http://zbiory.cyfrowaetnografia.pl/public/3552.pdf
Media
Part of Dział informacyjny / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1947 t.1, z.1-2
- extracted text
-
D Z I A Ł
I N F O R M A C Y J N Y
POWSTANIE, O R G A N I Z A C J A
1 CHARAKTER
PAŃSTWOWEGO INSTYTUTU
BADANIA
Państwowy
Ludowej
Instytut
powstał w
zarządzenia
Ministra
w
Ministerstwa
Kultury
Potrzeba
równo
i
jaką
w i n n a odegrać
wej
naszej'
jak
też
z
go
ków
wśród
sztuki
tego
do
zjawiska.
Dokonać
tego
za
może
cen
dziełem
Ministerstwo
przecież
nowej
p r z y p a d k u , że
tego
do
życia
Sztuki.
Ono
tworzy
podstawy
dla
rozwoju
niego
należy
t r o s k a o ochronę zabytków oraz k i e r o w
nictwo
i piecza
nymi.
O n o więc
stwu
w
robku
n a d szkołami a r t y s t y c z
odczuło przede
poprzednio
dotąd
oprzeć
artystycznego
brak
jest
jaką
niewątpliwie
naszego
znajomości
była
czy
zjawiska
świata
dowej
jeden
przejawów
sztuki
terstwie
wiedzy
sztuce
jest tworzenie
wiedzy
oraz
jej
jako
z
oraz
w
związku
z
t y c h rodzai badaczy:
listy
—
badacza
wzajemnie
nią.
o
Prace
obydwu
etnografa i
sztuki
mogą
Instytut
wystawy,
daniem:
w s p o m a g a ć , n i g d y zaś zastę
sztuka
mas,
ludowa.
jednostkę
przy
i
Celem
Kultury
szerzenie
tylko
Narodu,
sztuki
Badania Sztuki Ludowej
samodzielną
specja
się
która
się M i n i s t e r
jego p r a c y n a całokształcie do
gdyż
rzy
wszyst
zaznaczoną,
choTeologów
wogóle, na tle ogólnej
i
polskiej. Do
traktujących
sztuki l u
badań
twórczo
powołało
Kultury
sztuki
pozwala
specjalistów,
Badania
zorganizowanie
artystycznej
instytucję
nie
muzykologów,
innych
jest
powstawała
wszystkim history
dzia
ści l u d o w e j .
lukę
istot
ma
systematycznych
całokształtem
kim
i wyjaśnienie
odpowiada
Instytutu
przez
prowadzenie
warun
i charakteru sztuki ludo
literatury,
i
nad
Nie
od tej strony
ona
Ludowej
rodzaju
pun
tylko
Państwowego
Sztuki
dla
niemal nie
jest
łalność
—
co o sztuce l u d o
których
wej, to praca przede
sztuki,
tego
oczach
określenia
i bytowała. Poznanie
ków
Sztuki,
wynikała
naszych
etnografowie
nych walorów
i
Urzędowym
zachowania
w
nieznanej. To b o w i e m
materiałem
j a k rozpiętości
l u d o w e j , dotąd z
i skutkiem
nym
znaczeniu
f o r m o w a n i u się n o
potrzeb
pisali
zarówno
ogólnonarodowej
ginącej
wej
jącej
i S z t u k i N r 1.
konieczności
widzenia
badanej
w
kultury
z dziedziny sztuki i w skali
mocy
sztuka ludowa
sztuki
potomności
ktu
Kultury
LUDOWEJ
Sztilki
194G n a
Dzienniku
utworzenia
z roli,
odrębnej
Badania
roku
ogłoszonego
SZTUKI
wykłady,
Sztuki.
o sztuce
przez
two
Minis
wydawnictwa,
kursy
i t p . , zaś
planowanie, inicjowanie,
t
i
wspoma
g a n i e badań d o t y c z ą c y c h s z t u k i
ludowej
plinach
we
a
wyjścia,
inne
kryteria
s y s t e m a t y k i i wartościowania, i n n a
nież m e t o d a
pracy, a nawet w
rów
t y c h sa
przeprowadzanie
za
orga
p o w a ć . I n n e b o w i e m są w o b y d w u d y s c y
punkty
nizowanie,
jego
ludowej
wszystkich
budownictwie,
rzeźbie, m u z y c e ,
rzędzie,
w a n i a n a u k o w e g o . Stąd w c h w i l i o b e c n e ]
szemu teatrowi.
ki
istniejącej
dotąd z p o w o d u b r a k u b a
dań n a d sztuką l u d o w ą p r z e z
60
fachowców
W
więc
malarstwie,
tańcu, l i t e r a t u r z e i o b
odpowiadającym
ramach
zamierza
przejawach,
zdobnictwie,
m y c h p r z e d m i o t a c h i n n a treść z a i n t e r e s o
w y ł o n i ł a się k o n i e c z n o ś ć w y p e ł n i e n i a l u
jej
swej
poniekąd
działalności
na
Instytut
być również o p i e k u n e m i cen
tralą a r c h i w a l n ą d l a w s z y s t k i c h p r a c , d o -
t y c z ą c y c h s z t u k i l u d o w e j z której
korzy
Politechniki
stać m o g l i b y z a r ó w n o b a d a c z e i n d y w i d u
0
a l n i j a k też o r g a n i z a c j e
przez
działające w t e j
badawcze
Instytutu
dokonywa
ne będą z a r ó w n o p r z e z p e r s o n e l
własny
I n s t y t u t u , j a k też o s o b y a n g a ż o w a n e , n i e
wchodzące w
stały z e s p ó ł j e g o
pracow
ników.
Poza
Centralą
przewi
dziane
są
głównie
przy
muzeach,
czy
sieć
starał
pomocnicze,
szkołach
instytucjach
arty
pokrewnych,
informatorów-koresponden-
tów, d o t w o r z e n i a
stytut
Instytutu
jego 'placówki
stycznych
a nadto
której
pozyskać
b ę d z i e się I n
zarówno
z a c j e społeczne, działające
też
nauczycielstwo,
itp. Do w y k o n y w a n i a
tworzone
cze,
w
będą
na wsi, więc
oparciu
ganizacja
o
Instytut.
Instytutu
zespoły
zadań
oparta
jest
Adolf
or
po
kierownictwem
się w
następu
Krzyżanow
dr.
3)
rozto
zdobni
Krakowie)
Romana
4) tańca p o d k i e r o w n i c t w e m
pod
Reinfussa,
nacz.
Zyg-
l e r a T a d e u s z a o r a z 5) m a l a r s t w a i r z e ź b y
pod
kierownictwem
skiego. W
cja
d r . Józefa
Grabow
o r g a n i z a c j i jest j e s z c z e 6) s e k
b u d o w n i c t w a , n i e posiadająca
kierownika
pracy
dotąd
i działająca w ścisłej
współ
z Zakładem A r c h i t e k t u r y
Polskiej
LINSTITUT
NATIONAL
DE
ludowej
oraz
bibliotekę
Władysława Kolago) wreszcie
fotograficzną.
zacyjnym
kowej
go
Ostatnim
będzie
Ministra
jako
cej
Sztuki,
Instytutu
Nau
doradcze
i
opiniu
czuwają
n a d linią j e g o p r a c y i r o z w o j u .
Dotychczasowe
tutu
prowadzone
niepełny
w
i
organi
Rady
organu
Kultury
jącej działalność
pracownię
etapem
utworzenie
Instytutu,
(mgr.
stan
dziedzinie
ctwa
i
prace
badawcze
były,
zé
organizacyjny,
rzeźby,
O
na
wyłącznie
malarstwa,
budownictwa.
Insty
względu
?dobni-
przebiegu
ich
przyszłym
po
Chybiński,
sztuki
zamieszczo
n a S o b i e s k i e g o , n a d którą o p i e k ę
(mieszczącej
d o l s k a ) , A r c h i w u m m a t e r i a ł ó w d o badań
roku
pod kierownictwem mgr. Maria
prof.
jeszcze
dalej
s k i e g o , 2) m u z y k i ( m i e s z c z ą c e j się w Po
czył
Instytut
ne
1) l i t e r a t u r y i obrzędu, p o d
ctwa
lat
Sekcji
1 r e z u l t a t a c h informują
na
powstały
posiada
Obok
badaw
Wewnętrzna
k i e r o w n i c t w e m prof. Juliana
znaniu)
Sosnowskiego.
oparciu
szereg
chociaż
badawcze i organa
Dotychczas
jące Sekcje:
specjalnych
samoistnie,
na sekcje
mocnicze.
duchowieństwo
odrębne
działające
dziale
prof.
w
przez
Sekcję w y d a w n i c z ą ( m g r . B a r b a r a S u c h o
organi
, , W i c i " , „Samopomoc Chłopska" i i n n e —
jak
Warszawskiej,
gromadzone
badawczych
dziedzinie.
Prace
zbiory
sprawozdania.
wszystkie
rzej
sekcje
zakrojoną
W
podejmą
znacznie
działalność
na
całej P o l s k i , p r z y u ż y c i u n o w e g o sprzętu
własnych
środków
lokomocji
pomocniczego
i w o p a r c i u o pracę
młodzie
ży
artystycznych
szkół
Młodzież
oraz
ta będzie
i
akademickich.
mogła
tą d r o g ą
nie
t y l k o z e t k n ą ć się b e z p o ś r e d n i o w
terenie
ze sztuką l u d o w ą , l e c z r ó w n i e ż
uzyskać
środki m a t e r i a l n e n a d a l s z e s t u d i a .
W
miarę
zdobywania
mater.ałów
i opracowań wzrastać będzie
działalność
popularyzatorska
zapoczątko
roku
Instytutu,
wana
w
dami
na uniwersytetach ludowych,
sach
nauczycielskich
łecznych,
oraz
celniejszych
wydania
bieżącym
działaczy
wykła
kur
spo
przygotowaniem
^djęć
dzieł r z e ź b y l u d o w e j ,
celem
pocztówek,
głównie dla
i
kilkoma
przeznaczonych
zagranicy.
S E C H E R C H E S SUR L'ART P O P U L A I R E (SA C R E A T I O N , S O N
NISATION
sze
terenie
ORGA
E T S O N CARACTÉRE)
Cet Institut a été crśe en 1946 auprés du Ministěre de la culture et des beaux arts. C e s t une'unitě i n dipendante, dependant directement du Ministre. И posséde les sections suivantes de recherches:
I. Sculpture et Peinture, 2. Ornamentation, 3. Littérature et coutumes populaires (ceremonies popu
l a t e s ) , 4. Musique, 5. Dance, 6. Construction.
Sou but est de (aire connaitre et de répandre l'art populaire Polonais, sa tache, l'élude et la defi
nition de cet art.
ы
j
BADANIA
I .1
W
ZDOBNICTWA
K R A K O W S K I M , NA
Mimo,
że
dowego
w
w
zagadnieniem
zdobnictwa
lu
stroju
1 figurka).
się
już
nych
miejscowości
mimo,
że
Koszta
zajmowano
Kolberga
Udzieli,
i
w literaturze etnograficznej
z
tych
stron
a
nawet
prac
sporo
publikowanych
nia
200.216.—
badań
W
zdobnictw i
wiadomości
z
się w y s z u k a ć k i l k a
tej
poważne
luki.
było
Szczególnie
fakt,
że
jak
i
i
ludowej
zawierały
przykro
zdobnictwo
zarówno
graficznym
bardzo
sztuki
fragmentaryczne
odczuwać
skiego
dziedziny
pod
dawał
Krakow
względem
rzeczowym
nierównomiernie,
działy
Naukowe
co
topo
opracowane
musiało
zakresie
tychczas
W
Łoch.
go
o zdobnictwie
i sąsiedniej
teriałami,
Badania
Góralszczyzny
przystąpił
Sztuki
których
rzone
drowi
Badania
Romanowi
prowadzone
od
początkowo
2
by
kute na wozach.
W
sezonu badawczego,
ranie
materiałów,
tkactwa,
w
pow
oraz
r
działów
ozdo
zbie
obejmujące
zaangażowano
Najdonioślejszym
stwierdzenie,
jest
badanym
W
okucia
ozdo
dzy
Sztuk
Sztuk
czy
etnologii
U. J . Z
rących
udział
w
studentów
Pięknych,
Plastycznych
pośród
pracy
i
18 osób
terenowej
bio
wyelimi
żywiecki,
że
zdobnictwo
obszarze
wozów,
innymi
razy,
przynosząc
sporo
podejmo
kilkanaście
wartościowego
teriału. O g ó ł e m p r z e p r a c o w a n e
ma
zostało w t e
1947, o r a z
przedwojennych
i
Z
do
zarówno
interpretacją
funduszów
udzielonych
Krakowskiego
dawczego
badania
przeprowadzone
zdobnictwa
przez
oparciu
o Zakład
Wrocławskiego,
zbierania
materiałów
zdobnictwa
muzea
skrzyń
utrwalo
10.720.—
i
Wałbrzychu.
W
n y c h w 3 2 9 o b r a z a c h a k w a r e l o w y c h , 15 s z t u k
4
skrzyń
i n n y c h mebli w 25 obrazach b a r w n y c h
w
sunkach,
407
wykonanych
barwnie
skich
nin
wozów
2.350
Ponad
to
wykonanych
kopii
nowych
p a r z e n i c i 37 p r ó b e k
pasiastych. N a
prac
innych
przedmiotów
zebrano
wyżej
jeszcze
zdobionych
46
góral
wełnianych
marginesie
wykonano
i ry
rysunkach,
tuszem.
czonych
62
w
tka
wyli
3 rysunki
(2
części
z
opracowano,
i
mu
Uniwersytetu
się
narazie
do
ludowego
ciągu
8 dni ro
dotychczas
kosztem
Jaworzu,
Choinie
w
wyniku
16 s z t u k
kilku
prowadzone
zakresu
W
ba
również
otrzymano
i n n y c h mebli,
kopie
łącznie
42 i l u s t r a c j a c h a k w a r e l o w y c h .
Dużą
na
Etnologii
meblowego.
zł
206
barw
Instytut
zostały
ograniczały
przeprowadzonych
zebrano
formy
Ośrodka
ludowego w
miejscowości.
poszukiwań
jes!, m i ę
nowe
doborem
dyspozycji
boczych
wyniku
ostat
formy.
r e n i e 133 d n i , w c z a s i e których z b a d a n o 154
W
w
n a których w y b i t a
data
w
po
wciąż
ornamentowane
p r ó b o w a n y c h p r a c o w n i k ó w , którzy
terenowe
i
skrzynie malowane
z e a c h D o l n e g o Śląska. P r a c e te,
wyprawy
ludowe
żywym
n o w a ł się z c z a s e m k i l k u o s o b o w y zespół w y
wali
i pól-
h a f t ó w n a s p o d n i a c h góralskich, różniące się
Wyż
słucha
następujące
nim dwudziestoleciu, bogato
prócz
prowa
cechami
kowalskich:
z b i o r a c h I n s t y t u t u znalazły się i l u s t r a c j e
jak
Akademii
po
wy
się działem s z t u k i p l a s t y c z n e j .
przedstawiające
od
Szkoły
na
rozwijającym
sze
szej
podstawie
zebranych
osiągnięciem b y ł o j e d n a
kowoż
regu wyższych u c z e l n i w K r a k o w i e , a w szcze
gólności
Na
materiałów
nocno-krakowski.
1946
w y m i e n i o n y c h również
dzenia
przejawiające
w i l a m o w i c k i , m a k o w s k i , nadwiślański
terenowe
n a o d z i e ż y męskiej. D o
analizy
kowalskie
dziś
powie
ozdobnego
by haftowane
badań
kwitnie
do
wyrobów
oraz
prace
nowotarskim,
wyżej
obszarze
i
się o d r ę b n y m i
rozpoczęto
wstępne
na
bieżnej
badaniami
różniają
zagadnienia,
dotyczących
Góral
zespoły
r o k u bieżącym, p o d
koniec
pograniczu
na
do
grudnia
a mianowicie: ludowe meblarstwo
na
czy
badań
Reinfussowi.
naj
mora-
kwitło
okuciach wozów.
kierownictwo
te
Małopolski
się
ma
i
w
(typ
p i e r w s z y , że n a
nowymi
Warszawie
objęły
poraz
zdobnictwo
systematycznych
terenowych,
roku
w
jak
bogate
Instytut
duże.
udało
Białej,
krakowskie
Państwowy
Ludowej
przeprowadzania
zostało
ludu
są
meblowego
związku z p r z e p r o w a d z o n y m i
zakresu.
wiadomości
kwocie
przepro
szczyźnie.
odbić
dotychczasowe
w
Krakowa
okolicy
stwierdzono
uzupełnić
wykona
nowych, nieznanych do
kaszowski)
w
się z k o l e i n a p r a c a c h s y n t e t y c z n y c h z t e g o
Chcąc
się
rezultaty
terenowych
okolicach
i
Śląska,
i
t y p ó w skrzyń i i o z a r ó w n o
bliższych
wieki
mapa.
badań
zamykają
zł.
wadzonych
dosyć
pewne
ilustracji
l u d o w e g o w sposób s y n t e t y c z n y ,
się
omawiających
posiadamy
przebada
i l u s l i u j e załączona
przeprowadzonych
materiałów
ŚLĄSKU
Rozmieszczenie
zdobnictwa
były
I; 1
GÓRALSZCZYŹNIE I D O L N Y M
Krakowskim
czasach
LUDOWEGO
usługę
Dolnym
sekcję
w
Śląsku
czasie
organizacji
badań
oddał, o p r a c o w a n y
przez
etnograficzną
Oddziału
Wrocławskie
g o I n s t y t u t u Śląskiego, w y k a z z b i o r ó w
graficznych
znajdujących
się
w
etno
muzeach
dolnośląskich.
Mgr
Zofia
Cieśla-Reinfussowa
'KIELCE
WŁOSZCZOWA
CHĘCINY
CZĘSTOCHOW,
JEDRZLJÓW
PIŃCZÓW
MIECHOM
OLKUSZ
KATOWICF
CHRZANÓW
WADOWICE f — 4
BADANIA
ZDOBNICTWA
Я В
-
skrzynie
S
/
L U D O W E G O
***** inne przedmioty
wozy
' skrzynie * wozy
"¿30 zdobione
ыЫп. tkaniny pasiaste
с
/
JBBf
/
I
parzenice
SPIS MIEJSCOWOŚCI D O M A P Y
pt. „ B A D A N I A Z D O B N I C T W A
Wilamowice 2 Bestwinka 3 Hecznarowice 4 Kę
ty 5 Pisarzowice 6 Międzyrzecze 7 Halcnów
В Leszczyny 9 K a m i e n i c a 10 M i k u s z o w i c e 11 B y s tra/Slaska 12 W i l k o w i c e 13 Hucisko/Sl. 14 Łody
gowice 15 Meszna 16 Szczyrk 17 Stary Żywiec
18 Pietrzykowice 19 Podlesie 20 Zablocie 21 R a
dziechowy 22 Wieprz 23 Bystra/Żywiec 24 K a
mesznica 25 Rajcza 26 Sól 27 R y c e r k a Górna
28 Ujsoły 29 G l i n k a 30 Gilowice 31 Jeleśnia
32 Hucisko 33 K o s z a i d w a 34 L a c h o w i c e 35 Biała
LUDOWEGO
36 Bystra/Jordanów 37 Sidzina 38 Stróża 39 W i ę cierza 40 Krzczonów 41 Lubień 42 T o k a r n i a
43 Obidowa 44 K l i k u s z o w a 45 C z a r n y D u n a j e c
46 Łopuszna 47 Szlembark 48 Dębno 49 N o w a
Biała 50 M a n i o w y 51 Krośnica 52 Grywałd 53 Z a
kopane 54 Brzozówka 55 Sułoszowa 56 J e r z m a
nowice 57 C i a n o w i c e 58 W i d o m a 59 Polekarcice
60 Zagórzyce 81 Michałowice 62 C z a j o w i c e
63 Racławice p. O l k u s z 64 Paczułtowice 85 Żbik
66 C z a t k o w i c e 67 Kleszczów 88 Burów 69 B a -
63
'.ice 70 T o n i c 71 Z i c i o n k i 72 B i i i l c o ?3 /dz/eshiw i c e 74 W i ę c i a w i c e 75 Pleszów 70 W ę g r z c c
77 A l e k s a n d r o w i c e 78 S z c z y g l i c e 79 C l i o l c i z y n
BO M o r a w i c a 81 Mników 82 R y b n a 83 Czulówek
84 Kaszów 85 L i s z k i 86 N o w a W i e ś Szlachec
ka 87 Raczim 88 T y n i e c 89 S a m b o r e k 90 Ska
w i n a 91 W i e l k i e D r o g i 92 Marcyporęba 93 K a c z y n a 94 ż y d ó w 95 W a w r z e ń c z y c e 96 Łaźnia
97 G r o b l a 98 N i e d a r y 99 Krzyżanowice 100 C i k o w i c e 101 Siedlec 102 Dąbrowica 103 Kurów
104
Buczyna
105 C h r o s l o w a
106
Wionięć
107 U s z e w 108 L i p n i c a Górna 109 L i p n i c o M u r o
w a n a 110 L i p n i c a D o l n a 111 Łakta Górna 112 k z e -
TRACE
BADAWCZE
S E K C J I M A L A R S T W A I R Z E Ź B Y P. I . B. S. L.
W p i e r w s z y m r o k u i s t n i e n i a I n s t y t u t u sek
cja Badania m a l a r s t w a i rzeźby prowadziła
b a d a n i a o k o l i c y K r o s n a i N o w e g o Sącza.
W e w r z e ś n i u 194G r. w y p r a w a p r a c o w n i
ków s e k c j i rzeźby i m a l a r s t w a w
powiat
krośnieński
miała
na celu
wyodrębnienie
t y p o w y c h rzeźb, t w o r z ą c y c h p e w n e
grupy,
a szczególnie z a r y s o w y wującą się
„szkolę
krośnieńską" i z b a d a n i e i c h zasięgu. F o t o g r a
f o w a n o i o p i s y w a n o o b i e k t y w y r ó ż n i a j ą c e się
zarówno cechami s t y l o w y m i j a k i poziomem
a r t y s t y c z n y m . Z r o b i o n o j e d n a k również k i l
k a i n n y c h zdjęć d o celów porównawczych.
S f o t o g r a f o w a n e z o s t a i / także o b r a z y z n a j d o
w a n e p r z y o k a z j i b a d a n i a rzeźby. W e w s i
W i e t r z n o w kościele znaleziono nieznany do
tąd d r z e w o r y t l u d o w y z w y o b r a ż e n i e m C h r y
stusa n a krzyżu, który z a k u p i o n o d o k o l e k c j i
eksponatów p r z e z n a c z o n y c h n a w y ą t a w y za
graniczne. W y m i e n i o n e
obiekty
sfotografo
wano
w
następujących
w s i a c h : Suchodół,
Głowienka, Miejsce Piastowe, D u k l a , Zboiskn,
W i e t r z n o , Łazy, W r o c a n k a ,
Szczepańcowa,
Zręcin, Żarnowiec, S w i e r z o w a ,
Białobizegi,
Odrzykoń,
Bratkówna,
Wojkówna,
Łączki
Jagiellońskie, W o j a s z o w i c e
i miasto Kros
n o . R a z e m s f o t o g r a f o w a n o i o p i s a n o 45 o b i e k
tów.
W y p r a w a w okolice Ostrowca kieleckiego
miała n a c e l u s f o t o g r a f o w a n i e i o p i s a n i e j e d
nej z najcelniejszych
rzeźb l u d o w y c h
—
Chrystusa
Frasobliwego
znajdującego
się
w s t a r y m r o t u n d o w y m kościele w Grzegorzewicach. N i e
mniej
ciekawą
od
samej
rzeźby jest k a p l i c z k a w y k u t a w k a m i e n i u ,
w y s o k o ś c i o k o ł o 50 c m z w n ę k ą n a f i g u r ę ,
stojąca u podnóża g ó r y , w której znajdowała
się rzeźba
przed
zabraniem do
kościoła.
W drodze do Grzegorzewie sfotografowano
i o p i s a n o w e w s i J ę d r z e j o w i c e interesującą
figurę
Chrystusa
Frasobliwego
wykonaną
z c e r a m i k i , być może dzieło
Kosiarskiego,
zaś w e w s i S t i u p i c a c h — f i g u r ę z k a m i e n i a
z w y k u t y m C h r y s t u s e m n a krzyżu.
Następne b a d a n i a p r o w a d z o n e w paździer
n i k u p r z e s z ł y n a t e r e n N o w e g o Sącza, o b f i
tujący w r z e ź b y w n i e m n i e j s z y m s t o p n i u niż
krośnieńskie. Z rzeźb zupełnie n i e s p o t y k a
nych w okolicach Krosna, a charakterystycz
nych nie t y l k o dla Nowosądeczyzny ale dla
6 4
(|(!(inn 11.1 Wojaków,) 114 Złola 115 Ruda Karnel a l n a 116 Kąty 117 Sechna 118 Strzeszyce 119 Las
k o w a 120 U j a n o w i c e i21 Z b i k o w i c e 122 Łoso
sina D o l n a 123 B i l s k o 124 K o b y l c z y n a 125 Zmiąca 126 M o r d a r k a 127 J a w o r z n a 128 Rojówka
129 Chełmiec 130 N a w o j o w a 131 Sucha Struga
132 Łomnica 133 Brzękowice 134 T o p o r o w i c e
135 Przeszyce 136 Ciągowice 137 Irządze 138 So
k o l n i k i 139 Hucisko/Częstochowa 140 S t a r o n o l c
141 Podlesie 142 Psary 143 B i z o z o w a 144 Sece
m i n 145 K o n i e c p o l 146 Przyrów 147 Chrząstów
148 Międzylesie 149 Łysiny 150 Kuźnica 151 Czec h o w i c c 152 B o r z y k o w a 153 Włoszczowa.
w o j . k r a k o w s k i e g o należy C h r y s t u s upada
jąc
p o d krzyżem
i Chrystus przy
słu
pie. J e d n y m z n a j c i e k a w s z y c h z n a l e z i o n y c h
obiektów była „Pieta" w e w s i Świniarsko.
Poza
rzeźbami
sfotografowano
i
opisano
k i l k a o b r a z ó w o l e j n y c h m a l o w a n y c h n a płót
nie o o r n a m e n t a c h właściwych Sądeczyźnie
F o t o g r a f o w a n o w y b r a n e o b i e k t y w następują
c y c h wsiach: W i s k o w a , Chochorowice, Brzez n a - L i t a c z , B r z e ź n a o s i e d l e S t r z y g a n i e c , Dłu
gołęki,
Swierkla, Mokra
Wieś,
Olszanka,
Wolicn,
Czarny
Potok,
Łącko,
Zabrzeż,
Szczeiesz, G o s t w i c a , Podegrodzie,
Barcenki,
Stadło,
Świniarsko.
Ogółem
zrobiono
42
zdjęcia i o p i s y .
W miesiącach l i s t o p a d z i e i g r u d n i u b a d a
no m a l a r s t w o l u d o w e na szkle w muzeach:
w Z a k o p a n e m , Rabce, S a n o k u , S a n d o m i e r z u ,
K r a k o w i e , Żywcu, Cieszynie i w zbiorach
p r y w a t n y c h w T a r n o w i e , Krośnie i N o w y m
Sączu, p r z y
czym
również
fotografowano
znajdujące
siei
w
muzeach
Wybitniejsze
o b i e k t y rzeźby l u d o w e j .
W 1947 r. w s t y c z n i u , l u t y m i m a r c u k o n
t y n u o w a n o rozpoczęte prace badawcze malar
stwa na szkle w muzeach w B y t o m i u , G l i w i
cach, O p o l u , R a c i b o r z u i Jeleniej-Górze. Przej
r z a n o p o n a d d w a tysiące obrazów, z t e g o sfo
t o g r a f o w a n o o k o l o 3C0.
We
wrześniu
w wyprawie
terenowej
w o k o l i c e Jasła, K r o s n a i R z e s z o w a b a d a n o
w d a l s z y m ciągu zasięg g r u p , w y o d r ę b n i o
n y c h w r o k u ubiegłam. Z n a l e z i o n o w odle
głych orl siebie w s i a c h te same t y p y rzeźb
„szkoły krośnieńskiej". D o k o n a n o zdjęć foto
graficznych
w
następujących
miejscowoś
c i a c h p o w . j a s i e l s k i e g o , krośnieńskiego i rze
s z o w s k i e g o : Sobniów, W o l i c a , G l i n n i c z e k , Roz
t o k i , T a r n o w i e c , W r o c a n k a , przysiółek Brze
zina, Gąsowska, Czeluśnica,
Sporne-Korczyna, Odrzykoń, Krosna, K o r c z y n a (w której
z n a l e z i o n o t e n s a m t y p rzeźb Sw. J a n a i M
Boskiej co we w s i Żarnowiec), — Zyznów.
Godowo,
Glinnik
Charczewski
i
Glinnik
Z a b o r o w s k i . S f o t o g r a f o w a n o r a z e m 48 o b i e k
tów.
W kapliczce nad Wisłokiem znalezio
n o jedną z n a j b a r d z i e j interesujących rzeźb
stylu ludowego, mianowicie Chrystusa Fra
sobliwego,
którego
jedno
zdjęcie
zostało
zamieszczone na okładce.
В. В
•.'ОС.
PAÑSTWOWY
I N ST Y T U T
B A D A N I A
S Z T U K I
L U D O W E J