowski, oprawa plastyczna: Z. Rafa:lska, konsultacja:
J. P. Dekowski. Ekspozycja: 10.06.- 30.06. w Miejskim Domu Kultury w Opocznie, 150 eksponatów. Folder.
"Wybrane
dziedziny sztuki ludowej"
Scenariusz: S. Dłużewska, oprawa plastyczna: L. Karbowiak. Ekspozycja: 19.06. - 29.
06. w Zbiorczej Szkole Gminnej w 2arnowie, 200 eksponatów. Współorganizator:
Spółdzielnia Pracy Rękodzieła ludowego i Artystycznego "Opocznianka".
"Opoczyńska
sztuka ludowa"
Scenariusz i oprawa plastyczna: Z. Rafaiska.
Domu Kultury w Opocznie, 160 eksponatów.
Piotrków Tryb., Muzeum Okręgowe
"Sztuka ludowa województwa
Ekspozycja:
piotrkowskiego
Scenariusz: J. Piwońska, oprawa plastyczna:
pień, ok. 150 eksponatów. Katalog, afisz.
Tomaszów Maz., Muzeum
28.09. - 30.10. w Miejskim
w 40-1eciu PRL"
E. Stankiewicz.
Ekspozycja:
lipi'ec-sier-
"Szopka krakowska"
Ekspozycja: 12.01.- 26.02., 15 eksponatów.
ryczne w Krakowie.
"Folklor w malarstwie
Ekspozycja:
Opocznie.
1.04.-12.04.,
50 obrazów.
"Ludowa tkanina
Afisz. Współorganizator:
Muzeum
Histo-
Marii Wąsowicz-Sopoćko"
Współorganizator:
Muzeum
Regionalne
w
rawska i brzezińska"
Scenariusz: E. Putyńska. Ekspozycja: 11.08.- 26.08., ok. 50 eksponatów. Współorganizator: Spółdzielnia Pracy "Twórczość Mazowiecka" w Tomaszowie Maz.
WOJEWODZTWO
PŁOCKIE
MUZEA
"Rzeźba ludowa rejonu łęczyckiego"
rzeźby plenerowe
Scenariusz: A. Sobczak. Ekspozycja: 20.01. - 5.03. w sklepie
"Sztuka Ludowa" w Łodzi, 24 eksponaty.
"Boruta
firmowym
Spółdzielni
i inne diabły polskie"
Scenariusz: W. Grąbczewski, A. Sobczak, oprawa plastyczna:
Ekspozycja: 26.03. - 0.7., ok. 500 eksponatów. Katalog.
L. Downar-Zapolski.
422
KRONIKA
"Rzeźba Andrzeja
Dębowskiego
z Piątku w 25-lecie pracy twórczej"
Scenariusz i oprawa plastyczna: A. Sobczak.
gminnej w Piątku, ok. 100 eksponatów. Afisz.
Płock, Muzeum Mazowieckie
"Len w kulturze
Ekspozycja:
3.05. - 20.06. w Bibliotece
ludowej Mazowsza"
Scenariusz: W. Dowlaszewicz, oprawa plastyczna: T. Zaremba. Ekspozycja: 16.12.83.-11.03.84., 105 eksponatów. Informator. Współorganizatorzy:
Muzeum i Park Etnograficzny w Cierpcu, Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie.
"Mazowiecka
rzeźba ludowa'
Scenariusz: G. Grzelińska, oprawa plastyczna: S. Krzyżewski. Ekspozycja: 1.03.- 20.
()4. w Muzeum Historycznym
w Przasnyszu Oddział Muzeum Okręgowego w
Ostrołęce ,80 eksponatów. Współorganizator:
Muzeum Historyczne w Przasnyszu.
"Rzeźba Wacława Skirzyńskiego"
Scenariusz: W. Dowlaszewicz, oprawa plaseyczna: T. Zaremba. Ekspozycja: 14.09.-11.
n., 78 eksponatów. Informator, plakat;
.Ekspozycja: 23.11.84.-15.01.85. w Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie.
"Malarstwo
Scenariusz: G. Grzelińska,
01.85., 77 eksponatów.
na szkle Krzystofa
oprawa
plastyczna:
Okonia"
T. Zaremba.
Ekspozycja:
30.n.84. - 9.
WOJEWODZTWO POZNA:lIl"SKIE
MUZEA
Poznań, Muzeum Etnograficzne
"Między Starym a Nowym Rokiem"
obrzędy ludu wielkopolskiego
Ekspozycja: otwarcie 9.06. w sali wystaw
nych, Zamek Przemysława.
Szreniawa, Muzeum Narodowe Rolnictwa
czasowych
Oddziału
Rzemiosł Artystycz-
"Polskie wiatraki"
Scenariusz: M. Sierszyńska, oprawa plastyczna: M. A. Hańca, konsultacja: F. Klaczyński. Ekspozycja: 10.06.-16.06. w pawilonie na terenie Międzynarodowych
Targów Poznańskich, 42 modele.
WOJEWODZTWO PRZEMYSKIE
MUZEA
Przemyśl, Muzeum Narodowe
Ziemi Przemyskiej
"Zimowa plastyka
obrzędowa wsi przemyskiej"
Scenariusz: T. Burzyński, oprawa plastyczna: T. Burzyński, J. Kotula. Ekspozycja:
·20.03.- 10.04., 148 eksponatów. Katalog. Współorganizatorzy:
Spółdzielnia Pracy Rękodzieła Ludowego i Artystycznego
"Milenium" w Krakowie, Wydział Kultury
i Sztuki Urzędu Wojewódzkiego w Przemyślu.
423
KRONIKA
WOJEWODZTWO RADOMSKIE
MUZEA
Radom, Muzeum, Wsi Radomskiej
"Rzeźba ludowa Grzegorza Szewczyka"
Scenariusz: S. Rosiński, M. Jurecka, oprawa
1.04.- 30.06., 80 eksponatów. Katalog, plakat.
"Dzieło Oskara Kolberga
plastyczna:
A. Włodarz.
Ekspozycja:
w sztuce ludowej"
Scenariusz: S. Rosiński, M. Jurecka, oprawa plastyczna: A. Włodarz. Ekspozycja:
1.06.- 30.06. w Miejsko-Gminnym
Komitecie PZPR w Przysusze, ok. 200 eksponatów. Katalog, plakat.
"Zycie i twórczość Jana Kochaowskiego"
w malarstwie, ceramice i tkaninie dwuosnowowej
Scenariusz: S. Rosiński,
207 eksponatów. Katalog.
oprawa
plastyczna:
A. Włodarz:
Ekspozycja:
1.07. - 31.07.,
WOJEWODZTWO SIERADZKIE
MUZEA
Sieradz, Muzeum Okręgowe
"Nabytki
Muzeum Okręgowego
w Sieradzu
w latach
1981 - 1983"
Scenariusz: (fragment wystawy dotyczący etnografii) M. Dziurowicz-Kaszuba,
wa plastyczna: Z. Fiszer. Ekspozycja: 2.01. -12.02., 97 eksponatów. Informator.
"Sztuka
opra-
ludowa dla dziecka"
Scenariusz: B. Olszewska, oprawa plastyczna: Z. Fiszer. Ekspozycja:
eksponaty. Współorganizator:
Muzeum Etnograficzne w Toruniu.
7.04 - 20.05., 142
"Dziecko w sztuce ludowej"
Scenariusz: A. Hernacka, oprawa plastyczna: Z. Fiszer. Ekspozycja:
eksponatów. Współorganizator:
Muzeum Etnograficzne w Toruniu.
"Muzealnictwo
i ochrona
zabytków
w Sieradzkim
w 40-leciu
7.04. - 20.05., 69
Polski
Ludowej"
Scenariusz: A. Kufel-Dzierzgowska,
oprawa plastyczna: T. Hołówka. Ekspozycja: 20.
07. - 21.10., 35 eksponatów. Informator.
Współorganizatorzy:
Wojewódzki Konserwator Zabytków w Sieradzu, Muzeum Ziemi Wieluńskiej w Wieluniu.
"Początki
współpracy
twórców
ludowych
w sieradzkim
Scenariusz: M. Dziurowicz-Kaszuba,
oprawa plastyczna:
Neymanowa. Ekspozycja: 11.11. - 2.12., 331 eksponatów
Wieluń, Muzeum Ziemi Wieluńskiej
Muzeum"
Z. Fiszer,
konsultacja:
Z.
424
KRONIKA
"Dawna i współczesna
Scenariusz:
B. Wiluś,
300 eksponatów.
oprawa
sztuka ludowa regionu wieluńskiego"
plastyczna:
W. Janiak.
"Rzeźba ludowa Czarnej
patrz: Łódź, Muzeum Archeologiczne
Ekspozycja:
8.07. -1.08., ok.
Afryki"
i Etnograficzne
WOJEWOOZTWO
SKIERNIEWICKIE
MUZEA
Rawa Maz., Muzeum Ziemi Rawskiej
"Rzeźba Mieczysława
Scenariusz: J. Sienkiewicza, oprawa
- 30.021,8'5.,94 eksponaty. Katalog.
plastyczna:
WOJEWOOZTWO
INSTYTUCJE
Zeglińskiego"
M. Cąpala.
Ekspozycja:
19.12.84-
SUWALSKIE
NIEMUZEALNE
Giźycko, Miejski Dom Kultury
"II Wojewódzki
Konkurs
Plastyki
Obrzędowej
Scenariusz i oprawa plastyczna: L. Zatorski,
ska. Ekspozycja: 12.01. - 24.01., 300 eksponatów.
"Doroczna wystawa
konsultacja:
Plakat.
twórczości
B. Graziewicz-Chludziń-
amatorskiej"
Scenariusz i oprawa plastyczna: L. Zatorski, konsultacja:
Ekspozycja: 15.12. - 23.12., ok. 600 eksponatów. Plakat.
WOJEWOOZTWO
Okresu Zimowego"
B. Graziewicz-Chludzińska.
SZCZECIl'IrSKIE
MUZEA
Stargard
Szczeciński, Muzeum
"Swiat dzieci"
Scenariusz. zespół pracowników Muzeum w Martinie. Oprawa plastyczna: Muzeum
w Stargardzie Szczecińskim. Ekspozycja: 21.01. - 6.03., 150 eksponatów. Współorganizator: Czechosłowacki Ośrodek Kultury i Informacji w Szczecinie.
WOJEWOOZTWO
TARNOBRZESKIE
MUZEA
Sandomierz,
Muzeum Okręgowe
"Rumuński
strój ludowy i tkanina
z okresu Bistrita
i Nasaud"
Scenariusz: I. Godyń, oprawa plastyczna: I. Godyń, J. Krzemiński. Ekspozycja: 1.10._
- 31.10., ok. 100 eksponatów. Plakat. Współorganizatorzy:
Muzeul Judetean de Istorie
(Rumunia), Biuro Wystaw Artystycznych w Sandomierzu.
425
KRONIKA
WOJEWÓDZTWO
·TARNOWSKIE
MUZEA
Bochnia, Muzeum im. prof. Stanisława
"Panare -
Fischera
Indianie
Scenariusz: 1. Zawidzka, J. Jaskulski,
dziesiąt fotogramów. Współorganizator:
kiewicza w Poznaniu.
Tarnów, Muzeum Okręgowe
"Indianie
Amazonii wenezuelskiej"
M. Kairski. Ekspozycja: 1.04. - 30.04., kilkaInstytut Etnologii Uniwersytetu im. A. Mic-
Ameryki Południowej"
Scenariusz: J. Kamocki, oprawa plastyczna:
J. Kocioł. Ekspozycja:
- 12.05.85., 250 eksponatów i fotografii. Katalog, plakat. Współorganizator:
Etnograficzne w Krakowie.
"Sztuka ludowa Scenariusz: A. Bartosz, oprawa
100 eksponatów.
26:11.84.Muzeum
rzeźba i malarstwo"
plastyczna:
J. Kocoł. Ekspozycja:
WOJEWODZTWO
26.11.84.- 30.06.85.,
TORtffl"SKIE
MUZEA
Grudziądz, Muzeum
"Ludowe malarstwo
na szkle ze zbiorów
Muzeum Etnograficznego
Scenariusz: A. Błachowski, oprawa plastyczna:
24.11.83.-11.04.84., 85 ekspnatów.
Toruń, Muzeum Etnograficzne
w Toruniu"
A. Błachowski, J. Mrotek. Ekspozycja:
"Sztuka ludowa"
zbiory i działalność Muzeum Etnograficznego w Toruniu
Ekspozycja: otwarcie: 21.07. Współorganizatorzy:
Ministerstwo Kultury
warzystwo przyjaciół Muzeum Etnograficznego w Toruniu
WOJEWODZTWO
Sztuki, To-
WAŁBRZYSKIE
MUZEA
Wałbrzych, Muzeum Okręgowe
"Ludowe i artystyczne
rękodzieło"
ScenariUls'Z: J. !Jis, oprawa plasityczna,: M. WaleIlalk, M. RobaczyńJsika. Ekspozycja:
:26.04.-25.05., ok. 100 ek'sponaltów Wislpółoll'ga'nizalt,o'r:Wojewódzki DQm Kulttury
w Wałbrzychu.
426
KRONIKA
WOJEWODZTWO WŁOCŁAWSKIE
MUZEA
Włocławek,
Muzeum Ziemi Kujawłslkiiej i Dobr,zyńskiej
"Sztuka
ludowa Kujaw
i Ziemi Dobrzyńskiej"
wystawa pokonkunsowa
Scenariusz:
J. Swięch, oprawa plalstycZlna: J. NoWItersiki. Bk1s(pozy,cja: 8.08. - 30.09.,
:250 ekSIPOtl1atów.KaJtiaJlog,plalmJt,
WOJEWODZTWO WROCŁAWSKIE
MUZEA
\Vrocław, Mu'Zeum Elmograf.kzne
"Indianie
patr,z: Wal'szawa, Państwowe
Kiczua -
górale Boliwii i Peru"
Muzeum EtinQgra:fiiczne
"Wiano panny młodej na Sląsku"
Scenariusz:
M. HOSltwoTowska, M. G'ołubkow, M. Goc, E. Grocho1ska, L Biał,a,s.
Oprawa pla'Stycma:
E. Prus. Ekspozy,cja: H.03. - 2.09., 521 ekspoo<J1tów. Kataldg,
W<SIpółorganizaJborzy: Muzeum SląSlk:a Opolskiego w Opolu, Muzeum GÓl1Jlośląskie
w BytomliJu.
"XVIII Wojewódzki Przegląd Plastyki Amatorskiej"
SC€inarr'iuStz:M. Fyda. E.k!~()zY'cja:2J2.09 - 14.10., 2,63 prace. Ka>taJ.og Współorganizator: Wojewódzki Dom KuJltury we Wrocławiu.
"Wieńce i korony Żiniwne"
Scenariusz ~ oprawa plalsityczniGt:E. Prus!. Bkspoz)'lcj'a: 18.10. - 11.11., 100 eksponatów.
WspółOlrganjlzaJt'or: Związ~k Kół~k Holniczy,ch
"Tatry
w dawnej
fotografii"
Scenar'ius.z i oprawa plasityczna: J. Olek. Ekspozy,cj1al: 15.11. - 9.12., ok. 200 fotografii.
Inf.orJrJ.altoo".
Wspólorgani'zaJtor: Galleria Foto - Medi'um - Art.
"Hej kolęda, kolęda"
Scenariusz'
M. Gołubkow.
E,k:spozy.cj'a': 15.12 - 31.12., 49 ekaponat6w.
WOJEWODZ'I'WO
ZAMOJSK,IE
MUZEA
Biłg01l'iG\1j,
Muzeum R:zemiosł Ludowych
"Zdobnictwo
stroju
ludowego 'I1a Lubelszczy:bnie"
fragment wystawy zorganizowanej przez Muzeum Okręgowe w Lublinie
Scenariiusz: E. Kępa, J. p.etera. Ek&pozy,cja: 128.05.- 2,0.09.,'OIk.90 eklsipona<tów. Lnformatol'. WISp6łorg.amizator: Muzeum Okręg.owe wIJubILnie
427
KRONIKA
WYSTA
WY ZAGR'ANICZNE
ZORGANIZOWANE
W 1984 ROKU
CZECHOSŁOWACJA
Bratysława
"Nikifor Krynicki"
Scenar1uS1z: W KawiolrlS'ki. Effislpozy,cja:25.09. - 6.10. w Ośrodku Lnformacji i Kultury
Polskiej w Bra,t~sławie, 158 e kSiPolnatów. Orgalnizatolf: Muz;eum Oi~ręgowe w Nowym
Sączu.
NIEMIECKA
REPUBLIKA
DEMOKRATYCZNA
Erfurlt
"Sztuka
ludowa Ziemi Kaliskiej"
Sc'elnlalriusz: M. SCliisła, oprawa plastyczna:
Z. Bal1alnek. EI\.'!spozY1cja:maj -Hpiec
w Stealtl'iohes Heimalt Uind SdhIoslsmuseum w 8on;dershaU'sen (okręg Erfurft), 134
l"kisrpolnalty.Kata}og, pJak:alt. Organizaitorzy:
Muzeum Okręgowe Ziemli Kalisk1ej,
Urząd Wojewódzki w Kaliszu - Wydział KuUury i SztUlkii,RJaltd~ BeziI1kes Erfwt
Mitglied des RateIs filr Ku~tur
Z materiałów
opracowała
Iwona
ODiIE
Grzelakowska
ETNOGRAFICZNE WYSTAWY CZASOWE
ZORGANIZOWAiNE W 1985 ROKU
WOJEWODZTWO
STOŁECZNE
WARSZAWSKIE
MUZEA
War'szawa, Muzeum Azji i Pacyfiku
"Malarstwo
Madhubani
ze zbiorów Muzeum Azji i Pacyfiku"
Scenariiusz: J. Szelegejd, o,prlawa pla:sltyczlna: E. K,oS'sa:kowska, J. 8relegejd. Eikspozycja: 22.01.- 27 01. w Klubie Międzynairoidowej Ksli'ążki i P'rasy W WarszaWie (Ga,leria "Sciana \Vschodinia") 38 effislpolnatów. WspółoI1gaIlli'zator: KMPiK w Warszawie
"Sciana Wschodnia".
"Maski z Mongolii, Nepalu, Indonezji
i Republiki
Vanuatu"
Scenariusz: A. D<:lltusek. 8lmlpozy'cj'a: 2J2.02.- 3008. w Ur;sy:nov..1SkimDomu
w Walrszawie, 8 ma'sek, 10 grafik
Ws.półorgan'i:zabor: Ursyno:wskii Dom
w Warszawie.
"Batiki
Szltuki
Szltuki
jawajskie"
Scenari'us'z: K. Olgyyay-Slawiikowska,
oprawa pl,asity,czna: R. S:i'JClZJepańskiEkspozycja: 19.02.- 16.04. w Galerii "Nusall1ltara" w W'arsz<lWlie,91 ekJSIponaltów. Katalog,
plakat,
428
KRONIKA
"Grafika
lamajska
z iN"epalu"
Scenariusz:
J. Szelegejd, Qprawla plasJtyczna: J. Szelegejd, W. Sierka. EklSlpozycja:
1.04. - 15 06. w lVIu.zleumOkręg()iwym w JeJ.€L'liej Górze, 6'1 eksponatów. WlSlpólorganiml1Jor: lVIuzeum Okręgowe w Jeleniej Górze;
Sc.elnariusz: A. La,tws€ik, oprawa plasltyczlna: A. Laltusek, B. Rzeczy'cka, 1VI.Cąpała.
E.k3pozycja: 3110.- 30.11. w lVIuzeum Okręgowym
w Ży,:ardowie, 70 eikJSlPonaltów.
Vv,3póło,:ganizator: Muz'eUJmOkręgowe w ŻYI1a1I1dowie.
"Afgańska
czajchana"
Sce.nayjiusz: Z. Analnilc'l, oprawa pla'S1tycz;na:Z Ananilcz, M. Bero. Ekspozy'c'j.a: 23.04.- 31.08. w Muzeum Okręgowym w ŻyJ1aJI1dowie,145 elkspclInia-lów.W'SiPólorganiz'a,tor:
Muzeum Okręgdwe w Żyrardowie.
"Afgańska
sztuka i rękodzielo
-
dary dla Muzeum Azji i Pacyfiku"
Scenariu;S'z: T. KamińJSiki, Qprawa plasty,cZJna: 1VI.Goebel. Bkspozy.cja:
w Ga'1e.rii "NuSlanJbara" w Wal1s.zawie, 1512ekSipOlnalty.Ka1alog, pJakaJt.
"Z dawnej
Scenarius'z i qprowa plastyczna.:
Okiręgowym w Słu~s:lrn.
A
"Radżasthan
Mongolii'
Latusek.
Ekspozycja:
sztuka
i rękodzieło"
-
26M. - 5.08.
5.07. - 30.08. w Muzeum
Scena,ri'llsz: B. BUiCzek-Plachitmva, opraWia pla1flt)"czma:Ą. Chęcińska-ŁUJkaJSik EkS(pOzy,cjal: 15.08. - 5.11. w Galerii "NUlSanita'ra" w WClIrszawie, 195 ekspolnJaltów. Katalog,
••.pltatkai;
Scenari'usz: M. Bucze'k-Pla<i"Jltowa, op-raWla,plaSlty-C'zma:J. Koco!, K. Nowak. Ekspozycja: 20,1285. - 15.0286., alk. 200 e'kISlPonatów. Katalog, plakat. WS!pól()i;"galniiIZoClltar:
Muzeum Okręg'owe w Tamncw,lIi,e.
"Nepal, kraj i ludzie -
wystawa
fotografii
Miloslawa Petruszki"
Scena'riusz:
M. Petrulszka'. Eikl3ipOizycja: 1.09. - 30.09. w MiejSlkim Domu
w Hawie, 88 £'oltogramów. W~póło~galr]j,zat-or:MDK w Ua'wie.
"Halarntwo
i grafika
lamajska.
Paty
z Orisy. Z kolekcji
Kultury
IAndrzeja Strumilly"
Scenariusz i oprawa plals1iycZlna: A. Sitrumill,o S:kISipozy'cja:14.11. - 151!2. w Muzeum
Okręgowym w Sll'walka'ch,ok.
90 eks,panaltów. KaialQg, plakalt. Ws:pólorgCllnizart.or:
Muzeum Okręgowe w Suwalk'a.ch.
"Miedź w kulturach
_>
Azji"
Scenariusz: M. Maj,ka, Q]J'r1a'Wapla'51tY'czna:M. Kilian. Ekspo:zy,cja: 15.11.85.- 15 01.86.
\V gale~j'i "Nusalrlta'ra"
w Wa,rszawie, 170 ekspcln,<litów K,altalog, plak'at.
"Indianile
Kiilczua .z Pe.ru"
Scenaruusz: T. Walendziak. Ekspozy.cja: malrzec -,kwie,cień w Muzeum Sląska Opa,ls<kiego w Opolu; ok. 160 ek.Slpcma,tów;
Ekspozycja: crerwliec -!.slier'Pień w Muzeum im. J. DzierŻlona w Kluc2Jbo'rku;
Ekspl(}zyoja: wrzesień -lisitopa,d w Muz,eu:m Ziemi Bruc1ni'okiej w Prudnikiu.
,.Arabowie
ScenatrUlUt:;z:M SztrantowiJcz.
Mrągowskiej w Mrą'gowie.
i Berberzy"
E!ffipozycja:
kwie.cień -'w;r,ze.si'cń w
Mu.zeum
Ziemi
429
KRONIKA
"Rzeźba
Stanisława
Zagajewskiego"
Sce<DIarius,z: E. Lils~ka:, oprawa p1lasty,czlna: J. NclVViierskJi.EkSipozy'cj1a: 23.04. - 30 06.,
80 eksponatów.
K'atalog, ulo~lka informa,cyjnCl. Współorganizaltor:
Muzeum Ziemi
Kujawskiej i Dobrzyńskiej we WłocłaWku.
"Rzemiosło
i sztuka
Lndolnezji"
Sce:nal'ilU'Slz:M. Nowik Ek:Slpozycj1a: 15.06 - 11 5.08.w MuzeUlm HiisltorY'cznym w Przasnyszu, 105 eksponatów
WSipółoll1g1auri:zatorzy:Muz'eum Okiręgowe w Osltrołęce, Muzeum Hi!story'czne 'w P,rzaISlnyszu.
1
"Barwy
ziemi mazowieckiej"
Scenariusz:
:H. Brandys. Ek:spozylcja: 19.06. - 30.07. Uloltka iJnfoI1macyj!lla. (Wy,sitJa'wa
malariSlka poplenerowa
członków Mazowie'clkie:go T,owarzySitwa Kultury).
"Na afrykańskim
Scenalriusz:
targu"
J. KOZJiorowska
E ks;pozycj a: lipiec~sierpi:eń
"Fotograf
i jego świat -
w Muzeum
Ziemi
Waiłeckiej
w Wałczu.
wiejski
Scenariusz:
M. Parno1vvlsilm,oprawa
Folder, ulotka i,nformacyjlna.
Wojciech
Migacz 1874 - 1944"
pla:sltyczna,: T. Bochen
,,90 lat po1skiego ruchu
EkisIPOlzycja:2:.07. - 30.09.
ludowego"
Scenariusz: J. Gmitru:k, H. Raczyńlslka, J. Sałkows.kli,OIpraWQI pla9tycz!lla: H. Glaiłązka
.Łkis,pozycja: 29.07. - 30.09. Ka,talog, ulotka infm:macyjll1Ja·. WSiPółorgani:z.artm: Muzel\lm
H!iJst,oriiPolskiego Ruchu Ludowego w WaI'szawie.
"Mqja pr,zygoda w Nluzeum"
Scenariusz:
K Ambroziak,
OtpI1a!waplasltyczmJaJ: R. Koch. Ekspolz.y;cja: 15.10 -22:.1.1.
(Wysitawa pokonkursowa
prac rysunkow)'lch i malarsildch llJIa:desła!llY;cIh
przez dzieci
w latach 1984 - 1:985).
"Malarstwo
etiopskie
XVI - XVIII wiek"
Ekspozycja: 26.11. - 31.1!2., 40 obrazów li 40 ek:sjpon1atów. UloJtkJa linformacyjna.
orgalnizaJt'or: Min:i'sters'two Kultury Etiqpii.
"Wieś polska
Ekspozycja:
In(erprcS's.
Wlslpół-
w obiektywie"
wystawa pokonkursowa
29.11.85 - 5 01.96. Uld1Jka iinforma'cyjna.
W,spółOlrgaJnizatorzy:
NK
ZSL
WOJEWODZTWO BIELSKOPODLASKIE
MUZEA
Biala Podlaska,
Muzeum
OI~ręgOlwe
"Sztuka
Scenarvusz: C. Wrębiak. Ekspozycja,:
'\\ Białej PodlaiSkiej, 60 ekspolI1altów.
ludowa"
23.02. w Akadernj,i
WychowalTh'iJa:Fizycznelgo
430
KRONIKA
"Zdobnictwo
strojów
Scenariusz:
J. Petem, E. Kępa, oprawa
1.03. - 3 05., ok. :350eJki'>ponatów. InfDrmator.
"Sztuka
ludowych"
pl'a's'ty'czma: K
ludowa południowego
Scenariusz: C. W:rębi'alk, oprawa plalstyczna:
ok. 200 ek:spoll1aitów. Ulo!tka 1nformacyjna.
~iJtk()lwska. Ekspozycja.
Podlasia"
K. Wi1J~owSika.Ek:Sipozycja: 28.04 - 30.05 ,
"Szopki ludowe"
ScenariJUsz: C. Wlrębi'a:k, oprawa pla:styczl1Ja: K. WiI1Jlwwska. EJkspozyc}a: 412.85.- 31 01.86. w Oddziale Muzeum OkJręgowego w ŁOjsicach,25 eksponatów.
INSTYTUCJE
NIEMUZEALNE
ŁOlsice, Łosicki Dom Ku'Hury
"Wystawa
Oprawa
tiJlog
plastyezma:
wieńców dożynkowych"
R. MikoszewsiBJi. Ekspozyeja':
WOJEWÓDZTWO
29.09. - 30.10., 12 eiksponatów.
Ka-
BIAŁOSTOCKIE
MUZEA
Bialystok,
Muz'eum Okręgowe
"Współczesna
patrz:
rzeźba ludowa"
To,ruń, Muzeum Etn-ograficZJne
"Białostocka
wieś w starej
fotografii"
Scen2Tiusz:
H. J2rkubawski,
W. Ko:walczuk. Ekspozycja:
wrzesueń - październik
w Klubie Międzynarodowej
Pralsy i Książki 'w Białymsitoku, 1130ekspoll1altów. WspółoJ1ganiza'tor: KMPiK w Białymstoku.
WOJEWODZTWO
BIELSKO-BIALSKIE
MUZEA
Cie5zy!~, Muzeunl
"Na szkle malowalDie"
Scenariusz:
M. MakoWlslk:i.,M Dembiński, oprawa plastyczna:
M. Makowski, konsultacja:
Zeslpół EtmiograIiczny Muzeów Województwa
Katowickiego.
EkspQ;zycja::
lipiec w Cieszyńskim Cenikum Ku]tury, 50 eksiponaitów.
Wisła, MUZleu:rnBeskidzk,;e im. A. P:odżorskiego, Oddział Muzeum w Cieszynie
"Malarstwo
Scenariusz:
J.
50 eksponatów.
Krop,
na szkle Marii Gatnar-Guzy"
Qprd'Wa plas'tyc.zma: M. Mak{lwiSki Ekspozycja:
2.01. - 30.01.,
431
KRONIKA
"Portrety
górali beskidzkich
Scena<riusz: J. Krop, oprawa
30 eksponatów. Folder, plalkat.
INSTYTuCJE
-
malaretwo
pl1alS1tyezma:B
olejne Jana Wałacha"
Walach.
Eklspozycja:
2.01. - 30.01.,
NIEMUZEALNE
Sucha BesI~~dZJka,T'Owarzystwo Miłośn!ilków Ziemi Suskiej
"Wystawa wieńców dożynkowych"
Scenaf1iu:s:z:J. HarasLmczyrz, oprawia plasltYClZJna:
K. Włoch Bkspozylcja: 30.01.- 30.03.
na wystawie 40 lalt Suchej Beskidzkiej w sali Miejskiej Rady Narlodowej, 742 I€I~slPoll1aty. Plakat:
Ekspozycja: slicrpień - wrzeslień Rynek w Suchej BeSlkildZlkiej.
WOJEWODZTWO
CHEŁMSKIE
MUZEA
Chełm, Muzeum Okręgowe
"Sztuka ludowa Ziemi Chełmskiej"
Scenariusz i oprawa plasltyczna: J. Barczyńsilm. Ekspoizycja:
szawskim Ośrodku Ku~tury w Warszawie, 146 e~sipolnatów.
WOJEWODZTWO
1801 -!1l5.01. w War-
ELBLĄSKIE
MUZEA
Kwi·dzyń, Muzeum Zannkowe w Mzilborku, Oddział w K'Wlidrzynie
"Wyroby z trzciny i wikliny
Technikum Wikliniarsko-Trzciniarskiego
w Kwidzynie"
Scenarl'usz: H. Sampławs:ka, oprawa plastyczna: B. Malinowska. EkJsrpo:zycja: 10.04 - 11.11., 205 eksponatów.
"Pisanka
regionalna"
wystawa pokonkursowa
Scen;lriusz: H. SamplawskCl, oprawa plasty.czrna: B. Malinowska. Ekspozycja: 1304.- 15.05., 172 ekspoln<1ty Ws'półorganiza:tor: Wojewódzki Zarząd Kółek Rolniczych
w Elblągu.
"Twórczość ludowa regionów nadwiślańskich"
Sc:eaariusz: H. Sa,mpbwska, oprawa plasltyczna: B. Mali!nowslm. Eklslpozycja: 1.06.- 15.08., 200 ckspGlnatów Wspólorganizatomy:
Komitet Obchodów 750~leCia Kwidzynia, Miejski Ośrodek Kultury w Kwidzynie.
432
KRONIKA
WOJEWODZTWO
INSTYTUCJE
GDAŃSKIE
NIEMUZEALNE
Gdańs!k, Wojewódzki
Ośrodek
~ul1Jury
"Rzeźba Antoniego
Bartara"
Scenar:iuslZ: H. OSltrow.s!ka-Wójdkowa, ·oprawa pI8My.ezmJa: A. SZaiblewska EkiólpOzycja: 25.02. - 15.04., 11210
~kslponatów. KaJtalog. Współo,rgalnli'zaitor: Muzeum Pomorza
Slfl()ldkoweg"Jw Słupsku
"Sztuka
ludowa
Pomorza
Gdańskiego"
Scenariusz:
K. Szałaśna. ~kisIPozycja:20 05. - 2.06. w Galerii "S" IW Bydigoszczy.
166 ekSlponctltów Wspólorglalniz.aitorzy: Kujawsko-Pomorskie
Towa'l1zystwo Kul!tumlne.
Klub Senilora Zakładów Clhemi!czmych "OI'gaJniJkia- Zachem" w BydgosZiczy.
"Zabawki
ludowe"
Scenariusz:
K. Szałaśna, oprawa plastyczma: A. Szablew:slkia.· EksIPozycja:31.05. - 28.06., 147 eksponatów. W.sjpółor:galnizaitor: Regionailne Biiiuro SprZiedaży w GdYil1Ji.
"Współczesna
sztuka ludowa Kaszub Srodkowych"
Scenariusz: K. SZałaŚl1'3, opm!wa plalslty'cz.na: A Szablew:ska. EkspiOlzycja: '17.07 - 4.09.
w Miejskim Domu Kul'tury w Kairtuzach, 76 ekspo!l1Ja'tów.WlspółQ'r.gamizat'or: Miejski
Dom Kulitury w Kartuzaloh.
"Współczesna
sztuka ludowa Pomorza
Gdańskiego"
Scenariusz: K. Szałal.Ślna,Oiprawa plas'tyezma: A. SzablewSlkia. ~kspozy'cja:
14C e'ki.-lpolna1tów.
WOJEWODZTWO
24.07. - 17.08.,
GORZOWSKIE
MUZEA
Gorzów Wlklp, Muzeum Okręg1dwe
"Rz·eźba ludowa województwa
gorzowskiego"
Scenariusz:
W. Sati<owls:ki,opra'wlat pIa:SltY'czna: M. Golemski Ekspozycja: 9.01. - 3.02,.
w Klubie "Kierunki"
StowalI1zyszenia P AX w Gorz·owiie W1kp., 29 eksponatów.
P1!a!ka t.Współorgalnii!zaltor: StClwarzys.zenie PAX w Gorwwile Wlkp.
1
"Oleodruk religijny w zbiorach
Muzeum Okręgowego w Gorzowie Wlkp."
Sl'lena,riusz: W. Sadowski, Qlprawa plalstyezna: M. Golemski. Ekspozy'cja: 14.03 - 16.0ł.
w K'lubiie "Kieruniki" Stowarzy!sizenia P,AX w Gorzowi1e WIlkp., 312ekspcmaity. Plakat.
Współorganizator:
St,owarzy'slzenie PAX w Gorzowie WlkJp.
"Pokonkursowa
wystawa r"eźby funkcjonującej
w obejściu i krajobrazie wiejskim"
Sc€'.nar~UiS(z:G Kostkbewicz, M. Golemsikii" oprawa plials1tY'oZlna:
M. GOIlemsIki. Ekspozycja: 22.11. -120 12. w ~lubie "Kierunki"
Stowa·rzyszenia PAX w Gorzowie Wlkp.
14 eksipcmartów.
Międzyrzec.z, Muzeum
433
KRONIKA
"Współczesna
Scenariusz:
J. Paltorska,
- 16.02.86., 39 eksponatów
oprawa
"Staropolski
Scenariusz:
J. Patol'ska,
'16.02.86., 41 eksponatów.
szopka ludowa"
.plalStyc.zma: A. Kdwa1:slki. Ekspozycja:
piernik
świąteczny"
opriaIWa .plas:tycz.nJa>:A
WOJEWÓDZTWO
22.1'2/.85.-
Kowalsiki.
Ek!sipozyc-ja: 22.12.85.-
JELENIOGÓRSKIE
MUZEA
Bolesł'awiec, Muzeum CeramJilki
"Gwiazdkowe
patr,z: Elt.l1ograficzne wystawy
tradycje
ludowe"
ozasowe zOll"ganizowame w 1984 roku. LUD
WOJEWÓDZTWO
KALISKIE
MUZEA
Kalisz, MuzeUJrr.Okręgowe ZJi,e,miKa~iJsIki~j
"Wybrane elemelIlty wystroju chałupy wiejskiej
w regionie kaliskim XIX - XX w."
SCelIlariusz: A. Jabłońska-Walmy,
oprawa plastYl~a:
dziernik - grudzień, 50 e.kspOI1JaJtów.
Katalog, plakatt.
KI"'Q/tJooz}'ln,
Muzeum Reg:il()na~ne
"Obrzędowy
ScenariUi)·z; H. Lawniczak,
natów. Katalog
J. Pawlak.
Ek!$ozycja:
paź-
rok krotoszyński"
Ł. Długiewicz-Paszek.
WOJEWÓDZTWO
Ekspozycja:
21.03. - 8.05., 50 ekspo-
KATOWICKIE
MUZEA
"Ludowe zwyczaje doroczne n.a Słąsku
w malarstwie Il'lieprofesjonalnym"
Scenariusz:
K. Ka,czko. Ekspozycja:
4.01. - 12.06. w Zasadnli'Czej SlJkQle Zawodowej
w Tychach, 58 obm.zów.
"Powstania
śląskie w plastyce
nieprofesjonalnej"
Scenariusz: K. Ka'czko. Ek:slpozy'cja: 4.03. - 19.111. w MUZI€um w Bria5zce; Eikspo.zYCia:
19:11.85. - 11.02.86. 'W Muzeum .w Oleśnicy. 72 eksponaJty. Ka'talog, afislZ.
28 "Lud"
-
t. 71
434
KRONIKA
'"Drogi do zwycięstwa"
plasty~a nieprofe:sjonalna
Scenariusl:
Ekspozycja:
af,l5z.
K. Kaczko, oprawa pla:lty,czna: D. ChnJJ:eaarska. Ekspozy{:ja: 9.05. - 30.08.;
6.09. - 4.112.w Muzeum w T:a:l1nowskich Górach. 142 eklsponalty. Kaltalog,
"Z dziejów kultury na Górnym Śląsku w latach
część pt. "Rodzina śląska"
1848 - 1945;'
Scenariusz:
I Bi'ałas, oprawa
'pla.s'ty,ozna: M. Z'awi:.'lla. EkSIPo,zycja: 14.06.-1.10.
w C€'flI~,um KulJtury w Kał1;Jowicach,ok. 400 ekspo!l1.<ljtów.Folder, plakat. Ws!półorgTa.nizatorzy: Wy.dział K:u1'1.uryUrzędu WojewódZJkieg,o w KaJtowicta1oh,Śląski IlnStytut
Naukowy w Kawwica{:h.
"Działalność Muzeum Górnośląskiego w 40-leciu PRL"
(w tym prezentacja zbiorów i działań eWlOgrafic7Jl1ych)
Sceml'riu:.>;z:K. Kaczko, M. Kuczyńska, I. Białas, opralWa plasltY{:;Zll1Ja:
K. Adamczyk,
R. Chru.ściel. EkJ5Ipazycja: 22.06.85. -:22.06..86., 1083 eikJs!pona1y. PlaJkat.
"Wyroby Cepeliowskiej
Spółdzielni
ARW w Katowicach"
ScenlalriUJSZ:H. Nieświa.ltowsika, M. K:uczyńs'ka, 'ClIP,rawapla~tyczna: H. Niieświlalta\Vska. Ekspozy'cja: 10.12.85.- 22.06.86., 368 eksą}OO1tatów.WlSIPółoI"gallliza1tor:
SpółdZiielnia
Arw w KatOlWictalch.
Chrzanów, Muzeum
"Rzeźba ludowa Małopolski"
Scenariusz:
H. OczlrowsKa, opraWIa plastyczna:
w GliwicaCh. Ekispo:zycj'a.:pa,wziernik - grudzJień.
,.Plastyka
D. S2Jpak, k011JSultacja: Muzeum
ludowa Krakowiaków
Zachodnich"
SOenariusz: Z. Li:PI'arz, Olgrawa pIasltyc7Jl1a: D. Szpak. EkStPozycja: IW'I'lZJeS'ień
- grodzień w Nadwi:ielańskr.I:11Papku Etinograficmym - Oddział Muzeum w OhrzanOlWie.
WOJEWOOZTWO
INSTYTUCJE
KIELECKIE
NlEMUZEALNE
"Współczesna
ludowa sztuka sakralna"
Ekspozycja: 1·606. otwarcie w K:lubie Wojewódzkiego Stdwa['zyszem'a PAX. Kielce,
TOWia:r:zystW3Pr:zyjaciół Górnictwa, Hultni0twa i Przeymsłu Sltaropolskliego.
WOJEWOOZTWO
KOSZALIŃSKIE
MUZEA
S2.czecinek, Muzeum Regionalne
"Las W źyciu człowieka
Scenariusz:
M. F'i'jalkQW1.Ski.
Ekspozycja:
-
85"
5.11. - 1.112.,50 ekspol1Jalt6w.
435
KRONIKA
INSTYTUCJE
NIEMUZEALNE
K>osza~im,Wojewódzki
Doon Kultury
"Rękodzieło
ludowe i twórczość
pamiątkarska"
wystawa pokonkursowa
Scenariusz; R. Kozłowska, {)(prawa plastyczna,: H. Ma'Cliejew:ski. EkJs·po.zycja: s.ty-ereń.. grudzień, 194 (,ks/pOJlaiy. Ka'talog.
WOJEWOOZTWO
KRAKOWSKIE
MUZEA
K:I'aków, Muzeum Hiisltorycz,ne m. Kra,kowa
"Szopki krakowskie
Scena.riusz: A Szalapak, opra'wa plas.t~c=a:
8.112.85.- 16.02.86., 166 ek.<;,polnaiów.
WOJEWOOZTWO
1985"
A. SzalIalpak, B. JaroslZ. EkJsIIx>zycja:
KROSNIEŃSKIE.
MUZEA
JasIo, Mureum
RegiOll1al!l1e
"Szopki ludowe ze zbiorów Muzeum RegiOU'lalnego w Jaśle"
Scenariusz; A. Sep1oł, oprawa plastycZlna:
49 eksponatów.
S<'lUok,Mu.zeUlmBud·owniCitwa Ludlorwego
"Koncert
Scell1arius,z i oprawa
nuty. Informato.r.
plastyczna;
K. Madejczyik.
Ekspozycja:
1.02. - 28.02'.,
na szkle malowany"
J. M!all.ilUoW\Slka
Ekspozycja;
WOJEWOOZTWO
li2.05.- 30.09., 74 e.kspo-
ŁOMŻYŃSKIE
MUZEA
Ciechanowiec,
Muzeum Rolnicitwa im. KrzyszitJofa Klulm
"Malal1Stwo na szkle Krzysztofa
Scenl<lJrius!Z:K. Uszyńs·ki, oprawa
78 eksponatów.
"Kowalstwo
OkOU'lia"
:plastycZll1Ja:'W. Boguoki. Ekispozycja:
Mieczysława
Zaniewskiego"
Scenariu.'iiz: I. Kreal, {)(prawa plastycma:
W. Bogucki,
21.06. - 212.07.,44 ekspona'ty. Prr.zewoclnik, plakat.
28·
17.01. - 28.0Q\.,
K
Uszyński.
Ekspozycja:
436
KRONIKA
ŁODZKIE
WO.TEWODZTWO
MUZEA'
Łódź, Muzeum wOhoologticme
i mbnoglraflicme
"Morawska
kultura
ludowa"
Scenariusz: E. Većerkova. Ekls'Pozycja: 18.0l!.- 30.a3. PI<JJkaJt,fro1der. Współorganizator:
MorawSkie MUZieum w Brnie.
"Bałuty w linorytach
J. Filipskiego"
Soen'<lII"iusz:E. Wliady,kowa. Bklspo;zycja: 8.02. - 17.04. w Dzie1Jnieowej Bibliotece
blicznej Łódź-Śródmieście.
Pu-
"Maski afrykańskie"
Scenariusz: W NowOS'Z.Ekspozycja:
onej L6dź-Sr6dmieklie
8.02. - 17.04. w Dzielnicowej
"Narodziny
BilbltcrtJecePub1iicz-
chleba"
Scenalrii.l!s'z: J. Olech, OlPDawa plaslty.c.ma: J. Wieczorek. Ekspozycja:
5.06. -7.11.
P1akart. Współorga.ni'zator: Wojewódzki Komitet Zjeclinocronego Stronnidwa
Ludowego w Lodzi.
"Rumcajs
i Colargol zapraszają"
Sl'€naJl'iUSfL:A. Woźn~l3.k. Ekspozycja:
w STadzie Sląskiej.
1.07. - 31.08 w Muzeum
"W stronę Kraju
Scenarliusz: M. Ekte:r1. Ekspozycja:
"Ar1ekiL'lI"w Łod zi.
"Korzenie
Rzemiosł
Rad"
18.11. otwar<:rie w Paiultwowym
teatru
Drzewnych
Tealbrze Lalek
lalkowego w Polsce"
Scenariusz: A. Woźnlila!k.Ekspoz.j"cja: otwarcie
"Ar lekin" w Łodzi.
18.1!1\w Pańlstwowym
Teatrze
Lalek
"Polskie obrazy ludowe w zbiorach
Muzeum Archeologicznego
i Ebnograficzmego w Łodzi"
Scenariusz: B. Wr6blew~a.
EkS/pozycja: 17.12.'1985- 9.0U986 w Biurze WY'Staw Arlysty'cZ'IlYch w Łodzi. Katalog, pla:kat.
"Boźe Narodzenie
po polsku"
ScenadU!S'z: M. Ltbersk<a" oprn:wa plasity,czma: W. Adalmiak
- 16.03.96. Plakalt.
WO.TEWOOZTWO
Ekspozj"cja:. 23.1'2.85.-
NOWOSĄDECKIE
MUZEA
Nowy Sącz, Muzeum Okręgowe
"Rzeźba ludowa i malarstwo
Sądecczyzny"
Sce:nan-i:uS'z:Z. Wolanin. E'kspo.zy·cja: 1.05. - 30.09. w SądeCktm Pa'rum EtnQg'rafi'czmym.
242 eksponaty.
KRONIKA
"Współczesne
Scenaruusz: M. Kroh
Ekspozy.cja:
wieńce dożynkowe"
18.09., 00' ekStp<Jll1atów
"Rzeźba
ludowa Karpat
Polskich"
Scen<lJriusz: M. Kroh, Z. Tohl. Ekspozyoja:2.112.85. -:10.01.86. w BliUJl':zeWystaw
Artytsltyczny,ch w Gorli.cach, 192 elc,piOIIliaity.WSlpółortganizaltor: BWA w Gorlicach.
"Szopki ludowe"
Scenarliusz: M. Kroh, B. Koczwara Ek!sIPo,zycja: 26.12.85. - 16.02.86. w Sądeekim
Etnograficz.nym, 168 ek9ponatów.
Rabka, Muzeum im. Władysława Orkama
"Działalność
,scenariusz:
Paxku
wystawiennicza
MU2)eum im. Wł. Orkallla
w okresie 40-lecia PRL"
Z. Raik, Z. Koch<alllowi.cz.Ekspozycja:
"Rzeźba i malarstwo
25.03. -;27.05.,26
na szkle Piotra
Plakat.
Piotrowskiego"
Scenariusz:
Z. Rak, Z Kocl1anowicz, opnaJwa plastyczna:
Eks'[Xlzycja: 29.05. - 4.11.,41 eksp<matów. Plakat.
"Malarstwo
plaikat6w.
A. Wańkowicz-Bajka.
na szkle Jan~ny Sierosławskiej"
SCen<lJrJlUbz:
Z. Rak, Z. KochanQwicz, QlpTawa pLastyczna:
pozycja: 15.11.85.- sity,czeń 86, 42. eiks,polllaty"
Zakopmne, Muzeum Ta'br:zańskie
"Rzeźba Jana
Scenariusz:
S. ŻurowSJkU, oprawa
13 eksponaJt6w.
A. Wańkowicz-Bajka.
Eks-
Cachry"
plasltycz.na:
Czecl1. Ekspozy,cja:
1.04. - 30.04.,
SCEnal"LUsz: S. Żurowski,
opraw,a pl<a!s1ty.cz.na:J. Czech. Ekspoizycja:
w Związku PodhalalI1 -- Oddział w Ludźmierzu, 54 ekspOlI1aty.
406. - 30.12.
"Sztuka
"Sztuka
J.
podhalańska"
górali podhalańskich"
Scenariusz:
S. ŻUl"owskii, orpra\Vla plastyczna:
J. C~h,
konsultacja:
S. Czech.
Ekspo'lycja: 15.08. - 30.12. w Muzeum Okręgowym
w Wałhrzy'chu, 241 eksponalt6w.
Współorg:mizat'Or: Muzeum Okręgowe w Wałbrzychu.
WOJEWODZTWO
OLSZTYŃSKIE
MUZEA
Mrągowo,
,v Olsztynie
Muzeum
Ziemi
MrągoW"skiej
-
Oddział
Muzeum
W,alrmii
Mazur
"Ludowa rzeźba ceramiczna Włady:s'ławy Prucnal
ze zbiorów Walentyny i Marii Dermackich"
Sc<',nar.iU.':z:A Wierzbi'cka, oprawa
maj 86, 56 eksp<matów.
plastyczna:
T. Juszk'iewicz.
EkSlPOzycja: 22.10.85.-
438
KRONIKA
WOJEWOOZTWO
OPOLSKIE
MUZEA
Kluczbork,
MUZJeumlim. J,alna Dzie.riJona
"Indianie
patrz:
Warszawa,
Kiczua, górale Peru i Boliwii'~
Pańs<twowe Muz€'Um Etnograficzne
"Współczesne ule figuralne"
wystawa plenerowa
Scenariusz: R. PaJSltw\iń:ski.EkJspozycj'a: dtiwarde: 11.06., 10 eksponatów.
Opale, Muzeum Sląska Opolskiego
"Opolska sztuka ludowa"
Scena'riusz: E. Boczańs.ka-Kuhl, oprawa plastyczna: R. Kowal. Eksipozycj<lJ: 14.09.-16.09. w Glogówk:u w 'budynku B~nku, ok 200 eksponatów.
Opole-Bierk<JWice, Muzeum Wsi Opo~kiej
"Wielkanocna
plastyka
obrzędowa"
Scenarius!z i oprawa plastycz.na: E. Bęben. Ekspozycja:
31.03. - 31.05., 210 eksponatów.
"Wystawa koron imiwnych"
ScenaJriu:sz
oprawa
plastyczna:
L. Bolkła Eksipozycja:2'9.09. - 31.10., 63 eksponaity.
WOJEWOOZTWO
OSTROŁĘCKIE
MUZEA
Ostrołęka,
Muzeum Okręgowe
"Jak to ze lnem było -
len w kulturze
ludowej Mazowsza"
patrz: Płock, Muzeum Mazowieckie
.•••
"Mazowiecka
rzeźba ludowa"
Scenariusz: G. Grzelińska, opl'awa plastyczna: S. Krzyżewski. Ekspozycja: 1.03.- 24.
Eksponaty. Informator.
Współorganizator:
Muzeum Mazowieckie w Płocku.
04.84.
"Kul'piowska
sztuka ludowa"
Scenariusz: B. Sokołowska, T. Konopka, oprawa
chowski. Ekspozycja: 1.05 - 25.07., 70 eksponatów.
plastyczna:
S. Krzyżewski,
A. Ole-
"Sztuka ludowa Indonezji"
paltrz: W'arsZJawa, PańStwowe
Muzeum EtnograficzJlle
"Haft kurpiowski"
Scenariusz: B. Sokolow.ska, oprawa plastyczna: S. Krzyżewski. Ekspozycja: 20.06.- 30.08. IV Muzeum Mk~.i:skim w Wyszkowie, 30 eksponatów. Współorganizator:
Muzeum Miej;;'kie w WyszkO\vtie.
439
KRONIKA
"Palma
Oprawa pla1styczna: A. Olechowski,
ponatów.
kurpiowska"
S. Krzy1Ż€wskli.E~s[pOlzycja: 17.04 - 30.08., 30 eks-
WOJEWODZTWO
PILSKIE
MUZEA
"Kultura
ludowa mieszkat'lców południowo-wschodniej
Polski na Ziemiach Zachodnich"
Scenariusz: J. Niedźwiecki, ,oprawa plastycz.ua: Z. Ka:walec-ŁusIZlczew,s~a. Ekspozycja: 20.11.85. - 26.01.86. w Muzeum Ziemi Wałeckiej w Wałc7JU, 112 eksponatów
WspółorgaJI1j~zator:Muzeum Ziemi Wałeokiej w Walczu.
Trzcianka, Muzeum im. Wikltor'aJSta,chowiaka
"Sztuka ludowa HucuLszczyzny"
Scena,ni'uszioprawa
pOm'tów Informator.
plastyczIJIa: R. Lewandowski. Ekspozycja: Qi2,02.- :2J2.03.,,240 eksWspółorganl~zator: Muzeum Et:niograf1czne w Poznaniu.
SC€nariU5Z
na~ów.
plasityczna:
"Oby na szumiały bory, lasy ... "
'oprawa
G. Cybullsl~a. Ekspo,zy,cjlaJ:,28.03. -215.06., l!80 ekispo-
WOJEWODZTWO
PIOTRKOWSKIE
MUZEA
Opoczno, MUZlEumRegionalne
"Wybrane
dziedziny sztuki ludowej -
haft i rzeźba"
Scenariusz i oprawia plaSltyczma: Z. Rafalski, kOtłlSiUltacja: J. P. Dekow:slk:i.Ekspozycja: 5.07. - 30.08 w Miejskim Domu KuLtury w Opocznliie, 80 eksponaltów.
"Z wypraw etnograficZJI1ych w OpoczyńJskie"
S,cenariusz i opr1awa plastyczna: M. GałąZJka, konsultacja:
zycja: 8.07. - 31.08., 150 eksponatów.
pj,otrków Tryb., Muzeum Okręgowe
"Kobieta wiejska i jej warsztat
Scenariusz: G. Szczepan1iak, oprawa plia~tyczna: E
piel1-wrzesień, ok. 40 eksponatów. Informator, afisz.
J. P. DeJoowski. Ekspo-
pracy"
StaJll!kliewkz. Ekspo,zycja:
sier-
"Rzeźba ludowa Polski środkowej"
Scenariusz: G. Szczepaniak, oprawa plalsltyczna: E. Stankiewicz. Ekspozycja: październ:!k-listopc1d w Muzeum Łowiecko,-Przylrodniczym w Piotrkowie Tryb., ok. 80
eksponató",v. Afisz. Współorganizator:
Izba Ludowa w Przedborzu.
440
KRONIKA
"Szopki ze zbiorów etnograficznych
Muzeum Narodowego w Kielcach"
Scenariusz: G. Szczepaniiak, oprarwa plastyczna:
dzień 85 - styczeń 86, 56 eksponatów. Afisz.
Tomas'zów Maz., Muzeum
"Kultura
Ekspozycja:
rardowie.
K. Mysrtkowska
Ekspozycja:
gru-
ludowa okolic Lipiec Reymontowskic.h"
6.02. - 28.02., 97 ek5ponaitów. Współorgainizaltor: Muzeum Okrę.gowe w Zy-
"Dorobek Spółdzielni "Twórczość Mazowiecka"
w 35-leciu jej istnienia"
Oprawa pliastyczna: J. Morweg. Ekisrpozycja: 15.U -15.1:2., 89 ekspo.nJat6w. A1lisz.
Współorganizator: Spółdzielnia Ptratcy "Twórczość Mazowieoka".
WOJEWOnZTwo
PŁOCKIE
MUZEA
Łęczyca, Muzeum
"Kobieta w łęczyckiej rzeźbie ludowej"
Scenariusz: A. Sobczak i pra.cownicy Muzeum w Wieluniu, oprawa plasltyczna: pracownicy Muzeum w Wieluniu. Ekspozy.cja: 12.04.- 15.05. w Muzeum Ziemi Wieluń-",kiej \V Wieluniu, ok. 80 eksponatów. Afisz. Współorganlizator: Muzeum Ziemi WiJeluńskiej w Wieluniu.
"Bolesław Grabski -
łęczycki rzeźbiarz ludowy"
Scenariusz:
A SQbczak, opmwa plastyczna:
D. Dudek. Ekspoo:ycja:
w Gminrnym Ośrodku Kultury w L€śmierzu, ok. 80 ekJsponaJtów. Afisz.
Płock, Muzeum MazOtw<ie,okie.
3.05.- 30.05.
"Jak to ze lnem bylo Len w kulturze ludowej Mazowsza"
Scenariusz: W. Dowlaszewicz, oprawa pla:s1ty.ezna:S. Krzyżewsk!i. Ek!spozyeja: 10.01.- ,2'3.04. w Muzeum Historycznym w Pr21a:snyszu Oddział Muzeum Ok'ręgowego
w Ostrolęce, 86 eksponatów.
Informator.
Wspólorganizaltor: Muzeum llis'toryczme
w PrzaSlnyslZu- Oddział Muzeum Historycznego w Ostrołęce.
"Stare i nowe Mazowsze w rzeźbie i malarstwie
Scenari'usz: W. Dowlatszewic.z, opraw.a; plasityczna:
- 8.09., 86 eksponatów. Plakat.
ludowym"
T. Zaremba:. Ekspozycja:
27.06.-
"Współczesny fajans włocławski"
ScenariUlSz: J. Dąbr·owska, OitpI1awaplasltyczna: T. Zaremba. Ekspozycja: 2Z.U.a5.- 10.01.86., 313 eksponatów
Współorganizator:
Muzeum Ziemi Dobrzyftstkiej i Kujawskiej we Włocławku.
Sierpc, Muzeum ii Patr,k Etmografiiczny
44i
KRONIKA
"Produkcja
chleba na Mazowszu północno-zachodnim"
ScenaTiusz i oprawa p1astyczoo: J. Dowlaszewicz,
zycja: 18.10.- 1.12., 54 ekSlponaty.
"Mleko i jego przetwórstwo
'kOlllSulitacja: T. Cz.erwińskIi'. Ekspo-
w tradycyjnej
kulturze
Scenariusz i opro.wa plasltY'czua: B. ~d1a:mczewska,
Ekspozycja: 10.12.85.- 15.01.86., 68 ek.sponaltów.
WOJEWÓDZTWO
wiejskiej"
Imnsultacja:
T,
Czerwiński.
POZNAŃSKIE
MUZEA
Szren:.awa, Muzeum Narodowe
Ro1lllictwa
"Modele wiatraków
wielkopolskich"
Scenadusz: M. Sierszeń:s,ka, oprawa plas1tyczna: R. Fabianowski, kionsuIitacj1a: F. KIaczyński. Ekspozycja: '119.06.
-11.07. w Muzeum Pielrwszych Rilast6w 00 Ledniiicy. Wiel~polsk1i Park Etnograficzny, 15 eikspolnatów.
Września, Muzeum Regionalne im. Dzieci W,rzeŚiIlieńskich
"Wystawa amatorskiej twórczości artY5tycznej
Leona i Konrada Mertków (ojca i sYllla)"
Scenarius.z 'i <Jprawa p!:<J.<Sity,czna:
K. MeI'tka, tkonsuJltacja: T. Brombor-Kołod'ziejska.
Ekspo,zycja: 25.11.85. - 28.02.86., 90 obrazów,
WOJEWÓDZTWO
PRZEMYSKIE
MUZEA
Przemyśl,
Muzeum Narod<Jwe Ziemi Przemyskiej
"Sztuka
huculska"
Scenariusz ~ cpl'awa plastycZina: T. Burzyńsk1v, konslUl:talCja: A. KarczmarzewskL
Ekspozy,cja: 8.06. - 30.09. w Muzeum w Brzeworsku, 150 ekispona't6w.
WOJEWÓDZTWO
RADOMSKIE
MUZEA
Radom, Muzeum Wsi Rad,omskiej
"Skarby
Scenaniusz:
Ekspozycja:
w skrzyni
M. JUIf'ecka, oprawa plastyczna:
20.03. - 20.06., ok. 300 eksponatów
"Nestorzy
sztuki ludowej
malowanej"
A. Włoda[',z, k1onsultacja:
Folder, plakait.
Ziemi Radomskiej"
Scenariu<;z: M, Jurecka, opr:awa pla.styczma: A. Włodarz,
Ekspozycja: 10.06., '(lik. 100 eksponaltów. Folder, plakaJt.
"III Ogólnopolskie
Biennale
S. Rosiński
Kowalstwa
konsultacja:
S. Rosiński.
Ludowego"
Scenariusz: M. Jurecka, op'mwa plaStyczna: A. Włodarz, konJsultacj.a:
Ekspo,zycja: Q8.06.- 20.11., ok. 300 ekspiQlI1aitów,Ka'tal<Jg, pla:kiat.
S. Rosiń:ski.
442
KRONIKA
"Życie i twórczość Jana Kochanowskiego
w sztuce ludowej"
Scenariusz: M. Jurecka, oprawa plalStyczma: A. Włodarz, ,konsultacja: S. Rosiński.
Ekspozycja:
18.07. - 18.08.
w Galerii "SltaI'laJ KQI'ldegaJI'lda"w WIarszawie, ok 200
e'k"ponatów. Ka'talog.
WOJEWODZTWO
SIEDLECKIE
MUZEA
Siedlce, Muzeum Okręgowe
"Stroje ludowe regionów województwa
siedleckiego"
Scenariusz: J. Kjaszutska. Eksporzycja: 1\11.12.- 30.1IZ. w Centrum Kulitury i Sztuki
w Siool1cacih, ok. 100 e'ksponaltów Kaltalog, plakat. WSlp6łorganizatorzy: Centrum
Kultury i Sz1;'uk,iwoj. lS'iedl,eckieglO,Muzeum Regionalne w Łulwwie.
WOJEWODZTWO
SIERADZKIE
MUZEA
Sieradz,
Muzeum Okręgowe
"Sztuka zdobnicza i rękodzieło ludowe regiOlrlu sieradzkiego"
ScenariuSlz: Z. Neymall1owa, oprawa
240 eksponatów.
Wieluń, Muzeum Z'iemi Wieluńskiej
plastyczna:
Z. FLsrzer. Ekspozy,cja: 7.06. - 6.10.,
"Kobieta w łęczyckiej i wieluńskiej
ScenaI'l~usz: S. Bakalarczyk,
uk. 120 ekspOll1a1;ów.
oprawa
plastyczna:
WOJEWODZTWO
rzeźbie ludowej"
W. Jlaniak Ekspozycja:
19.04.- 15.05.,
SKIERNIEWICKIE
MUZEA
Rawa Maz., Muzeum Zienti Rawskiej
"Boile Narodzenie
w sztuce ludowej"
Scenariusz: J. Midgał. Ek:slpozycja: 20.12.85.- 28.02.86., 59 eksponatów
zator: Pańs:twowe Muzeum BtnogI'1aficZJnew Wa'rszawie.
Zyra'rdów, Muzeum Okręgowe
"Afgańska
czajchana"
p;rtrz: Warsrzawa, Muzeum Az.jlii Pacyfiku
"Grafika
lamajlska z Nepalu"
patrz: Warszawa, Muzeum Azji i Pa,cyfiku
WS'półorgani-
443
KRONIKA
WOJEWOnZTWO
INSTYTUCJE
SUWALSKIE
NIEMUZEALNE
Giżycko, Miejsk~ Dom Kulitury
",III Wojewódzki
Konkurs
Plastyki
Obrzędowej
Okresu Zimowego"
Scenariusz i oprawa plaJSltyczna: L. Zart;brskJi, konsUltac)a:
ska. Ekspozycja,: 16.11 - 25.1h, ok. 600 e:ksponatów. Plakat.
WOJEWOnZTwo
INSTYTUCJE
B. Graziewliicz-Chlud,ziń·
SZCZECIŃSKIE
NIEMUZEALNE
Szczecin, Wojewódzki Dom KuLtury
"Wojewódzka
wystawa
plastycznej
twórczości
ludowej
i amatorskiej"
Scenariusz i ·oprawa plasltyczna: H. Drska, kolnsuUacja: M. KJampinska-Mielnicka.
Ekspozycja: 8.1:2.3';;.
- 13.01.86., 375 ekstpona!tów. FoLder, plakat.
WOJEWOnZTwo
TARNOBRZESKIE
MUZEA
Sandamierz,
Muzeum O~ręgowe
"Muzeum w 40-leciu"
część etnograficZlna tej wystawy na temat:
"Sztuka ludowa regionu sallldomierskiego"
Scenariusz: L Godyń, oprawa plaslty'cznJa!: I
luty - kwiecieil, 213ekspOOlJa1y.PLakaJt.
Godyń,
J.
Krzeminski.
EkSlpozycja:
"Lasowieckie ~erce Zycie i twórczość Marii Kozłowej z Machowa"
Scenariws'z: L Godyń, J. KrzemJiński. E!kslpo,zycja: 15.10. - 13.1~., ok. 270 eksp<matów.
InformaJtor, plakalt. Współorganizator:
Wojewódzkri; Dom Kul'tury Za!gł~bia Siarkowego w Tarnobrzegu.
lło;STYTUCJE NIEMUZEALNE
Tarnobrzeg, Wojewódzki
Dom Kultury
"Twórczość
Scenariusz:
J Myjak. Ekspozycja:
"Motyw
kania
Zagłębia, Sial'kJowego
plastyczna
Marii Kozłowej"
3.01 - 30.01'., 35 ekspoIlla!tów.
we współczę~slnej sztuce
ludowej"
.scenariusz: J. Myjak, oprawa plasty<czna: B B. Nakielnik, T. Staszewskti. Ekspozycja: 7.05.- 30.05. w Rejonowym Ośr·odku Kultury w Opaltowie, 30 eksponatów.
Współorganizator: RejoIllowy Ośrodek Kultury wOpaltowie.
444
KRONIKA
,,10 lat plastyki
w województwie
tarnobrzeskim"
SceIlJalriusz: (częśCi wystawy !PQŚwlięOOl!1ej
szJtuce ludowej): J. Myjak, oprawa plas'tytC.Zl1a:S. Dziubak. ~SIpOzycja:
czerwiec - wrzesień,
120 ekisponat6w.. Katalog
"Wieńce dożynkowe"
Sc{"nariJu5Iz: W. Słapek.
w Opatowie.
Ekspozycja:
1.09. - 30.09. w Rejonowym
"Drewno w kulturze
ludowej
Ośrodku
Kultury
Grębowszczyzny"
Scenariusz:
J. Myjak, opra!Wa plas,tyczna: T. Staszews.ki, konsultacja:
S. Dąbek,
A. K:ura:s'. Ekspozycja: 3.10. - 30.10., 45 eksponait6w. Wsp6łorganizator:
Towa['Zystwo
Regionalne w Grę:bowtie.
"Lasowieckie serce Zycie i twórczość Marii Kozłowej z Machowa"
patrz:
Sandomierz,
Muzeum Okręgo!We
WOJEWODZTWO
TARNOWSKIE
MUZEA
BochJnia, Muzeum im. prof. Stanisław:a Fischera
"Sztuka
Scenariusz:
1. Zawidz:ka. Ekspozycja:
'Ta:rnów, Muzeum Okręgowe
Chiin"
14.07. - 8.09. ok. 180 ekspo.nalt6w.
"W babcinej
Srenal,jusz: A. BaTitosz, oprawa
ok. 190 eksponatów.
plastyczna:
"Twarze
Scenariusz: J. TUOl'a, opraWia plastyczna:
fik, Katalog, plakalt.
"Radża stan pa1trz. Warszawa,
izbie"
J. Koool. Ekspozycja:
11.06.85. - 30.09.86.,
i bużki"
J. Kocol. Ekspozycja:
9.08. - 6.10., ;230 gOO'-
sztuka i rękodzieło"
Muzeum Azji li Pacyfiku
WOJEWODZTWO
TORUŃSKIE
MUZEA
Gil'udziądz, Muzeum
"Polska wycinanka ludowa ze zbiorów
Muzeum EtmograficZJnego w Toruniu"
Scenariusz: L. Tyczyńska, oprawa
73 eksp<lil13l'ty.
Toruń, Muzeum E1mograficzne
plastyczna:
J. Mrotek.
Ekspozycja
18.04. - 24.06.
445
KRONIKA
"Kultura
materialna
Pałuk"
Scenariusz i oprewa pla&tyczna: l. W["onkowska. Elmpozycjar: 1.01. - 3L1~ w Muzeum
w Bliskupilnie, 108 ekslpon~t6w.
"WiJsła w sztuce ludowej"
Scenariu.s'z: L Tyczyńslm, QPrawa plastyczna:
R. Rebelka. Ekspolzy,cja: 1.Ql2,- 3.04.
w Muzeum Ziemi Kociewskiej w Stargal'ctzie Gdańsikim, 51 elkspormtów;
Ekspiozycja: l.06. -14.06. w Towarzystwie Naukowym Płookim - Oddział w Wy'szo.grodzie, oprelwa plaSltyc.zna: S. Pacholski.
"Polskie hafty ludowe"
Scenariusz:
K. Turska-SkOWlronek. EmsipOzycja: 9.02. -128.02.
w T-oruniu, 37 eksponaltów;
Ekspozy'cja: 27.03 w Klubie "Rwblin" w Torundu;
Ekspozycja: :?17.03.-14.04. w Klubie "P,rząśinkzka" w Toruniu;
Eko;P0,zy,cj.a:30.05. - 20.06. w Klubie "KaJllwleon" w TorunJiu;
Ekspozycja: .20.06. - 4.07. w W O.P ,R. w Tmuniu;
Ekspozycja: 15.10. - 30.10. w Klubie "Pegaz" w Toruniu;
Ekspozycja: 4.1l. -18.12. w Klubie "Sobótka" w To:runiu.
"Współczesna
w
Klubie
"Skarpa"
rzeźba ludowa"
Scenariusz i oprawa plas1ty,cmm: A Błachowsiki. Ekspozycja: ~.02. - 22,04. w Muzeum Okręgowym
w BiaJ1YIln:~toku.1\20 ekspo:naltów. Wsp6lorgarnzatm:
Muzeum
Okręgowe w Białymstoku.
"Twórcy ludowi i ich prace"
wystawa fotograficzna
Scenarliusz. T. Neme.re. Ekspozycja: 27.02. -.212.03., 32 foto~aIffiY.
"Praca Muzeum Etnografic~nego
w Toruniu"
wystawa fotograficwa
ScenaTiusz: T. Nemere. Dks;pozycja: 30.03., 120f<Jltogramów.
"Ludowe kowalstwo
artystyczne"
Scenaduse;: J. ŁukasieWliJcz, oprawap1asty,czna,:
- 10.11., 165 elkspiOlnatów.Folder, plakat.
M. Hoffman.
Ekspozy,cj,a:
10.04.-
"Zwyczaje i obrzędy ludowe"
(wio:senne i zimowe)
Sceoo,musz: J. Oleksy, opI1awa plaslty,czna; R. Rabelka
w Muzeum Ziemi KocieWislkiej w Stal'gardzie Gdańskim,
"Ceramika
Dolnej Saksonii"
wystawa z Getyngi S ceJI1ariusz: J. Łukasiewicz, oprawa plasitycma:
- 15.09., 1:28 eksponatów. Katalog, plakat.
"Twórczość ludowa województwa
Scenariusz: A. Błachowski,
127 ekspOlllait6w
EkspoZy',cja: 111.04.- ~9.07.
1'33 ekspon~y.
opIlawa plaStycmJai: B
RFN
M. Hoffman.
Ekspozycja:
8.06.-
toruńskiego"
K,atka. Ekspozy,cja:
8.06. -15.09.,
446
KRONIKA
"Mikołaj
Sce'riaritisi.:L.
KopeJ."lIlikW rzeźbie ludowej"
Ty,czyńs:ka. Ek:spru:ycja:
8.06. - 1~.06. W
Domu
w Nakle,
Kultury
512 ek!sPQl!'laJŁy.
"Intarsje
Edmunda
Scenau;iusz: A. Błachow~lci'. Ekspozycja:
w Żnin'ic, 32 eksponalty.
"Ludowa
Kapłońskiego"
3.10. -122.10. w· Żnmski:m
Domu
Kultury
rzeźba ceramiczna"
Scena,riusz: A. Błoohowslki, oprawa
otwarcie. 315ekspol1JatÓw.
rplasltycma:
WOJEWÓDZTWO
M. Hof:DmaJIl.
E'k:s!Pozycj-a:rlJ1.ll.
WAŁBRZYSKIE
MUZEA
Wałbrzych,
Muzeum Okręgowe
"Sztuka
pa1;rz: Zakopane,
górali podhalańskich"
Muzeum TatrzańSkie
WOJEWÓDZTWO
WŁOCŁAWSKIE
MUZEA
Włocławek:
Muzeum Ziemi Kujawskiej
"Motyw pracy
Scenariusz: K. Pawłowska,
W Urzędzie
Miejskiilm w
Miej!slki W Ciechocmku.
i Dobrzyńsikiej
W
rzeźbie ludowej"
oprawa plasitycma: R Magier. Ekspozycja: 8.06. - 16.06.
Oi:echocliU1iku,35 ekslponatów. Wsp6łorgall1Ji7Jaltor: Urząd
WOJEWÓDZTWO
WROCŁAWSKIE
MUZEA
Wroclaw, Muzeum EtArHlgraficzne
"Kiermasz
wielkanocny"
Scena.riusz:
Zespół pracOWilllików Muzeum
EtrrograJJi.cZJnego, oprawa
E. PrusI. EkiSpozycja: 1.04. - 8.04., ok. 2500 eksponatów.
,,xX Wojewódzki Przegląd
Plastyki
Amatorskiej"
Scena'riIusz: M. Fyda. EkspO!zycja: H. 09. - 30.09., 259 eksponalt6w.
WspółorgalI1lilZJator:Wojewódzki Dom Kulltury we Wrocławiu.
"Stare
plaSitycqjna:
Katalog,
plakalt.
i nOwe wsi do:nośląskiej"
.Scena-riusz:M .. GołUJbikow,; M. Ros.'tworowSka, ,E. Berendt,
E. PJ'Ws. Eks,pozycja: 6.1:2.- otwatrcie, 586 eksporua1ów.
~awa
!plastyczna:
KRONIKA
WYSTAWY
ZAGRANICZNE
ZORGIANIZOW,ANE
W 1985
ROKU
CZECHOSŁOWACJA
BrJaJtysława
"KrakoWlskie stroje ludowe"
Scenariusz: A. KaczanO'wska, M. Długos.z Ekspozyoja: 17.02. - 15.03. w Ośroidku Informacji i Ku]tury PotLslkiej w Braty:slŁawie, )28 eksponart;ów. Foldeo:-. O~ganizatolrzy:
Muzeum Etnogra:ficzne w Kirakowi,e, Ośrodek Irnfotrmacji ~ KultUlI'Y Polslciej w Brntysł.a'Wie, MiJniS'terSltwo Spraw Zagrankznych,
MiiJnis beI1Sltwo
Kult<ury i S:zJtuki.
1
"Zwyczaje
i obrzędy zimowe i wiosenne
w Polsce"
Scenariusz i oprrawa plasltycz:na: J. Oleksy. E.mspozycja: 27.03. -11.04. w Ośrodku
linformacji i KultUlI'Y Polskiej w iBiratysłaWlie, 90 ekls(pOlIlalt6w.Orrgan.lLzaltor:Muzeum
Etnograficzne w TOirun;iu.
Brno
"Polskie stroje ludowe"
ScenariuslZ: E. Królrikowska, IQpraWlaplastyczna: S. MaIltinkOva!. Eroslpozy,cja,:1J2.112.85.- l'3.a2.86. w Morawskim Muzeum w Br~iIe. Plakat OrganiZla\tor: Mu'z'eum Archeologiczne l Etnog:raf'i,czne w LodziL
N iJtra
"Współczesne
zabawki
ludowe"
Scenariusz: A. Karczmarzewski.
Ekspozy,cja: 14.06. - 8.08. w Oblasltne Nitmnske Muzeum w Niltrze, 114 eksporna'tów. OrganizaJto.rzy: Muzeum Okręgowe w Rzeszowie,
Oblas:tne Nitnanske Muzeum w Ndlbrze, Ośrodek Inforlmacji i Ku1Jtury Pollslroiejw Bratysławie.
NIEMIECKA
REPUBLIKA
DEMOKRATYCZNA
Drezno
"Zima i Boże Narodzenie
w Polsce"
Scenarriusz: J. Oleksy, E. Arszyńska, O'P'rawa plastyczna:
E. AXiSlZyńska,E. Bajraszewska. Ekspozycja: 31.11. otwaI1cie w Muzeum Sz't'uki Ludowej w Dre,źnJie, 290
eksp'onatów. Katalog, plakat. OrgamJirotor: Muzeum Btnograficzne
w Toruniu.
Lipsk
"Polskie wiatraki"
Scenariusz: M. Sierszeńslka, O'P'raIWaplastyczna: R. Fabianowski, konlsultacja~ F. Klaczyński. Ekspozycja: 14.07. -26.07. w Ośrodku Informacji li!Ku~tury PoJ.skiej w Llipsku, 27 modeLi (skaLa 1: 40). Organizator:
Muzeum Nalrodowe Ro[nicltwa w SzrenliaWlie.
448
KRONIKA
PORTUGALIA
Lizbona
"Wyc~nanka
ludowa
Mazowsza"
Scen<l!I'iusz i opoowa plaslty,czna: W. Dawlaszewicz. Ekspooycja: w Ambasadzie Połskiej w Lizbonie, 6'2 ekslpOna,ty. Organiza!tor: MuzeUlm MazJolwieClkie w Płocku na
zlecenie Mitruis~eJ"SltwaKultury i Sztuki.
REPUBLIKA
FEDERALNA
NIEMIEC
HannowelI"
"Sztuka
ludowa
Polski Południowej"
Scenariusz: >A. Ba'rtos,z, oprawa plastyeLna: A. BarItosz, A. Bartosz. Ekspozycja: l1Q.- 22.12. w N1iemieolro-Polskim Towarizyst.wie w Hannowerze,
ok. 300 eksponatów.
PLaumt. Ol"gatIllizator: MU:lJeum Okrę.g<llWew Tarnowie - Oddział E>ttnJo,graficzny.
SZWECJA
Skaro
"Polska
sztuka
ludowa"
SC€:nariusz: E. KrasińSka, oprawa plas<ty'czna: J. Trzebiaitowski. E,kspozycja: ,15.12.85. - 31.03.86, w Lansmusset
w SlmI1a, 237 eksponaitów. Folder, plakalt Org3JIlizator:zy:
Muzeum EtIlografdiozne w Krakowie', Lansmusset Skara.
WĘGRY
Pees
"PoLska wycinanka
ludowa"
Scenariusz
i oprawa plas'ty,czna: T. N~mere. Ekspozycj,a: 1.10. - 31.12~ w Muzeum
w Pees, 185 eksponatów.
Organizator:
Muzeum E1mKJgra:fiicznew TorumIiu.
WŁOCHY
Turyn
"Szopki krakowskie"
8cenarius'z: A. Kacmmowskai, M Długosz. Ekspozy,cj1a: '16.12.85. -12.01.86. w Assessorato alIa Gioventi w Turynlie, 17 eksp oU'1atów. FoLder. Or;ganizaltorzy: Muzeum EitU'1ograiicme
w Krakowie, ASises~orato alla Gioventi w Turynie, Ministerstwo
KulItury
i SZltuki
1
Z materiałów
opracowała
Iwona
ODiIE
Grzelakowska