-
extracted text
-
DÎ
i
i
f
e
n «
0 H « i e kí’ f n
•U ttte .r n o tn m e .it'
a u f 2 3 e f e £ l ber a m e r t f a n t fájen R e g i e r u n g
i n b e n S o b r e n 1 8 i 7 u n b' 1 8 * 8 <m f b e r
§regafíe 5\ongref,
58 o tt
#♦ £0?. S3 Va cf e n viî> g c,
<3 e f anb f f $ a f t ß f e ć ï eta h \
Súeitet § f j d í *
í e i p i i g,
Ö5 e o V # 3 o a cf) í m Ö5 o f d) cu
182i *
\
SKcśf e
nad)
<5 ft t>am e v i i a.
3 no c t e e V § i>e i (.
♦
Rucien«. SUife IŁ
i
/
© r ficé
$ a p i f e
U
53efucb, ben bie Äommiffanen non ben SJornebnten er^ictt^n ’^ta$eíerliehfeiten wegen (£rfíárung Der S m ijeit von. S ^ili
©tiergefeebte unb ©ebaufpiei*
ÍTtaá)bem nur einige Sage lang nergebíich ún¿ nach einem *
m oblirten Jpaufe umgefe^en Ratten, wo ftd) bie © efanbtfcbafír
eiiuicl)íén fbnnte, bot uñé unfer Confuí Jperr Jpalfet; m it nie/
íer 2frtig?eit baé feinige a n , welches geräumig' iinb bequem
war* (ES w ürbe, wenn gleich nicht ohne © trau b en , ange/
nomtnen, aus Q xforgniß, ¿hm Unruhe $u oerurfad)en. ‘DDiatt
hatte n o tie r oerfebiebene R aufer unterfudjt, fie aber für unfern
gweef nid)t tauglich gefunben, gefd)roeige benn ber übertriebenen
gorberutigen, weld)e non ihren $5eft£ern gemacht mürbem
(Einige f e e r e n , weldje ftd) eingemiethet ^attetr,- waren fehr
fro h / ihr CogiS neranbern ju fbnnen, um nid)t mehr bet*'
© efaljr auSgefel-rt ju fei;n, non gewiflen S te r e n $u Sobe g equ ält*
ju w erben/ wcld)e man in einer guten JpauShaltung nicht gern
nennt* 9)ian nerm uthet, baß bie mit 3iegeljicmen g epu fferte
^auSjTur biefe fluiálgeiftef begünftige* 3d) für meinen S heit
w ar glflcfíicp genug gewefen, ein m&blirteS gim m er für 12 © oí/
larS monatlich in bem Jpaufe einer ehrbaren dltlid)en SBittme ju
erhalten, welches an bem ^ a tio iag, nor ber S hü re auf bei?-:
einen © eite m it einem herrlichen ©ewür$}trauch,
ber änbern m it ¡Jasmin gejtert 'w a r; ilbcfbicei
feie
Stcinlichíeit «nb 9?ettigieit, bie aöenthalben ft^tj&av w ar,
4
woljí Wenig ¡hreS (Bleichen. Uíoch baju w ar © onna TOcflVCctirt
cine ntcí)t unwichtige Sßefanntfchaft; jte fannte aíle SBelt itt
ber © ta b t, w at »erfchlagen unb oerftánbig, unb gar nicht
int getingfien geneigt, ihr Sicht u ntet einem ©cheffei ju her#
gen,
!jf)e Jjm tS warb »on bet m ittlern aSolfSflaffe, unb
fogar' $11weilen non tperfonen aus beit h&Oern © tauben he#
fucht, wenn m an hierin- allenfalls einen Untetfchieb gelten
Iaffefi b a rf; benn eS hertfcht in tiefer Jpinficht eine w eit
größere Öiietchheit, als eS in ben SBereiuigten S ta a te n ber Satt
feptt b ü rfte; ber Ucbergaitg »on bem angefejjenften ‘JfKiie
ber 53Öigetfchaft ju ben niebevn 33olíSílaffen heia6 tft außerfl
unm eiflich, unb fount ift einiger Unterfchieb w ahrjunehm en,
ber buid) bie »erfchiebenen @ewee6c bewirft w irb, unb fich
WenigfienS nicht burcbgangig auf eine eble S enfun g o art ober
ein gebiibeteS ^Betragen gtunbet. Ä u r j, ich font meine Sage
fp behaglich, baß ich ungern mich »on ihr tren n te, felbfi
nachbem ftch bie ÄommifTniien in ihrer neuen SBohnung »6(lig
eingerichtet hatten..
3igcf)bcm w ir m it ben gehörigen, Sormnlitnten unb €erc/
inpnien unfere ©efuche bei ben obetn Sehörben bes © taatS
unb ber, © to b t abgelegt h a tte n , . lag es uns ¿unáchjí ob, bie
(Begcmnfiten nun anjunchm en, weiches in ber i h ^ t nicht
wenig gejt wegnahm .
S ie »erhaltnißmdßig gleiche 2ín$ahí
beS ® i(itairS unb ber (Beiftlichfeit unter beiten, bie uitS ,be#
fuchten, erweefte bei uns eher eine ungünftige SOieinung von
ihrem ©infiuffe in ber bürgerlichen ©ejcllfchaft. 3 n unfern
©t&btett w ölben bei ähnlichen Gelegenheiten bie »orjöglichften
Qöcrfotten nach benen, bie in öffentlichen 3femtertt flehen,
. mtSis. bem »erfchiebenen (Bewerben unb © tán b ea, a u s , ber
© eifflicbfeit, ben 9lecbtSgclehrten unb 2iergten, wohlhaben#
beit QöaftifßjierS unb anfajjigeit Äaitfieuteit gewählt worben
5
fepn.
Allein wegen ben ÄviegSuethaltmiTen, in benen fid)
bte ©tabt fo lange befuttbett ijatte, unb ba einzig unb allem
bie SBaffen alé bet wtcbtigftc ©egenftanö bi« öffentliche 2luf;
merffamfeit befdnifiigte, glaubte man hiet eine Jluénaímle
machen ju müflen,
Síúchgehenbé fonnte id) bie ©emeifung
machen, baß untet ben militaivifchen Jigutanten (Einige waten,
bie man nicht alé ©olbnten »on profeffton anfehen fonnte,
benen cé cibct woljí nicht an SOiutf) fehlte, ftch mit bent am
rücfenöcn §einbe ju mcffcit.
2íué ben furzen unb mehren*
theilé obctflad)lichen Unterhaltungen fonnte man nicht »tcl
QSelehtung fd)6pfen, gewöhnlich wanbte ftch bgé ©efprách
auf bie politicen Qrreigniffe beé Eanbeé. © ie äußerten fid)
einmöthig fehl' befcheiben übet ihre poltttfchen 23ethanöluitgm,
.töhmten aber mit einiget ©elbftgefälligfeit il)te 2fn|tfengum
gen im Kriege, unb febienen in jginftcfjt eineé glücflichen
Srfolgé webet 3 weifel noch ©eforgniß ¿u h^gm. © ie flagren
übet ben 9)iatigcl mv 2iufflatung, bet btirchgángig, heftfehe;
unb wenn fie auf bte fchlechte Slegierung bet "©panier ¿u
reben famett, fo war bte 93ernad)Iáffigung bet Qtrjiehimg uttb
bet ©ittlichfcit bet Jjauptgegenfianb, welcher berührt würbe.
93?it ftd)tltd)em SBiberwitlen äußerten fie ftch übet bie häuft;
gen aSeröttbetungen unb Unruhen, welche unter ihnen © ta tt
fanben, ftbet bie gwiftigfeiten in einigen pro\)in$en, ba hoch
ttidjté nothwenbtger fep, alé mit «cremten graften ju wife
fen, unb übet bie SBanbelbatfcit in bet biéherigen 9tegie;
rungéoei'faffung. © ie uerglichen btefc Uebel mit ben elpfifchen
©eßlbett, welche ihre
Sinbtíbungéfrafí in bie ^Bereinigten
©taaten hi«¿fluberte; in jeneé ?atib, Wo man md)té Po» Um
ruhen unb gtotfligíe'iíén wiffc, Wo überall ©nigfeit bbr @e;
finnungen üttb brübctliche -Ctebe Jk?v\<í)'e,
©tefe ©ptadhet
mußte unv fa mehr fü r' ein fctofjüé ^omplimenf angíífommett
6
w erben, ba Einige »on ihnen, wie ich bem erfie, mit unfern
■¡gehlem gar nid)t unbcfannt waren.
<£s blieb uns nid)tS
ü b rig , alé bicfe Jp6flid)fcit auf ähnliche. 2(rt ju etwiebcrn,
unb bie 'P ro b en , bie fte oon ifjrem 3lationalgcifle abgelegt
R atten, fo viel als tnôglid) hfrauSju|treicben.
P ie m erfwürbig|ten p e r fon en unter benen, bie uns Gefudi;
ten, waren unjireitig K loarej unb 3tonbeau ; erfterer ein junger
ÇQîann non 2 $ bis 30 lyafjren, »on gutem 2feujjern unb: fe^r
gebildeten 0 itten. € r fd)ien fe^r begierig ju feyn, unfere
nähere B efanntfdtaft ju m adjen; feine Unterhaltung w ar
intereffant unb geijtooll.
23on 2¡ugenb auf w ar er bet ber
2frmee gewefen; er ijî aus 2iregutpa itt P e ru gebürtig, unb
h at mehrere B ru d e r, bie gegenwärtig in fpanifdjcn Pienflett
flehen — fg find bie folgen innerlid)cr U nruhen! — © eine
© attin t|l ein 9liece beS © encrais B clgrano,. bie ftd; burch
ihre © d ) 6nf)eit unb feine B ildung fehr auSjeidm et; er fclbfl
befiljt eine fo eble unb männliche : P e n fu n g S art, baß fte
jebem anbern £anbe <5hre bringen würbe. Slonbeau i|l ein
Heiner ’S im m , jeigt aber riel §e|leS unb Síánnlicbes in
feinem B enehm en, unb fdjeint ohngefahr 50 S ahre alt ju
feyn. Qjc war einer »on ben (Befangenen, welche bie (Englän*
ber bei ihrem erjten €infall in bicS £anb machten, unb
Würbe nach €nglanb gebracht, wo er üDltttel fanb nach © pa/
nien ju entfom m en, unb bafelbjt einige Seit während beS
K rieges biente, in ber .golge a b e r, gleich anbern 2imevifa<
n ern , n a d jB u e n o S 2iyreS juriicffehrte, als baS ÜSatcrlanb
feine P ienfle hc*fc^tc- 6 p fpielte eine merfwürbige Slotte in
ber 3ïe»olution, w ar lange Seit m it ber Belagerung »on
SDlontc ISibeo b eauftrag t, unb ^attc f(e fafi. ¡beendigt, als
fíe »on; 3li»eat aufgehoben würbe. Swcimal trug er b,en
© ieg : fjhei-V bie S p a n ie r ijt P e ru ba»on, »erlor; ,gber bie •
7
® d)lad)t non © ipe / ftpe im 3}onember 1815 , aßet* nid>t
aus Sftangel an ¿Klugheit unb (Erfahrung, w as felbfi fein
© e g n e r, bei* fpanifebe © eneral $>ejuela, einräumte.
S>ocb
w arb er non bem itom manbo abberufen, unb lebte eine
geraume Seit f)tnburci) ganj jurilcfgejogcn. (Er ^at eine lie;
benSwürbige F am ilie, befinbet ftd) a b e r, tnie bic m ehreren
au$ge$eid)ncten Offiziere in biefem © ienjie, in einer bet
fcbvänften Sage*
S in anberer Offtjier non QSebeutung ifl
bei* © eneral © o le r, bei* fid) fe^u bureb fein, angenehmes
2feußere em pfiehlt/ ohngefdhr 6 ftuß 2 . bis 3 Soll lang ifö
nnb (tch ein fehl* martialifcbeS 2lnfef)en ju geben weis*
3n
feinem Q^riüatlcOcn hingegen foll er unorbentlid) fepn, ; linb
einige 2fnefboten, bic m an ,n o n if)m criaf>lt/ werfen ein
nad)theiligeS Sicht a u f feinen fittlichen Sharafter*
© eine
© attin iji ein fehr fcböneS, aber ba 6ei flol^cö 2Beib* © oler
befehligte bie 2fnantgarbe, welche über ben 2inbeS ging, unb
erh ielt, wegen feines Benehm ens in ber ©chlacht non S b ai
cabuco, non bem © eneral © an ^Ocavttn auf bem © d)lad)ti
felbe einen ©dbel*
©teS gab ju nerfebiebenen © eröchten
^eran laffu n g ; feine ^etnbe hielten ihn einer foldjen 2luSi
¿eiebnung für untnärbig; biejeitigen hingegen, welche bie
9ftittel|traße gern wählen w ollten, m einten,, baß baS © a n je
m ehr eine ebeimöthige Jpanblung non © eiten © an 93tartine fet),
in b e n re r eigentlich felb|i baS ju © taube gebracht habe, weß*
wegen er ben © eneral © oler belohnte; baß ihm aber © oler
oußerft wichtige ©ienfle burch feine gute 93iannSjud)t unb burehfeinen tlebergang über bie © ebirge geleijiet habe. ® a n fatu*
hieraus feben, baß in biefem Sanbe eben bie Siferfucht in Jjun*
ficht beS militairifd)en StubmeS fy e w ty t, als an anbern Orten*
S in e © am m lung nerfd)iebener © chriften, welche über blefcn,
©egenftonb ¿.ts 55uenoS 2ii;reS imr©rwcfe ei:fd;ienen finb, wflrbc
IO
auch ju ben feliciten (Stfchetnnngen geholt fyaben, cmcti 2fm
hanget* bei* Revolution in filtern 93tcmne von feinen Wahrem,
von feinet* ßrjtchu n g unb gewohnten 2 e6en$avt ju ftnben.. —
\$ei*r Robttet; unb id) (latteten unfern ^efuch bei einem alten
geachteten SEßanne a b , meldet* baé 3ímt etneé gelbpoflmeifteré
fccfleibete; et* fehlen m it bem QMfchofe faft von gleichem
3íltet* ju fei;n, w ar a b e r, unfereé S rad)tcn$, weit beffer
geftim m t, unb feine U nterhaltung außer)* ieb^oft unb intcrcf*
fant*
6 r e r^ h lte u ñ é , baß et* eigentlich bieé 3fmt aufgc*
bracht, unb ben nämlichen 2ii*m|*uhl, in welchem et* bamafé
an feinem Sifcbe faß, feit beinahe 50 Vaheen inne ha&e*
Ob er gleich ein gehonter © panier w a r, fo fchien er boch
bet* ©ache bet* P atrio ten fehl’ ¿ugethan j u fei;n, unb hatte
Ä inber unb (Enfel, bie aüc in bem Sanbe geboren waren*
SSBit* erfunbigten uñé bei ihm nach N euigfejten von (£i)tli,
unb erfuhren, baß laut ben neueren Nachrichten bet* @ene/
val Ofot’io an bet* © pi£e von 5 bié 6000 $ßann in bie
Qbrovin^ Spnception vorgerückt fet;* SBir hörten, baß außer
bet* gewöhnlichen $ o |t, welche wöchentlid) einmal baé getleifen
von ben anbern ^ ro v in je n brachte, noch ein befonberer Q3ote
jwifthen hier unb <£htli/ wie auch ben ^ ro v in jen von QM’ii
unterhalten w ürbe, welcher m it einet* ungiauölidfen ©efchwim
bigfeit Nachrichten von ber 2írm ee beé © an SRartin unb
© elgrano brachte. * ) -Cr erjdhlt^ u ñ é , baß biefe gbofieim
richtung fo getroffen fei;, baß er binnen 10 Sagen eine hin;
längliche 2ín¿ahí Q>ferbe fd;affett iönne, um bie Regierung
in ben © tanb ju fc£cn, m it einer ©chnelligfeit, von welcher
*) 3)te Reife von 9ttenbo$a nach 23uenoé Slvteé, bie ohngefdhr
900 R elíen betragt, würbe von.Dem Kurier (Éécaiera in 5 Sagen,
unb bpr 550 O dilen wette 28eg von $Poto|t nach $uenoé ílpreé
von ©obo in 1 % Sagen ¿urucfgelegtv
man tn anbern Säubern feinen ©egriff fjabe, auf. ben anbern
• gölten i ober aooo ® an n $u beliebigen ©egenben abgehen
ju laffen.
(£r fogte., et- ^abe feit bem Sínfange beé Stiegel
reblid) jum $ranéport »on beet 2(mieen nad) $>ciu beigetra*
gen, von benen eine aué 4 , bie anbere au» 5 , unb bie
bi'itte aué, 7000 SOinnit beßanben l)ntte;
unb inbem er bie
55ehartlicbfeit biefet ®enfd)en bei allen ihren Unfällen rühmte,
l'ief et aué: „que pecho, que pecho, tiene esta g ente!“
„welchen .^elbenmuth bie Serte haben!"
r
<5 ben fo erhielten wir auch einen ©cfuch uon Stoppen,
bem ^riegéfefretair, einem jungen SOíanne uon 35 3 af)l'cn*
Cf>cbem war er ^abet im fpanifehen ©ecbienjíc gewcfen,
unb hatte niele 3?eifen in Sutopa gemacht.
<£r fd;cmt mcht
burdj fein 2icutiereá glánjen ju wollen, unb.ift, wie ich be;
metfen fonnte, áu^etjl ehtgei|ig; bodj hflt í«*» Shrgeih
feinen getingen gufafc pon gitelfeit. ®r fdjeirtt unter bieje;
nigen ¿u gehören, welche über bgé @löcf 2fnbetec fehl* neñ
bifd) ftnb, unb möchte eé lieber auf ben SDigngcI an ©eur<
theilungsfraft bei bem ^ublifum ober ber SSerwaltung fch¡e#
ben,
baß man thm nicl)t ben SSorrang oop alien 2ínbern ge*
geben hatSeiner befuchten uñé auch bie SOíitglieber beé
áhongrefleé, Sgnaletta, pacheco, SSillega, unb mehrere
Stnbere. Unter ben ']3tiefiem , bie ju uñé fumen, i»ar auch
ber D r. QJelgtano, ein trü b e r beé ©encralé, melchet ein
S0?ann »on auégé^eicljnetcn Talenten ju fepn fehien.
© er
Sitel © o f t o r wirb ^iei* ohne Unterfd)ieb' ben 9íechtégeleht>
ten unb @ei|llichen, nie aber ben 2íer¿ten gegeben; bemt
bie 2frjneiwifrcnfd)aft fccftt in allen fpanifehen Kolonien auf
fehr fdjlechtem Suß, unb feiten wirb man unter ben fpani?
fchen ,2lct£ten einen 50iann finben, bet fein Sach »erfianbe
unb gelehrte ^enntmiTe befaße.
U nter te n QJefatmtfcfjafteii> roeicfie w ir m a n te n , jogeti
nuil) befonberé jroei ober btei vp ei,fonen a n ; bie er¡tere roar
ein i’fyttmUbiger alter 3Díann unb naf)cv 9?ad)6ar, SJíamenS
© ¿cafaba, ber © cbtvtiegem ter beé © cneralé © an íO iairiti;
in nnferm SRcooIutionéfiicge roíSrbe er für einen achten
Síicpubítfímef gegolten ^abem
g t fyat eine jahíreiche unb
Ijübfcbe gam ilie oon ^inb ern unb g n fc ltt; fein ¿¿ans gch&rt
ju bem nngenehmfien 2íufcnt^aíte bei* © tab t für $rem be.
3Eehrentf)ciíé brachte ich ^ter meine 3fbenbe ju , inbem ich
ftcher barauf rechnen to n n te , fehr oft eine auégcfuchte unb
angenehme ©efeflfehaft von Jpeiven unb S am en ju ftnben;
gembhnltcb verging bei* 2ibenb bei m untern © efprachen, ober
ím Z a n je n , meldjeé befonberé ber alte Jperr gern an¿ufieífett
fuchte, unb moran er nicht feiten feibfl 5fnt^cil n a h m , ob
er gleich beinahe 70 S ah re. alt m ar; bie ^ n j e felbfl be/
flanben aué 9Dlenueté¡, moju eine non ben jungen S am en
auf bem ^pianoforte fptelte. g r fyatte ein m genbel unb ins
terefianteé SBlabcbcn , bamalé 17 3 ahre a lt, bie Tochter einet
fpanifchen S ouoerneuré unb 3 nienbantcn, angenommen, unb
fd)ien fie m it eben ber Siebe unb Sreunbltchfeit mie feine
eigenen Äinber $u behanbdn. S a m a lé lebte auch bie ©atrirt
beé © encraíé © a n Sßartin bei ihrem $3ater, unb fchten
aué Q$cforgniß fü r ihren © cm ah i/ m elden fie außerorbentlicf)
lieben foü, fehr niebergefchlagen ju fei;n.
© ie 'h atte,¿hn
biß an, ben $ 11(3 beß 2ínbeé begleitet, unb fonnte nur m it
9ftüi)e von if)rcm <piane abgehalten m erben, ¿hm alé per/
fónliche ^ h ^ c h m e r in an feinen ©djicffalen ju folgen. r 2íí$
ich gemäht* m ürbe, baß fie an feinem Vergnügen ^h eií
n a h m , unb mich nach b e r' Urfache eiiunbigte, erfuhr ich,
baß fie für baé 9Sol)l iQvcß S a tte n ein Sefübbe-' gethan
habe/ baß ich nicht recht begreifen fonnte%. S iefe häuslichen
imb unoetfennßaren Cigcnfcbaftcn,• weidje idj in ber fam ilic
bes © a n 90iaitiu Dem erite, erregten in m ir eine felji’ »or<
tf)eiü)afte TOtciiiung »on bem SÖlanne fcl&ji; ein P riv atleb en ,
welebeé fCcf> butcb Steinzeit bet © itten unb © telftnn auéí
je id jn e t, i|t obn(treitig bic befie © tú ^ e bei 5|feni(idjcn SSeiv
tfa u e n é ; o^ne biefeé gie&t eé- feine SBürbe beé C barafteré,
ttnb feiten werben wir uñé übet bie 9leinf)eit menfdjlicfjcc
«^anblungen irren fßtinen, wenn biefe O.ueílc ungetrübt tjl.
SBufjrenb me tue» 3íufentbaltcé ju P uenoé 2ft;reé b5rte id)
fefyr oft ben © eneral © a n ÜSartin unb feine © attin alé ein
SSeifpiel einer glücElidjen <£bc rüfjm en; in b tr 5 i)at ein
£ob, weidjeé in einem ßanbe befonbereé ®ewicf)t f)a t, too
unglücf'Itcber S e ife eine große © itteniofigfeit f)errfd)t, u n b v
ber Sfieftanb in ju geringer 3(djtung flef(t. © ic f)abcn n ur
ein ^ ii} b , eine Mochtet, bie ofmgefä^r 3 bié 4 3 aí)te aít
i|t. Cécaiabá i|l ein fcblicfjtet SBürger , unb bat ftcb auf nid)té
w eiter eingelaffen, alé bie Stolle einet bloßen p riv atp erfo n
ju fpielen; aber feine Sieidjtfjümee ijaben ifm in ben © tan b
g efegt, ber ©acije ber fre i^ e it nü|lidje 3>ien|te ju leijten.
C r befdjenite 3 eben von uñé m it einigen politifdjcn S e if e n ,
bie er in ber elbficijt an fiel) gefauft b atte, um fíe umfon(t
ju »ertijeilcn; unter il)nen w ar aud) bie ©efdjtdjte ber Söer# ■
einigten © ta a te it, ncbjt unferer ©cflarung für bic. ©acije
ber g rciljeit, beé © enetal S affjin gto n s 3í&|c(jiebéabrelTe, unb
onbere ©cb elften.
3iußer feinem ©cbwiegerfobne (lebt auch
fein © cbw ager O-uintaita * )* in ber 3lrmee ju £ b ¡ii, unb
________
:
t
*) P iefer Üfftjiet war einer »on benen, loeldje ftd) in ber
©djladjt gegen bie Sngiánber auéíeícljneten. f é oerbient bemerft
ju werben, baß ÍBiele »on benen, bie j e |t berühmt finb, (ich
bamalé auégetebneten; ®iaé üSeiíé, «Bigmonte unb to n te é be
/Dea, beíbeé bamaíé junge gente.
feine jw ei © ö h n e , ber eine 18 / bet* anbete 20 3 ahr*'
a lt, beibeé &rat»c funge W enfdien, bienen unter b e n 33efefy
len b e é ’© eneráis © an 93iartin* © iefer alte Jpert betrieb
uñé bet jebe* ©elcgenheit bie größte 2lufm erffam teit unb
3frtig£eit, tinb inoitirte uñé ju einem prndKigen © aflm ahi,
ja einer S e it; wo feine ganje F am ilie,- ncgen bem ©cbicf*
fal i^rer ha^en 2in^erinanbten, welche beit Unfällen eineé
fcbrecflicúen Krieges auégefefct w aren , in bei* größten U n/
n i |e lebte*
Orine unferér angene^mfien Q3efcmntfchaftett w ar Jperr
$rÉaé, ein angefehener 9kd?tégelehtter unb © tabtfchreiöer;
feine © itten waren außerotbcntlicb gebilbet unb fein, unb er
bewieé einen QEbelmnth/ ein fo marmeé unb rebíicheé © efúhí,
woraué man beuííicí) fchließen fo n n te, baß, ob er gleich
unter einer beépoíifchen ^Regierung geboren w a r, fiel) fein
( g r a f t e t in einer republifanifcben SSerfaffung gebilbet hätte*
CEé fd)ien ¿hnt feí)r oiel batan ju liegen, unfere 33efanntt
fchaft ju machen, unb oon nuferer politifchen 23erfaf]ung ge/
nauer unterridjtet ju werben*
SÖon ihm erhielt ich w idrige
2íuffd)lófle, fo wie er m ir auch ju oerfdnebenen p apieren unb
© ofum chten behülflid) war* © e it einigen fa h re n i|t er m it
einer íiebenéwürbigen © attin oerheirathet*
© ie grauenjim ;
m er fmb in ber fieftöre nicht fo bew anbert, wie bie in betv
«Bereinigten © ta a te n , aber bod) weit mehr wie in 9?em
D rleané. Sftan barf behaupten, baß bie fponifdie Eirteratut
weit mehr SBerfe aufjuroeifen h a t, welche fittliché 33clehruni
gen m it U nterhaltung oerbinben, alé bie franjöfifche; fo
fah id) bie ©chwejter beé Jperrti g tia é in einer Ueberfe^ung
ber g a m e la lefen, unb man fagte m ir, baß bie Slomane
9vid)atbfoné fye i fehr g e fe h lt wiirben.
9iid;t weniger aSergnügett mad;te uñé bie QSefanntf^aft
15
béé jjeiTtt ftigioé.
Ê r |iammt »oit einer fe$r a#tungêroer*
# en gamiiie 06/ ¡|t in Sngianb erjogcn worben, uni»
gel)ôvt fo(glui) ja einer 2Crt junger ©úbametiíaner, bie fi#
unter ber; neuen Orbmtng ber Singe auégebilbet fiaben.
€e
Ç»«t nidjtê »onv bem jüriScfjjaltenben unb mißtrauifeben S te
nehmen ber ©panier; feine ©itten finb, note , bie feiner
Sanbéleute, fe^r »érfeinert, ofjne jebo# ber ef elljaftcn g tû
guette jn fvôfynett, bie einen Sremben fo fef)r in SQetiegen;
Ijeit fegt. Sicfer Jpetr fpvg# baé <£ngiif#e fefyr gut. S aé
Jpaué ber SOîabamcSligioé, feiner SKutter, bie eine SBittwc
ijï, gehört ju ben arttg(îett in ber © tabt; eé finb mie
wenige frauenjimmee »orgefommen, weldje eine fo feilte
QMlbung befaßen,, dé biefe S am e, unb oft fai) i# bei # r
bie gebilbetfie SBeit verfammelt.
Q3alb na# tntferer 3(nfunft würben wir mit , »icíen
Atemben unb m it . einigen îimeriianèrn befannf, bie Ijice
anfaßtg waren. Oft befudjtc uné au# ber engl¡f#e O ffner,
welcher ben Ijiejigen <pojten fommanbirte; ein ïDïann, welchem
man ein Jjbfíidteé unb junorfommenbeê betragen jipar n i# t
abfprccbeit fonnte,
bee aber außerbetn etwaé Q3eißcnbeö unb
©trengeë in feinen Sieußerungen {jatte,
fo baß man biefen
«£ang wiefit# nad)fefjen mußte, jumal wenn ce 59îan#eS
»on 'einer weit »ortfjcilfyafteen ©eite barfteüte, aíé bie 2litbetn.
Jjerr ©tapicé, ber brittif#e Äonful unb unfer 3fgent, be#
nahm fiel) jmae weit fd)lid>ter,
einfi#té»ofler,
fcpn,
fd)ien aber weit foliber unb
aud) beftänbiger in feinen 2ieußerungeit ju
unb .waö er fagte, »erbiente um fo meljr Qilaubeit,
ba er ft# fdjon feit mehreren Saßren #.ier auff)ieft.
©r
fpra# rd)i' »orti)nlI)aft »on ben guten natiivli#en €igenf#af;
ten beé 23oifeë überhaupt, befonberë »011 ben Sanbbemofmern
in ber 3i<#e b?r © tabt unb auf ben Sörfern ;
er f)ieit fte
fef)t empfänglich fü r w eitete ííuébiíbung, unb m ar überzeugt,
baß (tcß ifjre ©¿fielt unb Ö5emol)nf)eiten vort|>eilf)nft verüttbern
ließen.
(Je fagte, baß bie englifdjen D fß jiere, bie o lí
b efangene unfee tíznen gelebt Raffen, ¡tyre gute ©efjanblung
unb © aßfreunbfcbaff titelt genug rühmen f Sturen.
© ie
^Briefe, tueiefje jmtfdjeit tíznen unb ben anbern Sabtlboé g et
roed)feit morben m ate n , Íjátíen bie O fßjiere bantafé beíannt
gem acht, um ifyve © an fb aríeit auéjubtücfen.
Uebertyaupt
freuten fteß bie S ingeborncn, meritt fie grcm be erblicften,
g an j ben cutopätfepen © paniern entgegen, melcße alle 2lué*
Inttbev m it einer beleibigenbeit Siferfucßt betrachteten, alé ob
ße ein belTereé Sledjt íjáften, fid) f>ier auffufjalten. * ) 3iid)tö
Öenseiji ntef)r if»ren fanfim ütfßgeit © in n , alé ber Umfianb,
baß bei ben pi6|Iid)en S33eranbcrungen unb 9teuolutionen, bie
in ¿í)ier 9legiérung © ta tt fanben, © raufam feit unb ©lut<
vergießen eine felicite Srfcbeinung waren.
S é ließ ßcß.nai
tflrlitber Sßeife nid)té anbereé erm atten , alé baß, befreiet von
ben gcßcln if)rer alten SScrfaßung, unb ofne eine neuere
otbcntlidje R egierung, tyren fieibenfdjaftcn ganj überlaßen,
áf)nítd)e 2luftritte wie in granfreid) fiel) ereignen m ürben,
© ie allgemeine ® lcid)f)eit, meld)e bureßgüngig l)errfd)te,
ferien bie SJienfcbeit enget ju vereinigen, unb in ^infiebt
gegenfeitiger Seibcn unb Unfälle eine grbßerc ©t;mpatf>ie ju
bemirfen. © e r © ieg ber einen ’P artfyei über bie anberc
$attc auch bei bem f>ártejten Kampfe nidjté meiter aléí)6d)<
(leñé bie SSerbannung einiger ® enigcn ju r g o lg e, unb felbft
in ben menigen g a lle n , mo bie 'Profcvibirtcn )um io b e ver;
nrtf)eilt m ürben, m ar bie allgemeine ^ e iln a ^ n tc ber © ürgerf
«) © eit ber (Revolution roerbeu fie felbß alé gtemblinge attgefeben, üttb tiuter allen am iventgßen begimßigt.
- --------- -
I
7
fd ja ft, bje iljir SDcißnergnügen über tiefen © d jritt
ju
ccfenneit g ab, um w tfcnnhat. S ic Sei)lcr, weldjc fieß Liefe
tôîen f^en ju ©chulben fommen ließen, rührten einjig unb
Allein »on i[)i'ee Çtrjiefjung fjer, nnb itod) ef)c Lié Slcuoln«
tien ein tr a t, nmeßfen ße in D3ii5f|Tgg'cmg « u f, unb wurbeit
ju m wenig (len iußerfi feiten ju nü^licfjctt © efdjäften unb
ju f îl)n tig feit angeljalten. S ie © bßnc ber Europäer festen
«immolé baé ©ewerbe ißrer 23«tev fo rt, weiche liebet’ beßßalb
"einen ju n g e n annaßm en, bet* in © panien .geboren w a r, unb
cê fehlte überhaupt beit © paniern gan$ bie ^ eiln a^ im e an
bem fnnftigen SBo^l unb gortfom m en iftvet eigenen S in te r. * )
© ie erlaubten ihnen, LaO SMiliarb unb bie @pielf)aufer ¡ju
befudjen,' anftatt fie m it ben ©cfchdften »ertraut ju madjeit,
fü r welche, ihrer SOîeinung nad), nur Diejenigen tauglid;
teuren , welche in S uropa geboren fegen.
2ftid) in Liefet*
Jpinjtcht l}131 bie Skuoiutton in allen © tauben eine wofjltfja/
tig f 93erÄnberung bew irft.
SSir würben fowoijl von Liefen H erren , alo auch bon
einigen hier angefeffenen englifcßen S au fleu ten , m it »ieler
*) SIjaM etjdf)lt, bie Sltneigttng jwifdhen (fitropdern unb
•Ölmerifdnem fep fo groß gewefen, baß fte felbfi in ben näßern
S8erl)iilfni(fen jtp'ifcßen 23ater nnb ©ohn bemerft werben fonnte;
unb eO wirb baO iBcifptel ron einem ©ohne angeführt, welcher
feinem iBater unw fchdm t in’O ©e ficht fagte, er wolle opn feines
aSerwanbtfcßafr m it ißm wiffen, inbem bie $ampaci=3nManes
allein feine «ileltern waren. 3nbejfen werben folcpe SSeifpiele wohl
feiten feint» 3<b feltift War einmal Senge, wie bie Eochter eines
europaifeßen ©panierb einige ©erßcßte feßr bitter fabelte, welche
ben Europäern nachtheilig Waten, obgleich ihr iBater ein gteunb
ber Oieoolution war. 3cß b c fß rch te^ a# -@ ib » t^ n b Xochter nicht
immer in biefer imificßt e m i J t ö ß f ö ^
»elf« 1J.
|/C M
3 S W > X h J ' !i .
18
i
3iufmerffamkeit bchanbelt.
Obgleid) SGentge unter ihnen,
ber Äonful ausgenom m en, viel ¿um SSoit^eif bes SSolfeS
w äußerten, fo fchienen (te Dorf) bureßgangig uon bem oufvtc^y
tigeit SBunfcße bcfeelt ju f e p , baß ißre 2ingelegenheit fteß
glücklich cttbigcn m öge; w orüber man pcß eben nießt wun;
bem b arf, wenn m an beöenft, w ie feßr babei ißr eigenes
33epe im © ptele War. S ic SDlchrepen äußerten‘nur tf>ic
P ebenfltcßfeit, ob baS 33elt wegen feinem SDiangel an 33 i(;
¡jung nnb ben läpei'haften @ewo^nt>ertett aud) im @tmtbe
fei;n Durfte, eine ¿meckmäßtge 3tegicrungS»erfaiTung ju grün;
ben, unb waren Der SOieimtng, baß, wenn es nur jw anjig
ober Dreißig S aß re fang unter bie 2iufftrf)t irgenb einer an;
betn Station g c |M t werben könnte, Damit ißre örtlichen
S tre itig k e ite n ßefeitiget unb innerliche Unruhen vergütet w ür;
b en , (Te bemfelben eher einen glücklichen Erfolg »erfpvedjm
Dürften, © egenwdrtig fehle e s, bet bem rOlangel an einer
orbentlicßen SScrfalfung, unb weil pe keine Spanner unter fiel)
h a tte n , welche ©eroießt unb S inßuß genug befaßen, um alle
Unruhen ju unterbrüefen, burd)gdngig an jepigkeif. S iefent
Umpanbe muß man bie ©cßulb geben, baß ber © ta a t Durch
geßben unb p a itß e ie n fo oft ¿errüttet worben ip. S i f 3fb;
ftd)t non aDcm biefem w ar nid)t fd;wer einjufeßen; eS w ar
nid)tS anberS als bte Protektion unb 2iufß'd)t QSnglanDS ge;
m eint. 3tllein eine folcße SBillenSerklärung »on be(Ten .© eite
würbe nur baju fü h ren , tmfreunblicße ©epnnungen gegen
v baffelbe ju erwecken; Da! Süolk weiß in ber i ß a t Die großen
SBortßeüe ¿u fChanen, welche ihm ber gegenfeitige SSerkeßr
m it gnglanb g ew ah rt, unb wünfeßt auch nichts lebhafter,
«IS m it Ihm iit gutem SSerneßmen j u ,leben ; aber and) nur
bte entferntepe SSermuthung, baß es ißm einfallen möchte, ftd)
eine © eroalt an ju m aßen , würbe feinen Unwillen reißen.
*9
© î Çï bcftiebigenb fflt u n í, un b norjt'tglid; fû t ben
<Df. © a l b tu i n , tuar bie © efanntfd;aft m it bem -Jjerrtt
© ottplattb, bem 65efiU)iicn Jjum bolbté. © eit einem Safare
o^ngefà^f f)«t (tel) Jperr ©ottplanb m it feinet- gam ilie ^icf>cv
begeben, unb bewohnt ein Sanbgut jtuei f e i l e n non bei© ta b t. S in fo lget SÛÎanti ift ein großer ©etntntt fût- baé
£ anb, ba matt butd; il)n m it bcft'en © djâçen .m tb S orjüg en
fo genau befarint wirb.
2fuct> w ürben einige fian¿6ftfcf;c
O fßjicre bei, uñé cingefüfjft; fie waren flicket- geíommen,
um ih rS litcE ju machen; allein aué ihren ©efpradjen fotmte
icb f l i e ß e n , baß ße ßd; in i^t-en Stroartim geti, bie feine#;
roegeé befeßeiben obet' netniinftig m aten, etwa# getniifcßt fat»
ben. S in et non ihnen tnav fe(l en tfd;loffen, . mteber nad;
gvanfteid) jutücfjufe^ten ; „ beim “ fagte et „ bieë £anb
hier mag ganj hûbfd) fetjft, q u an d n o u s se ro n s b ien
so u s te r r e , menu mit nut er|î unter ber Sebe ftnb.“ —
© ic beftagten ftd;-über bie große Siferfud;t, tneid;e bie ein;
gebornett Offt^iete gegen alle grentben, bie unter ihnen le&/
ten, fjegten, tnaé mich eben nid;t fef>r befretnbetè.
© ie
;iïlânbifd)en Offiziere mevben tinfiteitig meit beffer alé anbere
(Çireé @leid;en .aufgenomtnen, unb bod; mäßen ftc, wenh
.fte f)iee ©ienße Üiœ^mtn, ßd; auf fnand;e Sßcibvifrßiic^fèitett
gefaßt mad;en; bie Stegierung ifl ¿war gegen ße feftt- artig,
aber bei ber 2frmee ftnb ße-uicht fo gut gelitten,
jjöd>ß
it>ahvfd;einlid; mochte bieé unter anbern baher rüßren,
baß
fte mit einer 2irt oon Unbefd;eibenf;eit ßd; ein Ucbetgewid;t
anmaßen topfiten, fíe mod;teh bnju ©rttnb haben ober nicht,
unb Srmartungen erregten, bie ße nicht befriebigen fonnten.
© ie bebenfen nid;t, baß toaf)renb beé anhaltenbctt Kriege#
mand>e braoe Ofßjiere u;tter ben Singcbornen feibß aufgetre,ten ftnb, ttttb baé SSolt tn ben bieggen Säubern eine tncit
20
größere SJMgung für baé SDíiíitair,
©tanb hege.
alé für jeben anbrnt
(Eé tfeat mit* iit vieler
m fy e , alé id) tic Q3es
m eríung machen m ußte, baß gerabe einige unfern* Sanbéíeute
eé w aren, welche uñé von bei* 2age bei* S in g e in bem fyet
ftgen 2anbe bie nachtheiligfte ©cbüberung entw arfen, wenn
gleich biefe © em crfung nicf>t 2ttle trifft*
23on ihnen hatte
id) mich ganj etneé anbern verfemen; bod) lag entweber bie
©chulb an ihrer eigenen gew ohnten.^partljeilidjfcii, ober an
bem üm ftanbe, baß fie ¿ufáííiger SBeife m it einigen 2fufr
wieglern in SJerbinbung .(tauben, bie um fo boßhafter jtnb,
je geringer uttb fdjwdcher fie übiigené fet;n mögen; genug,
eé fann nid)t geläugnct w erben, baß (Einige unter ihnen ftd)
geßijTentlicb ® uf)e gaben,, uñé a u f eine nad)íí)e¿íige SBcife
für baé 23oIÉ um juftim m en.
©old)en Qberfonen ift eé ein
Seid)teé, in Denen, welche obcrßdd)ltd) unb auf © erathewohl
u rte ile n , ober fich leicht einneljmen. laßen, unb, ju eifrig un?'
gutm öt^tg, nid)t felbft ©elcgenheit haben, genauere Ueberlegun;
gen a n ju jM e n , ein ungünjtigeé 23orurtí)eil ju erwecfen unb fie
bárin ju bepdríen. SJon foíchen SJíenfdjen würben wir gerabejir
b cpü rm t, weldje burd;aué m it uñé in geheime Söerhaublungen
treten wollten, um uñé bie verberbíid)en 2ín^chlage $u entbecfen,
bie man gegen bie je^igen 9Dtac^t^aöci* im @d)ilbe führte, gleich
alé wenn eé baé 2lmt ber © efanbtfdraft w äre, baé poíitifd)c
V erhalten unb bie 35ewcgtmgégrünbe berer ¿u richten, welche
am © taatéruber fi|e n , ganj nach 2(rt ber SSifitaboreé unter
bem fpanifchen © t;pem .
93efonbevé w ar ich alé ©efanbt;
fchaftéfefretair einer folgen jubringlidjen Begegnung auége;
fefct, weil m an mich für ein ihren 2íbfichten entfprechenbeé
SBerfjeug h ielt/ unb juweilen bewog mid) auch bie 3íeugietbe
hinjuhorihen, waé pe anjubringen R atten; benn eé wat*
m ir gat woßf befannt, baß matt bat ^ rrtß tim em »on felbft
a u f bie @pue fonimen fann> baßingegen c« (Otüße foftet,
bie 28aßfßeit ju erforfd)en.
3d> ßiclt eé föi* nbtßig, über
bett Sßaraf'tcr uttb bic Sage folcßer «perfonen cinc genaue
Unjcrfuchung anjufteiien, um batnaeß ben tBiaßßab ju wagen,
nací) m einem fie ÖJlaubcn »erbiettten. S é foftete pcrfchiebene
SSctfuche, um aué biefert ©chiacfm bie 3iad)tid)ten ju farne
m ein , auf welche man ft<% »erlaßen burftc; bettn cd) fanb
SBenige untcc ißnen, welche bic geß&rige Sinficßt ßattett, unb
beten Sigennuß nicht nicht ober wenigee ftd> babei in’é © piel
mifchte. Sintgc unía* ißnen, rnclcße entweba* feíbfl 2fntßeii
an ben Kapereien R atten, ober fíe jum wenigfleh, feßr be;
gönßigten, feßienen gegen bic 33etmaltung äußecß anfgebraeßt
ju fct;n, unb wollten erft fittjlicß bie Sntbecfung gemacht
haben , baß 2lrtigaé ein üditer p a te io t unb §reunb beé 33a*
tevíanbeé fei;. * ) S é foitnte mit* nicht fd;wcr werben ein¿u*
feßen, baß bieé tton ißret Pegierbe ß c n iiß tte , einen Ärieg
m it P o rtu g al angefponnen ju wißen, beffen Jßatibei weit »ot;
tßciißafter gepífinbcrt wetben fonnte, olé bet* fpahifeße, meld>n*
gegenwärtig fofi gänzlich »om SSíeeré »erwiefen iß.
gut
biefe Síuéláttbcr, ßauptfäcßlicß bie 2fmerifanet* unb Snglánbcr,
w ar bic Srcißeit non © öbam erifa eigentlich nur 3M cnfad)e,
unb cé Seibet feinen 3 weife!, baß bet. betten, welche ©i-chjié
naßnten, fein attberer Jpauptbewegnngégtmtb obw altete, alé
b er, ißre Umfi4nbe ¿11 »erbefietn.
Jpiet unb ba ging baé
© eriid jt, b a ß , wenn bie ^Regierung nicht ju einem Kriege
m it P o rtu g al bewogen werben f-bnnte, bie S apcr fteß unter
b ie ja ß n e tt beé 2(ttigaé an wetben laßen , ober — m it anbern
*) €rft feit einem Sabre, ober g a r acht; ebn 93fongtett, haben
; wir in btefetn £attbe wiebev etwaé ron íivttgaé gehört.
«Sorten — S eputationeit nach S aitb a O riental abfcrtigcn
w ollten, um bei ihm in einem gönftigen Sichte jtt erfdjeinen.
SnbeflTen fuente man bieá 23orf)aben forgfdltig ju «ci^eim ;
liehen, weil c ö 1fotift »on ber «Regierung ttíúvbe hínterírieben,
unb' auf jeben ijall von bem 9Solfc gemiñbilligt worben fepn.
9íati1t'íicí)eu 35eife würben bie ^artnäefigen Seinbe bcr SBcrwoí/
tung unter ben einfjeimtfeben S ú rg ertt ftcf> m it benen vereinigen,
welche- in biefem f ü n f te m it ijjnc« ûb'erciniîtmmen, fo abgeneigt
jte auch fonfi einanber fepn mögen.
Stach tinferer €t'fnh-'
vung, welche wir über © egen|tánbc ber p o litif unb manche
SSetbinbungen eingcfammelt haben, ftnben wir in foldjen
S in g en , eben nichts 2fuffa(fenbc0.
Ohngcfóhr um bie 3 ^ /
alé wir h ^ r ongefommett w aren , twirbe auch barauf hinge/
jtc lt, bafj eine R evolution, wie fíe e¿ nannten, im SSetfe
w ä re , bie eigentlich nid)tO w eiter beabftchtige, alo .einen
Ärieg gegen P o rtu g a l ju vernnfaffen. Allein auO U nterer;
btingen m it bent redstlichen unb vcrjtänbigen îh e ile bet S u r ;
gerfdjaft fonntc id) halb fchltef e u , ba(j, fo viçl Abneigung
jte auch gegen bie portugiefen haben, befonberO wegen ihrer
Q3e|ï£nahmc oon S a n b a O rien tal, fíe t i , hoch auO politifdjen
© lünben für rathfntn h in te n , einen, folgen Äricg fo lange
alo möglich jn vermciben.
© ic machten einen Unterfdjieb
jwifchen bem K am pfe, ben jte für bie ©ache ber Freiheit
m it © panien fü h lte n , unb betn Kriege jwifchen 2lrtigaê
unb einer S tatio n , bie gar feine 2lnfpn1cbe auf bie O berherr;
fepaft über © ftbam erifa machen bürfe. gwifdjcn 2lrtiga0 unb
ben portugtefert würbe nur ein p riv atfrieg g eführt, ber
eigentlich m it bcr allgemeinen 2lngelegenheit in feiner notl);
wenbigen aSerbiftbung jîanb.
2lrtigaé' hatte ihn burch feine
Rebellion »eranlaftt , unb burfte ftch, fo lange er ftd) nicht
bem allgemeinen S ä n b n ijj anfchlojj, burdjanO feinen S eijlanb
aj
vou E>cn anbcut Provinzen »ecfptedjen, um fo w eniger, ba
er in eine berfeiben eingefallen w av, unb unaufhörlich ben
sjjeriehr ¿wtfcheit ben nnbern auf jebe 2Beife ju ^inbern
fud)te. * ) SDian w arf bie Stage a u f, maS eigenilid) babutd)
gewonnen w ürbe, falle auch m it ^ifllfe bet »erhünbetett
p to tu n je n bie portugiefen vertrieben werben fb n n ten ? © o
lange JfvtigaS ftd) w eigerte, bem ® unbe beijutreten, machte
c$ w eitet feinen bebeutenben Untevfd)ieb, ob bies © ebtet in
feinem 9 5 efi|e, ober in bem 5?eftfce P o rtu g a ls, obet jeher
' anbetn SJiation bliebe, welche feinblich gefinnt w ate, © a n j
anbetS w ate bet S a tt, .wenn fte, in bem QJefihe t>ct © p a;
n ie r, bem Jjanbel bet SSeteinigten, © taaten fetjaben fbnntett,
tnbem fte ben Slug behaupteten; jefjt a b e t, ba fte biefe
© panier vertrieben h atten , würben fie von einem eben fo
gefährlichen ^einbe in ber p erfo n eben beS üDiänneS. »erfolgt,
, bet nun au f ben S tieg m it ben portugiefen brang. 2lbgefehen
von allen tiefen SBcmcrfungen, fo blieb cs unvorftchtig, in
ben ißereimgten © taaten (ich m it einem neuen S tin te in
einen S tieg einlaffen $u wollen, teffen 2l'uPgang fo ungewiß
w ar.
(Ein S tieg m it beit portugiefen würbe ben © panietn
fehr willfommen fepn, tnbem bie P a trio te n babutch gen5; x
thigt, w ürb en, ihre Gruppen aus an.bern ©egenben jurücf;
ju jieh cn ; ju gleicher Seit müßten ftd) bie Sofien für ben
S tie g ungeheuer verm ehren, unb ber Jpanbcl würbe butch
'P ortugals überwiegenbe ©ccmacht äufjcrfi beeinträd)tigt wer*
*) ®te oon 2lttigaS «bgefchietten SKaubethanben ober 3)ioiito=
ttetoS beunruhigen nicht allein SBuenoS 2li;veS, fonbetn auch bie
übrigen tyroDingen, inbem fie ihnen allen SSerEehr mit bem £>an=
belSplafce abfehneiben, unb auf biefe 2lvt bie Sache ber gllgemei:
fien Stetheit auf’S S piel fefcen, nur um feinen >})rioathaj» gn
befriebigen.“
3^
.......
ben. 93íit Qrincm SBortéf 33uenoé 2lgrcS hattc vor ber Jjattb
genug ju fám pfett, unb eS mürbe ^ o i ^ c i t gcmcfen fegn,
eí)ne fmilñnglidm U tfadíe mt einen neuen Ärieg ju fcenfen.
2sd; f)íUte ©eíegenheit m it perfd)iebenen Qicrfonen be*
fannt ju m erben, rocldje einen ÍJctnen Jpanbel m it 2(rtigaé
unterhielten, unb _eben beßroegcn ftd) »etaniaßt faßen, ißn
öfterer ju befugen. 3 n ber 2;f)at fdjienen fíe fcl)r ad)tunge¿
m etthc SOiánner ju fegn, beecn 2(n fichen tnbeffen fef)t be.fdmánft moren. 0 ¡ e go6en ftcß otíe mSgiidje rOítThc, Sebem
von bet Ö5e fanb t fc!>a ft eine t'oitf)cilf)afte M einung non 2írtigaá
bcijubtingen; allein nad) bev forgfáltigften unb genaueren
P rü fu n g ber © rü n b e , bie (te ju feinen ©unfien anfühtten,
würbe id) vielm ehr burdj (te in bet u n gü ltig en M einung be*
(lárft, bie id) einmal von ibm gefaßt hatte. 0 t c äußerten, et
mare ein alter fd jíid jterJO ían n, oßnc alle Anmaßung unb
fp ru n í; er "befaße feine SRcicßthümer, unb feg fein greunb
von ben SSergtiñgitngen unb Shveribejeigungen, rocldjc 2ínbere
gembfir.lid) anjieífen; eben fo fet; er audj ein w ahrer $reun&
ber §reií)cit unb ein aufrichtiger 33ertf)eibigcr ber Unabfián^
gigfeit; bie © panier hätten ihm eine Oberbcfcf)féhaber(telfe
angetragen, bie er aber auSgefd)lagen habe. €bett fo rühm ten
fíe fehr feine guten 3lbftcf)ten unb feinen burd)briitgenben
KSerftanb.
<£iner unter ihnen mátate bie © em etfung, baß
er fehr gercd)tigfeitéliebenb feg, unb wenn ein übm piefener
33erbrcd)ct ihm vorgeführt m ürbe, e<? gar feiner Slbvofaten*
fniffe ober fünßlicßer 2íuéflúd)te bebürfe, fonbern fein U nheil
Ware ein-' für allemal gültig. 0 i e fügten fjittju, baß, in
djinftcbt feiner 2irm uth unb feiner Sebenéart, ¡hm nie eine
anbere befannt gemefetj feg; ich fonnte dlfo eigentlich nidjt
viel SSevbienfiltcfjes barin futben. © aß er fiel) nicht beftedjen
ließ , fehlen m it eher ein jweibcutigeö Stießen feiner Steblid/*
35
fett Jtt fep«, inbern fd)on bei- Umfianb, baß man bett SDiu'tß
ß a ttc , i^m einen folgen 21'ntrag ju m achen, ju r © enügc
jc ig t, welche 9]icmmtg bicjenigen von feiner Slebltdjfetc
R atten, tvcldje ißn beftcd;en wollten.
3cf> ßielt eS fü r ein
größeres K om plim ent, wcldjeS man ben anbem © eneralen
m achte, baß man feinen 23eifud; gemad;t ßatte, ftc bc|tecßcn
ju motten.
© tc gaben j u , baß ce öuidjauS eine ttnunv
fcßrdnfte ©eroalt ftcf> anm aße, «nb webet von einet weif*
Iid;en Stegierim g, nod) fonfl von itgcnb einet SSerfaflung
ettvaS tvifTcn motte; attein fte etfld rten, baß bieS einzig unb
allein feinet gegenwärtigen Sage jnjnfcßreiben fet;.
2flö icß
fte fragte, ob f(e glaubten, baß et baju tauge, an bet © p i|c
einer verbunbeten 93lad)t alö Oberhaupt ju fielen 1 fo |fimm tett
fte einmütßig bann überein, baß bieS bet ¡fall nießt fetjn bürfte,
tinb et aneß g ar nid)t barnaeß (irebe, inbern et jteß felbfl ju
gut bewußt fei;, baß e i ißm an 93ilbüng unb an ben erfor;
betlicßcn €igenfcßaften gebreeße, öm bie 2fngelegenßctten
einer orbentlicßen SlegierungSvcrfafTung ju befolgen1, f e in e t
fragte idj fte, ob cS rotjßl feine 21bftcßt fei;, fteß von ben
Söeteinigten © taaten ganj, unabßüngig ju mnd;en ? © ie vetv
neinten e s , festen aber ß in ju , baß er fteß unfeßibat am
fdjlicßen m ürbe, menn 93iinnct ttaeß feinem © innc an bet
© piße bet Slegieruttg' ftünbett. 3<ß fueßte von ißnen ju
erfaß ten , ob fte m ir nidjt» fagen fönnten, tvoßin eigentiieß
feine .^auptabfteßt ginge ? Ob er niem als batnad; getraeßtet
ßabc, fieß feibfi an bie © piße einer Konföderation ju fetten, ober jtd; fefi entfcßloffen ßabe, völlig unabßangig von in b e r n
ju fei;n; benn ber © ebanfe, baß er fo lange m atten mürbe,
bis fold;e ff>ctfonen, bie tßm anßdubig w aren , bie. Siegte;
tung übernommen ß itte n , feßien m ir ganj nnbefriebigenb jn
fet;n, ba bet allen cingetretenen Söeranbertmgen aueß snicßt
zG
----
S ilier feinen SBeifglf hatte erhalten fömten. <SS w ar äugen*
fcheinlicß, baß (Td> fein Jpaß nicht bloß guf einen Sinaclnen
allein eijtrecfe, weii er ftch fo abgeneigt bew ies, an bem
K ongreß ju itic u m a n 2lntheil $u nehm en, beit alle anbere
^Provinjen, Q5araguat; unb biejenigen ausgenommen, welche
W irilid; nod; unter fpanifd;er SBotiuaßigfcit liefen / jufammen*
berufen ijatten. © ic crwieberten hierauf, baß feine 2lbßchten
untabelhaft w ä re n ; er fei; gewiß ein rechtfchaffencr P a trio t,
unb feinem .JBaterlanbe fcf;r jugethan.
SBtr fönnen bie 2ibftd)ten ber 5)ienfd)ett nur nad; ihren
Jjianbimigen beurtheilen; cö fei; uns baher erlau b t, nur auf
einige ^ugenblicfe baS © etragen bcS JfrtigaS ju unterfudjen.
Um feine 2fnfprud;e gehörig würbigen ¿u fönnen, wirb eS
nöthtg fei;n, einen RücfblicS au f bie frühem Sreigniffe ber
R evolution ju w erfen , unb bie verhültniitmüßige ©ebeutenb;
heit ber SSolfSflafiTe ju erw ägen, ju beren © tellvertreter er
ftch aufw irft.
2flS ©uenoS ilpreS im S ahre 1810 ' eine
S u n ta errichtete, bie völlig unabhängig von ben aöwed;felnben
fpattifchen ^iegierungSformen w a r, fo blieb fie fich in bem
g atijm aSicefßnigrcid;e felbft überlaßen, ob fie gleich bie
Jpauptfiabt beßeiben w ar.
Q3anba O riental verblieb unter
ber fbttigltchei} R egierung. * )
SRan hnttc in ber © ta b t
Sa ^öaj einen SSerfud; gemacht, eine Revolution ait;ufm igen;
allein fie würbe u n te rb rü rlt, unb bie © panier trium phirten
*) 93anba O riental war nur ein S c jtrf ober eine ©raffchaft,
bie ju r Sntenbgntur SBuenoS 3H;reS gehörte. 9Äan betrachtete
baS ^Betragen ber europaifeben © panier, weiche ftch weigerten, bie
Regierung ber £aitptftabt in her Jntenbcmtur anjuerfennen, für
eine ülrt von fBerrathetei, wofür fie auch öffentlich erflart würbe.
Ohne j) wei fei würbe eS ülrtigaS für fSerratherei gehalten haben,
Wenn einer von ben deinem iBeairfen, bie unter ihm (tauben, ftch
*7
baljet and) iit 'p e n i,
2fuf biefe 2frt warb B uenos 2fi)reS
pon feinben eingefcßlolTen, u>eicf>e ftd) ber notnehmßen Siebern
ffúffe bemächtigten, unb bie 0 tr6 m e beS 2a 'JMata be{jerrfchi
te n , fo baß fíe ihre Jöereinigung m it bem SÜZeerc Berlin#
b etten ; iljt cr(ter © chritt war b e t, bie fptovinjen, welche
.gegenwärtig ben 95 unbesßaat ausmachen, ba^in ju vermbgen,
baß fíe bie fpamfd)cn Qik’hbrben mié bem ganjen 25ieef&nig*
t'cid)c vertreiben f)a(fen. S e r U ntcrnehm ungSgeiß, bie ^Ijä*
tigíeit unb Uncrfd)rocfenf)cit von S u m o s 2lptcS trugen am
.cfßen baju bei, b aß, um biefe 21b|ld)t ju bemerfßelligen,
2Trmeett organißrt unb in ^Bewegung gefegt würben. «Paraguay
.vertrieb- freiwillig bie fpanifeßen Q5ef|6rben, unb ift feit ber
Seit von feinem ausw ärtigen §einbe beunruhigt wprben. 3».
bet nämlichen Seit fnf) frei) QJuenoS 21preS gcnbtijigt, m it
ben fpanifeßen 2irmeen in Q5eru jit greifen, unb bie ^Belage;
rurtg von SÖZonte 23ibeo fort¿ufe|en. gw eim äl bemächtigte cS
ftd) ber ^ ro v in je n «pcru’S, mußte aber auch bfterS ber <55e?
m alt beS K rieges weichen. S ie Sinnahm e von Sßiönte SSibeo
iß bereits befchrieben worben. Ohne bie Jjulfe von SuenoS
2lt;reS würben wohl alle SSerfuche ber Sinwoljner von S a n b a
O riental mißglficft fepn, bie © panier ju vertreiben. SSaS
fonnte man nun jum wcnigßcn von ber S a n fb a v feit, bem
Sbelm uthe ober ber ©ilfigfeit biefcS S iß tifte S erw arten?
S cfiim m t nichts anbtrcS, als ftcf> bem 33uuöe anjufd/ließen —
auf feine ■eigenen Sebingungen? S iein , auf feine anbern
als au f biejenigen, welche bei ben anbern 95tovinjen © ta tt
feiner #errfcbaft entzogen unb fomit weiter nidßS getban hätte,
als feinen eigenen ©tunbfäfjen »on Anarchie ju folgen. 2Benn
man bie »emerfungen ließ, welche in ber Einleitung enthalten
finb, fo wirb man bie ¡Sache noch bentlicher perßehen.
¿8
gcfunben fyattcn. (Es ffartn
gefduguet m erben, baffbce
© em alt, ivclcf>c QMienoS 2fpre$ ju erlangen gewußt fyattc,
allgemeine (Etferfucht erregte; eine © em alt ¿njmifchen, welche
burdjauö irgenbmo © ta tt jxnben mußte*
2iud) mürbe« ben x
502ißbrduchen betfefben, bte im fcblimm|icn gade nur vorüber*
getyenb m ären, burch ben ©eneralfongreß aOgcfyoifen, ju mel/'
d;em a(ie ^Provinjen (m it 2fu£nahme berer, bie unter ber unm it;
telbaren 2iufftcht ber © panier, ftanben, ferner von P araguay,
melche$ fid> felb ft frei unb unabhängig gemacht f)a tle, unb
33attba O rien tal, meld)e£ unter 2irtiga$ rebedtrte) i^rc 2(bge;
erbneten nad) ^ucum an fd^ieften, um bafelbff über baß gemeine
53effe $u berathfebiugen* Unabgcfef)en alfo von ben Qbrovinjen
von ^beru, meld;e gemaltfam gebrütft m ürben, ja fetbjl von
P a ra g u a y , ba$ buechaus feine SSerbin&lichfeiten gegen bie
Jionföberation fja tte t fo liegt hoch bei\ ganfapfel jm ifd;m
Q3anba O riental unb ben SSemnigten $>rovmjett* SBir moden
nui* auf einige 2iugenblicfe ihr gegenfeitigeö ©emicht auf ber
P o litik e n SBaagfchaale mdgen.
S ie bereinigten ^ ro v in jen
enthalten beinahe fünfm al hunberttaufenb © eelen, unb (tnb
völlig von ber SJeforgntß frei, von einem aitfmditigen geinbe
beunruhigt ja merben* *■) © ie führen einen auSgebreiteten
Jjanbel m it ber ganzen SBelt; if)re bolf& uengc nim m t
im m er m ehr j u , unb'eS merben bei ¿hr ade fü n fte gepflegt,
melche unter ber Qbalme be£ griebeu$ gebeihen*
S a £ Sanb
hingegen, beffen O berhaupt fich 2(rtiga$ eigenmächtig nennt,
enthalt nebff benen, bie unter feinem ©chu£e liehen, bem
2fnfd;eine nach funfyigtaufenb © eelen , von benen ber größte
(ich ganj unb gar nicht baju eignet, brauchbare B ü rg er
*) d a ru n te r fiitb bte geiulbeten Snbianer mitbegriffen* 0tef)e
i>errn ©rabamä Bericht*
29
aOjugeben; ein Scinb i(l in bem © e |t| ber widjftig|îen
p u n i te , inbem et bie angefcITenen (Einwohner in feinet*
© ew alt h«!/ »on benen niefjt wenige m it 21'rtigaś fetje unjti*
feieben ftnb; ein ßanb, ohne .Çanbcl, unb oj)ne aile Slegie*
m ig , oj)ne © orgfalt fût* bie Srejteijimg bel* 3u gen b , baś
m it fchncllen © d ritte n ftdj »on ber Äultut* entfernt. 3 fi e$
wohl erlaubt, baß ein 2anb wie bieś, oba* einet* feinet* 2in=
föfttev cś wagen b a ff, bie 'Platte bei* .^onfôbcration ju f)in;
b ern, obee fiel) gai* etfred jt, baś © encrai ;@ ou»ernem ent
als. uerrätherifeh aiiśjufdjreiett.
2flfcrbingś ift bieś © ebiet
fût*, ben Q5unbeśjiaat äuget*|t bebeutenb, «nb,feine © tellung
wichtig genug.
geiebnet ftdj bet* C^aeaftet* beś' tfrtigaś etwa burd) eine
folche perfönliche SBUtbc ober burch fofehe SSorjüge auś, welche
if)!R ein Siecht geben, ben übrigen p ro o in jen © e fe |e »orju*
fdjreiben 1 3 cf) filtr, meinen îfje ii jtnbe nicht baé ©eringfie
in feinem b e tra g e n , weswegen et* ben Dîamen eineś Sreutti
beś. bet* Freiheit unb Unabhängigf'ert in 3Ba(jei)eit »«biente.
(E rfelb ft b«t ja bie Unabhängigfeit »on © panien nicf)t ce*
f l ä r t, unb eben fo wenig feine eigenen Sonbélcufe »on feine«
eigentlichen 2fbfvd)ten . auf eine beftiebigenbe 2irt in .fenntnig
gefegt. <Eś i|i nid)tś Ieid)ter, als feine w ahre ©eftnnung
hintet* einem getingen SBortfrfjroali ju »erbetgen, um biejenic
gen ju täufchen, wcldje (td) nicht bie 3M h* nehmen, ©chein
»btt SBitflichfeit ju untet*fd)eiben. Sägt cé geh wohl »etv
nünfttget* SBeife benfen, bag in einem © freite jwifeben
-einem foldjen fD îanne wie 2frtigaS iff, ober bem' SBolfe, welches
er behct*rfd)t, m it allen »erbönbeten p ro p in je n , et* allein
nicht ttnredjt hoben foötc? füîie jle ig habe ich biefen ©egen*
ftanb einer forafältiaern gVi'ifima unteewoL-fctt. imh mit*
Stcfultatc $u fottynen.
3 « bei- 2 frt, wie et ben Ärieg
föfjrett fa n n , liegt aílerbingé etwaé ager&ienftlidjcé; unb
gemeine © eelen jtnb im m er geneigt/ bie ip a i,tf)ie berer $u
nehm en, weldjc bie fdneicngfte Stolle §u fpiclen fd,icinen,
felbft in bem § a ííe , roo fíe bie © ache, welche jene jn rer;
fechten fudjen, nicht • anberé alé rermecfítd) finben nuíffen.
2frtigaé wirb alé ein, uneifehrpefener unb fúfjtter 2ínfúf)vet
bem uubcit, weld)cr cntfchiofTen unb Oe^atiltd) iff, wenn gleich
in einer fd)led)ten © a d ;e , bie eigetitlid) auf bie Ungelegen;
heit ber fübamcriíamfchen Steiíjcit einen unbebentenben S in ;
fluß ^at.
Qeben fo finb and) bie SQert^eibiger unb Sreunbe beé
2írtigaé auf ber © cite beé b a rre ra , a6er offenbar aué ben
nám lidjen © rö n b en : wegen ber Sembfdjaft beé b arrera unb
feiner 2ínj)ánger gegen bie jefcigc Stegicrung. U nter ben
(extern giebt cé, einige, bie ftclj dnfjcrft aufgebracht bcioicfen
haben; inbeffen ijt ifjve 2fnjrtf)( gering; í)auptfád)lic[) ftnb
cé folcfjc , beren @d)icffal unm ittelbar »on bem beé Carrera
a6f)ángt, unb bie jtd) über fehlgefchlagene Hoffnungen grd;
m en, *) © te gaben (ich alle fSítíhe, bie fríegerifdjen Talente
beé © a n SSlartin »erbdchtig ju machen, unb ließen eé nicht
an gufaifen unb h ^ te n 2íuébtücfen fehlen; hoch fonntc ich
*) einige unter biefen iflerfonen Würben ftveng beobachtet,
blieben jebod) obiiig m iaugetajtet, weil fte 9<orbamerifaner waren.
3 ch bin rollig ttberjeugt, baß bie smfnnft nuferer ©efanbtfchaft
manchen 2lnhängern bei virtigao unb be$ Caetera fehr gelegen
fornmen mußte. S ie Diegiernug ju Suenoö ’¿ hre£ gab bet ver=
fehiebenen ©clegenhciten ihren 2ßnnf<h 311 erlernten, alles 9Jc ¿gliche
jn permeiben, U'a» unfer ©efüht empören tonnte; ltnb man -fab
ftd» genothigf, auf 9Jianche$ an,jttfpie(en, tvaö uicht leicht einer
beutlicben @rfl4|ung fähig war.
tiie etmaó hören, mnó einen nadjtheiligen © M afien auf feinen
-C^araftei1/ fomol)l int öffentlidjen als im P riv atle b e n , m arf,
wnb maé id) alió Dem Ciftunbe feinet geinbe vernahm., biente
mirdich nur b aju , meine 2id)tung für ihn ju -vermefr
ren.
© ie erbidjteten baó SRctyrcf/ert/ baó S3oI£ »erlange
unaufhörlich' nach bem C a rrera, unb wolle gern von fei*
nett eigenen Ö ffn eten fom manbirt fet;tu . 2(liein mo m aten
beim biefe O ffiziere, áíé ftd> bie © panier biefeó Sanbeó be;
m ächtigten? SBarum .»erlangte cé fíe nicht gerabe ju biefer
S e it? SBenn baó maf)r ift, fo i)at eó in ber t y a t feine
•üDanfbarfeif auf eine feitene 2irt bemtefem
® ie ¿mei 23 er;
fchmörtmgen in £f)iii fonnten burchauó nicht unbefannt fepn,
unb eó mar ber Klugheit gem äß, fte im (Entfiedert ju unter;
brätfett. • © ic/© eft§nahm c biefeó Sanbcé burdjP bie © panier
»ertrug ft'dj burchauó nicht m it bem maf)ren ©eften ber 23er;
einigten ^ ro tu n je n , unb nur ein flüchtiger © litf a u f bie
ian b äjarte mirb 3eben ju r ©entfge von ber 2Sai)r.fyeit in
.tiefer ^¿nftcht ¿¡bezeugen .förtnen. © ie maten aífo beßmegen
völlig gerechtfertigt, baß fte nicht allein bie © panier »er;
b tan g ten, fonöem auch bie ©achcn auf einen folgen §uß
einrichteten, um für bie S udm ft ein fpícheó (Efenb ju »er;
h ü ten , meldreö ei)ebem © ta tt fanb. SBir felbft mürben baó
nämliche V erfahren bcobadjtet h ^^rn , menn eó uñó gelungen
m u te, uñé Canaba’ó mdhrnib beó lebten Síevoíutionófr’tegeó
ju bem eifiern, unb ber nämliche ©emegungógrunb mfube
unfere ©cfifenahme von gfortba gerechtfertigt f)flhetn
Seber
Unpartheüfcbe mirb ju g e b e n , baß © an SKartin völlig ju
entfchulbigen m ar, ^ wenn er bie '2fnfi5hrer ber beiben Cm pö;
vungen von ber ‘X ^cUna^mc an beir öffentlichen © em alt auó;
fchloß, unb baó 2ínfehen hemmte, meídjeó man ¿hm einraumte*
Sch fann in ber $ h a* feine, fraftigern ©emeife aufitellen,
3-
alé bie in ben SBotíen .enthalten flnb, t^eící;e QJomfetí m
feinem B erichte ä u ß e rt: .„Unglñcf’ltd;er SSeife ¿(I ticé £anb
buid) $mei gefíige unb utit»ci f6^nítcl;e ‘^artg eien m aditiger
Sam iíien m Uneinigteit geratgen. © ie C a rre ta l unb Sarrian’é
brennen © eibe roe Q5egierbe, igr baterlanb ¿u befreien,
unb 93cibe bieten alíe mögliche SJíitteí a u f, fiel) ben Ober*
befegí ¿u ftegern.“ — © elaugnet fatrn eé mogí nicf>í merben,
baß eben btefe Ciferfucgt ©cgulb batan m ar, baß Cgiíi cine
Q3eute ber SRoyaliflert murbe. SBaé blieb bem © an .SDíarti»
bamalé mogl ü b rig , alé er ben gemciufchafííid)en Jeinb oer¿
trieben g a tte ? SBar eé tücgt feine ©cgulbigfeit, biefe © trefo'
tigíeiten um ben 95eft(3 ber dperrfcgaft fünftig ju vergüten,
Curtí) meld)e Cgili aller SBagrfcgeinlichfeit nací) einer neuen
(Eroberung aaégefe§t gemefen feijn m ürbe? 2íber bureg melcge
93íittel foílte er feinen gmeef erreichen? (Entmeber mußte er
bie 2lnfügcee beiber <partgeien nerbrangen, unb in biefem
galle gatte er ficb Q3eibe ju geinben gemacht, ober er mußte
einen non R eiben maxien,
(Er fd;ien baé fiebere oorjm
jteg en ; etm a, meil er ben O ’Jpiggíné für ben befielt $5a*
tiiotcn g ie lt, ober feine Qbattgei bic (lärmte mar ? bieé funn
id) nid)t beflimmt cntfch.eiben. 9Iad) meiner 2injtcgt fanb er
m agrfd)einlid), bag O ’Jpígginé fug meniger bureg ein ttc iw
lieget ^rm atinteceffe werleiten lieg, meícgeé immer ber m t y
tigen © ad)e ber greigeit nadjtgeifig m ar, unb im ©egentgeil
füg bereitmillig jeig te, ju r ftdjern Siebergcrflelíung berfelbeit
gd; m it ben bereinigten ^ ro rn n jen ju m b in b en .
SBeícgeé t|I benn eigentlid) gegenwärtig ber Suflaub non
C h ili, feitbem bie. föniglidjen Q3cgörben nertrieben morben
ftnb? 2(nfcatt langer bureg ein ungeredjteé ©i;ftem niebet;
gebrüeft unb gefefieít ju m eiben, ftnb min feine Jpafeit allen
^anbelénationen geöffnet; eé barf fug nun menigfíéné rügm en,
33
feilte, ftgette Stegierung ju
wetm t§ gleich bic Seit
.noch-nicht erlaubt fyat, cine bauéi'hafte unb otbentlidje 25er#
fafjitng ju gcütibeft; ei» S E erf, 6ei welchem m an ohnehin
nicht fo eilfertig fct;n batf.
0 6 bic © tgláitber ober atíbete
3iatiotiett icgeitb einen geheimen Cinftujj hierin hohen, i|t,
nieineé C radjtené, ein unbebeutenbee Umjiatib in 23etgleid)ung
m it ber cigentlidjen Jpenfchaft ber © panier.
Äuogcmacht
6íei6t ei, bajj € ^ iii feine eigene glagge fü fjrt, eine ©ee#
unb Scinbmacht h o t, fid) ungehinbert bei* SSSaffen, beé © eíbeé
unb bet W unden hebicnett b arf, m it fremben COíáchten 23er#
trage cinge^en fa n n , unb »on ben SSereinigten © faatett
bjfcntlid) alé eine freie N ation anerfannt w irb, S ie fe Sage
i(l bod) un(frcitig befier, aíé eine ¿utücfgefegtc unb von
© panieu gebrüefte dolóm e jii fci;n; u ttb fo , attf’é neue im
© e ft| feinet wcfentlidjcn Siechte, wörbe jebet 23erfuch bét
B ereinigten Qbrovtnjen, eé ¿u unterjochen, von fehl' fu rje t
S a u e r fet;n.
S a eé, wegen feinet natürlichen Sage hoppelt
überlegen i |i , un bb u reb bic ©ebirge wie bufd) eilten 2Baß
gcfdyifjt w irb , fo würbe ein foidjer Suftanb bet Unterwür#
ftgfcit unmbglid) lange anhalten fbnncn. SBeit wahrfdjeinitdjet
t|í e s , baß Chili bei ben ißortheilen? °bie ihm nun ju © ebote
fichen, bei einer gleichartigem unb gebrangtern SSolíémafíe,
unb bei weit folibern gonbß unb SOiitteln, in ben © tan b ge#
f c |t werben fb n n tc, ben $ o n für anbete 3vepu6Ufen anju#
geben. , © djon jefjt. wirb ei nach einigen für weit m ódjtiger
alé bie -Bereinigten 'Provinzen gehalten; in ber © eem acht
ift eé ohn|ireittg feht überlegen, unb einige © cbriftjleflet laffen
»hm fogar bie © hlf/ neulich ben © ieg bei Sftaipu bem eri|tei;
ligt ju hohen. *) Sßenfchlichen '¿inficbten nach — benn ich
V £ e rr SBtonb gefleht in feinem Berichte bie @bte beé @íegeé
eiiijig unb allein cen (isMvpbnern von Chili ¿ n ; s2)ie. epnigiieijen
iövi)ctenr. stufe IX
Z
34
------- :— “
fnaße mir burcbauS feine übernatürliche Cinftcbt in bie (Be#
IjeimnitTe, bie falfdje ^ o litif, bie ajetirrungen unb SDiiß#
griffe ber Jpe»«ptanfö^vev biefer fiünbet (in — fyaite idj cS
für einen glucflicfjen Umftanb, baß Cf)i(i unb bie SSercimgten
*$to»injcn if)tc grafte für bie gcmeinfd)aftiid)e ©ad)c »et'#
einigt Ijaben, wobuvcb ber glückliche ÄuSgang betfelben ¡inten
gefiebert worben iß.
S ie ■Anhänger beS Caetera gaben oft ju »erliefen, baß
bie ^battf>ei beffeiben ben 2Sereinigten ©faaten fefjt geneigt
fet;,
D ’Jjiggino hingegen nicht auf bie ©eite bet Cngianbet
ftd) febiage. 3d) ^aite bieS e^et für einen Äunßgriff, unferc
Siationait^cilna^me ju erregen, ober wenigßenS bie republi#
fanifd^e Qiuutf>ci in ben SSereinigten ©taaten jn gewinnen.
3d> fann rnidj nid)t übetreben, baß bie Catreta’d, auf
alljugtoßetv Steigung für uns, etwas »erabfattmen foilten,
Was baS ©eße if)teS SSatetlanbcS beförbern möchte.
3}td)tS
anbereS als bas eigene Sntcreife n ö tig t beibe $>artf»eien,
mit ben Cnglanbern in gutem aserne^meit ju (eben, unb »ott
biefen allen möglichen ¡Beißanb anjunebmen; biefen aitSjne
fd)lagen, würbe auf beiben ©eiten 'S'botbcit »erratben. iffienn
bie ©ewobner Cljili’S freunblitb für uns geßimmt ßnb, wie
tbaten einen wütbenben Angriff, bie 9iegettt«ppeit Wieben; aber
bie Cinwobner »on Chili, fowobl bie ©olbaten als baS 93olf,
trieben fie, befeelt »on nnübetwinblitbem Patriotismus, mit bem
@cf)i»erbte in ber i?anb ober mit ber ©pi&e beS SBafonefS, unb
unter bem Sancliäfti: viva la patria! »or fidj bin. ©elbß in ber
©cblacbt »on Cbacabuco tbaten bie Cbilier baS SOTeifte.“ — SBentt
fidj bieS fo »erhält, fo würbe eS febr fonberbat fepn, wenn fie
fiep »on einet $anb»oll febwarjer Gruppen auS SBuenoS gipteS,
uoeb bajtt in ihrem eigenen Sanbe unb »on ©ebirgen umgeben,
unterjochen taffen foilten!
3?
'{^ s.«öc5 !fejt überzeugt H ü , w«0 liegt tarnt t a t bet?' $ r tta ie
nicimmg einiger SSeniger? 5Btr itJövbcit bie Steunbfd)aft
u n b Stuteigung beé SöolfeO von Sfjtii, unb ntd)t bie beé © a n
SOini'ttn ober bei 0 ’J?igginé fueren, fíe müßten benn S üffle»
unb baé 23olf nicljté fei;n. SBirflid) fann ici> nid;t begreifen,
w aé ivgcnb eine'Siegtetung in biefen Säubern bewegen fönitfe,
unfern guten SBillen unb baé 2lncrbieten uüferer Srcunbfdfaft
obet fonfl etwa« attájufcblngcu; waé m it in unfern aSetljált»
«iffen anjubieten im 0 ta n b c m áten?
tällein atieá baé ftnb w eitet nie!) té alé eigennüfsige, flein«
ließe unb verád)tlid)e aSorfteffungen. © a n j anbeté ¡fe bie
S ta g e , ob e i , wie man in bin öffentlichen © lártern ver;
fiebert unb wenig fíen é ntefjt mibciffptodjcn f;at, in biefem 2anbe
fPcrfonen gebe, meiere fiel) von bet ^ a ttffe i bcé S a tte r«
petfönlicbe ©unftbejeigungen unb ajovtbeilcverfpredien? ©och
íanit ich biefe f e t t e n vcrßci;ern, baß fíe fteß fc^t itte n ,
Wenn fie etwa glauben, unfetc 9tntionaltbeiin«l)me in Jlnfprud;
hemmen ju b inn en , um if)te 5>iivata6ficbten butd)jufe|en.
3 d ) weiß n id)t, maé e i fü t einen S in b ru tf au f bie Söetvof;«
n et € ^ iii’ö machen m ü rb e,; wenn man fid; einbilben wollte,
uhfere 3lnhánglid)feit an bie $artf)e¡ beé S aftet« fet; fo
g to ß , baß baé einzige Jjin b em iß , w arum m it if;re Unabfinni
gigfeit nieijt anetfennen w ollten , batin liege, weil fie
von «Het 5heilual)m c an bet ^Regierung «uégc'fcbíoffcn fei;;
«bet fo viel bann icf> ihnen m it © ew ißbeit tagen, baß gegen«
w attig Uttfete 2lbncigung, il;re ^Regierung on^uerfemien^
w ebet von einer 2(ntipatfjie gegen D ’Jpigginéy -nod) von einet
^avtheilichfeit fü r S otrera b etrü b te, eben fo wenig alé eine
SSerweigetung becfelben in ¿£infid)t bet iQeie'imgct’n 95rovitti
jen eine Solgc beá 9Bibetwtllfi\é gegen bem Oberbitcbtof unb
ben Kongreß, ober einer §m m bfd;aft fü r JlrtigaO ifft 2llle«
3*
bicö finb, wie ich f)offe, nur unbebeutenbe ©egenfidnbe,
welche bei ber großen unb wichtigen 2ingelegenbctt, um bie
ei eigcnt(td) $u tl)un ¡ft, gar nid)t in ©etracht fommetn
fSiögen Dicfe 9Jidnncr unb if)re 2fnbdnger über ihre »ermeitv
ten 2infpntd)e fo rief fireiten, alb (ie wollen.
S ine dp auptur fache »on ben wiberfpreebenben 9tacbricbi
te n , ,bie w ir fo, oft in unfern gdtungen finbctt, liegt in ber
icicfjtgldubigfcit, womit £ rembc bem ©efchmaiie folcher !Diiß<
»ergnügter juljö ren ; fte laffen ftet) auf feine 'Prüfung ein,
unb lja6cn »ielleicht auch Weber 3eit nod) ©efchicflichfctt-baju.
© ie bebenfen n id )t, baß biejenigen, welche ju o^nniddjtig
jtnb , eine firengere Stadje ju nehm en, wettigfien« eine 2frt
non © enugtljiiung barin finben, wenn fte ifire getnbe auf
jebe 21rt unb SBeife » erfaß t machen, unb ihren £[)aiafter
in bem fd ^ a rje fie n Siebte baifiellen.
© ie (affen feine © ei
legenfjeit ootbeigeben unb auch nicht« unoerfudft, benx eingc;
w urjelten Jpaß aud) 21nbern einjuftößen. ©efonber« ftnb e i
burebreifenbe fre m b e , welche , non biefer 21rt *Dienfchen bei
ftürm t w erben; ^ au fleu te unb © pebiteur«, fo wie 2fnbcre,
laffen ftd) bureb Klagen über ihre Ungerechtigfeitent unb
©ebrfiefungen re r (eiten, nehmen fie auf ©eratbem obl bIrt
unb breiten fie a n « , ohne nur einen 21ugenblicf ju überlegen,
ob. fte., im ©eringften wahrfcbeiulid) fittb ober nidjt.
3Kan
m uß baber gegen alle ©erichte au« foldjen Q uellen, tiber bie
© eftnnungen unb 21bftchten ber © übam ertfaner fo niißirauifcb
als möglich fepn. S ie 2iu«}üge au« B rie fe n , welche w ir
in ben öffentlichen QMdtteen lefen, rühren gemeiniglich »on
folchen ISiettfchen hfl'? fie werben »on einigen fOiißoergnügtcn
«bgebrueft, beren C h a ra fte r, wenn m an e i genau unterfueben
w ollte, ju »erbdebttg etfebeinen w ürbe, a(« baß m an ihnen
ßslauöcn beimeffen fönnte.,
37
âBètiûjc $ ag c nacb unfcrcr 2infunft fyatte td) meinen
©<$er$ m it einem ' fungen 2ím eriíaner, m it ' bem id) citie
p c ^ ttg e 33efnmttfcf)flft g e m a lt ^atte.- <£r fam ju m ir , uni)
t e il t e !'m ir m it einem leifen © e l f t e r , nié befôrdjtete ce
Êclaufcfjt ju w erben, unb m it einer gebeimnißeolien ® ie n c
«lies ©tfibrecflicbe, wa$ icb bereits angeführt b«be, unb n o $
hteí)r befg(eid)cn m it.
3d) fragte ii)n, wie (ange er Çtiee
fe p ? ob er ftcf> bmlângiid) m it ben -»erfibiebenèn 23olfSfiaffen
befahtit gemacht F>aOe? ob er bie © pracbe »erftänbe, unb ob
¿ r ftdj »oeber fdEjon einmal ouá ben SSereinigten © taaten
'entfernt Çabe? © r »erneinte alle tiefe fra g e n , »erjîcberté
u b ér, et b«be feint 3fyi<bf icbten »on mehreren y e rre n , meid)«
fîcf) freiwillig erboten hätten ihm genaue îiuS funft jh geben;
^
crfunbigte mich Weiter b e ii h m , ob er' auch genau m it
ï^ttert :,befätm t'; feg? , wie’ fartge • er ^fte fenhe? welches ihre
'©¿Imrtilngen w ären ? ¡ ob-fte’ ffiri »oh fälfd)en 3fnftebten uiib
tÔb'rattÇéifen w ären , ober m it irgenb einer bet geringeren
• $>artJ>eien beS Sanbcë in SBerbinbrtng'ftärtben? 2fuf atíeS ba$
fôrtntc et feinen © efc|ci6-geben,r: unb Çatte fiel) niem als
erofilid) barum befömm ert ; feinen ©ebanfen nad) aber w aren
fc'v$äW <be' 8«Äe* *.
feinen © ru n b , w atum fie iÇtt
hätten betrögen folien, unb glaubte, baß er bod> € inftd)t
geHug befäSe, ,uni ju bturt^eilen, ob ihr iSorgeben wahr*
febeiniieb fet; ober nicht; 3<b' fragte i^tt, WaS er wofj! »on
tinerti S ihnjofen, ober einem (Eng.iähber ober © panier bentert
jfeöfbe, ber in rtnfer fianb in ber Jibficbt fä m e ; jîdj einige
93îotiate hier aufjubaiten-, um ben © et|t beS SÖolfeS unb bet
'Sfegicrung gehörig ¿1* (tubierch, aber anjftait jtcb felbfl m it
ben »erfdjieberten SJoIfSfiafftn befannt $u m achen, ftch m it
ben lirtberfen einiger feiner SnnbSleute begnÖgte, bie ibnt
iu fä ilig irt SSBetfe au f bér © trag e • begegneten ? © eiäugnet
I
3?
farm c$
w erben, baß es fiicr unb ba fo(d)eÖ5enieS
g ieb t, btc,• of)!ie jem als if>v SSatetlanb ocrlajfcn ju haben, ober.
«uc& 'nur in biefejn ; tüt’it «iJn^ergm ijl ju fci;n, unb ohne w eit
tere $cnntnij5j irgenb einer anbern als blo$ ihrer sôîutterfpradje,
m it Vjrâlfc eines natüilidjen © djatfjtnneS im © tanbe ftnb,
alle geheime © chlupfwinfel ju erfpqhen., 21'lletn ber gew6hn<
lid)e 3 B e g ,g e n a u e re 9îachticbten.,«injujiehett, ift weit lang;
fgnter unb »erb,rifj3J,icber.
<SS ift gçrabe tote m it einem
g g an b erer,, bet, , fleh guS bem . SBglbe jurccht jütben will er
g e |t m an d ^ n . ^ r w e g , ,ej)e ,i()n fein guter .© feen auf ben
richtigen leitet.
Sebod) fann tnaif fleh gegen folche Unam
«efim (id}8eitenleidft »evioaljten, wenn man barauf benft,
fein U r te il ju berichtigen,, che man jn ■ baS Sanb fom m t,
tmb baS fanit am befreit gefd;el)en, inbem m an fleh an irgenb
eine b erjp artljeien gnfdjliejjt, gn.b ifive. ppfitifdjen (Srunbfabe
m it ge^&rjger, ißr&fung unb SSilligfcif, annim m t. 3,enee junge
?3îflnn ■geftanb m ir . einige Seit, n a d l e t , ba(j er (ich inr feinen
% f N & » ilic R ^ ^ .übereilt habe.
J a n einem » « « g u te « , % ftri$ (b e m it einem ihrer eim
fl$tS».o(l|ten ,® n n n e r , Welcher, m it ber ; gegenwärtigen SBet'f
fajTun^ »oijfommcn jufeiebeit i f l , n a h m id) m ir bie Freiheit
jn , fragen;, worin eigentlich bic ^efdjtoerben ber $>ro\nnjen
gegen b ie ,^ a u p t|ïa b t bc|W nben, unb ob cS ofillig gegi'ünbct
fet;, baß biefe ihre tteberlegenheif gegen (te gem ipraucb’t habe ?
^ r gab j u , baß man Urfache gehabt habe, fid) fi&er manche
^ a n b lu n g e n , foteghl non © eiten, bet ^Regierung als auch
ihrer Sßcrijcuge, ju befdjtoeren; „ab er
fcj^te er hinju —?.
tote bnrfte m an erm arten,, b a j alle, Uvfadjen jura SRißoeiv
. fS f ¡giebt unruhige Äbpfe
genug, , welche folche SBefdjwerben oergtgjern unb oiel 2(uf>
fjfbenS. bgoon vmachen , fo bafl ein SColf nothwenbig- çjtbittert
$ct;bett m«ß, weites epebem gar niept gewohnt war, ßcp
W politifepe Angelegenpeiten ju mifepen, «nb bcßpalb «nt fa
feister, im geleitet werben ianti.
hierin — fagte er ¿-^
liegt etneé ber wicptigßen JjmibetntfTc, tvelefjeá wir bei unfertn
stampfe -för bie ©aepe ber greipeit ¿u úberwinbcn patten¿
Sebe <prouiu¿, ober jebe Slcgierung bcrfe,lbcn, eben fo gut
Wieber fieinfte,©tßvift i« einer folgen <ptot>inj, iß ¿war;
ber allgemeinen ©aepe fepr ¿ugetpan; jebee Speil aber will
feinen eigenen, <55afig. gepen* ©aper ßept fiep bie Jpauptftgbt
gebrungen, aticé ®6g(icpe anfitipieten, baß pe bewogen wen
brn^.in ipren iinßpengtingengemeinfcpaftlicpe ©aepe jn macpeit.
<s$.otl biefer peilfpme (Enbjtpec? erreiept werben/ v fo pnb Sleif
ínuget^tmb 3wangémitteí nnpertneibliep ? nnb freiliep pbepft
nnangcnepm ftir %ile./ welcpe berglcicbcn anégcfc|t finb. ©icé
ip.v bie eigentliche Uefacpe
SWifwergttÄgenS mit 35nenoé
Sfppeé, -nnb bem^pneraeptet r- fo «eränberlicp iß, ber SDÍpnfcp 1
Wirb fie., alé bie aíígenieine Sße.pltpatcrin gepriefen, werben?
Wenn biefen;^ampf ein gípcflicpér (Erfolg frönen feöte.‘‘,r?r
„^ßiir; waren — r fni>r er fort — feine nnanfmerffamen 3u;
ftpauer :3pr.eé leiten Äampfe# mit Snglanb, «nb pemerfte«
WOpI /; welcpe große «frinbetnifie 3PÍ’ (önnbeifppeni Spnen i«
ten tJSeg legte/ ben;á|t!ieg mit 3}gcpbtucf |ufüpreit; «tepe
vere ' Speer ©tagten weigerten... fiep;;,partng<fig/; beijutretetv
«nb ,eé fepien, alé ob cé Sptem ©energl ^@on»ernenient an
lyraft feple, eine fo. ßarfe-unb »ermögenbe Union, wie bie
3|rige i(|/ )u lenfen.
hieran# fbnnen ©i« leiept fcpließen?
wie.- fcpwer eé,; fepn muß, ein SSolf jm Saume |« palten?
tpelcpcá fiep bie,.abentpei,i|erptppcn ajocpellnngen : von- Seeipeit
«>gipt/. tmb welcpeé/ .obgíeicp eé nur butep eben bie SOigßjf
tegeln, w.el^e iBucnftf ,?fpteé ergrtfen ,pgt:/ pep auf einige
Seit gegen ©pmjien fiepet pellen folgte, boep niepté weiter
4©
w ûn fdjt, (ifé- ftc6 bet Sfufficbt »en ©uettoé 2fpre§ j(U eût*
ju ’f)cn. SSaê aber mürbe bec (Erfolg fcpn, wenn jebe $ i ’ö>
»irtj unb jebet un6ebeutenbc © ¡¡îrift bem ©éifpiele bcé
Üïrtigaê folgen w ollte? © uenoé 2li;rcë würbe nidjt tni © tanbe
fepn, foldje 2fvmeen anfjufîellen, mcld)c bt'e fpanifd)e 53iad)C
in ben 0&erpto»in¿cn abroefjrtett, unb bte glctd) ben» © teine
beé ©pfipfjuO herábjufiirr jen unb fie ju jecmalmen broutai.© a lta , îu c u m a n , C orbona, 9)îenboja uñb ,bie übrigen ÿ>ro(
»injen würben, jebe ¡peen eigenen 5Beg »ecfolgenb, cine nach
ber anbérn Ieid)t »on ber 2frmee »on £ima überwunben wer/
ben-, welche gegenwärtig alíe Gruppen jufamm enjichen mujj,
um 25iber|îanb ietjlett ju fônnen.
© iP '^ a u p tfia b t felbfi
Würbe auf,er|t befepränft, if)r jebe Jpúlfáquellc abgefcb'tttttett
unb ber .Çanbel m it bem In n e rn »öllig »crnidjtet werben,
unb ohnerad;tet unferer tapferfien ©egenmefjr würbefi Wit
Währfcbemltcb am Cube bod) ben à ü rje rn jiefjen:; biefe
blübenbe © ta b t hingegen, eben fo w ie.fôîolitb Sîibeô, Cd»?
rdcaé, Cumana unb © drcelona in' ber ijÿro»inj SSettrjüela;
Würbe uhé niepté alé- einen R aufen R uinen jeïgén, anjíaít
b a t fíe gegenwârtig ber furcbtbárflet Seinb bei-.fpanifeben fOîacht
in vjfmerifa ifl* S ie ® tebereroberung »on Chili , welche bie
© p a n ie r fafï Jur 93erji»'eiflung ’ gebracht hflt / würbe nicht
ci-frrigt fepn;■: ^ a ra g u a p , weichcl (ich feiner unrühmlichen
©iájíet-íjeit fre u t, bie cé fich burch © lu t unb 23etratj)erei an
© uétibé Síprcé erfd^lichen h a t/ w äre nicht im © ta u b e , ber
fpanifchen 3frmee SBiberflanb ju leifien, welche »on ‘P eru
herab fá m e , ober ben j a r a n a hinauf ginge; unb wenn
gleich 2írtigaé eine geitlang a u f feine gügellofigfeit podren
fa n n , Weil er feine blcibenbe © tü te h * t, fo tbütbe hoch
bieé nicht ber § all bei ben © ewohnern ber © tábte unb bene«
fetm , welche (ich m it bem 2icf erbau abgeben, wenn © panien
41
ftd) etttfdjiießen fottie, nad> beat 35eifpiete bes? fOforitto, bett
gjiatt einet Eiligen 2(u6iottimg aueifüi)rcn ju motten.
Dfjne
^iiVifc »on $5ucne£ 2ipre$ fbnntc bee ^rieg in 'Pent aud>
nic^t einen 2tugenb(icf länget foetgefe^t metben; benn mctd>cr
©nbjmecf fonnte buicf) bloße SBanben »on ©ueriitab erreicht
to'eebeh , bie »on feiner orbent(id)cn 2frmee un/erftü|t mürben ?
55iieno$ 2ii;teb fjat ein orbcntiicf)cb ©pfient eingefiii)tt, befferc
SRanget in anbern ©egenben »on Simerifa ben ©paniem gar
grope SSortheile oerfebaffte; e$ ift eine ©cfnite für Offiziere
gemovben, rcelaje auf biefc 2frt mit ben neueften unb jmeef/
tnäßigfien ©runbfatjen bes Sriegbmefenb »ertrnitt
morben
p b V 1Uebei^gnpt i|t e i- nid)t Seit/ nng|tticb über bie gPinf
grübelii jit »ottin,
menn 2iHeb barauf beruht,
ben © taat
»‘on bent bbo^enSen Untergange ju rettem“
3Bie # e l ©emieb’t auch in biefen © enrrrftm g en iieg ctt
tn ag / ; 'f6 »iclr,'i'fc','b 0d) gem'iß, baft ©iejenigett meriig 'Ueberif
Jbgüng' »cifatije«'i - meteffe |td> in i^ren U rzeiten über bab,
ibab- fte irt biefen'' 2äiri>erri" fe^en -ittib '^ b re n , nad) beW-SKegeln
itnb ©runbfafeen ;:rid)tctt molten, bie fie unter einer ganj
S®iTcpbben:en'i!öti> nüng' ber © inge-fti# erm brbrn f)abertv; SBei
iStet^-cin fretnbe#''£attb'j igef)6rig urt^eileh m i t beflen SScrfianb'
^eiitaite ©eobaebtungen über bie ntenfddidje
g?Ütuf!1ih ■' ip e n »erfdiifbenen SBer^älfriilTen gebilbet- 'tyabeW-f
ttn b ^ ie rin (ilegt -eine »on ben U tfadten, martttn ba# SSdtf iti
bbn genannten :Sänbft'it‘ bie Q&emetfmtgeit ber grem ben für
lächerlich ttnb ungereim t etflärt.
^eitt ^o ttän b er mirb ein
£ahb 'reilenbi ftn b e n /1' bab nicht cbett tmb platt iff; bent
© ehm eijer bürfeti bie; iBerge nicht festen > unb ber ©rbntanbce
fntinn ftcf> feinen ^©'cbmatts ,oijttp 3Ba(tfifd)tf)ran unb ©pec?
betifcnV^
Öhngefahr jefjit $ age nach unferee 2tnfunft feierte m an
in Bet* © ta b t bie crïH rfe g r e i f t Cfrili’d,
©otvofyl bie
^ßum inattcncn nié aud> bie anbern geftlid)feiten bauerten, .
wie cé 6ei. folgen @elegenl)eitett öce gatt - i|r, beet $ age
l)intet cinanber. - SSon bem Sabilbo tycrab w eiten bie gähnen
von €f)tli unb bet- Söcrtintgten Qbeovinjen, unb Sßili’d gveifjeit
tvaeb offeutlid) auf bem SOlarite biu'cf) eine eigene 93anba
ober ^»i'of'iamation vctfünbet.
© ie © ditle ber Revolution
»vat m it gähnen unb vielen patrtottfd)Ctt 3nfcbt'iften gejieet.
3 « ben d ie n e n beé SSolfë laë icf> mefytentfyeilê Suftiebenijeit,
bcfenbct# bei ben Sgnblctjten, g an| bem gebanfeniofen Uns
jlauncu entgegen, ivelcße# m ir in Rio auffiel* Ô egen 3tad>'
m ittag ¿ogen einige von ben fjôfyem 2ej)tmt Italien, oÇmgcfâ^v
ftebenjig bis acßtjig a n . bet 3 afjl, bie 'Profeffpten an b e t '
© pi& c, in ^btojefffon ju t © utile bet R evolution, unb gingen,
nad)ben| ' fie bte 3nfdjrtften gclefen unb if»ve , 33emeifungen
gem adjt batten., tviebet auêeinanbet. •
üfolgten bglb
bgtguf^bfe ^ in b e r a u # ben verfdjiebenen © dm lett.in befonbcrn
îifytfieilungen , an bet; Saf)l;.wenig|îcnê fedjd t bi#ad)tf)unbert.
© ie bübeten, ein baltaillon q u a r r e , , unb flimmten ben.
3îationaÎgefang an ;. jeber.2lbtbeilung fang, ¡tveçbfelétvcife eine
© tan^c,, unb fobarnt itim mte ber ganje <£()or m it ein, wobei
jlc jugleicb if)tc gähnen fdnvcnften.
9îad; ©eenbigung Dcd
^efgngeé , traten © n ig e , -bie fid) burd) Rebttertalent au#;
jejcbneten, f ) e t v o r u n b l)ieitenR.'atriotifd)e Sieben,
h ie ra u f
folgte citt fiH'jeé S efprdcb, tvelcbcl barin be|tgnb, baß von
{Einem- . u n b . bem 2inbern Stagen unb - 2inttvprt,en getve<$[elç
tvuyben,:^ iveidje fd)lid)te 2i'eußerungen. u lk t politifcße unb
^ÜMctlitfie>St:ei^eit- ojwr.p,a,triotifd>c S eftifjle.iu m @egen(la;nbe
Ratten ,-u tvob.ei ftc ¿ugleid) nid>,t unterließen, auf vetfeßiebene
2fet ifjve <£l)rfurd)t für iljre Religion auéjubtûcfen. SBeßtete
fp)^eR t?fH ?btücfe,. al# ç l o s ; d erech o s del h o m b re “ unb
i f^
Z ?
3
1
-3
;3*
CO,
V5O
•-3- 3
3
**
?
Cb
ä
- |
■*TtR
=
H.
-3 >
3
'A
^
~
g»
::
?
,3
«S'
S
f
'■O* .Ob ;
«"*. r v
-3
3
»
' S ’ ■3»
Wł
.«-r
ca’ <Jb
~
~
3?
rs
@
Co
§
^ .o ©• -3
- <5s ' «
O
.«> ;0
3
- jv
•35
o
O ■:*O
.ra r-- ’ 3— 35
£ •c ^ A
&
&
^
?? -2 L 3
g
£
•?
■«
o
§t á
3 » »
^
§ :S &
»
J
‘3
ra to
5 ’ ¿T
■S' • §
3
*>
^
f
§ ■Ä 0
£
§- ©
3
7?
-
S
cr
■■'■r a .
.B
^
râ . .53 *
3
•-*->
rO
O
-À
:ö
«
*3
'S *3c¿ £ r
s
3ń
A
g
3?
àÿ
«
a»
«*
*0 *
;s
ra
f
<tt -2
£
3 < * ■gN B
>r
. ’:? ■ : f
f
m
Ä .
A
■Ä ' 3
ao - . i S ra
3
J
S *-
O
«Or
.O *
.51’ f- ••
“3 î
«vcn c^J'
f
'■»
51 . 2 :
£
ra
'3
A
'" '
S
3
Tf.
:A
'2
ra *Vi2) '*
-
î.ra
^=p
a
.
t»
ra
25
' râ
Ó
Or
•<cr - o ’ S»
■^ ü, . . g
JO <§ g
ra
to"
«>
,;3
tP 2; 3- §
Z ‘1
«*
Ś
3
^
»-b
ra
s
.1
ra
«b
-c
B 15 .
Cr â )
■'3
- f®
o
^
O '
**.
:§
^
3
3
^
'•*
©
ö '»
s
3
•3*
%
3
3
í»
■ra
O
3
€
'§
2 . co’ 'i *
t»
î?
CO "3*
ra
_•-»
O f'1
^
§
j® .S
s.
rî^* CO
«>
g CO
3 .
ra
o
3
^
—
:§ .
©
—*
-=3' "*i*
kra
^
, >â
*3
~*
V.
§
s n
Ä
:©
§o r
ra
t£i r• &ra
ra -^rr*
^
or
3
-§?
^ ^
^
co
^
Or
I
•3 )
co
f l
^
rS
1
#
3
ra
:3
«or
®.
3\
-3
c'
-3
5
3
CO
ra
CO
3
-3 »
5*
or
*3
e®
^
3
W
3
0
•-!
c
n>
—r> ^
— d3r
1 oS
—a
o,
- ÍÜ.
rta
r»
0«
3zL "3»
1
3
,;3
B'
r*
si
O
'B '
ra
3
■S'
3
ra
“
o..
O
0
o
3
to *
-S ''
S
^
3
O
-3*
«
ä
«S' Or
SÆT. ^
% -=*
•r
% H!
3
A3
s
2 .
g ' S
ra ;3 .
• 3 •© ~
*-t
sO ' ra
O' o
S
ÎB ,.'3
.0
’
'3
tsr
O'
•3 » »
.-g*
C-Ti ra
3:
'^ r ‘ rO > -20 » :
3*
^
2
S ■3 îOr
O -i
A
3 ■«
■3> __
B a*
ra 3 *
3 ...2
o
»
3
ra
3
3
% ^
a*
-5
^
-.i«
;' § :
s
S
s
!§
;o
=5
rf
Ç»
ê s
S
^
«
Ä■
S ;:^
tO ' >•
~
sr-
3
o; 3ra 3
A ^ LX3
;ra s? s
fa 73i rtf*»
ra
f
%
ra
«
3 3»
H* 3 3
:|
-r*
3-
3 ■- ^
«
:*a • ^
cr> 3
§ " . 3 -: 's3 * 3 " - ^ ..§>
•* 3 -ra !san
S
: .
"Cj?' 3
t ś
f ê .f
i
a
© .^ra 'C• r W
lCS
§
o
~:
.v3
cp
tfb
■ :.3 • '>» . r3^ . 3s
5
^ ;«
^
t
„
or
f
t
o
^
o
O sö^
-Î 5 . CO
r3 ’ cra
£
f
•ra
c r ■t»- ° ■C\
.ra ’ *>
2
Ç5
«b } ê .
#t v ,»! ^ ' ...ÎP
1
* ] & :&
or
f
#
o ‘ to
^
»
**
§
«b
3
& CTb ra ^- J 3 3 * ..©
o
ra
-•7^. ? •
CO
{? I
3?
a
S
f
.cr
"CP *■3* »
BO '.-V
a<-r “CT
a
cr
;S
*.-ra
r r .,çs
A
»
#
,0
.U - 5 .
;¿5 ^ " 5 . A
■«r ‘ A
fâ
i? : . - I
••r^
3
■£.
^
• s s - •**
■
'ra
"F ^3 ^
3*
r:
ra
.
3
:3
'
~
-3
3 ' 2 . «O ■5.. ■» -o *
S
or ^
2 . .' *3) c r o ; 3 ‘ :ra
■ ;# © ■ ô ^
; 3 . •»
:râ
.3 - ^
3
3
î? ' 3 Î P -ra -3 -3 Bc\» r^t
g
‘.sr. m
i-ra
I;';.
:g
1
1
,« jł ‘« r
g
O»
< r
^
£
O r*
3 ...
•.5 , .-S'
r-O
0
.3
ra
o *
3
cr
ra
...^ ÎÎ
. 4a
-^
44
^
»orjutiebm en. 33'«« wollte mid) öbcrteben, baß fonf!, gerate
wie eS' bet ber fran$5ftfcb'en SÄevoIution bet’ §alf w a r, eine
Seitlaitg weit mein' © itbuitdSmuS geberrfebt fja&e, unb barauS
folgern,'" baß bie ‘S bcilnabm e för biefe ?(hgelegenbeit felbfl
gatfj abjtine^nien febien; allein icf> frimmte hierin nid)t m it
¿in1, fönbertt glaube eh er, ber (Sruitb liegt b atin , baß biefe
5^eiltt;a ghie'tr^eit fWrfet unb' folibet’ geworben i(l, alö e i bei
Cer etfieft ?(ttfwallung bcs @emeingei|ieS mbglicb w ar. Offen;
bar jeigt-ftcl> jc^t ber QrntbuflaSmUS för bie’ © adje ber fr e i;
'^eit iitr änfirin -Söa’teblanbe bei" weitem Hiebt fo auffallctib,
Wie - cS wab'renb ' b e r' Sterolution ber f§dfl -w ar; barauS Wirb^
aber Siieitianb argmbbßen fbftften,
@ tfl|e weniger
li'altbav
ge'worb'en
fet).
'
>
. /
S fbcb »on ben ^omm iffatien' e rh ie lt'e in gebrucfteS
©rempiai’ non beV € rfJn riu ig :>ber Unabbangigfcit %ott € b ili/
tiebfl iOicbailfen, bie ciuf:biefeS'©rcigttiß in -@6(6" imb © ilb ct
gcfcblagetv worben w aren; 3iEbenb§ wohnte id> einem ©«bau;
fpiele b e i,' wo ju © brert’'b e i 23organg6 eine Suneion ober
ffeierlicbfeit nngeftrllt fiüurbe. 3cb* werbe bie &rfcbreibung
fo lattgc »erfparen, ÜiS ich Über ' baS •ganje © cigitiß meine
iiieitePen"% e^^töftgete';l!mhtbiei(en';'i6iilpbe. ■ ■S5iefei- 'bffenllicbc
tthb-'fern1(cbci2lttibruif ber (Befühle ließ benS ebaftfen burebau«
n i ^ t : ouffoinimen, «fö (teile 'ftiäft eS fte| a li möglich »or,
€bi(i jemiili^ wieber unterjoibett* $u fonnen»^ S d ): fonnte bieS
..
■ /
;
■
foglcicb aus - m ehreren1 fleinch llm jiänben folgern, bie mieb
»on ber Jfufriebtigfeit biefei1' SHenfeljen weit lebhafter i'iber;
jeitgten, nlö e i m eines SracbtenS irgeub etwas 2fnbcreS ^dtte
tbuti fönnen.
55a m an bie-3Biebem'o6crung »on C^iii »er;
febiebetttli# er^d^it bat> fo wilT ich bem £efer eine folcbe
© arfiellung liefern , Wie icb fie m ir felbjt ju »erfebaffen iin
© taube war»
..
45
© ic «ßoi-ßofcit ber Stcvolution in €f>i(i jeigten ftd) ju
© antjago , alé ber .# au p t|tab t, ben i 8tcn 2sult; 1810 , alé
© eneralfapitain ©arrodeo n 6gefefct. uni) ber ® ta f bc (a
Conqutfia ¿n feinem 3 lnd)foíg¿t ernannt würbe. S e n is te tt
@cptem&er bavauf g e lt e n ' bic vornehmen Sanb&eftj-ter eine
SSerfammlung itt genannter .© tq b t, worin bee ©ntfcbluß ge/
faß t wntbe> eine provifotifefje Dlegimingdvcrfafrung. ganj a u f
ben nämlichen f u ß mie in anbevn ©egenben ju grünben,
m id )e vor bee # a n b im Flam en beé ^bnigá verfugen foiite. * )
.$ c rr fpoinfett macht bte Q jem etfung, „bie Areolen in, Chili
Ratten ftef) fi6er bie gfuefítcfjen ©reignifie in QJuenod 3li;red
fef)r gefreut, unb gen>únfcf)t, betn in if)ven 2(ugen fo rühm /
fielen QJcifpielc ju folgen, wären aber bittch ihre natürliche
*) 3 n beut „Umriße“ wirb Bemerlt: „bie 3««ta »on SBuenod
Slpted babe in Ber Ueberjeuguhg, welche 23ortbeile bamit verbum
ben {epn w ürben/ wenn ficb bie ftoeinjen von Cbili bet Oieuoltii
tion anfcbloffen, einen ■gewtffen ® on 9f, 3 ®nte nad) Santiago aid
etneiperfon abgefcbtift, bte mit ben Sintvobnern biefet im uptftabt
febr •genau ibefannt w ar, m it bet gnftruftton, fo fdjleuntg aid
möglich bte gibfeftung bed fpanifdjen ©ouvernenrd ju bewirfen.“
2tld habet bte Oienolntion etnttat, blieb 3onte aid Charge d’af
fa ires 'j u ttii, unb ed gelang il)tn itt btefer Cigenfcbaft /b te 3 unta
von @l)ilt ju bereben, baß fte 300 «Wann jur Unterftühitng von
S3uenod 3lpted febteftf, 3 n ber Beilage ober bem Sjrt.rgblatte bet
, geitung vott-SJucnod ilpred vorn isten febtuar 1811 beftnbet ficb
ein aJtief bet 3 unta von Santiago, worin ficb biefe freiwillig
erbietet, Söuenob Olpred ju utiterfcüljen; ein'Slnerbieten, welcbeb
m it bem lebhafteren ®anfe anerfannt würbe, ©arnald beftanb
bie 3 «nta au Sbili aud folgenben SWitgliebern: te ra SWargtttd
be la ipiata, D r. 3uan SKattinea be Siofab, 38nacto Carrera
(SSater bet €arrera’d ), granddeo 36aviet be Oiepna, 3**an Cnrique
Siofaled, nebß a»ei ©eftetaiten.
4*
© cbücbternbeit ¿urücfgehaifen Worben.“
2(fiein bie crffc
SBeraniaffung gab bie ©efangemtebmimg bet brei cmgefei)enjtcn
(Einwohner »on © atttjago , 0 » a ((e ,, 9toraS unb 23era; bie
jire i erjfen würben naci) Sim a ttan S p ortirt; bet btitte f)in;
gegen, eilt © n iro b n et »on Q3uenoS 2fi;teö, fcetlte fcd> (tan?,
unb „m u n terte — wie ^ o in fe tt bem erit — »on bet Seftung
SSalpataifo, t»o et gefangen faß , bie (Einwohner »on € ^ iit
a u f, ifjre SanbSicute fiel) ausliefern $u (affen, unb gegen eine
felcbc gem aitt^ätige Jpanbhmg ju ptotefiiren, welche er n(S
baö 93btfpici ju einet 'allgemeinen SSerfolgung bet Äieoten
fcbiibeite. € t erregte ihre Qoeforgniß in einem folgen ©vabe,
baß ihnen' bie 93et^»cif(^ng 33iu'tf) gab; fte'befliirm ten tj)n
m it bem © eneralfapitnin, überhäuften tim mit ben bitterftett
SSotm ütfen, unb n ö tig te n ifm, bie f e t t e n , welche er »er/
rätherifeber Sibficbten befcbulbigt h a tte , triebet jurücf ju be/
rufen.“
2fuf biefen © ebtitt folgte, wie bereite erinnert
w orben, bie.2ibfc(jung beS © eneraliapitainS, unb bie (Eiticb=
tung einet proriforifeben 3tegierung; eine fOiaßregel, bie
natürlicher S&Jetfe 2inbere ju fühnern SSerfucben aufforberte,
bis fte ficb cnblicb au f bem ungeftümett «Siecre ber Freiheit be=
fanbett. SBcmt ^ o ih fe tt »on ber „natürlichen Schüchternheit“
ber. (Einwohner »on Chiii rebet, fo glaube ich nicht, baß e r
bannt fo »ie( fagen trili, als fe^fc cs ihnen in irgenb cinee
jpinjtcbt an Uütetnehm ungSgeiff; feine M einung ift »ieim ehr,
baß wegen ben SDlitgliebern ber SSerbütbung ein $eubä(fp|fent;
© ta tt ftnben w ürbe, welches burcbauS (ein friegerifcbeS 2tnfehett
h ä tte , fafj nach bem nämlichen © ruubfahc, nach welchem itt
ariieber/Qpcfit feine U nruhen »orftelen. *)
2>ie Sage ber
*) 3 » Sima fanbett (eine Unruhen © tatt. 3>ie Sänbereteit
befmben ßcb in ben ijanben re ife r Sßefiger, unb werben, bureb
47
© nw o fn er »ön--€fjiii;!ijt »on bet bet anbetn fpanifeben Äefoi
■ntett dußerft m febieben; bag Sanb i|i meiftentbeifg in bett
jpdnben reichet % g en tb ü m er, bie if>tc Sanbeteien gegen per*
(Unliebe Sienftfeijtimgen unb gemiffe ginfen »om Sinfom m en
vetm ietben* fo beiß bet © tunbberr bog pacbtgefb nach Sgitt;
föf)v von bem p ach tet « b eb e n , ober cg b6bei' an fe|en tarnt,
je naebbem bie p re ife fieigen. S te g febreeft bie p a c h te t
W ilig a b , if)ve ©i'unbjtücfe ober Sdnbeteim ju »ctbefFern,
unb jtc Begnügen fiel;, bamit fo oief ju gew innen, alggetabe
binreiebt, beh ÖStunbfKtrn ja befeiebigen unb ¡b « ^am iiieit
ju erndfjren. S ie mebreften P e ft|u n g e n befte^en in SBtefen;
Pachtungen, unb bie perfbniteben Sienjtieiflungen ber p a c h te t
febrähfen ftcb ^auptfacfjiie^ auf bie SSartuttg be$ SSiebeg ein;
jw jebep Seit aber- muffen fte bet P efeble i|)reg Jjcu'rt ge;
mdtfig fcbtt.” liJ SBunbetn b atf man (ich eben nicht barüBcr,
baß bie Öjtuftbberren ober Sfciftofraten in Cbüt bei bem
A nfänge bet Stew iution ftcb fo fcf)t5d;tevn Bewiefen. 2m*
ItBifcben (timmen Sille bntin überein, bdß bas S3oif g anj
gut gefront fet;, ifnb eg fo tiefe ©cbwierigfeiten nicht mache,
feine Sage ju »crBefTern, ja baß feit bet aSettteibung bet
© panier Bereitg tief bafüt geti;an wotbert fet;. * )
3«
©flauen Beforgf, ©te befürchten, baft jebe 9lrt von «Bevdnbenmg
in bet iKegietnnggform ihr Sigentfutm fchmälern b ürfte, unb
wegen bet beträchtlichen Slnjabf bet «¡¡Matten unb «lieget, welche
/ich tu bem «icefomgmche beftnben, mürbe fief; bet Äampf wahr;
fcbeinlicb auf eben bie 3lrt wie bet bet ¡Revolution au @t. Sbnungo
ettbigen»
*) ® et üfbel ift gditjlttb abgefebafft, feitbem Ö ’jjiggtttg (ober,
wenn S ie wollen, ©an SWartin, welchen id; befwegen von einem
«nglifcben Offtjiet tabeln b&rte) 2>ireftor geworben iß. £ e rr SBIaub
erwähnt in feinem ¡Berichte* bie mayorasgos obet Sehnirecbte
48
QSucmsS 3ft;re$ itc0 fld> fo etwas gor nicßt bettfen; ben«
baS 23olf weil' burcßauS bentofratifcß, unb folglich aueß nicßt
fo feßueßtern tüte bie woßißabenben ÖJrunb^ei’fen üott (Eßili,
bei betten gar üiei auf bem © ptele |fanb, unb bie eben beß;
ßaib m eßr üon bem giöcfftcfjen SufaOe abßingen, beffen $o(;
gett niefjt leießt bereeßnet werben fonnten. 3d> bin feg
überzeugt, baß bie ndmücße Urfacßc ben Fortgang ber 9te;
üoiation in beit anbertt ©egettben üott © ubam erifa fon>of)i
als in 3ieufpanien H ub erte, nnb bagegen bie, größere (Energie,
bureß welcße fid ), baS 23o(f üon ©ueno8 2li;tcö auSjcicßnet,
in beißen bemoiratifdjen © eßnnungen ju fließen iji.
<£in S a ß r nad; ber Siceolution (im„2iptil i 8 u ) . beriefett
mehrere p ro o in je n »on <£ßili einen K ongreß; allein jue
ndtnlicßen Seit fpann bie 2iu'bicncia eben folcße Sinttiguctt
wie in ©uenoS 2it;reS a n , in ber 2(b(td;l, beit © pantern ein
Ucbctgemidjt ju üerfcßaffen. g igueroa, ein fpcmifd)cr O ffn e r,
weld)en bie S u n ta in ißre © ienfte genommen ßatte, w ar ba8
SSerfjeug, welcßeS man ¿u biefer 2ibftcßt erwaßft ßatte. (Etr
gab fieß affe SDitSße an bem (ta g e , ber ju r SBaßl ber © e;
putirten »on © antjago befrimmt w a r, bie P atrio ten ju unter;
öröcFcn; es begann ein © efcdjt auf bem Splarfte, wo bie
Stoyalißen gefd)Iagen würben. 53ei biefer ©elegcnßeit jeieß;
nete fteß ber d ließe uon beit brei (Earrera’S (© b ß n en beö
SOiitgliebS ber 3 u n t a ) , bamats ©renabiermajor , feßr rößmlid)
a u » , unb maeßte ben Anfang von ber w idrigen SioHe,
weldje er nad;geßcubS bet ben Sreigniffen, bie im fianbe
waren gleichfalls abgefeßafft worben, üßeltß ein wichtiger (Schritt
ju r üJerbejfenmg bei iSolfS! „Sine Äonftitution ! eine. Jo n ß itn s
tion!*- feßreien äsiele; allein finb eS nicht eben biefe ÜJiapregeltt,
bureß bie fie für eine Sonßitation empfänglich gemacht werben?
49
v o tfefen , fpieite.
© tc 3fubiencia warb abgefe^f, ein
5fi>pcCintto'n^gct'icf>t angeovtnet, unb bet 23icef6nig veriviefen.
? ©S 'bnucitc nicht lange, fo entfianben S treitig?eiten int
K ongreß; bie © eputirten von Conception befchtvetten ftef),
bifg biefer 5 ^eii von- Cf)iii nicht orbentiieß vertreten tvofben
fep. Cnbüch tvurbe biefer. S tr e it jtvifeßen. b e n . cprovinjeit
Conception unb © antjago butch eine 2ivt von B eitrag beige*
te e fty' weichet* bie S&unbeSavtifel nahet bc|tim m te, unb von
© eiten, b e r'$ ro V in j Conception von betn D’.$igginS unter*
jtid jn e t. roar: 3 « biefer © chtift fommt.:; bet Siam e bei
C aetera nicht vor. Cine 3eitiang fe |te h itta u f bet ^ o n g te g
feine © ju n g e n forty unb jroar bem .2(tifch.ein.e n a d ). fchr
finttachtigy ivobei verfchiebene © cfrete ergingen, roeiche bettflufenttoeifen Fortgang öer Revolution bejeichncten.
3}.och
b fe b " fe h r. - v iel; $u thun fibtig, ehe man, behaupten fonnte>baß bin orbentlidjer S c h ritt ju r börgetfichen. Freiheit, gethfltt
fep.
©ehcvjrgungSroerfh »ft bie © em erfung eines, © chtift/,
fiefletS /- ber offenbar ein SSertheibiger bcS (SeneraiS Carte,t*
tfiy :.unbT‘ihm in Ottern Siecht giebt : ,;CS:.ifi n b th ig ,: hier
fcaräuf aufm ecifam ¿u machen, baß (ich bamals alle (Seroalt.
ift %en Jpdnben ber SarrainS befanb, jroifchen. »welchen unb.
ben C arrera's von jeher ein fam iiienvertrag S t a t t fanb.
*) 2)ie6 ift bet ^arreray ton meinem teb fpracb* @r biente
gleich anbern jungen 2lmerifrmetn unter ben fpauifeben G ruppen,
¿iö-*6ie 9ten.ofotfotun Olmertfa 'aulbracb, nnb trat apä, um bte©ad)e
nert^eibigen autyelfen. 3n einer ganj gut ab?
gefaben offqitltcben ^tflarung juckte er biefen ©cbritt ¿u retbtfer*
tigenf unb alle ©d;tilb auf bte j£einbe M 33aterlanbetf ju werfen;
nttein inan ftebt nf^t ein ; tta ? v*()ier' ¿3eranlaffung geben biirfte,
W->i'iefeHt ‘fatffc* Ä ber *äiten: richtigen Oiegel abauweic&en;
■¿audiatur et^iteTarpa-rsMM
*£|flcfenr.
IX*
4
5?
SBir ftnb fejf flberjeugt, baß beibe Samitien, bic Sret^eit,
ober — beftimm ter j« re b e n — bic tlnnbf)angigicit von © u b ;
am erifa begön|tigten; benn bicfe mtglucfiicben ©egenbett
§aben unter bent ginftuffe g in e i ober bei 3inbet-n nie ge;
m u ß t, w a i bürgertidjc §reif)eit i|t.“ — Sttefei @ e|tänbniß
iin e i © c b riftiM c ri, m eieret unnetfennbar auf bei- © eite
bei g a rrera i |t , Ü6evf>e6t mid> bei- 9Kuf;e, if)te wcdjfelfeinv
gen aSeebienjic auieinanber ju fegen; aiieitt e6en beßro.egen
nim m t mtef) e i SBunber, baß ei- fid; fo niete D3iüf)e gegeben
|a t ," bie bffcntliibe Sf)ei(ttaj)me füi- g inen non- if)nen in
Stafptucß nehmen ju wollen. 23enn in Jpinftdjt bei- © d)(uß;
folgen non b em , w a i id) fetgte, b(?t SSeifaflTet- fo nie! fagen
Witt: bie burgertidje gteityeit, tnie fie gegenwärtig in biefem
Sanbe fjetrfd)i, fei; nie untei- einem non Reiben cmpfuuben
w orben; fo tnitl ei- m it anbetn 2Borteu weitet nicfyti anbem
litt'/ ' afg; baß m an bie Slcnotution nid)t »oit _einem SBunbet
itw artete. ' S S it Wölfen burc^aui bie notige Sage bei SSotfei
6e-tfltffid)tigcn > ben .ftauptpunft nie atti ben 2(ugen »edieren,
tintf befonbeti auf bie aSeranberangen fef;en, wetdjc © ta tt
gefunden f;aben; benn fein SSernönftiget fonnte erw arten,
baß biei große SSerf in einem 'S ag e, ober in einem !yafyi-e,
ja niei(eid)t in jejjn 'S a lv e n jn © tanbe fommen börfte.
SSBiil bet aserfaffer fo niel fagen, baß f)iet- bei weitem nicht
fo nie! getfjon tnovben fei;, a li m an erwarten fonnte; fo
m ußte er wenig(ieni genau beftimm en, worin eigentlich b ai
©efferc beßanb, bai w ir m it Siecht erwarten fonnten;; benn
ohne einen geroiffen Jjauptpunft fe|ijitfe§en, werben wir nie
-¿bcreinfommeit.
g i giebt SKenfchen, welche fanguinifeßer
Ober auch mei;r S ra u tn e t jinb wie anbere ; anbere bagegen e u
Warten jn w enig; bei- SRann-,, wetd;er % fa^vung unb
fretion b eß § t, wirb bie gjttrem c nerweibetti 3<h bin w eit
ta io tt en tfet'tit,. Bei bet, Untcrfudfung Ü6cr feie gamilictwei?
iv d g r ¿wifdfcn ,6ro •€ « « « « ’< utib ben Sarraind in’« S e ta if
gq^ctt ju w otlcn; tci> glaube genug gejagt ju $a6en, uro
¡ju jeigetr, baß bie 9Soitf>eife, bic gerechte © ad)e audeinanbec
}u fc^en , ber ‘DJiüfye unb Arbeit tticfjt wett!) finb, bie m au
a u f ihre ttnterfuchung »erwcnbet.
© o viel i|i gew iß, baß
ftP ju »ielen ctnltlicben Unfällen 23eranla|jung gegeben gäbest,
welche bad 2anb bettoffen hoben. * )
«Rad; bet 3f(faire, bie im April i 8 u © ta f t fanb> ge;
fchah cd im S eptem ber eben bicfed S ah red , baß
bie
C atrcta’d aufyeicbncten; beim auf Anfucb.en b e t Sarraind,
welche bamald bic -crfte © titnm e im Äongrcffe h a tte n , atta;
firtirh ib ie brei S tö b e r , »on benen bet alteße SOiajor w ar,
im b/bie anberit in geringem © rabcn ftanbcn, bie Artillerie*
bardc|uett>' uhb bemächtigten fich bei fommaubirenben O ffv
¡Ve&; t i v ein © utopäcr w a r, unb im 23erbacbte (ianb, baß
*) # ier muß ich eined Umßanbed erwähnen, ber einen ftatfen
(Iin5pttc?‘ aiif mich; machte, ? c<2Säi)renb nieined Aufentbalted j»
SÄortte ajibeo äu ß erte. bet ©enetal ©atrerg in betif ©efpradje,
wo er ßcb- aße SJtfibe.gab, mich gegen feine brei »erfcbiebenen
geinbe, jpueptrebon, ©an SWatttn p b £>’i?tggind, einjunebmen:
baß .bet ©eneral 2ecor ihm bie Data geliefert habe, um ihren
©barafter unb ihre amffubrimg in einer öffentlichen ©cbrift fcbü*
bern ju fhimen: © iei gefchah, ehe feine SSrüber p m Stöbe «er*
ftrtheilt würben; unb ich hin ber ©ieiniwg, baß biefe ©cbrift
bte; nämliche iß,-w elche bied traurige ©reigniß «eranlaßte. S en n
tpad tonnte ber ©enetal £ecor babei fü r' eine aibftcbt haben, baß
er . biefe SBefamttmacbung hefbr.berte ? .Steine anbere, wie ed er*
Wiefen ift, ald ben ©aameit ber Zwietracht unter bie patriotifchen
©taube audjnjttanen. ©atrera würbe ftch gefcbämt haben, b a p
#ld aSetfjeng bie $anb ju bieten; unb ,fo fpricht bie ©acpe mehr
iumSBetf heile berer, bie auf biefe 2irt gemißbrauchf wptbeu Jinb.
er es m it ber sprittjefgn »on Dragieret fyteTt. Jperr Qöoinfett
bc-pauptet, „baß feit bicfcm Söorfatlc eihr 2l64nbei'ung in ber
D eputation e rfo lg tfe p , nnb Per Kongreß feine 0 i |u n g bannt
begonnen pabe, baß er M e , . welcpe ber gegenwärtigen
ö rbnung ber D inge entgegen wären , aufförberte, fiep ,au§
bem cSönigreicpe §u entfernen, © ie waren baran ©cpulb> baß
bie ©eißlicpen ber ©aepe ber ¡freipeit gepäfßg würben., bg
fte iptten »erboten, für irgenb eine '-Jlmtouetricpfimg fiep »on
ipien Detdytfinbern bejaplen ju (affen, unb angatt ber 2fccii
benjien ben P fa rre rn pur einen fepr mäßigen © epalt attmiefett.
© ie ließen eine SSerorbnung ergeben, na cp welcper bie 3facp;
fommenfepaft. ber © flauen für frei e rfla tt, unb eigenö begim m f
w ürbe, baß alle © flauen^ bie naep aScrlauf biefer-geit in
C p iff eingebraept werben w ürben, naep einem fecpomonatlicpen
31ufcntpalte ipre Sreipcit ctpaiten feilten, © ie öffneten betn
jjanbel bie «$äfcn, unb maepten orbentlicpe ^anbelsgefefe
befannt.
D ie fOiitglicber beb Cabilto würben waplfäpig ge;
m äept, unb man fann pinjufepen, baß D rm fereien errieptet,
©cpulen geöffnet, unb anbere wieptige M aßregeln getroffen
würben.
D ie erffe S u n ta , ober ber gefcpgebetibe 3iatp,
beganb a u l geben fOHtgliebcrn. Um biefe
ßng ber
© tre it über bie Obetßerrfcßaft jtpifepen ber ffamiite ber
SarrainO unb ber ber € a rre ra ‘0 an.
Üfacp einer glücf ließen
2fttafe auf bie 3irtilleriebaraguen, würbe ber ältefte Caetera
jum Oberffen ber © renabiere, ber jüngflc pingegen jutn
Obergen ber 21rti(Ierie ernannt. 2(u0 biefen D araguen ließen
biefe O fßjiere einen Söerwcis an ben Kongreß ergepen, welcper
benfelben »eranlaßte, bie. S u n ta , welcpe aus geben ffliitglib;
bern beganb, ju »erabfepieben, unb eine epefutipe, aitO fü n f
Sflitglicbern begepenb, ju erriepten.
D e i biefer. ©e(e^enp.ei|
irä t ber ältere C arter« i n : bie ^Regierung ein, Sßicpt länge
«tmo'cbtc bie S u n ta b e n .. Swang b eS gefcb<iebenben Ä5rper$
|U crtfagen,’ unb bet ongvcls würbe ben; 2ten, 0 eptembe.f i g i s
äafg'el&ft © 4» g U reftgnirten.einige ::^ tg lie b e r ’betrepefutinctt
G ew altV - u n tr e s iswatb eine neue Sunt«; erttebtet*. bie au$folgc-nben ibeetv $»'eifonen be|ianb: Sv iO lviC ftrera^ % ; p p r/,
f<jie« u n b 9 D i » : Sefbäv © tßi® ttg(iebep ber föblicben p ro »
vtt^en peotejiirten laut 'gegen einen folgen ^immclfcbfeienben
9$ tu ä )‘ber 'SS'ölfcifccljtC'/ ;unb: fobalb fic in Coneeption ange*
langt' w aten , bewogen (teifjre 93e^6tben, (T4> ber ejcefutiu.cn
© enialtfiit 0 antjagb. p ia » ib e tfe § e n ,.'u n b ftSt bie SSertfjeibif.
gung'i ityrer Sle^teibiäiiSSäafen :pi,;,etgreifpn,“
Sßenn bie$
jflle i wafjr' ift, wie man auch wieflicb nidjt baran ¿weifeitj:;
bm W 1’1' fi> tij(irben;ibibr€at'fe'ia’:bi^iße: :a!#' ©old^e aufgeftiOrt,
tt 4 djfc'bcn börgcdtcljcn ¡£a|3, .wenn audh nid;t burd) unee.d)tii
lö dfig i iäitwtajjungEn /n bad) ■»wcniglicijg-bui-efe■>j^inimclfcbceienbe
9&etöibigungen eia‘cgten«.i;. 28a$ p e r r p o m fe tt anffifyrt, it'lcb
in»! bem „Umi'i|Te:‘fs, sab eriitt einet bittetn 0 p tg e b e , beftdtjgt?)
„ ^ e j.C m w e ta i^ , icM ^n gftnadjt o bui\d) beu. glfitblidjcn 0 efolg;
4a»S4 tertr'@ ej«tnliPr*;i eefatmet» ben p la n ;; • fidj, fclbfiiati-hötC’
0pi|bi-bft.;9iegiiew iji^r;ju^' !|tcttcn; sibetvewe; w a r J 0?g|otr 4 ei
b e n r.ö tc n a b ie te n , isb iüj anbJSre Sflpitatn'rfcct -ber 2ictiilcrie..
3ldd)bem .e£ itytwn uacfj^SBunfd); gelungen w ar, ftd> bei ifyrenuwergcbenc.n SDimmfcbafren. in befoubgte a u to r jtd t;jw fe§en,:
jM teit -jle (teb, ben; *$tett/:'tftpfceml>j« t 8i i ; feib|t. an , bie:
@ pige bet iv u p p e n , unbr nbtbigten ben ^longteg, bie SOiit*
gllebeV> • nuS bene« bie S unta befiiinb, abjufe^en, unb an
«Hebt :0 ta tt :brci:Sieue JBIitglieber<:ju et;nennen, unter' bene«;
fiify aud; *S. 20i-' C aetera befgnb»$D .ie.- 3 unta pecorbnete,.
baft ’ein neues ^aPaiieeietegim ent- unter bem 9}omen „große;
Si;iwioua^arbe“ : errid)tet; m wben füllte >v ; unb 3 . :® . Catrepa ,
wgrb: ju m Obetflctt öeffeiee» •ertninwt: i;
am? bem
54
© ru n b e , um fief) i^vc «furpiife © ew alf fiebern jtt fônnen.
© o au$getit|îet-g in g bie S u n ta noch w eiter, unb lôfte ben
ÂoWgirég a m N 2 ten:.© éfem ber i 8 x i »Mig auf.
S ie neue
SüfttS-' -flanb ganj unter be.m © influffe b e sÆ a m ra ’l* : unb
eben Jb wauvn n # x '4 ié ijunge Jbriegêmannfcbaft-: iffnen bureau®
jiig'èt^aft. © e c 1)értfi#tèh unum fdiranff, unb o()neracbCet bie
éSüïge' Sîegienittg ben jbbntg. gerbinanb anerfannt: fyatte,
»ertaufdjtèn fié 'bodj bie fpatiifcf)e Siagge gegen bie breifarbige.
S ie Cnrtci'n’4 fohnten ijjre u fu rp irte ©emnlt niebt in:9lti{)e
genießen ; fie W ùrb eho o n nicf)t mcf>r alé » i e r SBetftbwô;
vuttgen ' k b ib ^ t, ' b iê ’ pe^inbeffen. gtüdlid; ju u n tet'btM rn
W ußten.“ ’
• © ben bies ©ettïÇmett :béi C at'rü’ft’é wnr bie SGeianiafi
furtg> bäß bie ¡flamme beë bürgerlichen iîriegeé f y t t auflobertc.
2fuf 'betbem © eiten jogen fiel) bie Sruppen jufamm en y hnb
m a t^ ir te n an baâ Gîc'fîabe. beê g lu ffed ,M iau le, weicbei
Ç opeption bon © antjago trennt. Grfîere faf) ftcb, »on aller
^liMfe 'èntbJbgt*, genbiljigt, fïd) ber .Çauptjtnbt p unterwerfen,.
Slicbt (ange barauf. ereignete ftd) ein SQorfali; welcher, ba$
B eträgen ber C arrera’^ 'in einem wo. möglich nod) .naebt^eiii?
gern fiidjte barfleilèn tnuftei
S e p ¿weite © ru b e r, weicher
nun û b rift * bei ben (Srenabicren • geworben w a r , machte:
einen SBerfud), bie gefe|gebenbe © ew alt auf eigene Spanier
itt ; fu rd )t j« jagen.
%. D3î. C arrera gab feine © teife in
ber 3 u n ta a u f, unb fein Söatet warb an feiner © ta tt er;
itannt.
S ie ê jtnb S ^atfad jcn , weidje wol)l fdjwerlicb ge;
(iugnet werben bü rfen , unb^bemcifen ju t föenuge, baß bet
allen ben rühmlichen © genfdm ftcn, welche btc C a rre ra i be;
feffen hfl6cn ; m ögen, unb bei allen SScrbienfien, bie matt
iÇnen um bie ©a«be: bev $rcijjeit nicht abfpreeben fa n n , ihr
unerfnttlichct- S u r f l «ach ber O berbettfdjaft nicht allein %
■K
î?
;2?ctbcrben, fonbern aucf> b ai iß rei 93aterianbci felbjt
6èfôv&citc. 3 » bei1 golge fôifnten ftd) bie © rüber wieber
a ü t, unb 3 . 9Î ^ C arrera warb auf’i neue in bie 3 u n ta
ïi« ijefe|t. £ i würbe eine ^onjîitution » erfaß t, unb nadjbem
fïe v o n bem SOîilitair, bem Cabilbo unb ben angefeÇienett
SQÜrgern unterjeidjnct worben w a r; aucf) »on ber Sîegierung
angenommen { einer ber; w ich tigen 3 frtifel,in berfelben m at
b e r; . baß. ein © enat bié © ew alt bei © ta a te i befieiben follte.
© je eifte 3 « n tà murbe »on ber fpanifdjcn Slegierung genef)*
m ig t, unb alfer SScrfeÇr m it £ima ungefiôrt fortgefegt.
3njw ifd)en Ratten bie Uneinigkeiten, bie jwifcfjen ben jw ei
g>ro»injen cntßanbcji, ben SSiccf&nig ju bem SSerfucb verleitet,
b e rfla m m e . b îr Revolution Cinfyalt jn tljun; man jog ba()ct
Gruppen: in bai 3nnece »on Conception, unb bemâdjtigte fid>.
beKwicbtigfîen m iiitaitifd)cn f ü n f te auf ber füblicben © eite »on
C^iii: 3 îu n boten bie. C arrcra’i a (lei 93îôg(icbe a u f, fie ju
vertreiben, unb marfcÇirtcn m it ißren Gruppen nach bem;
@ e|ïàbe bei SDîauie. 3 u r-9 îad )tjeit. ging g.-fS Jî.-C arrera a»
bei” © pige: von 500 9Dîann über ben $ lu fj, unb überrum pelte:
bie ^einbç im Säger ju $ u e rb a i © u e n a i, w orauf ftd) biefç.
nad).Conception jurücfiogen, a6er »on ben. Gruppen £ f)iifi bei;
© tv C ario i :creiit? w ürben, wo . ein f>igigeë S efed jt entftanb,
n u b te ib e ^ e i i e ben © ieg behaupteten, h ie ra u f jogen ftcb bie
Rotmiißen ttad) Cbiitan jurücf. 2B % en b 3. 9)î. C arrera fei;
nem © ruber bai .tonim anbo über bai Jjau ptforp i anvertraute,
rüÆte er auf ialcag u an a fo i, unb naifm ci m it © tu rm . * )
*) SERan batte nur eine unanfebnïitbe ©arnjfon ju ferejg in
Salcaguana unb Sa Conception jurucfgeiaffen, unb ibre ûffijiere
flüchteten ftd) bei Slnnâbmtng ber «Patrioten ttafl) «Peru, bie a u f '
biefe aitt jene û e rté r befefsten.
5«
------------
2íud) Chiflan w ñtbe nathtfebenbé, -vAictr ofjnc <£ifoI<j, ! 6#
lageet.
<
© eé ©eefaffee beé „U nm ífcé“ behauptet/ baß bie 3 unta,
ba fíe fict) oon bem €tnfluífe bee-' (fan'eea’é wegen ij)tce
Síbmcfenbeit 6 H bee 2ícmee feei g efüllt h abe, bie p e rn e e
aupé neue oeganifiet, unb fid) fclbft nací) Salea begehen
fyUte,' um bem ^ciegéfd)nupla|e befio na^ee ju f e p . Ser?
nee macf)t ce bie © enioefung: „bie 2iemee fci; fortnaáfuenb
«ntee-bcm j!omman&o beé % SRv (Saeteen gebíiebeti, meld)cf
imumfcbeánft iibee baé Satib fja ifc fte , in roeldjem feine
©euppen lagen; allein baé 9Solf f)a&e aiié Uebeebeuß gegen
feinen; © eSpotiém ué, unb bie 2íuéfcf)weífungcn, bie feine
2femee (id) ’celaubte, fid) -in bee . ganzen Sntenbantuv Coiw
teption bjfentltd) füe bie Diopal i fien ecffact.
(EOen fo ¿eigte
(id) faeeeca ■féíbft alé einen © eneeaí, bee gae feine ,<£infíd)t.
hatte;* 4i.nb bie fRegieeung befd)lo |3 baí)ec, if)n abjufe^en.
© én 24(ten fftooem&ee 18 13 . wuebe D’Jjigginé jum Q3efcí)íé;
íjabee bee 2l'emee. ernannt. €aeeeea weigeete fid) ju cefigni;
tóii ; ba (id) nben^bie 2íemee ¿u ©un(ien beé O ’Jpiggmé’cefíacte, fo m u ß te ee nac^gcben, uhb.wuebe nádjgcíjenbé au f
bem SBcge' nad;. © nntjago gefangen genommen unb nach
Chillan gobPacbt.“
Jpcre ^ o in fe tt fagt wcitee hitfjté, alé:
bie S u n ta frabe bie Síemee^Don neuem oeganifiet, unb anfeatt
beé Caeeeea ben O ’Jpigginé jum Obeebcfef)lsl)abct ernannt,
woeúbee fid) bie beei Q5eúbee bdeibigt gefunben unb bie 2(émec
»eelaffen batten. © ce © eneeal © ninfa, langte »on fiirna m it
SSeefMeíung a n , unb nun wuebe bee © djauplaij beé Ä eiegel
lebenbigce, wobei — nací) bem ISeefaffee beé Umeilfeé —
Ó ^ ig g in é . ..piel' © O dtigtet unb mi(itaieifd;e €¡n|id)t bewieé.
2(líe.in bie J R o p lifte n , welche weit beffee m it Äanatterie v e v
fehen w aten , fuebten bie J?gupt|iabt bited) foeeiete SOiaefdje
5
7
- ci’vVí<áící»'í' (te mußten fabelten Wegen Bcm Äotnm anba
BH O’^itgginé 'i^ren QMan aufgeben, nad)bem (te Aber Ben
Cííaulc gefe&t unbw oii Salea "© é jt| -genommen Ratten, © ie
Einnahm e bicfeé ^ ía |'c é bu'rch bic-IKoi/alifien unb ber fcblcunige
SRiítfjug b e t Süittáf -erregten ‘einen Ä ffia n b in ¡S antjago; * )
If e ^ if a ta W tó ’b'é-aufgel&fi; Uiib S a |M ,: bee (Sounernem- von
SBáí|>ht*mfo, • jtíl^'O betbii'eftov .eenannl^- 3 « biefer fíittfcj)eit
¿ a g e /: wb bié ^ a u ^ t f f ^ noch immer Sebrfrht w ürbe, (am
bfa-dFbíé-S3hW tí¡éluñg ‘ bpé Sommobor'e: ^ illp a r, ber ein
éngíffcfj'eó: r(Sjefd)ftmbee auf bem (tifien SOíeére befehligte,
itn ' SQetgféith Jitl; © ta n b e , nací) - Welchem man- fiberefafam,
baß bie Svopiiliffen bgé ■@ebiet uon': €í)ilt innerhalb $wci
?OíonateB\kd«bbn -fblíten; btc fpahifájé SRegierung fóílte aner/
.íanri<vvuHÉ^3$épUíit'te d u 'bie fpanifehen Sorteé gefenbet wer.'
bírtv'i ©en- ^ien *0í&h!- í 8 i 4 '‘ wtirbe ber S ra fta t unterjcichneí,
3& í6én-beU’;géí¿-’h<tttíhí bté S a tre ra 'é ©clegenheit gefuhben,
aité ¡hret '©efa'ng'cnfdjaft ju entweichen, unb fudjtcn m it bei*
gr&’ßfcm ShótiffíHbUhre íínhánget ¿ufammem ju bringen. O íit
ihrer Sahft'K»‘éi'einigten (td^: bie Gruppen in 0*antjago, unb
.bin 2 gffen: 2íuguff' ' i 8¿4 fef5ten > fíe ben vga|tra ab;. © ie
S itñta W arb w iebér1 eingefeht unb 3 ., 5)í. C arrera p m ¡J>rá,'
jtbeUfen - berfelbeft ernaifatv 'S e r 93erfaffer: beé ,;lím riffeé£í
ífl- b er' SSíeintíng, :bfljj bie Cinwohner ju 0 a n tja g o ¿w at
*) Sé í(t auégemacbt, baf eé ron jeher an biefern £>rte mu
tu h tg e’uñb m ífrergm tgte Äbpfe gab, welche baö ©chicffal bet
Patrioten p m aSeftén ©pantené 3War nicht öffentlich, aber boch
iftégeheím ju benufjen fachten, tnbem fíe auf bte ©eit« eiltet
ober bet anbern tparthet traten , je nachbent fíe eé far ihren
gmeit btenlicb fanben. 3 ch bin feff úberjeugt, 1baf' fleh bte SBopa=
liffen unfiigliche. SWiibe gaben, bte glarttrae bürgerlicher Unruhen
«njtifad;en.
5&..
-------------
6cm 2 a|ira nicht hefonbeei ju g eth an , tti6cffcn aber bod) fefiu
mißüefgtiügt ü6er biefe neue SOcrdnbenmg gem efen. tpdren,
»Ctmhge welcher bic C arrera’i wiebet an bie @ p i|e ber Sie?
giertmg g e jM t tvmrben, unb bafj-tn an m it V erlangen bie
sSut'öcffünft bei D ’Jjiggitti m it ber 3(t'mec »ptt Salea ertpgty
tet ^abe, E r marfchirte beßhslh tmtflid) auf bie Jjauptjiabt
los?, © eine 2f6ftcf>t ging — wie ‘Peinfett mitt — bei biefer
G elegenheit bahin, ben S ra fta t burd;jufc&en, ben m an m it
bcti_3iot;alijien gefchiolfen .h atte;, bai betragen;- bet. Earreva’i
habe bagegen blöd barin feinen © rnnb gehabt, bau fie nicht
in bie allgemeine 2lmne(lie m it eingcfchloffen-mären, unb
m an bei ber Sreilaffung bet Gefangenen nid)t auibriicflich
au f fie 3iäcffid)t. genommen '
* ) affein ich ^a6e ü6cc
biefen ©egenfianb nirgenbi eine befiiebigenbe 2fubfunft et-fjaff
ten fbnnett. S ie 2frmeen bei E atrcra trafen au f ben Ebenen
»on fSiappp;.duf einanber, bamaiö bet ©chauplalj trauriger
imtetlichcr U nruhen, nachgehenbi aber be6 iüf>mftcl}ftett 0 i c ;
g ed, bet je in ben 3inna(en ber amcrifanifchcn Freiheit ge*
feiert worben i|f.
fftnch ‘poinfett begann ein blutigei ©e«
fechf, roeldjci fich ¿um iBortheile bei Caetera enbigte. E i
fcheint, afu habe 8er 23tccf5nig- »on Sima (ich gew eigert, ben
S ra fta t ju ratifi^iten, unb Oforio feg m it 2>er(idrfungen,
bie er ait fich gezogen, im 2inmatfche gewefen, um einen
entfeheibenben S chlag a u iju ftih re n ; genug, ber innerliche.
*) S u rfte btei aber ben ©cbrttt rechtfertigen, bap fie bie
Oiegtenmg abfeljten? SBte oiel Üiedjt ober Unrecht fte baju b«t=
ten^ wjjl ich nicht »orfchnell entfebeiben. @o viel uutp man aber :
nicht oergefen, bap bamalO feine sparthei für bie »olltge Unab=
hdngigfeit oon ©panien fdm pfte, nnb bie SSertteibung ber fpanifchen 33el)brben nur bem ©an SKgttin unb C ’^igg in i a u fb e h at.
ten war.
59
, ^ i í g : l)5i'te fog(etcfy auf, unb beibe 'Patt^cictt bereinigten ftdj
..¡jen gemeinfchaftlichen §einb.
SOían e rjá h lt, C arrera
fyabe baburch 2 ln la g ¿ u n í «Oíiliocrgnflgen gegeben, ta g er eine
bev tau g lich en Offi¿tctc vcta 6fcí>iebete, foöolb er bie
(gem alt tmeber in Jpanben
tooburcf) «Oíigljelfigíciten
ánb. V cfrrtion rn eñtffanben. C e trat, baher bas ^onimanbo;
a n -ben 0 \£¡ggtn$ aft> unb fehlte in bie Jgauptfiaht íurflcl«
O f o r io r M te mi, ber © pibe ron »iertaufenb; « O la n n b iá
bi$. Cachapoal por., unb .0 \£ ig g in é . fchloß fiel) inv «Raneggua
e in ,- w orauf 36 © tunben lang unauégefe&te 2írigpiffe. g e m a lt
mürben. C arrera fam m it SJerffátfung íjeebei, njorauf Oforio
fiel)-anfänglich .ju rM jo g ; aíé aber C arrera biá ©antjago*
iBeicpett- m ußte; ;ctn.euette ep baO T reffen, «nb O ’^ tg g in ^
würbe »ßüig g efeh lten .
3 . 9)?:,..C arrera fluchtete jtch m it
fl^ngefd^r 600 ; Cßann über b ir Q ebirgc, unb ffbephaupfc
^weitaufetrb §lö.chtl|nge»e£ je-bem 2ííter unb ©efchlecht fu f y
,ten;.@cf)u^ bei ba- benachbarten Olepublif. Cinc «Díenge non.
i^tien gitig nad) Qmtenoé 3íi;reé hinunter, ober ¿erjireucte (ich
in ben benachbarten ^ ro o in je n ,
S e r gan¿c ©eneralffab gee
pieíh ¡ni O ítober 1814 in bie Jjánbe ber Oioyalifien, nnb
e$ .erfolgte eine «Oíenge SSeriDeifungen, V erhaftungen unb
33e(irafttugcn. . b ein ah e ^unbcit ber angefehenffen Cinwohner,
u nter .benen/fich'auch ber «Sater bcé C arrera befanb, würben
nachTbcc 3 nfel 3 uan gernanbej gefchafft.
M e i , m i - bie
P a trio te n getfian h a « ™ , würbe für ungültig c rííá rt; bie
© d ju íe n ' trurben gcfchloffen, alíe rerolutionaire © chriften,
ibi) m an ihrer «ur habhaft werben fonnte, vernichtet, bie
StUcfpreffen je r|W rt, unb Me Cobeéfirafe S en en angefünbigt,
bie ihre «Baffen nicht aúéíicfern unb (ich nicht ergeben wütv
b e iv «Dian fparte feine tOíi'i^c, jebe © p u r »on Oicoolution'
ju vertilgen.
9 iun ,fingen bic curopdijehen © panier unb bie
66
tne^ffrett ©ei|tiid)Ctt hiebet* a n , il>r ^ m tp t jm erheben;
SEßan tuiil fogar behaupten/ baß fd b |l einige bei* cingebornen
A m erifaner, ber ß t^ c t’tgi’rt Uneinigf eiten unb 3 u # ig fe ite ti
öberbräfftg, mic Sieubeit bd^ ^ctipredicn voilfommner Stube
u n b j© kberi)eit angenommen R atten/ memr ft e m it)i* vorige#
SBerhSittiiß jUi'öcEtretcn tvijrbert. • & ijt' faft feinem Smeifef
UiftH’iporfen/ baß bie vereinten ©ntpp&r ber Sdttam o pnb>
ber Sdvrh’d ^ ^inreteßenb gemefen fepn m öiben, tvo n idjt bea
'g etrii ::|n vtW m & ny-bod) ‘"wenig jien# vben Äticg in bie Sange
jü ;jte^en>
Sie Biopditfren '•jn^e^infiben;
© te ©panier?
fd^en aädcnffteinlicb-' t>eh *!Sorti)eiX eint > ?beft fte vombtefen © ¿^
vifWifiert ‘i n ^ i ( f h ä tte n , unb ließen; ;webt fein ISlittel unvetvj
fn tijt; fte ju tm ter^dßert> iinb bie ISerm ut^ung. ifi g a rju d jt
«ntvä^rfdKtnlicß/ baß man bie S av rera^ m tt §ieiß von
€^.iBflrt<!i)dtte entnnfd>en IafTcti> bamit man befro gemtfler bie
glam m ft be# innerlichen K riege* ‘}mtfd)en beiben Qbartijeiett
auflobern faf)e, beren gegen) atfger dpaßfid) (tufcm veifeveiv
'^S Sa^renb meine# S a fe n ^ altö ju © ueno# A pref.
^ eti t e ;i ’ o ft <35ei eg err^ et i : - m id> ^1>on bem töbtlid)en Jpaffe ber
A nhänger be# €avrera gegen © a n ; M artin unb O’^ ig g in #
fu öberjeught; er '¿H ietifäffeibff ben betv-Aitfpanier, tveld;c
im ; £n*(tern’ einen ber gefdfytfid>ftcn' Jeinbe. erblicften, m it
benen ihre Angelegenheit iit ‘A merifa jemals ja. färopfem
hatte. * ) 3iadj ben U nfällen/ welche © an ® a rtin bei Z a k a
'■) 34) gab mir alle 9Kuße, tpre ®eftnnungen gegen ©an
SB&vtin ju erforfepen. <£$ gelang mir btefeg bntep vertrante sbe?;
fatuufepaft m it einer sperfon, bie ber alten, Drbiimig ber ©inge,,
fepr gewogen w ar, t upb gerabe bamatö m it ben feßvrera’ä tn vers
trauten petfonltcpen &erp«ltm(fen jlanb. ?8efonbev$ bemerkte icp,
baß fte beibevfeit# u,ber bte• Jerftreuung ber ijlrmee be$ ©an
M artin bei ©aiea tvlumpßirten y allein lep glaube, baß unter
6i
«i-Iittcn fjatte; giacften bie 2f(tfpaniee in SSerbinbung m it ben
einige ffierfuebe, eine ©egenrei'olution ¿u 6croirfen,
Wie man mißen roolite; mié febeint bieé tinron^iféem iid) jtt
f o n , obgleich wegen bee heftigen 2fnimofitát, bie jwifd;ett
ben 2ínfuf)rern beibee QDait^cien ^eiefdjt, nid}té unmöglich
gébacbt werben’ fann.
© a n S ftartin, bet «ntee bee Seit, jum ©oupeeneur »ort
<j[ui;o ernannt worben w a r, Heß t i fein ct-fíeé unb »orne()tw
p 'é ®efd)<Sft féijn, cinc 3limee ju organifiren, uhb wo mbg#
lid) €t)di rniebet ¿u erobern.
2ÍDein bnju gehörte S eit,
üftidjt cfjer alé ¿u 2ínfang beé Saijrccí 18 x 7 / aífo langer
alé jw ci Safrée nach bcr Qrrobertmg, fanb er ficf) fyiníánglicfy
g etú ltet, m it einer 2ftmee uon »iértaufenb ® a n n ben 2ínbeá
¿ti erfíitnmen ;• ein U nternehm en, welches m it Siedet unta*
bie fí5(jn(icn müitairifeben S ntm ötfe gerechnet wivb.
©leid;
binem großen unbem ficbtéooiíen ©etiernl febeute er feine
Sofien unb feine © efíi^r, wagte aber nicht eher einen
0 d )ritt> ¿iá ee, |tcb binliti'tglid) gerúfiet fanb, nacbbem ee
feine 2írmee m it unfggíicben Mofeen gebilbct unb biéciplinitt
fiatte. @ein: tiebeigang Aber' bie ©ebirge wuebe m it fo trieler
^in(td)t; auägefö^ct, baß ee auf (ífjiíi (oéeficfte, efye m an
ftt E rfahrung brachte, baß er bereits auf bem SBege fei;.
^Sabéftbeinlid) wirb ftef) m ir in bee §olge noch meíjr © eiet
gen^eit barbieteft, »on biefem Uebcegange über ben 2fnbeS
\
'
•
ihnen fein ®in»er(Hnbitif bertfebte. S ie ©panier freuten ficb,
Weil ße bie 2luSßcbt batten, ©an SOîartin geßurat gu feilen ; bie
ÿartbei bei ©arrêta fab bietin ein etWunfcbteS T U tte l, wieber
ju t £e«fd>aft an gefangen; unb es iß nicht unwabrfebeintieb, baß
fie fié »eretnigten, ben nÜ»ifid;en.@egerißanb unter oeiftbiebenen
Slnficbten |u etteicben.
¿u tcben. SOían ttcvfícíjevte, feine 2ítmee ^a6e aué jw cttau;
fenb glúchtltngen »ó»
unb jroeitaufenb Siegern »on
© uenoé 2ft;reé befianben.
Unb bieś alícé einjig ünb allein
in bee 3íb|lcf)t , baé SScebienfi beé @ an SEartin $u fchmáíern,
unb ben SSereinigten ^brooinjen alíen 3iuf>m an tiefem Sr<
cignifle jn nehm en.
S ie 2ín¿at)[ bet (Einwohner «ort Sí)iíi,
welche (ich in bet 2ftmee b e é :© a n .SDiartin befanben, belief
fiel) nicht íjbfjee alé a u f einige h u nb ett, bie bei' Sieger unb
SOiufatteri tua^vfcfjcinlicf) nid;t h ^ e r alé auf taufenb obet
jw blfhunbert, unb bet: Ueberrefi be|tanb mié SBcipen bet
SSereinigten Qbrooinjen. 2fm meijlen »erließ fiel; © an M a rtin
au f feine Setbíaoallevie, jn)6ífí)unbett Söiann fiar?, bie et
felbfi m it »ielet © org fait eperjiett fyatte, inbem et alé
«afletieoffijiet (ich befonbeté auéjeichnen foli.
S é w ürbe
nicht «btljig gewefen fet;n, fo umftánMich iné S e ta il ju
gehen, wenn nicht gewiffe © chtiftfieH cr, bie einzig unb allein
ihren SSoruttheilett folgen, fleh alíe íOitilje gegeben hatten,
b«é JBerbicnft.biefcé O ffijieré herabjufehen. Uebet ben 2fn /
tljeii, welchen bie SSeteinigteft $to»in$en ncb|t ihtem © cneiaí
© g n SDiartin an biefet militairifcbcn wichtigen Srpebitioti
haben, gießt cé unter Uneigenriö|igen unb Unpnttl)cüfd)en
n u r S ine © tim m e , unb nichté beweifi auffallenbct, wie
ü ef bie 93oruttheile bei benen eingewurzelt fm b, welche nicht«
un»etfucht taffen, ihnen tic © h l'e ¿u taub en , bie ihnen ge;
fechtet SSBeife gcbüht't.
S a unfere 2lnfuhft ju S uenoé 2ít;tcé gerabe in bie
’ gUfienjeit fiel, fo w aten bet (Eitfué unb baé ^ h c ate t gefdjíoífen,
unb alte öffentliche íu ftb a tfeiten unterfagt. Sefonberé w at
ich neugierig geworben, ben ©tiergcfechten beijuw ohnen, bie
u ntet bie 2ieblingébeíu|iiguugen bet © panier ge£>6i-en. © oí
halb bähet bet C itíu é geöffnet w ürbe, ergriff ich bie günfiige
Í3
© elegenheit, miel) bort einjuftellen.
(Er befreit itt cirtetn
fitfelfótm igen 2ímií()¡tí)eaíet, weldjcé bequem jm et; bié btei*
tnufettb ‘^ eifolien ,f«fTcti fattn. © ie 2ícena e n tö lt ofmgefáhc
ij.b guft irn © utehfehnitte, unb ifi m it einet phngefáf)c
feeb« f u ß h°hctt gMonfe «erfehen, in meid;et ftch f)tcr uttb
6« Oeffnuttgen befütben, bie geräumig genug ftnb, um einen
SOienfthen ^mbutc^ jtt loffcn; am einen «Snbe beffejbcn fff
¿in ffeinet iöetfchlag mit © ta lle n , in weld)em bie © tie re '
verw ahrt .»erben; unb bet- mit, einet ©höre »erfehe« ifi, bie
ftd) nach bet 3lrena h>n öffnet.
3tuf bet entgegengefc|ten
© eite fteljt man ein großes ©hoc * ju welchem bie tobten
© tic te bmqué gefd)(eopt werben, © ec
fdjiett m it fcf)t
boll ju feint; bod) befianb bie SRenge mehr aus ben niebern
ISolfS fíaffen, wcnigftenS glaubte ich baS rceiblidje ©cfchlecht
6'á^u rechnen $u möffen. 2Cuf bet einen © eite beS ©oto
Waé1 ein befonberer © i | für bie weltlichen ©embeben, unb
fo fn tte n auch ehebent ber ajieefbhig unb einige bet vornehm*
fieri S taatsb eam ten ihre eigenen '3>lä|e bafelbft; ■ j e |t aber
h at bies aufgeljbrt, ba es fogar für biefc ^ etfo n en für un*
önfldnbig ,gehalten w irb , (ich h‘a ' bliefen ja laffen. © ec
© tab tm ajo t ober Dbevpolijeilieutcnant ifi bei liefet Stiegen*
heit gegenw ärtig, unb h at ben SJorft'h, um mbglichen Un*
orbnungen »otjübeugen. U nm ittelbar unter feinem © i(je w ar
■ein SR uflfdjer, w elk es' vor bem Anfänge bet ©tiergefechfe
únb w ähtenb ben R aufen fpielte. 3US\ bie Sufchaucr ftd)
fafi alle »erfam m elt h o tten , matfehirte eine 2lbtheilung ©ol<
b aten, ohttgefäht 3,0 S ß am t, in bie 2lrena, uttb »ertheiite
fleh nach m ehreren ©cfnbenfungen in fíem ete R a u fe n , bie a n
bie m febtebenen ©egertbeti beS ©oro poflirt würben.
Sfun
traten »erfchiebene Rechter, welche bei biefet ©elegenheit ihre
©efihicfjichfcit unb © apferfeit beweifett w ollten,; h«r»or,
64
m aájfen bem © tabtm ajor i^vc aScrbeugung, unb begaben
fid) b ann -wieber an t^icrt O ft. © te ¿suct giften w aren . ju,
QOfciOe, unb ließen 'P teaboie#; bei- eine war au# <£|ií¡,
»on viefenmafttger S ta tu t- unb außerorbentiieber © tá ife ; beianbere ein Jpaib-'Snbianev, weit ¡¡artet- gebaut, unb gud^
weit lebhafter.
Q5eibe, waren überwiefene 23erbrec|er unt^
»erurt^cüt w o rb en , p u r-, 93e!^|iigujig. beé 93oif# m it ben
© tie r e n p u fäm pfen; bie b etten würben i|nen* n ic|t c|ec;
«bgenommen, , ai# bi# fie in ben Poro eingetreten waren.*
Jpierauf fam en fünf bi#. fed># S in tere, , befannt unter bem
Siam en P a n b alero # , m itperfebiebenen bunten $ a |n e n , wo;
m it |ie ben S tie r reiften unb neeften; bie Selten w aren
bie SOiattabore#, bie in bei- linfen jpaitb eine § a |n c unb
in bei- rechten einen © ábei liciten,
© ie p íca te le # waren
m it o |n g e fa |c jw bif §uß langen p ife n bewaffnet, beren
© p i|e fo befebaffen w a r , , baß fie bem P |ie re feine tbbfifdje
SSunbe beibringen fonnten,; fie (teilten fid> auf bie (¡ufe
© eite in bei- ©egenb | i n , t»o bet- © tier |erau#gclaffen
W ürbe, unb ffanben fu n fje |n bi# ¿wanjig © ebritte »on eini
anbei-. Stuf ein gegebene# S ieben flog bie P |ü r e a u f, unb
ein w üt|cnbe# P |i e r (tü p te |cr» o r. ■(£•# ging fogjeicb auf
ben £ |ilie r (p#; ai# e# aber- bie © p i|e be# © ta |l# in bei*
© ebuiter f ü |itc , b re |te e# fid) p(6|licb um unb rennte, getabe
m itten auf bie Sirena io#, wo e# bie .panbaiero# m it i|re n
g a |n c n $u reifen fuebten.
Sigentlid) wäre nun bie 3 ie i|e
an ben SDiefrifo gefom m en, <c# m it feiner Sanje ju empfana
g e n ; aber nicht e |c r , ,ai# bi# bei: © tier einigemal um ben
<£itfu# |erum gcjagt worben w a r, burfte er e# wagen eing
© teiiung ju ne|m ett,< wo er ,i|m am (IcJjei-fien beifommcit
fo n n te; er mußte; fiel n ü |e r an bie p la n fc , al# ju m ; ^Ißcfem,
^ a lt, m ac |e n , fonfl. würbe e# bei einem wüt|enbenh3ingrijpo
«'s
fccf S tiere« fein Unglflcf gcwefeh fet;n.
Saá Sßier jlö rjte
m if ¿en ^ a l í í Snbtanet' w eit wutßcnber al« auf ben 3(nbcrn
lo«, jo g !fi<ß aber, al« eá ben¡ © ta ß l f ü llt e , auf eben bic
2fvt ju rfic f, unb fd)ien> naeßbem bicé nteßmemal wieberßolt
WoVben Wav, nicfjt länger meßr i!u|í ju ßaßen, btc peabore«
anjufatren^ 2íuf ben 'Srornmclftßlag ¿ogen ftcf>. nun bie p e a *
bóte« '»ont Kampfe ¿ufúcf >: unb. junäcßft .rücften btc Sanba*
lero« im it‘ißren ©eßwärmern iteran, -weldte jtcifeßr gefißieft
bem %ßiere an »erfeßiebenc Sßeite -ßc« ¿sißrper«: ftießcijv- b.g«
b a b u rd /n iir noeß ßoßßafter würbe;, .foßalb fte aber {©«gingen/'
warb <e« mfitßcnb unb:.renntB:vftf«ub.unb in ^obeéangfi: umßer,
0fiemaitb>; al« tin r aílcnfaltáoete SBilber, fonnte beim erften
‘^ n ß litf ¡eine« .foldjen 2fuftritt«i u ne tfda tiert,b le ibe n., 311« bie
©d)WSemet alle Waren, fia n b íb a é '^ ie r f iill, feine Sungc
{|ing ßetau«, ¡e« ?.eicßte unb fonnte »ör S u tß 'faum au« ben
Sfu'gßn'feße'ft. Slun: tra tb e » SERattabore » e r;, anfang« • feßien
ba« c b le -iß ie r -oon ißrit -gar fiin e 93oti¿ neßnten ¿U. wollen;
al«'e«'.aßerligerei|t wurbe> tßat e« einen ©a& auf bie gaßne,
Welcßei er' in .ber «$anb ß a tte ;, ber Siattaböre haßm jebotß
feiner gcfcßkft w aßr, nnb. fließ ;"ißm feinen © äbel ¿wifeßen
bem Slntfen unter bie © cßulter, fo baß er ißm eine töbt;
ließe S85tinbe ßeißraeßte.
S lim lie ß fteß ba« Sßufifcßor ßßten,
bie ißke-Tbee Soro würben aufgemaeßt, unb e« fprengten
fö n fiß i« M « ©aueßo« ßercirt, welcße ißre' ©cßlihgen. um
ba« tß ie r w arfen; einige faßten e« ßei ben J jß rn e tn ,' anbere
bei ben? 55'einen unb am &6rpee an, unb fcßleppten e« fo in
«inem: 3fttgenßlicf unter bem Saucßjcn ber nnwefenb«n SOicnge
■jum. .€irfu«S.: ßinau«.
©ießen anbere © tiere würben nad)
einanber ßcrauogelafTen, unb m it ißtten ba« nämlidje © pie l
m it Íléirtcn /M weid) ungen getiteßen.
Sa« föanje. enbete m it
ber ^ ejben tßat eine« wilben © aueßo; al« ber © ticr ßetau«*
ißmefene, Sieifi II,
c
66
gclnffen Wörben w ar,
warfen bie berittenen ©aucho! ihre
©dringen um iljn , unb< jm te n iljn hm unb hcl‘ l hierauf
warb er gebunben, unb ihm eine ©nttclbecfc »ott bem ffiauchö
aufgelegt, w e ite r barfuß w ar, unb weiter nicht! an hatte
öl« ein Jpcmbe, unb eine 3irt »caStocf, wie if)n bie Slcifdjec
in ©cbottlanb tragen,
unb weites bie gewbfjnlictje ^leibung
. biefer SDicnfbcn iß.
3iad)bcnt ba! $f)ier orbcnt(id) ¿urecht
gemacht Worben w ar, jwang man e !, ben ©aucho auf bem
Stücfen, aufjußehen, unb nun rennte ei in billiger ^Butfj,“
fpringenb) ßoßenb unb brüllenb,
ju großer Q3elußigung ber
gufcfeauct um ben £ irfu !jh c *tiw > wobei ber ©aucho ihm
unaufhbrlicb bie- Ungeheuern ©poreh in bie ©eite, fegte, unb
/
e i mit ber ^eitfebe hieb, © o würbe nun ber © tier fo lange
gequält, bi« man glaubte, baß e i genug fei;; 'hierauf jog
ber ©aucho fein Sßieffer, unb ftieß e i ihm fo tief in’e
Siücfgraöy baß ber © tier wie vom $Mi|e getroffen auf ben
fRücfen nieberßürjte unb mit ben Süßen in bie Jpbhe, ohne
auch nur ben gering ffen Sucf ju- thun. — © o iß bie grau,
fame ©elußigung ber ©tiergefed)te befchaffen, an welcher
chebem bie ^telloertreter ber Einige »on ©panien unb ihrer
fbniglithen SBürbc. ein große! Skrgnügen fairben. 3n aufge»
fldrtern unb glücklichem Seiten wirb jie nur auf bie niebete
unb gemeine SSolfsflaffe fich einfehränfen, unb hoffentlich, je
mehr SSiffcnfchaft, Freiheit unb 2fufflarung gebest, mit ber
Seit auf immer »erfchwinben..
© a ! Theater war jiemlid) voll; allein tch fanb e i
unter meiner Erwartung fehlest.
Q i iß ein unanfehnlichc!
©ebaube,
boeb aber im ©tanbe,
SDienfchen ju faffen.
eine nnfehnlidje 93ienge
© ie ©amen waren üußerß gefchmaefoott
unb elcgant gefleibet, unb einige unter ihnen recht hübfeh.
S a ! bie innerr (Einrichtung, ba! öreheßer, bie ©arßcKung,
tfet»& ß]üg' ftct ©tfxiufpieier unb ifyc ® piel ßbet^aüpt betrifft,
fO'igiaube icg, baß ^Ua- eine jictulicße ?(cf>nlid)feit m it unfern»
f e i l t e t iü«f)vcni5 beż SRepolutionżfriegeż © ta tt ßnbet.- ’ 3fi$
bee 2Sorf)ang aufging, ßimm te baż ganje © d;aufpieletperfonalc
ben Sftationalgefang m it Begleitung beż Orcfoeßerd a n , unb
cż iß © itte , b aß , fo lange er bauert,, jebermann aufßef>ctt
m uß. © ein ©efangĆ folgte ein liUm enbeż'Beifallżgcfd)tci.
© a ż © piel felOft iß fo gnnj wie in 3ieu--O rleans, nur baß
jt>er : © ouffleur
^ ip t (itmb,, ba, et>vaż ;ju .laut § 6 re n ;iieß.
•S S ^ re n b ben R aufen brtingte ßd) ber größere.) ©fjeil ber
3ftttoefenben in ein gerdumigeż ^affecfyauż, weldjeż bureg eine
§liigelt|t5vć m ii betń! J d i ä t e r in iSeibinöüng fte^t- «fjiei*
f t Ą t »W A ^^ttnbeiit^^ft^iO ipfłiiereii unb H örgern in buntet
^ i f 4 ä t i g 'a u f ; iiiib’ a'bgc^en, ober gruppenroeife tut fleinct»
€ if4 ? ft ß ie n , -unb'^ ^O töläbV ,' Kaffee obet anbete Stfvifcljun#
^en ’jü ßä; h e ß m i t ß . Ä i e CEmroofjnet ó o n B u e n o ż 2(t;rc#
ui'rf^menbert aitßcrotbcntlid) viel 3 ‘’tt an folgen O ettern/
teren cż b e ß im m t'fed)ż‘'ober ad/t in ber © tab t giebt, unb
bić; efecń fó, wie itf sftctu Ó tlean ż, Siacbniittdgż unb ¡Äbenbi
anf »otfßen ßnb. <£ż eri'ßtrt fyier eine ©efellfdjaft unter bem
Slaßien 'd e b u en g u stb in ber ?fbßd)t, baż ©tfraufpiel f i t
»erbeßerrt, unb gehört m it $u ben üöiitteln, beten maß ßd) in
fieien üänbern bebießt, patriotifdje © eßnnungen einjußößen.
ftn'b mandie gute © tfićfe fiberfe^t unb gegeben, aud) foldje
flufgefö!f)t’t woröeri/ n?cfcf)c auf'H e ßegenwdvtigcn Seiten © ejug
tftibe ń t %i\v ficiev te ś & ićgeś von gfycicabuco w utie m i& v am aj
taö m bei’ 51)at m d)t ofjne SBrnf) wat*, aufgefutyrt, weldjeg
: „bie 0 j)iacl)t Bon 5Kai:at()bn^; ^ baittt
aw afy w m SQorfdiie fjaben md^efynltcfyes mit. bee gefeierten. *).
*)
ndmltcbe S tu tf nmrbe tiad) bem Stege von $iatyit
weit voraü'fllicbet: gegeben,
bie aw tpvtif(|e
©cégíeicpen ifl «ucp baé 'Srauerfpieí „ p ij a m “ flberfefct,
uni> mef>tmala,
fo wie aucf) anbete © tie fe ,
aufgefil)«
wo.rbcn.
3 W e i f e ó
á t a p: f t i Í*
fBenterrungen über Me ©eograppie uni» ©ifdpei&te 6er SBeretntflien
f m in je n .
■’
r -'; ;
m
, Snbegriff von P a ta g o n ie n . w gr biefed 23tccfbmgrekf) in
Jjinpd)t bei Umfangcź ofjnpreitig baS 0Dtd>itg|te © ebiet unter
«Ken $5ep|ungen bev © panier in 2imcVifa.
©diori b ie .
Pt'Oi'm jen »on 0 6 e r# 'P e ru , bie im 3af)re ,1778 baju fgmcn,
(mb fo grojj m it 3leu *© ren ab a, unb größer, nod) gl* lie b e r#
P e ru ober S im a , fo bap pe im CBanjen genommen bem
¿p iid K tt.ijjeile ber bereinigten © tagten, am OMPfPppi g tei^i
fom men. 2a p ia ta erprecft pd) »on bem n5rblid)pen i peile
6 erp ro » in $ p io p o * , tm 1 sten © rabe füblid) bi* gegen ba* ^ a p
^ o r n ; c f .tagt bi* an bg* (litte, ’'Peer. jwifdjen 9liebei <pern
unb C p ili, in / bie p ro B in j 3ltaca,ntg; gegen 37otben unb
O pen wirb e i »on bem portugiepfdjcn ©cbiete .begrenzt, unb.
»on p e r u burd) ben Slup © efaguabera ober bcn ©eefangj. »on
Śfcitie*i<a getrennt; gegen O pen wirb e* »on bem atlantifebcn
Oeean befpült, unb gegen SSSepen burd) bie C orbilieraf »on
,\
•
;
• r}
<
eingelaufen w ar, ©an 9Wartm fep total gefdjlagen worben ®a$
Ö3tlbnt# beä ©eiieraltf ©an DTíartin würbe bei biefer (gelegenöetf
im £beater autfgetM f, unb tcb tonnte mid) bter non bem (Jntbus
$aemu$ Jüberaewgen, ben ba$ 2$olf für lljn al$ ben ei hero»
wie er gemeiniglich genannt wirb*
€ # ïi getrennt. © e r einzige © trieb itt biefem ungébeiier»
&vbiete, ben matt allgemein untaugltcf) fût- eine ¿afylmcfye
© eobiferung f)&U, i|t tin te r. bem Sîam en ber 'Pam pas »oit
.© àeno? 2Ît;t^ê befannt: © a i in n e re »on 'Patagonien ijt
nod> febr wenig befannt, unb bic M einungen über biefen
g )unft finb »erfct)ieben. geebnet man o^ngéfàfje ben ¿ebnten
©^eil ftk biefe SIdcben a b , fo wirb man ßnben, baß b ai
übrige' 2anb an; Jrucb'tbarfcit © raßliett unb jcbem anbefii
®on © ûbam erifa gleicljiommt; aber w cnigfteni ifl bic
4pàlfte bavon in ^ in fid jt bei Älitna weit vcifcenber, bà fie
cfttwebpr- u n te r -ben gemäßigten © reiten liegt, ober Wege»
M)t!er €rf)«benf)eit Biendmlicbert SOort^eile b e |l|t. SBare böi;
2artb in gleidjcm G rab e wie G roßbritannien beoöliert, ft»;
würbe eé wcutg’lleni • bunbert' HSKiDionen © eilen enthalten.
■;?” 'j^ a i.v fd n e '^ ro lü ^ ih lg e iin SÖerbditniß $u feiner © reite; $«.
triff , vfo barf bai Sanb webet miP ©räfilicri, noch m it ben S8èti:
einigten © taaten , noch frlbft mit 3îe ufpartien'. »crgltcben wcrbcit>
wenn man bie 2i6bangigfeit unb 93erbinbungbei eine» ^ e i l #
m ir bem aiibcrn cfrodgt, • unb bebenft, baß e i barum wenw
ger geeignet i |t , eine eigene 9tegierungi»erfafäng $u bebaut«
.tenp;;;> S’inigc iÇtaïiptfîôfe beffelben öfnenSßerbinbungcn m it
nncrmeßltd)cn fianbfritben ; ein 33ortbctl, Welcher b ü ber
wenig beachtet w ürbe, © ic brei größten -'bcrfelbcn gegenfßörbcn finb: -ber p aid g tiai), befeh © d )ifffa |rt in gteidjêfw
Söerbdltniß ¿mit ber bei -SJiifßffippi (lebt; ber p a v a n a ,; ber
feiner gdngC 'M ty u ih it bem SRifouri »erglicbett werben fantt,
fo wic in Jjinjîdit bet SJîenge S B afer, welcbei bureb feinejablteidjeit ;2frm e; i» ; © raftlicn aufgeriommen w irb ;
ber
p iiro m a tw , weid/er- bem O b » gleicbfommt, aber weit größer
i f ; »unb itueb titnin)eit(;;afifebn*‘^ c lc i tfni fruebtbarerei G ebiet
ôürtbiîrôm t; uttb -¿bglei<b* .ér- fc^bn feit bteiljiunbeet fy fy te a
{¡ciomtt w a r , unb ; feine febiffbaren 2irme bie hettiid)|?en
3>roi>injen üoit 'P a u burcbfirö.men, fo fiat man ftd) bodj crjl
fiit einigen S a h te n »böig überzeugt, baß er eine üoitf)cilf)afte
© ebifffahrt ju bem J?auptflufTe enthalte. 3 n ber golge wirb
e;r rfiibev ju m Ä anai fü r einen aulgebreitcten inlänbifcbcn
Jjanbel bienen, ©üblich »on ben 'P am pal »on QMienol 2(!)re.l
Werben ber ©oloraba uitb ber 9Uo Slegro ben 5 ra n lp o rt $u
SBaffer ffir bic QJrpbuite ber £ünber bef&rbern, welche nach
Qjcetj - ju- am ^utle b ei 2fnfc.c6 liegen, unb gegenwärtig: b al
Sßpbörfnig einel ^an& eiipia^cö fü lle n , ba b e r. 5 ra n lp o rt |u r
2fd)fe» nach SBuenol 2f»rel m it fo vielen Soften »erfnüpft i|i.
3 n i feem nbrblidKö .^ h eile bei $8icefönigreicbe8 fdjeirten bie
füblidjcn 2lrme beO;2lm.ajonenfIufFcO »ott U iatur baju be|iimm t
ju feint, bic .fom m unifntion einel großen 51)‘’d l »on Ober#
g ^ ru , mit' ben .’übrigen SBelttfjeilen ju unterhalten; unb in
häabr#:..3ahfm .:W .ä’b ,nutn e lb .e e $RA$e Werth ftnbcn, ben
SBeg.ben Jjauptfluß h in u n ter, ber »oe b e rJ ja n b burd)i£>or#
tugal wevfperrt ifl, ftreitig ju wachen.
SBtvft m an einen SMicf au f. bie € harfe biefcl Sanbel,
fo wirb man finbett, baß el ftd> »on fclbfc in fed)l »erfcbic#
bene © eftionen tljeiit: i ) in ben 5 heil, ber auf ber bftlicben
© e ite ;b e i.^ a ra n a liegt; 2 ) in benjenigen, welcher gegenüber
«uf ber weltlichen © eite eben biefel gluffel (td):bepnbet;. 3) in
ben; weither ftch lü.ngl bei g u ß e l ber €orbiUcral
;
4 > in bett 'P am p al von © uen o l 2ft)rcl; 5). tn ¡Patagonien;
6.3) in b ie 'P to ü in je n p p n O b e r g e r n . — Unter ber fpanifdjen
Stegierung w ar bal>$8icef8n|greich in acht Saicnbanturen ein#
g e te ilt (ein 2 iulb ru cf, für welchen feit, ber 9 te»olution bie
B enennung n ^ ro » tn j“ gewühlt woeben, i |t ) ^ b e n n eine, ber#
felbcn, $)araguat)>, lag auf ber bftlicbfn © eite bei g lu flc l;
auf ber .we|titcheti; .© ei|e w aren ¿hrer b re i, fo rb o ra , © a fta
7i
link ©uetie« 3ft;re«;
einige © i|trifte hingegen, auf bei; ß|t<
licken ©eite b e ^ fo fie S , waten mit in bic ©etiebtobarfeit bet
legtcrn begriffen; bie übrigen, 'Potojt, fia
£^atca<
uhb Cocbabamba, machen bie obern ^foeinjen »ort - © « #
au«. *)•■■'- ©egenrodttig ^a6en einige untergeordnete £>iftrifte
ken 3i«men ^rovinjen erhalten, unb werben imÄongrel? nac&
tyrer 23olf3mengc aufgefüfitt. ©ben fo gießt eö bafdb|t auch»
' jjwei QiubieneiaS obee 2ippe(lat;on0geiicbte füt bie anbern
Sntenbanturen, bic ndmiief) »on Chartas für bie ^tooin^en
»on <petu, unb bic »on ©uenoS 2ii;re$. Scbebtefer Snten;
bantuten hat ihre eigenen Beamten, weltliche, geiftUcbe unb
tniiitaiiifcbe i injwifcben folgte bet geiftlicbe nicht auf , bie
politifeben 2i&t^eilungen. ©S gab bafelb|l einen ©rjbifcbof
nonC batfaS, unb fecbl ©ifcbbfe obee 3Bei^&ifd)6fe.
' <Sf>c i<$ jüv ©efebteibung bet erften © eftiön'übergehe,
m uß icß ttoeß CinigeS übet beit ■J lu f Q>iuaguäi; erinnern*
© r enffpeingt in ben © eßirgen non SÖtatto ©rofTo; oott
ihnen ' ftröm t eine aufjerorbentiiebe SDicnge gliiffe nach betn
.^nuptfnnal $ u ; fo wie c r a b e t in bic Ungeheuern gldcben
t r i t t, bic fi® IdngS bem feften ganbe »ölt ben Corbilleraö
.in *peru unb €f)ili erfirccfen, nim m t fein © trom pißhiicb
ob.
3 m fiebenjehnten © tobe 6er '©'reite- befiubtt 'ficb ber
berühm te © ec 3£ai*ittje^, ber faiim biefen Ißam en berbienert
b ü rffe, ba er m ehr eine periobifebe UeberfcbWemmung beS
nabe gelegenen Sanbe« i |t , unb sie! 2lehnlicbeS m it einigen
*) S ie SInjabl ber.3ntenbantu|en wirb oerfebieben angegeben,
einige erioabnen au® @ anta_Crnj be la S ie rra , ober fu n o ,
SOToroS unb CbicguitoS; allein in ber Guia de forasteros , einer
2trt oo« ^offairnber, w erbe«'fteuut alb- nntergeovbnete 2)i(triffe
aufgeföbtt.
©een ßat,/ btc lbeftltcß lim SRifftfjlppi iicgctt; er ifl «6er
sott eiltet* ungete&'ßniid.ien Örbße, unb — wie tfjara beßaup/
tet —- 25 ,S)ieiicn breit unb .1 0 0 ’Steilen lang, ©ie fiatfen
fUegengtöffc, ipclcßc ftciji vorn 3fovember bid in,ben: februat*
cinftellen ,v;fcßtt)cflen ben San a! oft fo an , baß er aud feine«
itfern 'tritt; ■ 3tacß obigem: 93erfaffer t|i biefer große $?fuß
jwifeßen bem iöten unb siften @rabe .füblicß nid>t tiefer
ald 'einen..fuß auf bie Steile;, SS egen biefer Breite i|t bad
©cmafferi bid jit feiner üßerbinbung mit b e m ‘parana, ßim
reießenb butd):. feine Ufer, befcßrdnft, tbelcße an manchen
©tetteh: jiemlifß. crßbßt'ßnb. ©efonberd auffaflenb i|t ed ßier,
baß ein §lüß bad nafje gelegene £anb an feiner Simibung
fibetfd)memmt> unb naeßgeßenbd büreß. feinen i?nnal befdndnft
wirb.
€ 4 gtebt dußerbem noeß einige tleincre ©een biefer
2(i;t in bei* p ropin j paraguai;, unb unterhalb bem ‘Parana
trifft ntgn .einens feßr audgebreiteten, StamenS pbera, an , bet
feinen gnffuß but-cß baS ©emdffer. erßält, bad jenem unermeß«'
lidjcn Sluffe -entgeßt.
© ie betrddjtlidje 2fnjaßl biefer öber<
fd)mcmmten .Siaitbereien, bftlicß nnb roejilicß von bem Jjauptc
fUtffeuttb;; ben- jgß(rricßen ' 3}e6enflüfren gelegen, fallen einer
bemoßnbaren öbcrfldcßc (¡Eintrag tßun, bie ber von (Europa
nod) ;feßr;nad)fteßt.: © er Paraguay ift im iöten @rabe ber
S5reite för ©cßaluppen feßiffbat, unb jrn a r oßne bie minbefie
ttntcrbredjung: fein Ä an al, fo Mein er aueß ift, ijt tief,
©ein periobifdjer Xmwfaßd beginnt oßngefaßr in ber Stifte
bed Sebruard, unb ßbrt im 3fulp auf. ©ad SSaffer jn
3(ffumption ift ßett unb bortreffließ, © er P arana geßbrt jroar
ju ben grbßcren gluffen;
«jfrb bureß
^gjarafte upb SBafferfdlle unterbrgeßen. Stgn ßat bie großen
SBafferfdlle bed* P aran a mit benen bed 2fraguap in SBrafilien
unb bed 3tiagara in Dtorbamerifa verglichen, tporaud man
73
jtdj- einen begriff von bev @i6ge bet jtt’ci et|fern machen
famt.
TiÄ?!»“ » hercité meine © em erfungen übet © unba
Orientof-igcmnchi} h abe, fo fo&ye td> fovt> Einiges übet bie
p ^ v i n j ¿paraguat; ja etinnetn.
(Segen «ftotben wirb fíe
von bem sPortugieftfcben (Schiefe, öfilich von bem §iuife
«Parana, unb gegen SS3e(ten von bem glufie p r n g u a p bec
grenzt.,- unb ijt ohngcfáf)v 400. «EReilcn lang unb 200 t e i l e n
íre it. © te Corbifíeraé von SRaraeapu gegen Díorben auSgci
nommen , „bietet ffe ben 2lnblicf einer ununterbrochenen Ebene
b ö r; jebodb ifl m an allgemein barüber einverfianben, bafj
ber © oben fe^r . fruchtbar iftv 9íoch finbet man beinahe ^nI6
gegen D fic n ,, längs bem j a r a n a , eine SSüfte, bie von ben
@ uaeant^.3ftbigne;rn bewohnt wirb.
(Segen © ü b e n , au f
beiben,© cjt-ftt beé mebrerwafmten SluffeS, befmben ftcf> bie
w e ltb .e,rü h m ten ^ iffto n en , ober — tote fte ehebem genannt
W nrbett*t*i -bfe jSüflucbtSbrtcr-ber 3efuitert. S ie ^otalfum m e
bet gebilbeten SBeifjen unb ber vermifchten ÍSolfómgfie Wirb
ftcM «V m j au f h«nöert fOieilen von 2lflumption, als ber Jjauptr
fta b t, )et(itecf,en.; S ie JpauptfiitlTe finb: ber S eju p gegen
S ío rben , weicher in ben EorbtlleraS entfpringt, unb ber
S eb ig u ari, Welcher aus ben flachen nahe bei bem. Qbarana
ftrS m t, unb in ben p ta g u a i; ohngefáhr hnnbert SDíeilen
über ber S íünbung biefeS $lufTeS láuft.
S a S ^ iim a biefeS
íanbcS ift aufjerft angenehm , unb bie p o b u f te befielben finb
bcn.en. \ber: innetn p o v in je n © tafilienS faft gleich 5 befonberS
h a b e n ,;# : reinen Uebcrflulr an artigen ^ofyungen.
2fls ber
«fcanbcj noch, offen w a r, würben ? a b a c f, 9 feis, © aum w olle,
© prup.nn.b Sncfer von vorjüglichet © üte ausgeführf. S ie
© perrung > weiche m an in ¿en vetwichenen fieben ober acht
3 « # « ? ;angenpmfnen 'hatte,-: g eh?« wohl ju ben fonberbarfien,
74
¿te in bet <&efd>idjte eincé rooljíbnbenbett unb (ivilißrtcn ÍQoU
icé angetroffen wirb. @¿c6t cé irgenb ein Sanb in ber 2Belí>
weldjcé v'ólítg unabfjángig von irgenb einem anbern genannt
Werben fam t, fo türfte eé roofd >$>araguap fepn. <£¿ ift un*
béfannt, ob einiger SScifc^v ¿roifcf)en ten Sinwofjnern nnb ten
9>ortugiefen an ber SJiönbung beé glutTcé © tatt ßnbet; allein fo
viel ift ausgemacfyt, baß fie feinen 9}erfefjt mit irgenb einev
©cgenb unterhalb beflclben treiben wirb. Síicmartb barf i^c
© rbict betreten. 3d> machte mit mehreren ^erfonen Q5e*
fanntfdjaft, welche um tic (Erlaubnis nac¿fiic¿ten, nad)
Jlfíumption gehen ju bärfert; allein ihre 53emúf)ung w at
vergeblich. ® a n weiß wenig obci* gar nidjté von ten 93or;
filien', welche feit ber Revolution bort © tatt gefunben fyaben;
unb man glaubt, taß fie unter ber Regierung iíjreé Cabilbo
únb beé © iftatoré ^rancia ( eineé Sícd)tégeleí)i'ten, bet feit
ben le|ten fünf ober fed)é p a ire n an ihrer ©pi&e gewefen ift)
tuf)ig ta^in leben. ®fan f)at tic ©evblferung verfchiebentlid)
von einiünbert unb fünfzig bié breimal iunberttaufeúb, mit
Snbegriff ber eivilifirten Snbiancr, angegeben. S ire Jpauptí
ffabt 2(|fumption liegt obngefibi’ ám linfen Ufer beé ftluffeé,
nnb bcinafjc Jtv8lfj)unbert Sigilen Uber 3Mienoé 2l't;reé; fie
enthalt $ro8Íf ¡ bié funfjchntaufenb © eelen, von bénen bie
cine Jpálftc ftír SBciße gehalten w irb; allein ber größere
^ ic il ber 93olféma|fe in tiefem fianbt iß vermifd;t. 93ian
erjailt von tie fe r.‘Jbrovinj foro cf)l alé von einigen anbern in
^ e ru ten merfmürbigen Umftanb, baß nach Wenigen © entra;
tionen bie vefmifeßte Racé weit ißbfdjer werbe, alé bie bej
ben curopaifchen © paniertt, unb fid) befonberé Wird) perfön/
lic¿e © djbnieit auéjeidfne. S n 'Paraguay felbß foH viel
SBohfßanb b'errfcbcn; man ttijft hier mehrere reiche ©vunbr
cigentbötner a n , unb eé iß gar nicht unwobtfcbeinlicb, baß
7$
tic 2fri|iofraicn ober Borncljmcn Sanbbefigcr eine unumfcbcänfte
über bie jagnten unb unterwürfigen © uararn; ober
bie! benachbarten* halbcioilifirten unterjochten Snbianer ausüben.
g g .tB dtc fine, befonbere © gcnljcit ber SReoolution, baß jte
eine 2 lrt Bon @Ieid)f)ett beS S3erm6genS unb ber 0 ta n b e
cinfühten w oßte, w as burchauS feinen iöctfotl ju 3iiTumptiotf
ßnbcit, unb noch weniger bem ungebunbenen Seben bei- Jpiri
& n : in © anba O riental besagen fonnte. •
tit-tuiSBachbem-iberiiluß £a $ fo ta ' im 3 « ^re 1516 » 01t 0 o iiS
«ntbccft w orben' w av, geriet!) et- beinahe jeffn 3 a(jre lang
ttricbee in 93c v g c ffe n tty bis © ebajiian C abot, wegen einem
u nter feinen ficuten ent|ianbencn Slufculjr, in bie SDZünbung
hes befagten Stoffes einlicf. © ie S n ß n tftio n , bie et »on
;fit^»i9»..S9hMwr^ett £ a ? f -btt» V O cv^alteh h a tte , lautete
bafrin, bis an bie 0fib fce oorjubringen, baS berühmte Sanb
0 phti' unb ^ h a r p s anfyufuchen, unb bafelbfl feine 0 chiffe
«tjt (Salb unb 0 ilb e r ju belabett.
€abot burchflrcifte baS
fignbi a u f ' eine bctidcbtiitbe SSeite 6iS an ben Uruguat; unb’
b e n fp a ra n a , unb ging fobann ben ^arag u ap h*nan f; au f
bem Slücfwegc -Würbe er oon einem Strupp Snbianer angec
faßen > welche. et' üfierw anb, unb if)nen eine große SOZenge
© olb unb 0 ilber abnahm , welches, wie man aßgemein glaubt,
frü h e r einem '2ibcntheuree fJZqmcnS © arcias jugehbrt hatte;
ber Bon ben ^ n b ia n e in ermovbet unb geplünbcrt worben w ar.
S u rc h biefen U m fian b g ctd u fch t, ließ ftcf> Cabot Berleiten,
ben. 3Zamen beS Stoffes , auf bie ZTrt ju dnbern, Wie bereits
erinnert worben i(Z. (Er fef)rtc nach 0 p an ie n ju rü c f, wo cS
^ m nicht allein gelang, über feine Seinbe ju triumphieeit,
fenbern ec auch wegen feiner abentheucrlichcn (Erjähtongen
Bon ben Sleichthümcrn ber fidnber, bie er entbeeft habe, als
€ntbecfer bem K olum bus an bie 0 eite gefegt würbe, © urch
76
-------------
feine m fö fjm tfc fc e ©efebreibung würbe bie <Sin6iibung$fraft
bet* © p an ter a u f ‘¿ ieußerße evfyfyt, unb ba bieP gleich nadj^
S&eenbigung bet* K riege in Ita lie n tw ijte l, fo fuebte eine
Stoße 2ln^a^i niiiitatitrcbef © Iticfsritter au$ ben angefebenßett
Sam iiten S p an ien ^ begierig eine © elegenbeit a u f, baä ©cbic£*
faj eine* S o rte j unb QMjarro ju t^eileit*
Qiebro SR enboja,
DRunbfcbenf bes .Siön'igö; ttsatb baju be|limmt> eine Srrpcbi*
tion ju befe^ii^en, welche wichtige Qirimlegien genoß, © a $
A nerbieten ber Qietfonen/ bie baran X ^ctl. ju nehmen wfinfcb*
ten, w ar fo jai)itetd>> baß er fteb. g e n ö tig t fa b , eine gewiffe
g a b ! in befrimmen.
S i e ©epebition beßattb au $ oierjeb«
© cblffen > unb : obngefdbt* amblfbunbert S R an n , worunter
S R e b v e re , au $ b em .iltciten . Abel © panien* w aren; *) © egen
baö ® ;nbc be$ geb ru arö 1 5 3 5 erreichte bie Jlo ttc bie g n fe i
© t . © ab riel > an ber SRänbung bc$ . Qbarana.
1
© a ä g i f t e , wornacb fte ftcb um faben, w ar ein febiefc
lieber O rt ju r Anlegung einer © ta p t, unb ße würbe bä
errichtet, wo gegenw ärtig bie © tdbt ©uenoö 3lpreO liegt.
A llein ¿bre Anßebelung würbe hier non ben benachbarten $n b ia*
wem fo furchtbar beunruhigt, unb ba t i r f» febr mit bero
ju n g e r ju fdm pfen > baß fte ßcb am Sn b e g e n ö tig t faben,
tiefen O rt ju o eriaffen , unb ftcb nach Affum ption ju wenben.
© ie unterjochten bie QbapaguiU, ffiu d ra n p r unb ffiuiacurui
S n b ia n e r, welche an biefem $lu fle wobllCctT* $Rebrere © p a*
nier fcbloflen © ecbfelbeiratben mit ben © n geborn en, unb
legten a u f tiefe A rt ben © runb ju- einer K o lo n ie, ber noch
*) ¿ferne fpamfepe ¿tolome riihm t ffcp fot^er erfauepten
Rauten unter tpren 93egrunbern, unb noch ¡egt trifft man eitiige
RldcbEommen berfetben in ^avaguap, befonbaO in ber i)aupt=
W :t biefer $ ro o in ^ m.
'
>
77
aumdje- anberie «be$ SattbeS ihren Urfprung •»ertanftw. © ie
^Regierung war bem 3ii;ofa$ an»ertrauet w orben, bet-, um
© ttbeefungen ju m achen, bis tyeiv vorbrang, unb von bei»
gnbianern e rfra g e n würbe.
SBahrenb feinet 3ibroefenhcit '
erhielt Svafa baS Äom m anbo, bis ju r 3fnfunft beS S innes
$e SSaea im 3af)ve 154 *'/ als © enetalfapitaiit von 2a $>lata.
S ie - gentöljniidjett .fricgeiiföen SSotfaffc mit ben Snbianettt
fällen bie evfic Jpaifte beS SahrhunbertS auS , wo biefc
Volonte epifiirte.
3IIS bte $iufchung wegen @olb >- unb
© ilbetbevgwerfett Perfchwunben w a r, fu gten fite ftd) babutd)
jfi entfd)4bigen,' baß ft'e bie 3nbianer j u © flauen machten,
wenigilenS eine: .fo td ^ 3 ltt bei- © fldverei gegen ftc auf ihren
© ä te rn guSäbten >v*baß: m an ße jw ang, ffit ihre tteberw inbet
■■l(feiv'2(#eitei»^.|u;:mrl<i>titt.
SiuneS bc SSaea leitete bie
a ^ a k g e fth e lte w
-Äolonie m it (gvnftcijt unb glücflicbeht
feefotsfe; unglöeClicbee 2Beife aber- entftanb Uneiiiigf eit jtvifeben
Ißm uttb S c ala , h e r a u f feilte; 93otjöge eiferfächtig gewefeti
ffe;ni foff.'i, >3« eiiteii fo Wetten (Entfernung; von © panien w ar e i
ftf)t, (ciebt, 3nft'ig«en anjufpinneni ünb S iinfe j u etftnrtcn, Die
in bcr Siäfje beS i^ to n e i leicht. wörben; entbeeft unb gehemmt
worben fepn. SliitteS mußte fid). bei bem 23oIfe w eit beliebtet
j a rödehen;: S ralai bingegen hatte: mehr.-3fnhgnger, bie febo»
ttörauf rechneten,- bei meinem gläefUcbe« i3luSgange bce ©acbe
ihr © läcf machen j u fönnen. Ueberhadpt wetteiferte bamnfS
bet S b rg eiß , ben üoloni|ien ein, größeres Uebergewicht vor
ben (Einwohnern in, © panieh ju geben, wo durchaus nichts
»erljanben w a r, waS-Stnhänger jtn te r bem SBolfe. f)dtte. re i|e n
fönnen. 3 ra la ließ ben Slunes de 9Saca verhaften, unb u n ter
erb«hteten Qörfcbulpigungen nach ©panicm febiefen, w orauf er
ficb b rr Stegierung. bemaebtigte. Obgleich 3 ra la (ich auf eine
ftnre^tm aßige 3trt durch roechfelnbe ©chitffale ju fein em .
78
------------
Qbofíett emporgefcßioimgen hatte, fo gelang eé ij)m bocß, ficß
in feinem 5fnfe^en ¿u befefíigen, ba eigentlich fein ^Betragen
SJiißbilligung unb, © träfe oerbient hatte.
S5a er, um bei»
obern ^heil beé flúfTeé unb ber gttgrenjenben @egenb auiju;
funbfehaften, lange abtoefenb toar, fo glaubte man, bat? it)n
baá © ctjiífal bei 3ft;ola betroffen, habe, unb eé erflárten fidji
baher in 2iflumption jrnei ©egenpattheien ¿u ©unjien Einiger,
Welche ciitanber bie Jperrfchaft ftreitig machten;' benn bie
Entfernung oon bem 93Iitte(punfte ber ©emalt machte eé
burchaué unmöglich, burch fchleunige M ittel ähnlichen Uebcftt
oorjubeugen. © aé $8oli mahlte ben ©iego E6reu, ber aber
bei berumermarteten Surücffunft beé 3vaíc¿ mit einigen feiner
Anhänger in bas innere beé fianbeé Möchten mußte, mofelbfi
er crfcblagen mürbe;
3ínfangé bemieé fid) 3 tala alé einen
fchonungélofen ©praunen, unb erlaubte feinen ©olbaten alle
nur möglicfje 2luéfchmeifungen; atlein um befto meifmütbigee
ifl eé, baß er itt ber folge fein fehlerhafte! unb anmaßenbei
Benehmen burch eine oerftänbige unb gemeinnü$ige 23etmaí;
tung oöllig gut ju machen fucfjte, unb überhaupt feine Sauft
bahn geachtet unb gerühmt enbigte.
SSon ben Eroberern mürben bie Encomienbaé in ^araguat;
eingeführt, unb wenn mir; bie ©ache gehörig prüfen, fo
wirb man ßnben, baß Jfjara’é Sobeéerhebungen über bie
©panier, alé ob fie gut Erhaltung ihrer Snbianer mehr
gethan hatten alé anbere Stationen, nicht fo ganj geregt
finb; fie m ü rb e n in b ie © f l a o e r e i g e f ü h r t , unb
unter 2Cufßcf)t 001t guchtmeifiern gcftellt, ba man hingegen
in unferm Sanbe ben Snbignein erlaubte, ih r' Sägerleben mie
fonfl fortjufefcen, unb fie folglich mit bem Jpirfche unb bem
95üffel »erfchmanben.
SBahrfcheinlich toaren fie nicht fo fiolj,
ober bereit! empfänglicher für Untermürßgfeit gemacht morben;
79
gewiß ‘f* e |, baß ffe eine weit gr6|cte 2fc^nfid)Pcit mit beit
mifben; 23Miertt bet alten 2BcIt ßatten, als mit ben ttorb/
«ruerifamfcßen Snbianerii.
Seß jwe-ifle, 06 ei tßuniicß ge/
;wefen fcpn würbe, einen »on unfein inbianifcßen ©tammen
mit ©ewalt JU untcrjocßcn, unb ißn fobann ju nötigen, ficfj
freiwillig* bem Sroßetet «1« ©Hauen uorjuftellen. 2fuf folcße
fKaniee -würbe bie ilcbetwinbung bet- Strca’* ¡u ©tanbe
gebracht, unb wir finben in bctöefcßicßte von Paraguay,
baß oßngefdßr im Saßre 155 ? Hießt mcßi: a tt pierjigtaufcnb
gnbianet in bie ptouinj ©uayra in bet 3iüße be$ parana
nad) bet 3ücßtung ßin gefcßleppt würben, wo naeßgeßenbd
bie PTifitonen bet Sefuiten errießtet würben. * )
SßicßolaS
be Sßaueä ’ iegte um bie namlicße 3 eit in bem; fogennnnten
Eattbe ber <£ßiguitofan, unb naßrn fecßjigtaufcnb Snbianee
t»n ber . 92atioft .b.ir. SRpjto*' mit».. bereite im ¡Saß,re 1558
fonb (tcß's, tn iu rum an , baß acßtjigtaufenb Subianer bem
.Einige ¡jinißar waren.
SDZan fatin auö biefen SEßatfacßen
folgern > wie weit in ber früßern periobe ber Sroßerung ba$
© yjtem in Jpinftcßt ber QsneomienbaS gegangen feyn müfTe.
2>ocß uerminberfe fteß aHmdßlig ber SDiißbtaucß , ber bamit
getrieben würbe, bureß ßeflimmte ©tenjeti ber ©nmbfiücfe,
bureß bie wieberßolten Pefeßlc be$ fpanifeßett Jpofeä,
bie
anfangs nitßt geaeßtet würben, unb enbiiiß bureß bie ffnfen;
Weife SSeißefferung ißrer fiage nnb bie a3ermifeßung mit ben
Spaniern.
SnbelTen ßegnügte man |tcß nießt mit ber er|ten
©roberung; bie Sßbiaitet maeßten wieberßolte ajerfueße, ißre
*) ®ie © ta b t, weleße ßler angelegt würbe, erßielt ben 9io=
men ® ubab Oieal, «nb war eine »ott benen, bie in ber p lg e
bie »ewoßner »on ® t. Paul jerftövten, von benen bie Snbianer
in eine noeß graufamere ©efgngenfcßaft gefüßrt würben.
8o
Freiheit in bet Diacbbaifchaft «ott 2ffjumptioit unb in bet*
fPro»inj @mium j(u erlangen, maß nun fcagn biente, it)i'e
b e tte n noch mehr $u Dcfeftigen, biß fie enbltch ben (Eroberern
cinoerleibt unb m it iijttcn verfchmoijen w ürben, obglcid) ftc
ben i geringem nnb fd;lecf)tcm''!^ e i i ber 1Sufammcnfi’hnngi
mißmacbten. *)
S ie 2fnfunft bce ^cfutten in biefem Sanbe mad)t in ber
Ö5efd)id)te beffelben eine midjtige (Epoche. © ie erfolgte int
3 af)rc 1586.
© ie erfiern ¿manjig biß breißig Safjre würben
mit flüchtigen (ErfUrfionen unter ben unbefiegten 2S6Ifern, fo
wie bamit ^gebracht, baß man biejenigen jü ¿äf)men fud)te,
welche unterjod)t worben waren.
2infangß gelang eß ihnen,
ftd) fowo^l baß Söd'trauen ber (Encomenberoß, alß auch bie
Snneigting ber Snbiancr ju erwerben; fie würben aber hach
unb Itach ein ©egenftanb beß Jjaffeß für (Elftere, weil ftc fidf
oft ju @un|ben ber Jnbianer »erwenbeten. * * )
© ie Sefuiteit,
welche einfahen, baß fie utehr außrichten würben, wenn eß
ihnen gelingen fbnnte, fich -bleibenber anjuftebeht, wirftett
einen-befonibein ©¿fehl auß,; bem ju §o(ge eß ihnen erlaubt
würbe, bie wilben Snbianer anß bin SBälbetn ¿u locfen ,> unb
ftc in ©brfer $n »erthcileh, jebpeh unter ber ©ebingung,
•> 31t ben früher» Jetten ber Eroberung verminberte fleh
ihre 3lnjabl beträchtlich» wegen ben QSebrücfungen, welche fiep bie
©roherer erlaubten, unter welche man bie ©ingehornen in ber
3tbficht oertheilte, baß fie bie fchwerßen arbeiten für fie über=
nehmen müßten.
**) © ie Jefuiten fuhren fo rt, ftch m it nnerfchütterlichet 25eharrltchfeit ber ©aepe ber nnterbrüctteu 3*ibianer auiunehmen,
unb feiste» ffcb, weil fie bent © tolje, beu ißoruvtbeilen unb bem
©igennuhe ber ©panier, entgegen arbeiteten, manchen gebaffige#
Dieben, nnb ¿uweilen fogarDftißbanblungen anß.
feilte nttbern SDtíífcl ai# bie bet Ueberrebung angewcnbét
«jiSi'ben. ©»#$«• roñé btt# Ä w u j jebev¡eit mit bern ©chwerbte
« tt§ rib ig t * worben) tinb bie Sefehrung ' bcé Snbtanér nföfc'
Reiter nicht# ttl# ein bloßer SBorwanb, fíe in bie ©flaocrei
jtt führen.
Um fle ju biefem SSerfuche noch me^i- <mfju¿
muntern, würben fle ber unmittelbaren 2lufßcht ber S5íé$6rü
ten in -fren fygnifchen Kolonien entlaßen.
S ie Jjiauptfcbmie/
rigfeiten; mit bewert man'gleich anfang# ju fümpfen hatte, lagen
itr ben feinbfeltgen ©cflttnungcn ber (Eigenthümer ber Snco/
mienbtt# .unb ihrer Anhänger,^ unb, in ben 2lnf4llen ber
gbaufißen, welche anflngen, fobalb bie ISfiffloneh ¿al)(reicf)
mib^blößenb würben,
©elbft bie Snbtaner tonnten nur m it
non bem ©ebanfen afrgebradjt werben., baß bie grinse“
Unternehmung nidjt# af# ein Behelf ber frommen SSáter fei),
welche- fie nur in bei^ibßtb* fnwmeln wollten; um fte bann af#
©flauen,’ rócjjfchíeppenj ju; laßen.
9D'an h«t berechnet, baß
útnerhaíb-iwei‘Stthren, Wti 163° bi# iC g t, ohngefdhr 60,000
non :ben ^aulißen »etfauft worben flnb.
S ic iSiifß'one«
würben nach SBeßcn an ben Uruguay unb ben ja ra n a »er/
legt, nahmen abciv.jufehenb# ab, inbem mehrere Snbiattcr
fleh für ßcherer hielten, wenn fie fleh in fleincrn Raufen itt
bie SSálber íérflreuetcn.
3m '3ahre
1639- würbe ben
Sefuiten bie ©loubniß ertheilt, ßch mit ©chießgeroehr »er/
fcfjen ¿u bflrfen, um ihre Snbianer in ben ©tanb ju feiert,
ßch-gegen ihre uitbarmhcrjigen Sláuber »ertheibigen ju f&n*
nen. iSon biefer Seit an hatten ße Slutje, unb uermehtten ficb
fchnett; im Sahre 1742 6elief ßch bie 2(njahl ber SKifßoncn
ttuf -2 9 , ; »on benen jebe io eo bi# 5000 ©celen ßarf war.
© « -wörbe bie ©renjen biefer flüchtigen Semerfungcrt
öbeifc&reiten, wenn icf; bie ffiefd)id;te biefer merfwürbigen
Slepublif. befdueiben,
f&sasfen*. Sieiie XI*
ober mich auf eine genauere Unter/
$
fudjung ihrer SBovjügeefnt^ffcn moflir. CS ift viel für unb
auch bagegett gefcßtiebcn worben; feie ©efdntlbigungen, tt»eld>e
tgan ben Sefuiten ju Qbaraguai; ju t £a|t legt, fdfeitien unge#
gtünbet ju fet;n, unb biejenigen, wcldje; gegen if)te SÖetfaf#
t o g . eingenommen fiinb, wiffen fid) auf weitet nidjté ju
fifigetiy olé auf if)te ehrgeizigen 2ibjtd)ten unb baé SOlangel#
hafte in intern ©píteme.
©outhep. hdt in feinet ©cfd)id)tc
von ©tafilien bie @imibe ton beiben ©eiten mit bet größten
Uupattf)eiiid)feit geprüft,
©efctmlbigung loé,
unb fpiicfjt" bie Jefuiten »on jcber
berjcnigen ausgenommen,
baß fie mit
allem 23orfa|e bie 3.n&*anec in . einem . beßünbigen Suflanbe
bet Unmünbigfeit erhielten,
an|iatt
baß fie ü)ticn allen
mfiglidjen 33oifd;ub fjátten leifíen folien, in naßete ©eiüh#
tung mit cioilifitten PSblfern ju fomnten. 3tigtpifd>en mbdjten
tpo^l bie Sefuitcn hierin ganj unfcßulbig fepn, unb mit bür#
fen nicht fo abfptecßenb ü)nett »otmetfeu, bafr | V unrecht
geßanbelt hatten.
© td)er glücfte es ifjnen, eine foldje 3ie#
gietungsmetfaflung ju gtünben, wie fie 'JMato unb Jpartington
im ©inne hatten, ob man gleicf) nidit glaubte; baß fie bie#
felfee würben auefúfnen fönneti;
ihre 2lnfid)ten waren eben
fo menfd)enft eunblicß, wie bie bet Jjerrn^utßer imb anberet
QJefeflfchaften bet 2lrt.
<£é ifi nur Qfine © tim m r barüber,
baß unter ben <profeli;ten bet Sefuiten eine Unfd)ulb unb
guftiebenßeit fjerrfditen, bie jebe anbete üDiifjton bei weitem
übertrafeu.
©aß biefe Suftiebenßeit feinen ©etfanb hatte,
War nicßt bie ©dnilb bet Sjefuiten ; benn fie ßorte nur er|t
mit ißrer SJerbannung auf,
unb alé bie Snbianer burcb ben
Umgang mit ©paniern laflerhaff unb folglich unglücflid)
geworben waren* SBenn wir bcn utfprünglidjen Sußanb bie#
fcr Snbianer, ihre ©tumpfheit unb ihren fannibalifcben © inn
beherzigen, unb nun mit bem vergleichen, waé fie burch bie
85
gjßfeH T 8HwtW »'v finöV fo fü^ien wir utt# gebrungcn, bie
j^rertgungch bet-felbeń $u bewunbern. Setgleićben mir few
ńc^biit Suffmtb: berjenigen Snbianer, wclcb'e'burch bie ©pa*
‘ tuet befehd ün& gebilbet fcpn follcn, Wit bcrtert in bett
igiiffitinen ber Sefuitcn; fo flnfcm wir h«* ein auffailek
6b8-‘ OEeefntäi, !wdeher-ihre (Setbienfte hebt. © ataud, baf
bW gefttiteft ¥iel ' geleiflet haben, barf k a n feinelwegeß bie
'Äl« •»* :|te bei- SSorWutf träfe; baö n i «61
g ie ^ a n jU ^aben/ tüaör tüie firf> '’Diahchcr einbilbet; in ihren
(lotftö' aüäi'iu'ichtfl£
SSaö i^t'e e^tgeiligen ^ ’ibjcfie
’fftriffb? ihre SJiacht' P e r bä$ gauje fianb- äuSjtibehnen,
fó
łónhie -banitt tik - ein ukcbetitenber • 2irtfang gemacht werben;
ba,: in ‘ber $ h a t' ein ganzes Seitaltct-, ja Sak^unberte bajtt
etfötbWt" tóni-ben, ehe- fie ei wagen fotinfeft, : foic^ie ilbfichten
f a k ikrbert- j« / (äffen.' SttV' Seit, alä ’fie »etwiefen wutben,
fegtet niiht: nnr bie Einwohner bon ^at-agnäi;, fonbein auch
' bie' ’»on ^ tafflten , ja w o iji gar bte ©übamcviianer überhaupt,
eikrt'tätlichen Jpaß' gbgett fe ań bert Sag; m atthatte eben’
Itf- gUt behaupten fbnnert , baff bie ©efelifchaft ber Jjacmoi
rti(łen! ben fitcbltngOplän außföljten wollte, (td) ju Serien bet
(Bereinigten Staaten aufjuwetfen.
© ie SSiacfjt bei- Sefuiten
wju-bc tfyeitä Don i^nen fel6|t, thciić »on ben ©paniein,
aber au? ganj entgegcngefejsten ©tünben »ergi-ßßevt.
© ie
Sefuiteti Ratten d^ntiefje 2in(ia(ten,
befonber? in Sfjiguito?,
cnidjtet; ftc waten aber btu-dj fo ungeheucte Sattöftitcbe oon
einanbei-'getrennt, baß ftc niefit im ©tgnbe waten, mit
cirtänbet-'im <Einm-(lanbniß ju Raubein, ober fich gegenfeitig
f&etjtanb unb ^iölfe ju (elften.
© ie geinbfeligfeiten gegen bie Sefuiten w ar bie eigentliche
ajei-gnlaffimg ju ben außciorbentlicben U neinigfetten, welche
irt iifftiraption f)cii'fcl;tcn. © e r h<*rtnacfige © tte it ¿wifefjen
8+
bem fcifchofc Carbcnae uni? 6cm ©oupcrncur .^enofirofa,
welcher bie Itiifadie mal1, baß fich baö 33olf in 'Paitf)cicn
trennte./ unb A ufru h r-im In n e rn entftanb, ift »on bcn 55c;
febkbtfcbret&etn isicfcö im b e ü mit jiem licher SBeitlauftigfeit
gefchilbert w orben, unb ^at eine auffaüenbe 2lef)niid)fcit m it
bcn innerlichen U nruhen, weldje in ben ..deinen ® e$irfen von
Ita lie n © ta tt fanben. © iefe SBorfülle jin'b u m fo wichtiger,
ba fte fo »iel jMt ,eigentlid)en S b a ta fte ii(ti| ber © übam etifancr
beitragen, unb einen auffaüenben Untetfchieb jwifchen biefen
unb allen anbetn untergeorbneten Stegierungen bet Jjalhinfel
bemerflich machen, © ie 3ieheflion be.e-2intequera, welche in
bem »origen Sabrfjunbcet. ju 2lffumption ftd> ereignete, hatte
weit ernfthafteve unb entfdjeibeubere fo lg e n , als bie ehre,
geizigen 2lbftd)ten ber S efu iten , bie er befeinbete. € ö i|i nicht
fo allgemein befannt, baß früher im S ahre 1717 .reoolutionaire
(Bewegungen © ta tt fanben, welche benen uollfommen <Sf)nlicb
w aren, bie ftd) in neuern Seiten ereigneten, unb baß (Te bie 23er/
anlaffung ju einer republiianifd)en ,9legierungs»erfaffimg ju 2lf<
fumption, fo wie für bie © ürgerfdjaft unb S un ta unb ihre 2tb»o;
taten gaben; eine 9legierungg»erfaffung, bie »on ber jebigen ftch
fchr wenig untetfeheibet, unb nicht nur ben benadibavten 'Provinz
jen , fonbern auch bem Sbnige »on© panien felbjt ?rofc bietet. *)
*) SWompo war wirtlich, ober würbe für einen OiecbttfwfWm
bigen gehalten, ber m it einer Äühnbeit, bie ihm bie Siebe beS
SSoifei erw arb, unb einer aSerebfamfeit, wie (te für bie bainaligen
unruhigen feiten (ich eignete, bie Sehren ber ©leichheit »etfün=
bete, unb eö alb einen jjauptgtunbfafc anfflellte, her nie wiber;
legt worben ifl, baß ba$ Slnfehen bes «Sollet, ober ber .Kommune,
Wie er fich a u ib rü d te, felbfl bab beb Äbnigei überttafe. ®eß
auf biefe älrt bereite »or einem Sahthunbert bie Oberherrfchaft
b ei Sßolfeö tu ber i»aupt(iabt einer Kolonie öffentlich geprebigt
ss
^ 'einem blutigen treffen fcbiugen fte bie ffinigiidjen truppen,
■nttb fcbfcppten bie ibnigficbe #>ßne im .fotße burcb Die
‘© haßen , ’ wobei fte ¡ju (Sßren bei ©iege# ba# Te D eum
%rrimmtcn>
© ic
nißerh Umftßnbe unb greigniffe hießet
iRevöfution finb in bet tß a t interefiant unb merfwärbig, unb
'b^eifcn meine# gracbten# jur genüge,
baß bie ©öbameri/
faner bei intern Kampfe für $reißeit in einem ganj anbei-«
Siebte erfcbeinen7al# bie 9>tovinjen bei- eurppßifcben ©panier.
'3ff# enbfieß bie Stcpubiif ju* 3ifTumption untci-bificft worben
;WÄf,,fanb matt e# für nbtßig, ein (trengc# gtempef ju ßatuiren,
’imb in gcwißet- Jjinßcßt ben ©eiß bei fianbe# $u unterjochen.
'SOtcffwörbig i|t bei- Umjfanb, baß,
wenn bergleicßen Stevo/
iutionen wicbcr ¡¡um SSorfcbcin fommen, fte ftd> von Seit jw
Beit in ben nämlicben Sßnbern wiebciv ereignen. ' Sen ent/
f\ä>febenßen 3tevoluti‘on#geiß wirb man in ben ©egenben von
■©ßbamerifa roaßrncßmett, bie bi#ßer am rußigßen gewefen
‘finb. i ©aß bie# nicht bio# ginbifbung iß , beweiß bie ffie/
febießfe ©cßottfanb#, ba# eßebem am urttußigßen w ar, unb
bem brittifeßen 9tcicße am üntefwfirfigßen geworben ift. g #
verhaft fid) mit Slevofutioncn, wie mit grfeßeinungen bet
Kometen — fte mußten „voröberjießen, um ihr §euer ju
ergingen“ ; inbem fie auflobern, erfebbpfen ffe ba# feuer te#
SBiberßanbe#, ebne welche# fie hiebt erißiren fbnnen, unb
¡ließen ßdj bann in einen rußigen, paffiveh Süßanb junicE.
.fcierau# fann man ßcß e# erffaren^ warum bie ©efeßiebte <}>a/
t-aguat;’# fo arm an Vorfällen berget in jener 35eriobe ift, unb
würbe, bie je einem ber beipotifebßen unb Mgotteßen #6fe ange=
bbrte, iß in ber S£ß«t eine (irfeßeinung in ber «politif, loelcße
ber 'aufmerEfatnfeit ber @ef(ßtcbtfcf)retbet unb W iofopße» entgalt?
gen jn fepn feßeint.
*fi
----------- ^
woher i^vc furchtfame, eigennü|ige uttb firinliche politif in bet
gegenwärtigen ^Revolution rührt; baf)ingcgcn ©uenoé Jlpreé,
wclcheá c^fbem ftcfj gerühmt hatte, niemoíé ben fbniglicben
^Befehlen entgegen gehghbeft ju haben,
unb ftolg war auf
ben ?ite( m uy leal (fe^r treu) > ber if)t burd) ein fóniglicbeá
patent e rte ilt würbe, gerabe je |t einer ber leud;tenb|icn
^evolutionáfomefe in ©áben iff.
SRan fann baé fúbmefdicf) vom paraguay gelegene 2anb
als. eine, ungeheuere SBilbniß betrachten,, bie ftcf> von ber
Sftünbung biefeá SJnITeá biá in bie 9íad)bnrfchaft von ©anta
gee, breihunbert SOieilett über SBuettoá 2(preá erftreeft. ©aá
fianb ber "Chiquito* erftreeft fiep von bem rechten Ufer beá
Paraguay, ber cá von ben portugiefifchen Q3eft|,nngen trennt,
biá gegen bie 'Provinzen von O ber#Peru, unb 6reitet fich
;fobann i>ctuntevwiSrtö biá an beit pücomayo, ber provinj
paraguay gegenüber, auá.
© a biefeá fianb in bie Canber
von O ber/perfi mit inbegriffen; ifi, fo will ich ei für je |t
übergehen. * )
© e r 3tame Chiquito* würbe ehebem bem
fiftnbe in ber füblicben SRicptung von SDienboja wegen einer,
inbianifchen Otation gegeben, beren ©támme (ich Jangá ber
©eite h«n verbreitet hotten, fo wie bie ©uarany’á fiep auf
ber entgegengefcpteit ©eite bei Jluffeá befanben. Unterhalb
ben Chiquito*, auf beiben ©eiten beá pilcomayo unb Paraguay
gegenüber, befinbet. fich ®ran Chaco, eine SSnftcnei, bie nur
von Snbiancm bewohnt wirb , obgleich bie QScgenb fehf pübfcp
*) einige ber frühem SHbentbeurer waren burch Chiquito* btá
qjeru vorgebrangen, hatten aber wegen ben SBilben unb ber
natürlichen Sage beá Sanbeá m it großen ©cp wietigf eiten jn
fáinpfen. <Si verbient hierbei bemerft gu werben, baß bie
•Spanier feit bent üinfange bet Revolution eá nie gewagt haben,
in biefer Richtung in iparaguap eingubringen.
jtyn foff, unb |td) in l'ebcr jgitnficfjt jutn'Jfnbau meitlaiiftigev
.Kolonien eignet
3 « Jjintubt ihre« Umfange« fann fie mit
bew Staaten Ohio unb Snbiana ocrglichen merben, unb i(i
•'aucf) eben fo fruchtbar.
3 « frühem- Seiten machten bie
-Scfuiten einen SSerfuch, bie f>tefigen 3ttbianef ju belehren,
flöcin ohne grfolg; fogar bie feamfefjen Kolonien mürben
jerflbrt, feit welcher Seit bie Snbianer im ungefibrten Pefifl
geblieben jinb, unb nicht feiten ihre SSSalber »erlaffen, um
bie ,tolpni|ten ber benachbarten Sänber gegen 5Sr|ien, © arijd,
3 u ju i),. © a ltn , ©teuman, ja fogar bi« Sotbooa unb ©anta
$ec hinunter ju beunruhigen, weßmegen auch mehrere Heine
militairifche po|len ober preftbio« gehalten werben.
© ie
»prnchm|ten Slüffe (tnb; ber pilcontapo unb ber SSermejo,
Welcher (entere in ben ‘‘Provinzen »on Peru entfpringt.' © a«
«cittb, welche« fte burdflrbmen, gleicht fafl burchgdngig bem
auf- ber anbeen ©eite be« Paraguay.
<£in kärger »on
© a lta , Sftamen« Cärnejo, fuhr ohngefiljr In t 3<>hl'e 1790
ben SSermejo taufenb te ile n bi« ju feiner SOiünbung hinab;
er" fAnb bie ©dfljffafjrt gut, unb bie umliegenbc ©egenb
malbigt unb frud)tbar. © ie Ebenen, welche jwifchen biefem
glulfc unb bem pilcomayo liegen, heißen Slatto« be SDianfo,
Weil hier ein SSiann, Slamen« Söianfo, bei bem SSerfitche
»eiungiäcEte, eine Kolonie ju errichten,
© a tiefe ftlöfle
mit ben wohlhnbettb|ien protnnjen oon 'Peru in SSetbinbung
flehen, fo muß ihre ©dflfffahrt mit ber Seit ungemein be#
beutenb merben.
Por ber SHerolution hatte man einen
Slnfang gemacht, bie probuftc oon iucuman ben SSermejo
hinab ju febaflen.
© er ©trich be« Sanbc«, welcher fflblidj »om SSermejo
ober — wie ber flu ß hier genannt wirb — 9tio @ranbe
liegt, ifl äußerfl flach, unb befleht grSßtcnthcil« au« pampa«
88
o&ci* <S6enen, befonberż nad) bem $lu(Te ©ulce ju.
9iad)
einem Saufe »on fieben « biż acbtbunbeet Slcilen »ediert fid)
btefer §(uß in einen feierten 0 cc, mcii er wegen ber ebenen
©rgenb nid)t tief genug ift, um ftd) mit bem ^auptffufle $u
vereinigen. S r entfpringt in ©icumait, unb obnerad)tet beż
,obigen Umjlanbeż unb ber Unbequem(id)feit, bie allen biefen
fubltcben SlufTctt eigen ¡(i, bap iljre ©eronfier in ber troefenen
gśabreżjeit ńbnei>men, jroeifle id) nid)t baron, bali er jum
©raneport ber probufte fei)r gut benu|t werben fbnnte.
Swifcben bem 0 tdd)e, »on bem icf> fo eben fprad), unb
ben weiten pampaż »on ©uenoś 21t)reż, liegt eine Steife
Kolonien »on, ju jm ; bi? an bie 53at) »on Sa piata, unb auf
beibcn 0 citen ber ^auptjfraße, bie »on ber .£>aupt|tabt ju ben
pberprooinjen .fö^rt.
3 n Jpm|id)t einer um|tanblid)en 33e«
febteibung biefer propinjen muß id) ben Sefer auf geograpbifebe
SBerfe »ermcifen, ba id) fp gern alż mbglid) alfeO »ermeiben
mbdite, waö ben ‘S iebriien fd)on befannt fepn bfirfte. © ie
.elften SCnjtcbeiungcn in biefer ©egenb gcfd)af)en of>ngefnf)r im
3afyre 1549 burd) bie Eroberer »on Peru,
© er O rt,
wo'
man fid) iuer|i fe|ffcbte, war 0 antjago bei öftere, gegen«
wńrtig eine verfallene 0 tabt; unb in ber $olge würben
noeb »ier anbere 0 tdbte, ©ucurnan, (Eorbova, '0 a(ta unb‘
3 ujui), angelegt, © ie bafelbft bcfinblicben ^nbintier |iauben
unter befonberer 2fuffid)t ber 3 nfg'P, unb fonnten baber um
fo ieiebter bewogen werben, fid) ju unterwerfen.
3iad)gej)enb$
maßte fid) ber ©ouverneur » 01t €f)'f‘ bie @etid)t$barbeit über
bież Sanb an; aiiein im 3 a!)l'c 1561 würbe ©ucuman mit
bem asieefbnigreitbe Peru »ereinigt, unb ber Siubiencia »on
Cbfli'cai unterworfen. SCnfangż l)atte baż ©ebiet »on ©ucu«
man, gleich allen neuen Kolonien in Simerifa, einen betracht«
ficbeit Um fang/ würbe aber »on Seit ju Seit bureb Unter«
* 6 #« iu ttg cn unb
bie ©nri<htu«9 neuer ^ rb n injeii :gti
fdjmiHert.- S ie 7 © ta b t © alta würbe im 3af)re 15 W2 arigei
/egt unb durch' eine befonbere fömgliche €ebula ober SSerord/
irnttg iw: 3 n ^ re !'t;783 i« 1' «0<H»P*|tobt einer Sfntenbmrtur 'er#
.uannt. 'OJan W l f - b i c © e»5iier«ng biefet 0 ta b t unb feiner
«dd)(im Umgebungen auf jm anjigtaufenb © c e ie n , unb bie ber
#>r.o.»ini ottf oijngefcihr fechjigtaufenb,
fie b e rn w ar fte bie
*)?aupiftabt ber ^ n te n b a n tu r, $u weicher baö jehige S icu m an
,al$ ein • untergeordneter S i|tr iit gegärte, © eit ber fReoolution
ftn b b e ib e befonbere Sftitglieber beß SunbeS -geworben, unb
'^ ab en große 2inh<Snglicbfcit an bie ©ache beroiefen. S ie
;JpauptgueDe bei SBofiljtanbeS für 0 a ( ta liegt in ben vortreffi
/
•fichen SBeiben, wo bie 932aulthiete »on ben 'Prooinjcn <Eorbo»a
unb Sucuntan fidj ben ganzen Sßinter i)inburd) anfhalten
dürfen, »ehe fte nach <3>eru getrieben werben,
(gegenwärtig
fcheänft • fle h e r 2fcferbau faß nur auf tyre eigenen Schürf*,
■mffe ein,, wirb ftef) aber in ber golge ohne 3'PeifeI fe^e
:^eben, fobalb nur bie ©cßifffaßrt' auf ben Jlüffen rccfjt int
(gange fepn wirb.
S ie ©perrungen bc¿ JpanbeiS mit Q9ern
Ratten auch auf biefe »¡er ©tobte einen fefjr nachteiligen
© n ß u ß , deren größter 2Bof)((tanb »on bem Sranfttohanbei
mit Sueno# iCt>reö abhing; bod) wirb biefer 23erlujt bttreh
bie notjjwenfcigm folgen ber Freiheit hinlänglich erfe|t werben
fönnen.
Siefe fiünber bringen bte nämlichen Qörobufte wie
:^araguap h£eU01r> unb ihr Älinia i(i auch weit reihenbet
und miiber. 3 n ber 3iahe »ön ©alta fowohi a ll Sujut; foü
,eö »orjügliche Sergwetfc geben,
werben.
bie aber nicht bearbeitet
S ie nachfie © tabt auf ber ©traße nach Buenos 3fpre#
i|t 'Such man, »on deren ®ntfiehung ich bereite gcfprod)cn
tflhe.
^elnteö befchreibt fte a{$ eine Heine, aber nieblidjc
© tä b t, bie von €itronettööfcb?tt, Orattgettv ftetgcn unb ®ra*
natäpfeln umgeben ift, u n b : an einem. 3fmie be$ 5iufFe$
©olce liegt. © ie Söevölferung bei* © tab t unb bei* g)rovin$
Wirb aujvfechjigtaufenb © eelen g e fr a g t, unb bie (Einwohner
haben bie nämliche 2inhänglichfrit an bie © acbe bei’ Freiheit
bewiefen, wie bie von © a lta .
© ie ^eoölferung auf bem
fianbe i|t eben fo befchränft, wie in ben fchoh genannten
$vom n$en.
3Kan jiinbet aud) hier SSichpachtungen, wie ja
93ueno$ 2it;reS, aber von weit geringerem, © urebfehnitt, unb
bie ©auchoS finb bei weitem nicht fo wilb unb ungefeliig,
weil bie © evölferung weit weniger gefyinbert wirb.
(Ein
fDcitglieb be$ ÄongrefleS jeigte m ir eine feljr gute €f)arte
von iu c u m a n , unb maß m ir am me^rften auffücl ^ w ar bie
gjicngc fleiner © o rfe r, in welche bie Einwohner v e rte ilt
ftnb.
$ucum an ift m it J^olj reichlich verfehen, unb einer
feiner v o rn e h m e n Sttbuflviejivei^e ¿(1 bei* T ransport bei*
SBaaeen auf bei* 2fc()fe bis © a lta .
© je hat auch einige
Seberm anufafturen, bereu Sabvifate nach B uenos 2fyrc$
gehen, aber von geringer © üte |tnb.
© t. Sago bei €ficro liegt an bem $lufie © o lce, unb
enthält gegenw ärtig ohngefähr jweitäufenb (Einwohner, befon*
b e rf vön ber vermifchten © a ttu n g , bie ftd> burch if)re Trägheit
unb © aum feiigfeit auSjeicbnen. © aS umliegenbe 2anb i\ l m it
bichten ^Salbungen bebeeft, unb foll etwas ungefunb fepn;
bie >}>robu£te finb bie nämlichen, wie bei © alta unb iu c u m a n ;
allein bie vornehm |te Urfache ihres SQcrfallS liegt barin > baß
bie Stegierung ihren © i§ an lefctern O rt hin verlegt h<*t,
unb bei* inlänbifche Jjanbel völlig gefunden i(t.
© eit ber
fteoolution i|t fie ju einer unabhängigen ^ ro tu n j erhoben
w orben; bocf> ftnb einigemal Unruhen auSgebrochen, w c!$c
j p r m it © ew alt unterbrächt werben fpnntem JU ad) ben
SBergeit wm: \9Uoj« Ju trifft man weite $(&hetf> imfenem íéé
«6ee ju fef>r W SBaffer mangelt, alé faß fie gute ;2Sciben
öbgeben fStinten.
©aumrootte, 3 nbtgo, <£od)cmlie, B M c r,
äSaijen, vSleié unb ©epfle böt-fttit bie 2lrtifel mit auémachen,
Welche fänftighin auégcftthvt werben.
S ie (c|te biefet ptooinjen i|i Sorbooa, beren. © tabt
.befonberé metfmötbig i(t; (te wutbe im 3 a^te 157 g gegtüti;
bet; tf)ee Proólfentng belauft ftcf> ohngefáhr auf 6c o o , nnb
bie bet ptopinj auf 75,000 ©eclen. -¡ 3 b1' '©ebieti ift reicher
an freien (Ebenen, alé bie erahnten Provinzen; báé Älirna
ifi außerfi angenehm, unb bet i)ieftge 53oben bringt Paunn
wette, Äottt unb »etfeßiebene ©orten ,'Obff, .hervor; cé.hgt
große SBciben, unb liefert cine beträchtliche 2lnjaf)l SDiaufe
ííjiere ••jnro Pebarf für Peru, ■ SieSßengc von 93tefj unb
© djaafen, welche in biefet provinj gewonnen wirb, flberteifft
,bie in jeber anbern, welche ich. angeführt. ha&e. , S ic ©im
wohnet finb weit tnbufíriófer, , , alé eé gcmß^nlid) in biefen
Slnbetn ber ^att ifi; fie verfertigen nnfef>nl¡cbé SJorrnthe
von' grobem Kattun unb wollenen. Beugen, mit welchen fie
bie obern Provinzen von Peru werfchen. Obgleich biefe pro.'
,»in$ ígnbeinwarté; liegt, fo fSmten bemoftncrachtet ihre »pro*
■buffe auf bem;§luffe;Sercerp,,.welcher außer wenigen ©fetten
fchiffbar ifi, ju SOiarfte gebracht werben.
® i t Jpúlfe eben
¿jefeé/ftlnffcé fbnnten «tt<h bie anfehnlichen probitfte von
ißforbova nach ©uenoé 3lt;reé gefchafft werben,, ba fte bagegen
}e(st wegen Mangel an einem 9Rarftpla|e verloren gehen,
weil ber Transport berfelben nach ©anta fee jur 2fchfe
weit mehr foftet, alé ihr SBerth beträgt. Siicßt leicht wirb
man ein 2anb anf reffen, belfert natftrlidje S3ortheilc fo fehr
vernachläfftgt worben waren, alé baé hieftge;. unb hefrfchten
hier eben, bie p o litif nub ber Utttctnehniungégei|t wie in ben
9*
gereinigten S taaten,
fo wölben biefe feit fo vielen hunbert
S^hre« augebauetetv ©egenben burch if)t'e »probutte auf allen
S iefen in Europa beräumt worben fepn. Sn biefer ©raffdiaft
foli c«.aud) einige gehaltreiche Äupferbergweefe geben, bic aber
niemals weit bearbeitet worben ftnb.
S ie gelehrten ©etttii
natteu, welche längfl fchon in Corbova errichtet worben ftnb,
haben b.en hicf‘3cn Einwohnern mehr ©efehmaef für wifent
fd)aftlid)e Bübung beigebtadw.
$afl Ilde, bie ftch ivgettb
-einem -gelehrten Berufe gewibmet haben, haben h*C1’ >^'C
erfte ‘ Biibung begonnen, unb bieö ifl für bie anbern prooini
jen außerfl »ortheilhaft gewefen.
gwar ift baS 93olf nach*
gtebfger, unb nicht fo fchwärnterifd) für bie ©aebe ber grei;
hett eingenommen, wie bie in ben bereit« erwähnten Pro»in*
$en, bemohnerachtet aber weit frieblidjer unb inbu|tri6fcr.
Sn ber ©tabt Sotbooa fanben einige Unruhen © tatt, welche
von perfonen erregt würben, beten UjermögenSutnjläribe eben
fo jerröttet waren,
al« ih *€ h a ia fte r felj'r jweibeutig ftch
bewies; jeboch hattcn biefe Unruhen weiter (eine ernjlhaftett
folgen, unb eö fanben ftd) auch nicht »tele 5h f ünehnter unter'
bem 93olfc.
Sben fo wahrfcheinlich ifl es, baf bie Ifnjahi
berer, bie ftch ntit in biefe unruhigen Bewegungen mifchtcn,
fehr gering ifl, unb baß biefelben * eine nothwenbige golge
her Steuolution waren.
© S f o l i h'cl- eine partf)ei' fepn,
welche bem SSoIfe $u ©anta fee fehr jugethan ift,
ber - 2lrt
Slenfchetf gehört ,
aber ju
wte ich fie bereit« befduie*
ben habe.
Sebe p ro » in $ ifl ber Sicihe nach in untergeorbnete
S ijlrifte abgetheilt, unb einige unter ihnen, wie ju'm Beifpiel
bie »pn S atam area, in ber pro»iti$ © a lta , ftnb au Iler |i be*
beutenb. S ie 93erbinbutig jwifeben Sufui;, © a l t a ,. pucum an,
© t. S fl3° bei ©flero unb Corbova ifl fehl' eng, unb fie ftnb
jfcMrfani bie ©lieber an bei- M ette, wcfeße beh © w fe ß r
0 0 ibm S&umot .H p te i unb Ober* Peru- befSrbert. • ;S ß rt'
©.e»6lfetung. iß ttidjt jo flarf wie bie Bon © claw dre/ IDUrt;*
(¿»b Unb 9lew/Seifet; wdßrenb unfereS «Ä<wolutiöns|riege£
war. ©iSßer ßaben fic ben ©ergmerfSgegenben ben meßrßenr
fflorraißan iSJieß, Sßiaultßieten unb Pferben geliefert,
tßcßt allein .bdbureß , fonbern «ueß bureß ben ©•eibßaftbel,
ßatten, ftc ßcß ju einem gewiffen jffioßlßanbe etßoben, bcr;
tnbefTen buriß bie .tirtgetretene Stcoolution 6eU‘dcf)tiief> abge*
nommen ßat.
S ie 2IItfpanicr in ©jeuman unb CorboBa,
W,e(cße ißren © eitritt ju t : allgemeinen ©aeße' verweigerten,
mußten; ißre Sßetttralitdt treuer genug beja ßjen; unb eben fo
^mußtenautß;i>ie Äl&ßer ßcß ßartc 3ibga6en' gefallen laßen,
b«;l»c 93l6ncße.>me^ecnt^eii8 kuropatw waten, ©ollte tßnen
bad SBcri tßter fteeißeit gelingen, fo werben ße waßifcßeinltcß
i^ve »ufmettifamleit,-auf 6ie inbignifeßen $B5l?er gegen'Ößen
rie te n , tjtt5;;ßcß ;©ran £ß«eobemeißern, wo fteß ißtim eilt
getdumigpS @ebict 6ßnet, proBinjen $u errießten, 'bie unfein
grißteh Staaten glcicß gcßeUt werben fbnnen.
• , © e r fianbeSßricß IdngS bem fjuße beś 2(nbeS, ßflltcfo
»on SDicnboja bis ju bet p to B in j 2ftacam a, iß ein 5 ß a l,
Welcßeö buteß eine © cbirgSfette gebilbet w irb , bie naße bei
p u n ta be © a n 2ui$ en tß eß t, unb faß parallel- bis ju ben
CorbillcraS in einem Umfange Bon jroeißunbett 9Dieiien,
unb oßngefäße acßtßunbert t e i l e n lang ßinläuft.
3m
a iß e n © rabe fßbiießer © reite Bereinigt ßc ßcß m it bem
2lnbeS. • © iefeś unertheßlicße I ß a l iß faß ganj eben, unb
ß a t, einige © teilen am §ußc ber © etge ausgenommen,
2leßn|icßfeit m it ben p a m p a e . (Es beßitbcn ßcß in bemfelben
«neßrere © e e n , »on benen bet gt&lite ber »on ©uanneaeße,
»iii Öiftijjlifye von SOJcttboja, iff. * )
Söori Sfjiii wirb t i auf
beti, einen.¡©eite &uv(t> ben 2lnbe$, nnb von €orbova unb
^ueuman ;auf ber'onbern .burth -obige. ©ebirgifette getrennt.
©ie-Sntfernung tiefer '^tovinjen von einem jjanbeleplahe
Wirb: ¡immer; ;ein.. großes jpinbeenif; für ¿hre ©cvblfetung
bleiben.
© ie ©egenb, welche unmittelbar am ftufje ber
C p tin iw f lie g t/, foll überhaupt viel 2lehnlicbfeit mit C$ilt
^ftben * tftflein ¿in .^injicbt beS Ä'lima bemfclben fe^r nad) liehen,
©ie#-. 2anb mar bas einzige > welches $u gleidfcr Seit mit bem
Oberprovinjen; von ^eru bem S5teef6nigtcid)e cfnvcdcibt
t^rhe..,A.0$ettbo)<t,.. bie.Jjmuptliabt von Cutjo, wirb für eine
anfeljnliche ©tgbt gehalten, mtb liegt in einer feljr angebaueten
©egenb.; «Statt: finbet; hier große SBiefen, welche wie bie
von S^ilt burd) fun|ilicf)c SSafferleitungen berodflTert werben,
© ie «ßeintrauben, welche in biefer *£rovinj wachfen, finb
von »orjöglicher © ü te , nnb bie 9to|inen, bie von SJienboja
fomiwen,;. geben benen nichts nad), welche in bie SGereinigtett
©tagten eingebradjt werben.
3 hl'c wichtigen iiuöfuF>fartifei
befielen in SSein. unb © w n b tp in , nnb ihr einträglich (ieS
©efchdft i|t ber ©ranSporthanbel von Buenos 2(preS nach
S.hili. © ie Suter werben, von Sßenboja auf SBagen ober
Sarrcn gebracht, unb fobann auf «Siaulefeln über bie ©ebirge
gefchafft, © ie USolföanga^l von Cut;o belauft (ich auf 75, 000,
unb jeichnet (ich burch ihre 3 nbu|itie unb 9ted)t(icbfcit fehl’
vortheifhaft auS; feine hat fo ein|timmig ihre 2lnhdnglichfeit
an bie ©acbe ber Patrioten bewiefen.
& fotlcn in biefem
ianbe mehrere nicht unbebcutenbe ©ergwerfe feint,
inbeffen nicht weit bearbeitet werben.
welche
SSierhunbert «Steilen
*) ® et @ee von Uiticaca liegt beinahe eben fo jivifeben bem
3lnbe$ unb einer ©ebirgäfette in £>ber=spern,
95
g lg ii Sflofbenp'fi'egt '&«< © ta b t utib 95i-e«in j Stfoja; tfybem
^ v .g jP ^ riiñ g v M n n íu íu m a n
gegentpártig «$?# Aké
»otvbcn $ to » jn je n ; ; welche ibfe Deputationen an bén Äongreg
d k n fo - 0
8
t € # > , © an £uis unb © a n S uan . * j
s ; ' C$ giebt »erfebiebene SBege über ben 2Cnbe$, ble alíe
M & / finen gegen ©üben in bei- ^i-o#
¿inj SSafbiota ausgenommen.
Sinige 3«(H'f lang »fl ,.&•?(*
^affáge wegen ben $einbfeligfeiten bei- Snbianet in biefer
Éegenb n i^ t 6enu&t wotbettf
t i wirb in b ejT e tt^ n i^ t.^ e r
falten/ unter einet triftig witienben Slegierung fie wieber
$erju|tcilen. * * )
©tefer SBeg befinbet ftcb einige ^unbet-t
(Steifen füblicb »on SRenboja in einet »plfreiten ©egenb jn
loé 2titgelci, 'an ,bét (Síünbung bei QMobio , unb fle^t gerabejn
mit itaíeagnané/, bem, heften £qfen »on € $ ili,
in SSetbin#
¿Éig^ ■:¡j0%’.-$«flrÍ9é- übet ÜSalbioia ift nod) beffer; unb. foEf
mit SufH'metf jurücfgclegt werben fbnnen; allein bie QEnti
fetnting nach ©üben ift ju grolb unb bie inbianifeben 3 W
tionen, melcbe lange ben SotbifletaS wolgnen, wölben ben
ilebetgang |ef)r «febmeren.
3nbctn icf) biefe flüchtige 2fnfi'cbt bet ßönbei-, bie au f
beiben © citen beé $luffeé <paraguat; liegen, fetnet bet
ia m it »etbunbenen ‘P rooinjen jwifcben. S uenoé 2ipreS unb
*) 9?acb welchen ©rmibfáljen bie «eiten Q)ro»injen eingerichtet
w orbenftnb, fgnn i<b nicht eher fagen, alé bis fíe ihren otbeiulieben Sabilbo haben.
**) S ie »etfebiebenen QBege über bie SorbiUeraS, »om 27ften
bis jum 40(ten S tabe (üblicher Qirette, ober »on (Eopiapo bis
nacb »Balbioia, finit bie ton (Sopiapo n aé Sítoia, »on €oquttnbo,
€om batbala, Slconcagua, Sehefa be Santiago, SWaipo, (Sarrico,
boquetas be (K aule, #ntucp, 83iHarica u. f. w.
p 6 ei’’f ^ c v u unt> t»pn bet* ^ ro v in j Qluijo, íángé bem Süße
unb gegenwärtig . unía- ber neuen Stcgierung m
mehrere 9>vovtnjen abgetheilt, gehe, ^abe id) fmit fle tg i)err
fd)teb;cne Umfianbe w egg d aflh t, cn>c|.d>e „man ttt.geoguap^fcb.en
S&üchetn fm ben fann.
28aS Me © renjen betrifft, fo ^abc
btefen‘©egenjianb m it ©tittfchweigen ü&ergangen, metí fie
eigentlich nie weiche gehabt fyaben, felbft $ur ¿eit ber É5nig¿
itd^cn ¡Kegietung, ba mim ftd> meí)tentí)eili? bamit begnügte,,
¿ fó \£ a u p t; bbeV 'SReftbén¿jíabt ju nennen, unb Me Mtju ge;
^öngen 'Ö erter ¿u ivtfien, welche oft burd^ ^unbett t e i l e n
lange Sßö|len non cmanbee getrennt waren. * )
Sttbeffett
bei, Ttwbeß,
*) ftoigenber 2lu$aug mag s«m 23eweife Menen, wie thoricht
eé f W , ( in ©ebanfen Me ©tenjen auf bei Abarte befttmmen unb
jebe * ^íovíh¿ nach ihren &uabratmetlen auéteebnen ju wollen.
»Unfet £anb ift noch fehF wenig begannt; bt$ \e%t haben wir
weiter nichts gethan, alS btei £auptfltafjen, unb einige fleinere,
bie mit biefen in . QSerbtnbung flehen, t*u evbffnen; bie erflem
finb bie von ^ataguap, Shiß unb £ima bitrch *pew; Me anbern
fítii) Sáfainarca, ©anta €vu¿, SittoroS, unb anbete pon minberm
gelange. Ueber bie <£reígnifTe auf ihrer entgegengefejjten ©eite
haben wir nur fehl* unooUflanbige Nachrichten. £>tefe Unwijfenheit
ifl Me Urfacbe von bem fch.lechten gortgange ber ^eoblterung,
von bem Verfalle ber ßanbwtrtbfcbaften unb ber Ünthatigfeit bei
ßanbelS. 3n einer gleichen UnwifTenheit befinben wir uns fogar
über bie ©reifen beS NtcefonigreicbeS; in eben bem guftanbe,
finb bie ber spropinjen; oft werben bie ©erichtSbavfetten mit
cinanber vermengt, unb fo lange wir in biefen fünften' feine
genauere ¿tenntniß haben, mitfien wir uns in unfern «Berechnung
gen unb Niuthmajmngen unvermetbltch irren.“ Seminario, 1. vol.
p. i n . — ®ie ^efd)reibungen Sljara’S, welche lange vorher
geliefert würben, ehe MefeSöanbe erfepieneh, enthalten auf leben
gfall ju viel «allgemeines. 3ä) bin überzeugt/ baß MefeSuners
roeßßche £anb noch fehr wenig befannt i(l.
97
fünfte ttuuV bemohncradftct &ic Unbec|uenrlid)feit, welche tiefer
«jjgttgei an bcfiimmten © renjen veranlafjte, ,unb unter bet»
© egeuftanben, welche auf bem ^ongreffe ju Sucum an ¿ur
■©prachc fnnicn-, w ar oud; big © renjbeftim mung für bie
P ro v in z e n ; in- b e r i e t ein ju großem U nternehm en, als
baß c,l nnbei'ö g fg in griebenOjeiten ¿u © tanbe gi>6iarf>t w er.
ben fbnnie. 3trbejTfn. twövbc eg ftd> wof)l bet SDiöhe verlohnt
haben). p^.ngefnf)f bgg 23e,rhd(tnifj, in welchem fi<$ bie p r o /
v injeit, fo rote SBugnog .2it;ecg befinben, ju be|iim m en, um
hoffentlich babufd) if)re Sage verbeffern $u fonnen. SSenn bie
;»btnel)nifie JJnilfgquelle föc ben SiBehlftanb biefei © tab t burd)
-ben guflnnb ber Obrrprovinjen von p e ru beinahe ganj vcrfchlofle.«
w ürbe, fo mußten nothmenbig biejenigen- aud; m it barunter leis
ben, welche ben inldttbifcben Jjmnbel trieben.,, befonbct'g ba bee
völlige Jjianbel nach P e ru nllmdhlig ganj abgenommen hat. © ie
Sfteuolution h<»t einige SSoriheile perfdjafft, ittbcm bie p reife bee
Slrtiifel aug ben"cntfetnte(tcn Segenbeit, nach welchen vorbei:
Wenig ober gar feine Senge w ar, erf}6f)t w orben, bahingegen
bieSetivopdifchen SSaaren überall gefallen ftnb.
SS?af>tfd>eini
lieh , hat bie p ro v in j puenog 3li;reg, wegen ihrer vortheilhaf/
•ten Sage unb ihrer 3i.d[;e bei einem JpanbdOplnhc, am we/
nigften gelitten; aber felbfi a(g d?anbeigplah betrachtet, ifi
t i e © ta b t mand)en © rangfaleit miggcfcht gewefen. © eitbem
Q3anba O riental fid) im P efihe ber portugiefen befanb, ifi
sS&uehog* 2lt;reg ber einzige © eehafen für bie P atrio ten in
, ber 03 nt; 2a p ia ta .
?0ian h«t. einig eg über bie © tab t
.© anta g e e , bie breihunbert SJieilen weit ben glüh hinauf
lieg t, diifjern wollen, aH fei; fie in Jjm fichtbeg jjanbeig al«
3iebrnbuhlerin ju betrachten. M e in gegenwärtig ifi fie eine
unbebeutenbe © ta b t, bie nicht ben geringjien anfehnlidjett
^ a h b e l. treibt , unb ¿u weit bem gluffe aufw drtg liegt, a ii
spwtfen*. -steife I L
?r
98
baß bie ©eefdjiffe beguem fyinauffafyven fôtttttcn ; auch î)at
fte-weiter feinebefonbcrn ájort'heiíe übet* anbere tiefer gelez
(jene C erta*, wo © tab te angelegt werben fônnten, mie eS
befonberS m it Sîofario, an ber ODîünbung beS te rc e to bei*
galt ifi. 3d) bemerfe bieS jefct- barum , um bic ©cfchulbi*
gung ju w ibedegen, we(d>e man ©ucnoS 2li;reS gemadrt §at,
als ob eS barauf atiSgmge, fid) bas Jpanbelémonopolium anjm
m aßen, tnbem bie Sagé ber © rabí am Ufer in ber % $ai
Diel 2íehníid)eS m it ber don 3?eu/O rleans am ^M fiffippi §at,
hingegen bie $u © a n ta $ee m it bet* ju 3Ttatcf>e^ Dcrglidjen
werben fann. © ben fo wirb aud) bie ©emérfung fyev nicht
am Unrechten O rte fielen , baß' bie ^ ro o in je n , welche ihre
S ep u tirten ju bem Äongreffe fc^iefen, nicht immer bie 2fn;
ja^ i berfelben, ¿ a b e r fié berechtigt finb, fenben, ba bie
CLuota für jeben 15,000 betragt, unb fie um fo weniger
geneigt finb, ben Äoftenaufwanb für b ie : Dolle 2i'njahl yn
entrichten, weil jebe*-^roD inj ihre'eigenen © ew itirten .felbfl
bejahten m uß.
ScSgleid)en Derbient bemerft ju werben,
baß in Jpinfidjt beS JpanbelS;, ber über bie 2fnbcS-Don Chili
geführt m irb, bie jw ei ^Regierungen wechfelsweife überein/
gefommen ftnb, feinen Soll ju erheben, wobei ©uenoS 2U;reS
am meinen gewinnen folt; unb eben biefer U nifianb, bei*,
überall alé ein ©eweiS bei* U neigcnnü|igfeit mürbe gerühm t
worben fet;n, t|I Don furjftch'ttgen 'SKenfchen, bie für weiter
nichts © inn h ^ e n , als für © genm ig unb >partheil¿d)feit, be/
nufet w orben, ©uenoS 2fi;reS ben SJorwurf ju machen, als
fet; es ihm einjig unb allein um baS Sftonopolium ju tl)im.
S a ß f)iev unb ba ein folget* © inn angetroffen m irb, will ich
nid)t ab(treiten; allein m an wirb ihn wohl in allen © tabten
unb fianbern antreffen.
3ch gehe nun ju ben b e rü h rte n ja m p a s oon ©uenoS 2(i;re$
99
ß fc tbiíiflífireítig eítt'CtM,- bet; auggeber)níc|?en.©ttidje. in bet ganjen
(Wien ;ein Sfccapejium ron o^Bgcf^r- einßunberf/
íáufeftb & uabratm eiien boc ; gegen Offen tritb eé. son bem
jfúblicW». O tean unb bem Stoffe Sa ‘J M ata, gegen Dfovbeit
Bon bem Sítiffc detecto unb bem ©ebiete ron. <£otbo»a,
gegen ® cficn ron. ben © ergen Corbona'é unb bem ©ebiete
Bon © an íu ig , unb gegen ©Aben Bon bem Coiorabo bcgeenjt,
«pie iángfte fiinie evftiecEt ftd) Bom
© t. Jlntonio big
gegen © an ít it é , - of>ngefá^e auf neunfmnbett SDicileit; son
ber füiünbung betf íeccero Oté ¿u bcr bef. Colorabo betragt
bie .(Entfernung of)ngefáíje fftf)éf)unbCL't fOíeiíen.
3¡d) tyabe
Bon btefen Ungeheuern fParapaé abftcbtíicb nue einen 2l beiß
gegeben* benn m an 1 m uß bebenícn, baß ein großer í^ e il
bet © ebiete »ott © anta? See unb Bon Corbona aus Jladjen
ober. $igm B aé’befteft / bie in riefet ^inftdjt biefem ermahnten
8anbffri<he gleidjen; unb eben bieg fann man Bon bem
(©ttñd)eMfag.en>■ weicher ¿trifcben ben 2ínbeé unb bet- oben
befdniebenett :j53ergfette liegt/ nur mit.; bem .Untcrfd>tcbe/
b a f bafelbfi ein-' © trieb nöi'Miei; unb föbltd):ji|uft / bet (tefe
fogae .b i^ QSeVU; erftvrefe, im;;Surchfchni|te>;hu.nbert 9Jieii.cn
breit i|i> imbitbie 'p an efia genannt trieb;, übrigen» aber eben
fo>,iBiib i(i, r„jBie bie © anbw áftcn ;;Bon ; 2itac.ama am füllen
SSfeere» $Ran fann ben ganjen © frie b /'b e n i d) .befehrieben
6gbC/ «lg eine (fache ©bene betrachten; ., benn fyxp¡ .ftnbet
man feine © ra h m ig ,, welche. fidf übet fsünffjnnöctit guß'
erfiteefte; aber bee Söoben . i|f außerotbctulid) fruchtbar;,
© ebe fdjabe ift eé, baß eé ^ter_ an SSBaffei* unb (fießenben
© tföm en m angelt; benn m é allenfalls an SBaffer getroffen
tBirb, iff biu'djgängig fdíjigj 3tibeíTeh fönnte man Ctffernen
auiegen, unb, auf biefe 2frt ¿ut 9tegen¿eit eine hmteicbenbe
fOiengc ¿um taglid;en..:© c b m f , unb felbfi för D«é S S i4 bann
IO O
fum m eln, wenn itt biefen (Ebenen ein völliger SSaffermangel
leingetreten tft. * )
© er © alabo ■< welcher nicht m ir bem
bluffe gleiches SfamenS verwcchfelt werben barf, ber bei @ anta
fiee in ben $>arana tritt, unb auf manchen (E hrten © alabülo
^ fig t), bei beinahe in ber SKitte ber <pampaS entfpringt;
unb ju Sitten m it bem 3iio £luinto ftch vereinigen fofl, trennt
biefe 6beneh in $wei ungleiche ^ e i f e ; bei* gegen Siorhen,
als bei* gering [feA ¿ff nicht fö 'arm an SBuffer, ba er vott
m ehrern t leinen © rröm en butchfchnitten. w irb, ‘welche fid> iit
ben 2a <piata ergießen* 2fn ben ©venjen beS; © alabo giebt
e$ einige (E rholungen; aber ber §luß felbfr nimmt eben fo
wenig fchiffbare © trom e. a u f, als er ■felbjt fchiffbar ¿ff, ob
er gleich nach ben ffarieri Stegengftfien -, weiche' ’ ftch in biefen
(Ebenen ergießen, für einen ffarfen §luß gelten-fann. .Unbe;
faitnter ftnb bie E benen, welche fiel) bis an ben Solorabo
erffreefen, unb foüm gan$ unb gar w aftnleer fet;n, bie© al$feen
ober Reiche ausgenom m en, b iein burrer SahreS^eit völlig a'ufc
troefnen, uttb eine unglaubliche 9R.errge ¿nfrufm:te S © a lja u f ber
Oberfläche jiiräcllaffen, fajf wie bei ben ©alitum ju 2iifanfaS*
M ehrere hunbert D arren ftnb -oft bamit befchaftigt, baS
© al$ von biefen O rten fottjiifüh'ren, utib eS'macht einen be;
beutenben 2frtifel in bem ^»mtbel für Buenos 2it;teS aus.
©iefe <pampaS Werben von ben fogenannten ^ a m p a S i^ n b ia ;
nern bewohnt , bie ehebem ber ©chredfen ber Kolonien waren,
gegenwärtig aber; ganj uhfchäblich ftnb, unb einen fleitteit
jpanbel m it bert SBeißen führen.
einigen ©egenbett von 2omfiana brauchen bie Einwohner
fein anderes alS.@tffernenwgffet. S e r rothe gluji uttb bie ^rianfaS
ftnb j u : Seiten beibe faljtg. S ie ebenen von SirfanfaS' gleichen
ben P am pas, ftnb aber bet weitem fleiner*
101
¡ 55¡ífc mtgefdjüfcten £ 6encft tuerten jurorííctt von einet
{fngfltbeit ^ ¡ f c au égeb b m , j u t anbeitt Seit Hingegen »on
^tifet!fe:i3lfgengúfiehi .tf&etfd>i»emnit.' €iníge ;SKetben auége#
nomttn’tt'/: meicbe. b¡tt unb tuiebee.' am 2BaiTev ftei)en, obec aud)
vfid)6dumCj, bie; nignnngcp;fl,an¿t.f)at, ittib. vielleicht einen
türa&u:>; finb- fie »jMiig »ott: »£öij en tb lb fi;. Jnbeffen finb fte
«iC #pp»getn 'ß t o ti bcfleibet.; Untbiiffcnbc unb-tvíge tOienfdjen
^aben;.föf) :eingc 6iíbeí:/. baß in ¿liefet' ßtegienbieiite SBalbtmgen'
fltjbai^ettn^nntcn, . nipií : bie- 2Binbef¡obet:$mm|iei'o# fp. heftig
$Msrotetr* baß fteríie © iu m e tn itib e n SSur¿eÍn..|evmiátiíren,
«bpCibet ,©ofoeft jmsfefflgi* i tt; fepjt fiijiene.,;:#K-.bat? ;,bie 3Bue;
$ein einteiligensfbnnfcn,;:,. a 6et;¿ie .mttfiidje fefni)iung m itcn
ie g i 5öbfl'gidii)en, abgefdmtgcEte;, '@ duibfa|e 'r«m: : öe|ien.
3d
« M K i^ iem ltd f .gut «% e,fdptcn«.@ ,^ift .m irt; bfe a@ad>b ,f)iiv
^ítódgliífcidgcj’e^tfCTtigt, ,.:unb ^mi^m -eiji»td)tige elßetfuc^e old
S&¡eif&ieí ntigeíáf)t’t,¡dfiefötbetiS btt? bei ? 5 ¿ , 21ií0u |ltja Söti>ei« ,'
l^ t^ iie iid $ ^ d k n ttV v '» c t^ > < '!e t» « n rte tre tf{ ; 0>;' t».elcbc;bar'auf
¿basten, ,35áum bí dtyltpfianjeni,: auto es ; gfi1c6te" i|'tti: battifi
ueübommen.
^firftdt& äutne, SBciben, R appeln, D&il&nume
»on »ei'fdjiebenctt ,(H altungen, fo rote bet U m iui, ein geofet
■f^Siiet 53awm>; fpiinierf: fi’i er'fefi't gu:t ;:fo tt:; unb e i laßt
©tunt»;-’ .béhíen;. warum 1 bie 3ifajieit unb atíbete
,ó^nfiji|e^^áutne md),t' ejbcn J o g u t i)iet g ebeten feilten, ai§
bie Stcljett unb bie .2B.g(fnu6baume. ©orcef)i D r. ‘■Baíbttnn
a l é . b jen ; Q3otipIanp finb (jeibe bet »böigen iBieimmg, ba 0
IB iu n ir §ier m it (£vfoíg;;gepfian¿t »werten (innen. *) 3íid;té
*) 'fp ig e n M tft' ein atodjtig aitd einem SSriefe bei B r. asalbtmn,
alé OíHíttwt aitf bcefen. ©egöiflanb. „311 ^tnffdjt bet pompad,
»bet bet auégebefmíen naeften $ iadjen, toelée fiep .in allen 9ltd)=
tnngbn »on SSuenoé Ip reé etfeteefen, unb »on betten Sím^e
xoa
anbereS
bet* Söiangel ;an © em einfm n, bei* eines bei’ wich*
tigßen (ä^ffor-berniffe bei Kolonie» tft, mar bisher 0 d )u lb
b aran , baß biefe JSerbelferungen nid)t m citlduftiger aiiSgcffihrt
•Worben finb.
S a u m laßen ftd> bie SBovt^eile berechnen/welche ber 2lnbau oon SB dlbern , ober felbß oon © aum gdrteh
-m it geringem Dbßförtcn "bew irten rofirbe; Diefe fiudptbarett
(Ebenen 'würben im © ranbe fe i;» , bie $$oltSmaffe $u-»erfehen,
w ie fie bet irgenb einem Sanbe o p n . bem nämlichen U m fange
angetroffen w ir b ;' unb fiatt baß |te gegenwärtig unjähligen
b eerb en Jp arn p ieh , P öpp eln wüber ^>fevbe, ja^Ireid)en
^•au fetr Wffe.tr ^ iw b e ,-- S teg en ; 0 t r a u ß e » , J3afe.tr> ^ a n je r?
•t^ierenf unb • verfcbiebenertiianbern. (Gattungen oon * g i e r e n ja m
3iufent^aite bienen>; würben fte m it 0 tä b te n unb ® 6 r fe r n
emgefättt feprt;-. weiche ft c p o o m :2i cf erbaue nährteru
Jpättew
unfere SanbSleuie bavuber ju gebieten / fo w äre bieS ohne
gw eifel längß gefd)eheri; fc-bafr t>ie$ aber f)ier bisher ber g a li
nicht gewefen i|I> wirb m an fo befrembenb nicht ffnben, <M
bie Einw ohner biö fianboö nicht einm al öber ihre eigenen,
behaupten, fte tonnten nicht füglich angepjTanat werben, bemerfe
ich nur baS,
baff btefe Meinung burchauS ungegrünhet ,i(t
Sille SSerfuche, bte man bamit hat anfteilett. tonnen, finb. nach
SBunfch ausgefallen, unb ber Öeibaum, bie Rappel, unb bie Sterbe
SnbienS, Mehia Azedarftch, blühen hier bereits* (iS i(i mir
iugletch fehr angenehm, verfichevn 51t burfen, baß iperr 23onplanb,
einer ber berühmteften ^atttrforfdjer unb C enter, mit mir ttber
ben Slnbau ber SBälber auf biefen Ebenen vblltg ubereinftimmt*
SBaS bte eigentliche S5efchaffenhett beS 53obenS betrifft, fo befteht
e t, fo wett: ich; ©elegenheit h atte, ihn jtt beobadßen , in einer
tiefen ergiebigen SlnfdjWemmung, bie aber nicht , wie ©te ge?
glaubt haben, bütch ein Säger oon hartem unb an geßigteit ben
Siegeln ähnlichem. &hM unterbrochen wirb / 4 '
iöerfftifßgtn ^ro&tiFfc red)t fcfmitctt burftett. STit’ê Qcrße
richtige ÎOîcifutigcn unb Sanfd?m tm forgen,
lWM>ff# r ;,|ï^î- «». ben tpôiligcn • Q5cftfe betf: greiheit werben
^tfe.|ti^oO en
unb nach bcm Umfange-/lm b ben natürlichen
Sinteren, beê ^ e b ic te é jn u rtf)tilen , g la u b e id> bcßim m t, baß
©»êftpé îfy re l dfiei»' tm sfScrlàufe eincé falben 3 « ^ « n b e rW
fii&ijuijeinet' 6ebetrrenbeni3îation erheben burfte;
P té j e |t
Çabew&Wtu biifeé, >25b(f nue ;im; $ricgec; g.efehen, ben ci fût*
feinei'@ie(6(t|MnbigÎeit:i ifûÇKt, unb e£ w ürbiubaher etwa« pou#
eilig,- feçm, p c e eb i# (b < ? iiCttt;beßim mted ,U rthcil faßen 34
ytollen. © ierangehiiibbiße îfufnofyme pou gremben wirb tiefe
Station m it bet'rSciUi'ioittjilaufenb «fèinbermiïim befreien., m it
^ettcrti.ße'gegenw 4iti^6(im pfen muß ; ,unö e i iß. ein Ihôiid)#
•<«w8new « 4 .(/biha“ #tett »H V à -b # (te nidjt im
■^Èanbô;ife 9/ s f i# (Ullfeu E inleitung, e in e torbrttflidwn ; unb ver#
^SnÈ^inivSlegiei'unguj^ifûgen, beren SSeufgfljlng, ißuou Sage
’ amb ii^ -etj : 35ebüufn.ifei)!:'angemeßen/ wenn, gleich beu unfrigett
fli$t;;huprba«$ gleich Iß*.,
1
ÿ '’îfi;:©he ich fot'.tfghre pptt beu p t ' 0»tn£- Sôucîîoë Slinei ju
fpûechçjii> muß ich etß einige Iftemeufungen über. Patagonien
«W hetli .© iefet iiungeheucue £anbßtich;> helfen ;$ lim a v in b e n '
meißeW: ©egenben; brntriunfuigen gleich,/iß,; hmg - m bem
S3ieefhn;igueiché :a 6:/ : imb. iann eigentlich... fût einen ?h e il Seifet#
hem, .angefeheit, w e rb e n ,..S J o u ; .¿weihunbbrh .fa h re n , naetbem
B ö u gt)/., welcher , bie ,@ tgbt ;wiebeu.;:heeßellte., bie © ren je
genau .b eß im m t hatte,, .: blich. . birfelöe beinahe unperänbett;
glleimvfeit beu fHePolution Iß. ße beinahe auf, hunbeut «flîeilen
aiiëgebehnt worben.
S n , .einer © djrift pom 3 af)t'e 1802
Wirb beu ;23orfd)lag getf)am, ;bie @ renje fo weit ( # - 3îio
S|egro ju beßim tuen, welche 1leichter aie bie gegenwärtige per#
theibigt werben fö n n te, inbem man fich ber © ànge bemächtigte
104
«n b jte b c fe ftig fe , burcß wefcßc bte Sn b ian ee gegen © ö b e n i^ v m
SBeg
nad)
ben 'fta m p a é
¿u
nehmen
p fle g e n ,
um
Sßicß ju
fle h e n .
© e r SQet'fnffee fe £ t bic 2íñ¿af)í ber föblicß woßnenben
S n b ta n e r
w e it
ge rin g er
unb v e r fid ;c r t ,
an,
alé
m an
gewößnlicß an n im m t,
baß fett, bem © .'n ftate von
178 4
bic K o lo n ien
nue feßr w e n ig von ißnen beunrußigt tvovben w ä re n .
G Jre n jc w ö lb e einen geräu m igen © trie b
€o lo eabo unb bem
w en ig
ß efannt
3vio U l c g t o i n
ifi,
aber
SOiängel nid)t ß a f , w c l c ß e
ftnb,
jrcifeßen bem
ber jtv a r noeß
alfee
SSBaßifdjeinlidffeit
ben
m ifru djtbarcn Q íam paé
nää)
bic
eigen
2fu|pci- bem oben erw äßnteit gíulTe i|t baé £anb völlig
w nbefartnt,
- fotl
aber
naeß
befien m ttm ie ß te t fin b ,
ber
£anbcé
fuß fa ß e n ,
© te fe
ißm
Q Safier
getvbßnlicß
unb
tO Iolinä eben
Jjo lj
bem U rtßeile
gem ad ;t w ir b ;
veifeß en
tvcldie am
cé fan n ßiniängiieß m it
W erb en, ; unb
feilt
jg l i m a ^ ß a t
fo gelcß rt alé fre im ä tß ig gegen bie getvßßnlid)?
© efcß u lbigu ng g c v e c ß tfe itig t;
U m jta n b ,
b e re r,
ben Söorrourf bureßauö nießt veibieiren,
w cld jen
er betveifc ju r @ c n ä g e , baß bet
@ i e S o fe p ß © a n f é unb' D r . ■ ©olanbcr. äh#
fö ß re n , nießt fiU- % F o lg e ru n g e n fprießt, wclcße m a n gewbßnlicß
b a ra u é ßerleiteri w i l l ,
nom en,
nid)t
leießt
ob m an gleid; fü r iß n ,
fießen'
fa n n .
iuißerorbenflicßc S ife ß c in u n g feint,
Sö cränberung
© r e it e
i n t , .K lim a ,
(w c lc ß c r ,
ffto ib a m e n ia
fo ü t c ,
von
© etviß
bem
bié
w ö lb e
eé
eine
w en n eine foldje plößlidjc
4 o |ten © r a b e
w ie allgem ein b e fa im t,
ö b e re in fo m m t)
alé ein QM ;¡u
ju m
fübficßec
m it bem 3 5 ffen iw
5 5 fíe n ,
fo baß ,eine folcße .K älte c ín tr a te ,
© t a t t ßnben
w ie in 3 Í bewegen.
SBaßrfcßeinließ ifi e é , baß baé Sartb b a , w o cé fieß auffalfenb
v e r e n g t,
gentlicß
unb
bem
S B itte ru n g
in bet
32acßbatfcßaft feßr ßoßer © e r g e ,
© d jn eeg eß ö b cl-
aiiégcfefct
iß ,
32otben erftreefen follte.
unb
w en n
allen
cé
gele;
21bwecßfelungen
fteß
aueß nießt
bet
gegen
io5
T,i‘~ Heber öic Qövovtnj © uenoi 2fi;rcô fyabc icl> fcbon Sin;ge$
9îid)t n u r, .bagîbre © îab t »or bec 9îe»oIution, bie
^(Mtp'ffîabt bcë neuen SSiccfônigi-ctcf>cs! W ar, fo befanb fief)
äöcft Ç»iciv ber ©ifc ber ^Regierung einer Sntenbantur, welcher
gjïènte SSibeo, © an ta g e c , Corriénteé u. f. w. alé © ijtrifte
»ntergeorbnef1waren'; gegenwärtig aber ifl fie, wie ber Sefet
wiffen ; w irb , au f bje unm ittelbare © crichtébarfeit if)reé eige;
«en Cabiibo befchrdnft, © ie ‘S euôlfcrung wirb »erfd)iebent#
lid)' a lifein ^ u n b ert unb fû n f/'b iê jw ànjigtaüfenb ©eelen gct
f«b4|tî; wo»on.:ofjtigefifyr ibie ^idlfte auf bie © tobt felbft ju
rechnen i|î, 1■ Sjjebem trug fie , fo wie © anta §ce unb Cor#
b u ftj, etwad baju b ei, bie Ober^roninjen m it SJîauIt^ieren
jtç t)0 tfc^cn -5 ; 'fie fiafc aber bem fianbbau mehr ©efehmaef
S b^»onneh/_'U nb b ie 'S in w o ^ e r beê Sahbeé,.. bie fich in bée
ffliihér 'aufha'ftén > : riibgen wegen beft ■33pet'heilen, bie ihnen
fft'ittîefcr Jpihfîcbt ju @ e 6 o te ftefjeft, :w o |l etwas gebilbeter
ftyrtt, " àfê tltf w e it(t-:itti Snncre hinein© ie 2irt$ahl bce
bWfïge» 8anbbe(i|er unb ^ fla n jc r ifl fefjr bebeutenb ; »oit
«W ethen w eil man fa fi gar nid)te, unb if)re gcibprobufte
fïttb gemeiniglich iin SBerthe gejliegen. © ie ftnb ber © aebe
ber'5tci^etf> aulerorbcntiid) jugethun, unb fein SSolf fd)eint
fttefyr fîir W e^âîatioualrerfaffung gefîimmt ju fet>n. © ie
2m'ba|îrie/ bat' fiel) m it. bcrÆmfûfyrimg »erfcfjiebener iûnfllicbcv
© cbûrfniffe Wermeljrt /: fo wie bie © egieebe, eê benen gleich
fit machen; bie fïd ).unter irrten niebergelalTen haben.
S in
Ib'i^tigei: tleb e i, w orüber man ( la g t/ iß jeboch ber SOîangeï
«w UmjduttUngen, Woburcb notf)wcnbig ihr © etraibc beit
Söcrwüftungen beê SSieheê auêgcfeht werben m uß. © ie 9Ser>
m chrung beé ©taatofottbö $at &*öf>ei* ihre »ornehmjic '-Muf»
m,erffamfeit ¿um 3îacbtheil ihrer K ultur befd)äftigt, 3ïid>të
fann bie Sruchtbaifeit beé ©obenâ übertreffen, unb eé i|i
ÿ ( fâ u \
io6
*---- ----- —
feinem S te ife ! nntetw oifeit, baß 35aumwofie unb Sucfei |ie i
e&en fo gut wie an ben Ufern bei 93tff|if|tppt angebauet wer*
ben Tonnen, unb biefe Tixtiicl wölben mit bet* 3'ctt. ben
Sanbßau feit* heben* © d)on ft'nb einige Jfulwanbetungen a ö l
(Eöiopa in f)ieftgel fianb eifoigt, unb man bat bajit anf jebe
2(it unb SSeife aufyum untcin gefuefet; befonbeil wölbe bei*
befonnene unb unteenebmenbe ©eutfebe f>iet* am be(?en fotfr
fommen*
S ie © ta b t © a n ta gee ^at in gewiffer Jpinftcbt eine
gönftige Sage fö i ben Jp an b d , Hegt a6ei ju ^od) hinauf; .all
baß- fte jum Jpauptpia^e fut* bie ÖSegenben bienen fonnte;
welche am Stoffe unb an ben 2trmen bei]eiben liegen, ©et*
v£attbd vom ^baiana witb ^crmitfcifl: fleitwi-©ebalüppen ge*
fö b it; bod) i\l el bei weitem nicht fo fdnvieiig, ben §luß
binaufyufabien, wie ~el bei bem ‘SRifitfftppi- bei §aü ifi*
föegenm äitig b e fie lt bei* vot*nebm|ie dpanbd in S ta tte , obet*
bem ii)e e von Qbataguap, weichet f)ie^ev g ebraut w itb , um
fö t 9tecf)nung bei «Saufleute. in 53uenol 2ft;iel ;in’l S nnete
vexfenbet* ju weiben*
(B en fo weiben bie ^ to b u fte von
€oibova unb einigen inlanbifcben © i|td fte n l)ief)ev gebiacbt unb
nach © uenol 2ipre|. f)inuntei ge;f d;a(ft, von wp auö fte bamt
ttieitei veifenbet weiben*
S ie Sage bei* © ta b t i|i etw a!
auffalfehb, nämlich ¿wifeben jroei S lu ß en , welche ft'd) in ben
Q iata n a e ig ic ß en , unb außeibem i|t jte auch nod):.buicb bie
Ä'unfl hefefftgt* Obgleich bie Gruppen bei Ä ongießel ftcf>
bei* tuttliegenben föegenb unb überhaupt bei ganzen © e jiifl
unb bei O ttfdjaften auf bei entgegengefeiten © eite bei
g iufiel bemächtigt fya tten, fo. ft'nb fte hoch nicht im © tanbe
gewefen, bie © ta b t fd b jl einjunebmen* *)
g u nel f)at bie
*) £>em neuem. £ ia fta te $u frplge, haben jicb bte Svuppen
bei* SSeremtgten ^iovtuäen auntctgeaogen*
■eigentlich Uifcicíje bei' Uneinigíeit Jiiufcíjen biéfer © tab t uttb
íe n anbern angegeben, bie in bem SSerlangen beitefjt, fomo^í
^ott bee Äotoniatregicrung até audj non bem Äbnige non
S p a n ie n ganj frei itrib unabhängig ¿u fet;n; eine 3f« non
■2(nard)ie, tveldie gerechte Pefprgniß erioecfíe, unb am meißen
i a ju beiti-ug/ bie 9íeuoíution aufjuh'aífen.
Seé< námtichen
SSortoanbeé/ búrch ben man bie vtlnabhángtgíeií oon bem
Jtfnig e »bit © panien, ¿u rechtfertigen fucbte, bebientcn ßd)
aud): bie ba(tgen D em agogen, um eine 2íufí6fnng öfter P anb e
■ju bcmirfen.
SBaé baraué jmtflehen totörbc, íbnnen luir
•Jeid)t einfehen.; tucnn tuir uñé ro t'iM íe n , baß jeber P e jirf ,
jebe © tabfj'Dbíív jebeé P o t f in unferm Sßatertanbr,. loáhrenb
imfereé. Jía m p fe é ftSr §reif)eif> fúr fid) feíb|f anfgefianbcn
íuáre.
g é :,io a t vnidjt 'leicht burd) ÖJn'mbe ju fiberfú^ucri,
4iaß„éiuto fotche^anbíungé'njeife fefjr nadjtheifig fép/.•'•• b aM eé
■gnnj; bem;e.ntgegerrruar, toaé ihrem © toí¿ fo fehl' fdjmeicheíte.
•Jpieramíliegtxbné große J-mtbetniß, m it bem bie ‘P atrioten
fa ll bureßgängig ju fámpfen hatten, unb toeicßcd: nicht aué
ítm vt£hgrcifter beé 93oífé ober mié ber 2íbneigutig> ftd) ber
allgemeinen © adje anjufdjtteßen1, fonbetn einjig unb aííein
•aué ber Pcfchaffenheit beé í?oíoniaIft)|!emá cntfpringfc ^A tte
© pauten bie .fo lg e n : uorauégcfehcn , tvéídje btirch biefe fiemen
unabhängigen .J?e.l'i’fd)aften heebeigefíihrt tuorben fm b, fo
nnU'be eé geiutß ;feiiten 2fn(tanb genommen -haben/ fie jn
Vermehren ; beim fie haben ihm weit grißere ©ienfte gethan,
até alle feine 2 ítm een, unb foflte eé jemalé 2lmerifa erobern
lin n e n , fo biirftc eé luoht nur fttöcfiueife gcfchehen, inbem
eé bie 23ic,ef6nigreid)e, Sntenbanturen unb untergeorbneten
S iftrifte auftbfr unb uertheilt.
2fuf ohngefohr jiueihunbert © e ile n / ehe ber p a ra n a
fich ¡h bie Pat> ober ben Stuß £a p la ta ergießt, theilt it
fraß itt verfcßiebene S e i t e n , weiche große 3 n frfn ßtlben, bie
feßr wälöerreich ftnb, aßer ju r Seit bet* SBafleranßdufung
leidet überfeßwemmt werben fallen ; ¿nbeffen fönnen bie U fer,
einige-m itgenom m en, welche etw as niebrig Hegen, von ißnen
nicß't erreicht werben*
S i e 3)iünbuttg beS glufTeS U ruguay
i|t geräu m iger, unb würbe von © o liS irriger SBeifa fü r ben
i^aüpt'fluß g e tite n *
"S8on ber © ta b t an bis ju r Siü n b u n g
bes chließen E in g a n g e s , welcher-eigentlich ber ^ a ra n a ijf,
i|i ber S o b e it etw as erhabener.
SDießrentßetlS nehmen bie
S ö r f e r © a n 3 ftbro unb £aS OLoncßaS im © om m er ihre g u ;
faucht baßin.
2fm ie|tern- O rte befinbet fuß ein leiblicher
Jja fe n für, iletn ere g a ß rje u g e , welche ben Jpanbel a u f berat
SluiTc treiß en ; bureß fte, unb verm ittelft bet* Öchfenfußrem.
wirb, gegenw ärtig ber Jpanbel im Sm tern ßeforgt*
2 fjara
macht bie © e m e rfu n g , Daß bie fübwefalicße © eite beS JlttlfaS
w ü ß ren b : ber ^ am p ero S w eit fix e re r als bie anbern fep ; bie
© cßiffe ftnb meßr v o n rfia n b e g e fa ß tst, unb nicht fo feßr ber \
© efaß r aiiSgefefct, an Die .Süfae getrieben j u werben* l S r
füßrt jugleicß baS Q k ifp ic l-v o n einer fpamfeßen Fregatte an>
welche ».bie © tü rm e neun 3 aßre naeß einanber auSß ieft, unb
noeß w eit, weniger © efaß r la u ft man bei einem guten erbeut*
licßen\ S a fe lw e rf*
SBaßrenb meines 2lufe»itßäItS in B u e n o s
2(i;reS würben ,einige flcm ere W a rfe n von ben ©übofim inben
an*S fianb gew orfen ; fte tonnen aber au f bem 3ligcßueio>
einem fleinen © tro m e , welcher gerabe unter ber © tab t liegt,
vollkommene ©ießerßeit fmben.
© ie finb eben:fo fießer wie
bte §luß.bartori ju 31eu* O rlean s, aber keineSwegeS fo ^bequem
beim 2fuS / unb © in lab en , w eil baS SBSgfier vor ber © tab t
feßr feießt tft*
Sierföbfidßc 3?üfae ifa noch feßr Wenig unterfueßt; außer*
Dem ßat faeß ßier eine kleine Kolonie in Qbatagoniett erßaltcn,
Wtfljîit jtmicrictt f33ev6i*cd>ei* »erwiefen w erben, unb in bet
èifcrt. 3 « t ' bee 9te»olution au cf) (gütige pingefdjafft würben,
Öic-. ftep- ba* M ißfallen bcS 93o!feS jugejogen patten,
«mit
bet eigentlichen Sage berfelben bin ich unbefannt. S a S 2anb
beê îu tn tè maept eine auffatlenbc 3iuStiapme to n ber geroöpm
liehen ‘35efd)ieibimg bet R a m p a s,; welcpè ftibücp »on 85ucnoS
2lt)feë liegen. 2lu f bet anbern © eite' beê ©alabo trifft man
.eine 9leipc
a n ' »eiche, im Söetgleicp m it ber fte u m i
gebenben ôben glacpc, 35erge genannt worben finb; fte lauft
gegen b<?W 2lnbeS pitt, unb wirb fogar to n Einigen für eine
?ibtpcilung’beffeiben gepalten, ob fie gleich Segen bie «Kitte bet
R am p as pïtr abntm m t ; man f&mtte fie »iclleicpt eper ¿u beit
85eigen »on Sorbona rechnen. S ie Spüler, werben, w n japlrcn
epen Sachen bewaffert; aud) finbet man pier einiges J jo l|.
© iefe ©egettb pat »ici 2iepnlicpeS »on bet um «Oüonte 23tbeo,
iinb folf fepr ieitpt »erbeffert werben fôitnen. S a S ¿vlima i|i
»öttrefffiep. -d5ueitod-3fi)rei w irb .m it" bet Seit wegen feiner örtlichen
SSortpeilej (öte. beiten »on 9îeu s O rleans, m it 2luSnapme feines
dpafenS, nape fom nten), an b e t SDïünbung eines ungepeuet
großen $luffe.sy bet m it feinen 3frmen ein 2anb burepfepneibet,
baS iin © tanbe tjï, 50 M illionen ©eelen ju erpalten, eine
ber Wichtigkeit © tobte werben. ( (ES giebt feine, © ta b t weiter
iiv © öb am erifa, beten Sage auf irgenb eine 2lrt m it ber
iprigeh »erglrd;en Werben bürfte. 2fnßcr ben iSortpeilen, welche
in einem wichtigen Jpanbelsplape fur bie innem-Qörotinjen
eignen, tfi ipre Sage auch fepr »ortpeilpaft $nm Jpanbel m it
^ ra ftlie n ,' SSeffiftbicn, €uropa> bem SSorgebirge ber guten
«Hoffnung unb mit 2lften. © uprabts SSerficpernng, baß Weber
^ t;ru S , noch Ä artpago, noch 9lom metimiirbigere ©cpicffale
Jtpabt- pabeti, als biefe © ta b t, iff feineSwegeS übertrieben.
y
S ic fe t O ft wat: beinahe jtv eih u n b ert 3'a^vc fang nach feinet
© rünbuitg fafc gnUj unbeb'eutenb, ba ttym bie ^eillofe'Politii
bet © panier alle notötiidjcrt 93orthcile abfprncb, unb et butef)
bte ginfafle .bet 93am pag;3nbianet beunruhigt würbe.
3»
SBahrf>eit farnt m an feine Aufnahme wenig weitet alg big
au f vierzig %af)i'c ¿utuef b atiten, wo biefe iprovinjen in
SSercinigttng m it benen in D bet.'Q ieru $u einem fBicefbnig#
reiche erhoben w utb en , $u helfen J?aupt|l:nbt man i^n ettpahlte,
unb wo bie ^anbelgbebrücfungen, ¿welche jtch © pnnien er*
(aubte, einen bebeutenben © roß erhielten. SSon biefet S eit
an würbe iß’uenoö. 2fpteö bie Sliebetlage bet foftbaren '}>ro*
Dufte 'P e tu ’g unb '33arnguai/g, unb ¿u gleicher Seit berJpaupt*
o tt für einen bebeutenben Sweig bei Jpanbelg nach Dfttnbien,
fo baß fich ihre SSevölferung ttnb ij)r SSohlftanb mit beifpiel;
lofet ©cfneliigfeit' v erm ehrte; atfein in ben (egten ¿ehrt
3af)ren i|i fte unglaublich in SSetfatt gefommen > ba fie ftd)
gen6t()igt fa ß , einen blutigen unb fofffpieltgen S tieg für if)te
©elbftfldnbigfeit ju füh ren ; eg i(t iftt nidjtg übrig geblieben,
a(g bet freie ungehobelte Jjtanbel mit allen 3Öelttf)eiicn, nn»
einigermaßen bett SSetlttfi bet 2Sott()ci(e ju erfegen, benen fte
ihren U tfprung verbanft, 93tau fann faurn behaupten, baß
ein SSetfcht ober Jpanbcl m it $>araguap unb ben 'Provinzen
von Q3>ctu © tg tt finbet, unb m it ßthiH war et einige S aß te
lang völlig unterbrochen.. U nter biefen Umfcdnbcn ließ fiel)
nicht erw arten, baß 53uenog 2(t;reg auf etwa» weiter benfen
w ürbe, o(g. .ftch felbfi ¡¡u behaupten.
@ie i|t bei weitem
nicht fo wohlhabenb unb bluhenb wie 3tio, hoch bemerfte
ich feine auffaiienben © puren von (Berfall; im ®egentheil
ifl bie © ta b t, wenn auch nicht von 93lenfchen, überfüllt,
hoch fehl’ volfreich, unb bet Jpattbcl fd)eint einen lebhaften
S a n g ju nehmen.
SSenn wir bie 2fnftrengungcn ttnb .'iiuf;
tu
ißpfeeMäen bebenfen, welche bie © tab t bereits gemacht hat,
fb muß man ßcß nur batüber w unbetn, baß if)vc ©rfcböpfnng
hiebt merfltcßet iß.
® a n fagte m it fogar, baß fiel) feit
einigen Sauren bie «Sevblferung verm ehrt höbe.
/ © ie Sefcßicßte non B uenos 2ü)ve§, von ißter jmeifett
€inficßtung im S a h te 1 5 8 0 an, enthalt wenig ® erfw ürbigeS,
ausgenommen if>rc S tiege m it beit S nb ian etn , imb bie b tt/
Hieben © treitigfeiten ¿wifeßen beit a?ifcßbfen unb beten S e ift/
Jicßfeif m it benen, meicben bie meftlicbe Siegietung anvet h a u e t
w ar. JfnfangS w aten bie 5Mfcß6fe gew ohnt, an ben 93iaß/
regeln $he<I i u nehm en, bie man jum S eiten bet Kolonie
ergriff, unb übten babei einen gewaltfamen (Einfluß übet ba$
abergldubifcße 23oIf a u s, inbem ße ßcß bie S ctv alt anm aßten,
biejen igen ,. welche gegen bie Äircße ßcß vergingen, ju ertönt*
m unfyiten. O ft würbe baS SBolf in biefe © treitigfeiten, bie
ihel)r bber weniger in allen Kolonien © ta tt fanben, m it
hincinge^ogcn.
Q3uenyS 2li)teS würbe im 3 aßre 1620 jtt
einem Q3iStßum erhoben, nahm aber feßt iangfam j u , bi$
ftc im 3<ihre r 77 <> in ein 38ieefbuigreicß verwanbelt würbe,
»mb eine 2(ubiencia erhielt,' welcße au« fünf 3lubiioren unb
jWei Som m ißatien beßanb.
SSott biefvt Seit an ftieg ße
außerorbeutiieß, unb als bie €nglänber ße einnaßmen, würbe
ihre $5ev6liecung auf fecßjigtaufenb © eelen g e fe h lt.
SOian fagt, bie Befreiung ber fpanifeßen Kolonien fet;
eine SieblingSibee beS berühmten S illia m p t f gewefen. S i e
■man uns e r^ ß lte , hatte er mehrere Äonferenjcn m it bem
S efuitetrajiS carbt S u S m a n , einem gebotnen P e ru a n e r, bet
für bie ©aeße ber 'fübamerifanifeßen Freiheit enthußaßifcß
eingenommen w a r, unb nacßgcßenbS eine ßinreißenbe 2fuf/
forberung ergeßen ließ. SDian ßnbet biefe © cßrift im 2lnßatige
ju bem- 2 ten $&anbe von S a lte n ’« S e i f t „über bie Kolonien“ ,
112
unb fíe foíí cm J? e m i Ä itig ■ g e rie te t fetnt, her bamníé a í$
imfeu Sfttniftei* am fionboner Jpofe ange|M ít w a r , unb in Dem
^ o n greffe ber B erein igten © taaten bei mehreren @ degení)eitm
feine © efinnungen an ben S a g legte, tuelcpe bem P a trio te n
unb © taatsm an n e gleiche © f;re maceen* *) S i e gbeofíamation
*) 3n einer ©ammlung Berichte, welche über bíe fübamerífa=
ttífcpe Freiheit ím 3«í)re i8 io m it itfnmerfungen. unb einer (5tn=
Jeítung ron 3* 9¡W* 2lntepara, au$ ©uapaqnil gebürtig, erfcpien,
wirb behauptet, eé habe líber biefe 5Ingeíegenheit im 3apre 1798
ein @tnrerftánbní£ ¿wífchen nnferer Regierung unb ber englífchett
© ta tt gefunben, S ie Eroberung ron Repico folíte íri Bereinigung
unternommen werben, unb ble ¿wolf -Regimenter, welcpe bamal$
bel uñé errichtet würben, füllten ju bíefem gwecfe bejtímmt fepn.
Sftíchttf, alé unfere eingetretene Bermíttelung ber ¿wifcpen granf=
reich unb ©pauíen obwaltenben 3trungen, foll biefe U ntem e^
muñg gehínbert haben. S e r groóte Shell biefer SoEumente ifl
in 4öalton^ 2lbrefie an ben ^ tin j Regent enthalten* ^olgenber
SS>rtef miepanber £am ílton’é an Bííranba wirb ben meiften Seferu
eine ©eítenpeit fepn*
ir i c f b e é © e n e r á i s J p a m i í t o n a n b e n
® e n e r a l SKiranba*
R e u ^ p tE , ben 22* Qtugujl 1798. 1
SRein i? e rr!
V 3pren B rief rom 6ten lífpril nebft einer Radjfchríft rom
9ten 3unp habe ich ; Endlich erhalten* S e r § e n , beffen ©íe
barin erwähnen, hat fiel) mir nicht gezeigt, unb eben fo wenig
Jjabe id) etwaö ron feiner Qlnfunft in bem piefigen Sanbe gewußt,
fo bafi ich ben eigentlichen ©egenftanb ber ©aepe nur aué ben
SBinfen rermuthen fann, welche in 3prem Briefe enthalten finb.
SBelcpe ©efinnungen ich über tiefen <punEt hege, ijt 3hnen
igngft fchon beEannt gewefen; perfónlícb tonnte ich inbeffen an
ber ©aepe nicht Speit nehmen, fo lange ich nlebt ron ber Regie
rung im £anbe hegiinftigt würbe* 3cp wiinfcpte, baß ber i)la n
&ei © elterafi piefott foll £orb {DMoitfc »erfertigt unb «ui/
Bnlcfitcir erflart haben, baß fte nur barauf a&jmecfe, bie S in ;
ben © t«n$ ju M ett, t^tc Jpanbclefvctf>cii $u b ^ au p tcit,
¿ohne V erlangen oon © eiten bei Ä önigi »on (Englattb, fid)
fiter |te irgenb cin,e Jjerrfchaft onm aßen, ober i^ve weit/
licken / politif(f)eit unb geglichen ©ercchtfame beeinträchtigen
ju wollen;“
© an j «nberi lautete bie 3 n |iruftion für © ie
pjome p o p fjm n ; h iw'* w ar e i bloß auf Eroberung abgefeheit i
er folite nämlich, wenn er einen fu ß b reit Saitb gewonnen
^ a tte , ftd) folcfjer ©egeitbett bemächtigen, ju beren Eroberung >
bie Einwohner feine Jjo fftiu n g;h atten , unb fte auf jebe 2(rf
ju t {Öiitmiifung »on ©eiten bei Sanbei ju r {Reife gebiehen w äre;
w a i. gegenwärtig ' fcbwerlicb ber gatt fepn bnrfte. Snäwifcben
Wirb ber SBintet bai {proieft jur {Reife bringen, eine tbatige
{DiitwirFung ber {Bereinigten ©taaten © tatt ftnben, tuib in btefent
gatte Werbe ich mich freuen, wenn mir ber Sofien, ben ich bei
fieibe, ©eiegenheit giebt, ein fo gutei SffietF ¿u beforbetn.
{Keiner SReinung nach burfte ber {plan uichti ttlngelegenfs
Ucberei berficFftcbtigen, a li eine englifcbe g lotte, eine ätvmec
«ui ben »Bereinigten © taaten — eine {Regierung für bie befreieten
Sänber, gattj nnd) bent ©imie beiber mitwirfenben ipartbeien,
Wai li'ahrfcfceiniid) Feine ©djwierigfeit machen wirb. Um ben
ipian 31t arrangiren, wäre ei wohl am befleft, Wenn Sngianb
irgenb Sentanb imHhiefigen £>rte genießenen Siuftrag erthetite,
tinb 3 hre ©egenWart würbe in btefem gatte hier befonbevi
Wichtig- fepn.
2ßir errichten iept eilte ttirmee oon obngcfapr 12,000 9)iainrt
©eneral üBaihington hat bai OberFommanbo über unfere ¡truppen
.miebef übernommen; bai ¿weite Äommanbo ijt mir übertragen
Worben.
Sch bin m it oottfominenet Äochad;tnng
3hr ergebender D iener
(untericidjhet)
?i. H a m i l t o n .
tBwcfen». Steife II.1
8
1X4
*
unb SBetfe ju uermbgen fucben, baß fi>emifc(>e Soc^ ab$ufd)öfc?
te ln , unb unter bem @cbu§e bei* 2lngt*eifcnben if)ve eigene
Slegierung nad) © efaüen ju grünben.
M e in ¿ur nämlichen
Seit waren bie © eneraie SB^itioct’ unb (Erawforb im §3egriff,
jtd) 33ueno$ 2it;re6 tf)eil$ »om fianbe,
von SSalparaifo
^er $u bem äd;tigen, nachgei)enb$ m ilitairifdje p o lten an$u;
legen, unb ben 23erfud) ju m ad;en, aueb Qberu in if)re
© ernalt ju bekommen* S ie mächtige ®jt*pebition unter biefen
© eneralen febiug gänjiid) fefyi, mell jte, anftatt mit Jpölfft
truppen ailen m6g(id;en 93ei|ianb ju leiften, nur auf Stoben
vungen auögtngen.
Jolgenber 2(u^ug au$ ber aSeitbeibi;
gungofebrift beß © eneralS SBbttlocf enthalt eine mtereffhnte
© d)iiberung t>on ber bamaligen finge btefeS £anfce$* Q>ei
aufmerffamet* Surcbftcbt wirb ber fiefer fid) einen $inlAng*
iid>en b e g riff von ben bamaiö hmfebenben ©eftnnungen unter
bem 28oi£e m ad;en, unb ben Unterfd>ieb ftnben können, ber
in ben lebten je^n S auren burd) eine eigene 9iegierung&
oerfaffung veranlaßt worben fepn mag.
„93tan i)atte erfahren , baß baß 23off ftcb in $artf)etcn
getrennt fyatte, unb oerfd)iebene ürfadjen ben größten 5 ^ e ii
ber (Einwohner fup eine Öleooiution (iimm ten; bie bei weitem
¿ablretcb|teyÄIrtfTe w artete m it tlngebulb auf eine Trennung
oon bem ® u tte r(a n b e , ai$ baß einzige S titte l, bie S3ort^ei(e
felb|l: benn^en ju fö n n en, weld;e ihnen if)re natürliche finge
barbietet.
5)tan burfte bnf)er m it SKed>t folgern, baß ein
Söolf, weld)eä ftcb ei)er unterbrächt alß befcbüfct, unb-fog.au
burd) 93efcbrnnfungen, bie ftcb auf eine furjftdjttge unb
etgennügige qboiitif gtünbeten, von manchen JpanbcWoortheilen
au^gcfcbloflen faitD, m it Sreuben bie ©elegenbeit ergreifen
W örbe, feine ^Regierung ju anbern, unb baß, wenn nur erjt
eine friegerifd;e © teiiung in biefem finnbe angenommen worben
iç<W/ obige Urfachen eé leidet madjen bürftett, einen ciuögc#
breiteten 93eefefjc m it ben Einwohnern ^etjufleden, unö bem
iÇftnbéi unö @ ewet6e neue handle ju eröffnen.
„W la n erw artete, baß öcr allgemeine 3 îu f, in welchem
ta ê 2anb ( G roßbritannien } wegen feineé ®bdm utí)é unö
feiner gutert 33ef)anMung gegen öiejrntgcn, welche unter unferc
Jjerrfchaft fom m en, fte^t, uñé öie T e iln a h m e beé größern
$heilé unö öie tä tig e «Bîitroirfung öcr SKehrffen, wenjgftené
bee B ürgerfchaft, fiebern würbe. S ie öffentliche E rm attung
unö Hoffnung w ar aufé Aeußerffe gefpannt, unö man w ar
weit baron entfernt ¡u afjnen, baß ber größte î^ e il ber
SBolféflaffm in © üöam erifa ron einer anöern Gcftnnung alé
ber ber le&fjnftcffen 3ínfyáng(ichfeit befreit fet;n föhne ; nod)
Weniger hielt man e i für möglich, baß eine fo eingewurjelte
A ntipathie gegen uñé herrfdjen fönnte, weid)e röffig bie
B ehauptung rechtfertigt (b e ren SBaht'hett augenfd)einlich am
ía g e liegt), baß w ir, alé ich nad) © üöam ertfa faro , and)
nicht einen einzigen Jreunb unter ben Bew ohnern im ganzen
Sanbe fanben. 3d> »ermdg nicht ju beurtheilen, ob bie
SKeinung bcé berühm ten © taatém anneé C p i t O , ber feine
© ebanfen öfter« auf. © übam erifa richtete, eigentlich1 bahiti
ging, baß eá fdffcflich w äre, fucl eine friegerifche S tellu n g
ju behaupten, ober nur m it beneii gcmeinfdjaftlich ju agiten,
Pon ienen man erw artete, baß fíe m it ftreuöen bem B e tite le Siorbam erifa'é folgen würben ; allein bie (Erfahrung hat
g eleh rt, baß jebe anbire olé bie fo eben erwähnte íBerfalj*
ru n g e a rt, wenn fie and) ben glücflichflen Erfolg bewirfte,
fogar im aSerhgltnfß m it biefem S t folge uñé n u r noch m ehr
bon unfern eigentlichen 3l6|ichten entfeint haben würbe, welche
baljitt gingen, einen freunbfcßaftlidien 23ctfcj)t nnb Jgonbei
m it ben Einwohnern ¡u unterhalten.
„üOleine Sttfh'ufiiott ßcfngt, baß icfj, fobaib id) meine
cvfie 2lbfid)t erreicht ifaben w ürbe, offne Söeforgniß einen
©Ifrii bet untet meinem Äommanöo (tebenben Gruppen ent;
la ß e n , unb nur olfngefajfr adjttaufenb ® a n h besaiten fbfine,
eine 2f-ti}af)i, bie m an in Bereinigung fold)ct Gruppen,
bie ici) in bem Sanbe felbft aufbieten w ürbe, auf jeben g alt
fü r ffüneidjenb genug fjieit, bal Sanb ¿u erobern unb jtt
behaupten; bettn bie Stegierung befanb ftd) über biefett <£e/
genfianb in einem fo großen 3 rrtf)im te, baß man ftd) übet/
rebete, eine fo anfef)nlicf)c '¿Irmee m it ©id)etf)eit erridjtett
ju fbnnem SSic ber © eticbtsßof bemerft ffaben w irb, fo mar
id) batauf fjingetmefen, bei ©'rießtung ber 2irmee im Sanbe
felbft »orfteßtig ju S e r i e ju geffen unb befonbetl barauf ju
fef)ett, baß ein © rittei »on jebet 2ibtf)eilung Offtjtete a u l
d r itte n beftünbe, , unb eine gehörige Sfulwaifl unter ben
Piaffen ju treffen, a u l weichen fie gebiibet werben faßte;
benn bei einer foießen Borfid)t Reffte m an , nad) ben a u l;
brü(#iid>en 2ieußetungen in meiner S nftru ftion , ftd) am befielt
butd) biefe Jjtüiflqueiie in ben © tanb gefegt ju feffen, bie
© obetungeii © r. SOiajefiüt in biefer ©egeitb ju fiebern, unb
jugieid) bie 92otfjtPenbigfeit ju »etm eiben, bie reguiaitett
Gruppen im Sanbe ¡ju fyaußg in 2(nfprud) nehmen ju müffen;
(id) bebiene mid) ber eigenen S o r t e , weiche in ber S nfiiuftion
enthalten finb.)
© n e foidje Botfießung mgd)te man ’ ftd)
»oit bem Sanbe, a il m ir bal $om m anbo übertragen würbe.
S i e w ar nun bie eigentiidje Sage bei Sanbe! bei meiner
2fniunft befdjaffen?
, „<£l w ar n a tü tiid ), baß id) mich an ben fefjt gefdjitften
unb erfahrnen Dfßjiev w enbete, weicher ju SDionte Bibeo
fom m anbirte, unb forgfältig barauf bebaeßt gewefen w a r, jebe
nur mbgtidje © funbigung übet biefen@ egenfianb cinjujic^en..
«7
f<in&, baß er nJÄ^vcnb feinet* Operationen gegen Sftonte
IBiöeo, unö nach ber Sinna^m e btefev © tä b t, hinlängliche
Uifac^e fanb, fiel) ju ilberjeugen, baß boé SSolf oI)ne 21ué;
nn^me feinbfelig gegen uñé gefinnt fei;.; baß er vor bei*
ttebergabew on ® o n te Söibeo fiel) auf feine if)m mitgetheilte
9íacl)rii#t »erlaßen fonnte, unb nad) bereu Sinnnbme unter
«lien © tdnben ein h«rtnácfigeé ©tülfchweigen pl&hlid) einge*
treten mar. ©och fd)icn cé ¿hm aué gemißen (Sritnben, baß
fo feinbfelig and) bné SSolf gegen uñé ge|lim m t fci;n mochte,
eéb icfeé n o d j m e h r gegen feine je^ige Siegieiung m ar; beim
liadWem »ott SRonte SSibeo 32ad)eid)ten eingelaufen w aren,
welche nadjgefjenbé alé ungegriSnbet ffd) erwiefen, baß námlid) >
bie 2iubtencia abgefdjafft, bic fßniglicfje © cm alt aufgehoben
worben feg, mnb bie fpanifeße g aib e nicht mehr getragen
W ürbe, lagen ihm geraSe biefenigen, weld)e feinbfelig unb
hartnßcfig - ju fet;n fd;ienen, a n , mit einem ívorpé gegen
Q3úcnoé 2lt;reé oorjuröefen, unb gaben ihm bie 5Serffd)etung,
b aß , w «tn er ihre Uttabhangigfcit anerfennen unb ihnen ben
© chuh bee ettglifd;en Regierung »erfprechen w ollte, ber O rt
ftd; unterwerfen mürbe.
„5 0 ic m id)tigße <J>arthei beßattb mehfentheiíé aué alíen
gebornen © p an iern , roeld)e bie michtigßen fird) lieben unb
© taatéám tcr befleibefen, unb ber fpanifchen Stegierung juge*
thart w aren, © ie nachße ^ a rtjje i beftanb aué gebornen
S n län b ern , nebß einigen © pan iern , bie (ich in bem 2anbe
ttiebergelaffen hatten.
© ie © eftnnttng, welche bao' 9DÍutters
lanb annahm , hatte in ihnen bie Sßegierbe erweeft, baé
fpanifche -Soch abjufchöttcln; unb obgleich ihre UnmifTenheit,
»hre U nßttlid)feit, ihre barbarifdjen 65croohnl)eiten ße ganj
unb gar unfähig m achten, fid> fei6|i ju regieren, fo m ar eé
b o ^ bet ihnen eine % feljugé.ibe¿acmoi'ben, in bie gußtapfeu
bei 9?orbam erifancr ju tre te n , unb eine Stcpubtif ju grünben.
SBewtt t»ir ihnen bie Una&hungtgfctt ßdjerten, fo würben ftc
fogleicfj fid) gegen bie Regierung aufgelef)nt, 'unb bie größere
33ol?dmnffe fid) m it und vereinigt f)h6en. SBad junachß in
35ctrad)t f a m , w a r, baß w ir unfere ©telfung in © übam erifa
aufgeben m ußten. Ueber biefen 'P u n ft bieten fid) von felbß
»erfeßiebene wichtige Q3emerfungen bar. € rfte n d : bie 2age bed
£anbed, unb ber S n h alt unferer S nßruftion. 3?ad) bem von
ber Stegierung ertljeilten söeridjt v e rm u te te m an , baß baö
fianb bureß acßttaufcnb SOiann erobert unb in U nlctw üißgfeit
erhalten werben fö n n te, wclcße 50iacf)t man ju biefer 2ibficßt
fü r mehr aid ^int’cictjenb hielt; aficin ber 35ccicßt, weldjen
bie Slcgierung über biefen ©egenßanb erhalten fjatte, fonnte
n u r auf UnroifTenfjeit von bem eigentlicßen Sußanbe bed Sanbed
berufen. Q3ei meiner 2lnfunft würbe icß gew ahr, baß ber
SSiberßanb, ben w ir ju befdmpfen tyaben w ürben, alle 3&e#
fdjreibung ü b ertraf ; nießt einen einzigen greunb fanbeit w ir
tn bem fianbe; tm © egcntßeil feßien jeber Einwohner ent#
fcßloffcn ju fepit, für fid) felbß f)anbeln ju wollen.
3$
berufe nud) in biefer ^ in ß c ß t auf bad geugniß bed © ir
© am uel 2lcßmutt), welcher behauptete, baß noch einmal fo
viel G ruppen, ald icß angegeben fjabe, baju erforbert w ürben,
bgd ßaitb ju erobern unb ju behaupten.“ —
Qöoinfett iß ber SÖZeinung, baß bie Sppebitiott unter
bent © eneral SBfjitloc?, bei völliger Sußiw tm m g bed 23olfed>
bie Scetßeit biefer Kolonien gcßchert ßa&en w ürbe, aber
bureßaud nießt paffenb w a r, bie Jperrfcßaft auf bie Ä o n e
(jnglanbd ju übertragen.
Sßatürlicß brdngt fid) hier »ott
felbß bie wichtige Senge a u f: Jpat (Englanbd <polttif in Jjin ;
ßd)t ber B efreiung biefer fianber von © panien eine aserdnöc#
rung erlitten ? S a ß , ße feine Hoffnung fich machen barf,
ivá'ciib cinc
gecabeju ú&cv fíe ju behaupten, ift
g e w é ; allein: fann ©Partien iegenb. ein 2(equh>alent fúc
*qé geben, maé <Snglaní> bttccft bte ©efeetung bet Äolonieit
gewinnen w ücbe? 5So auch nuc bie galfne bec Slevolution
aufgepflanjt w icb, ba beángen ftd) S-nglánber ^inju unb
führen i^t-c SKanUfaf tucen ein, unb glauben auf biefent
SBegc ft'd) eben fo fid)cc fe|tfc(jcn ju fónnen, wie bie © paniec.
ía u fe n b e non engiifcben Familien mechen nací) © úbam ecifa
aüéw anbecn, fid> m it ben (Einwohnern pecbinben, unb au f
fciefe 2fct cnglifde © itten unb ®ewof)nheiten einfúí;cert. ' © te
Jjoffnung, bieß in'é SBecf $u eichten, ifl bie beftánbige
2íbficht, welche in bec í ^ a t ju wichtig ijí, alé baß fie öbec*
feffen mecbeh bfitfte. 3d) muß ge|M )cn, baß id) aud) nicht
bat? ®ecingfle bem eife, wat? cine 25eiánbecung in ifjrel* <Poí
Iitif anbeutcn fö n n te, fo viel Ucfadje auch je(5t vochanbeit
fet;tt m ag , fie m it gvbfjeccc 23ee|M ung ¿u uet'bctmíicben.
2¡n ben poiitifdjen © ntheifungen bec SScecinigfen Cßcw
»injen ^eccfcßt eine fidjtOace 93eiwiccung, u n b 1eé wicb nbtíjig
fcpn, cine fueje (Eiíáuteiung h¡et'ú6ec ju geben, ©¡efe 23eiv
wiccung cúf)it »on bem 3Kiß»ec|l«nbnifFe f»ec, baß einige bec
Keinen Unteeabtheiíungen obec ©eeichtébqtfeicen m it benen
veewocbfelt moibctt finb, bie eigentlich $uc klaffe bec ©co¿
virijen ge^bcctt, bie alé SRitgliebec bec Union bedachtet unb
au f bie 2íct »eemaítet w erben, mié fie ven bec 3ntecim éí
cegiecung voegefepeiebett iß. 3)ían muß nicht »eegeffen, baß
baé SSicefbnigceich in jmei 2fubieneiaé eingetheift m ac, becen
jebe viec Sntcnbantucen in fid) begeiff; w er in öem 3itebec/
lanbe, unb eben fo viel in Obet.-$>eru.
3ebe »bn ben acht
Sntenbantucen hatte i^ce untergeorbpeten © eridjtebarfeiten,
nebjt © tatth altecn unb ©u&beicgaten.
3 n bec 2fuöiencia $u © uenoé 2ÍJ;ceé i¡i bec 2íuébcticf
„ S n ten b an tn r“ nid)t tnefjr gebrnudjltd), fonbern an beflen
© teile bte Benennung „ p r o v in j“ getreten, unb ¿iigleid) l)at fid>
bie ^injafil ber Provinzen im 3 af)re 1814 naef) ber (Bnnaßme
von. Sötontc SSibeo bureß bie T e ilu n g einiger Sntenbanturett
verm ehrt. ©0 mürbe j , 3?. £ut;o unb Sucum an non £ o r/
bona getrennt; © a n ta S e e, SOionte ißibeo unb (fotrienteS
hingegen von 33uenoS SfyreS.
£ $ mürben aifo fünf neue Provinzen e rr ie te t, mefefje
bie je|ig e 2fnjal)l von neun ( mit ®nfd>luß von P a ra g u a y )
jlatt ber obigen viere auSmacßen. S a ju rechnet man © alfa,
S ucutnan, Sorbova, £ u y o , S ucnoS 'JtyreS , P arag uay ,, © a n ta
S e e, Coftienteö unb SDiontc SSibeo.
© ie merben freie p ro v in jen genannt, meil bie fpanifebe
© em alt ju erijüren aufgeßbrt fiat, obgleid) © alfa unb 'Sucu/
manmei ßr enb beS Kampfe« auf eine furje Seit ¿um $riegS/
fcßauplaße bienen m ußten; bod) in ben lebten brei ober vier
S auren ßaben fieß bie fpanifeßen gruppen nur auf O b e r/‘P eru
eingefeßtänft.
S ic portugiefen ßaben floß in bem Kriege mit 2CrtigaS
eines 'Sßcils ber p ro v in j SOiontc 23ibeo bem ad)tigt, jeboeß
nüt ber auSbrficfließen (Erflorung, fieß aller Seitibfeligfeiteit
gegen bie j e |t verbfinbeten Provinzen ¿u enthalten.
S ie neun p ro v in je n ß n b , bis auf P a ra g u a y , © anta
See, SorrienteS unb P io n te 23ibeo, alle verbtfnbet, P araguay
fudite ju Anfänge ber Revolution in ein freunbfcßaftlicßeS
SSctßaitniß m it PuenoS 2iyrcS ¿u treten , ßat fteß aber feit
jener Seit entfcßloffen, ftd) von jeber p a i'tß c t ¿urucfjujteßen,
fo baß genannte p r o v in j, ausgenommen maS © panien betrifft,
ajS neutral (angefcßen merben m uß. © citbem fteß © anta S ie
jurüefge^ogen ß a t, ijr n u r bie © tab t unb bie ndeßfee ttm ge/
bung von ber S cricßtsbarfeit von SuenoS 2(yteS frei geblieben,
bcr ganje ößttge 5 f)d l bei* ‘ProM itj b i e g e n ficht unter bei*
2(uffid)t be$ ©enera(gou»ctncment6. (£ntrc'9lio£ fianb tfyeiiä
untei* bei* ©n*icf)t()6iu*fi*it »on S orricnteö, tljctte »on © a n ta
§ee. 3«|njtfd)en iff baö SSolf ju © anta § e e , € n tre 3lib$
unb SDiontc «Sibeo fef>t geneigt, ftd? bem SMtnbe anju-'
febiiegen, roennj e i biefed untei* folgen ©ebingungen ti)iut
fa n n , bie ibm »oi*t^etif;aft fdjeinen, was auch imniei* bie
3l6|Tcf)t bei 2irtiga6 fepn m ag, bei* fte gegenwärtig bebertfdjt.
SBorauf eigentlich bie SSBfinfcbe »on. »Paraguay gerichtet ftnb,
ifl noeb unbefannt.
3iucb bei* Umffanb »eraniafjte eine SScrroirrung, • baft
einige bei* unfergeorbnefen © ifitiite berechtigt w aren, einen
obei* m ebtete ideprafentanten auf bem .Kongreß ju fieifen,
unb befjroegen »on p e rfo n e n , tüdebe m it bei* eigentlicben
SBcfcbaffenbeit biefei* 2(btbeiftmgen nicht befannt w aren , 'fiU*
P ro » in jcn angeft’ben mürben, © ie ftnb, näcb bem ©cifpief
einc;t* jeben SOiumcipairegiceung, »on irgettb einet* p ro b in j
abhängig, ober SJbitgliebet bei $5nnbe$(iaate£. 2iuf biefe
3irt ftnb Catam area unb Sujm ; untergeorbnete, ® etid)tebatfei;
ten »on © a lta , fo wie © a n 3 u an unb © a n gernanbo
hingegen »on <£m;o.
2iu$ umfiebenber 'Sabeiie wirb man bie »erbaitm ßmaßigc
SBicbtigfeit bet p ro » in $ en ,
ber iin jab i unb be$
© ebietfum fangeö, weicbe ben © unbeöfiaat au&nacben, nebfi
benen, bie nid)t mit baruntei* begriffen ftnb, etffeben; nui*
jeigt ftd) bei* ttnterfcbieb in 9it5<fftd)t bei* S iuffiätung, bei
@emeingciffe$, SBobfffanbcö, JpanbelS, 2(c?erbauc$ unb alieS
beffen, waö fonfi ein SBoIf auäjcidm et, - noch weit mehl’ Jti
©unffen .bet* p ro » in $ en , wcfdje jum “OSaitbc geboren. '
5 8 i i P araguay betrifft, fo begreift bie ©cbäfsuttg nur
diejenigen in ficb, weicbe jia* Piaffe bei* © panier gehören;
feie cimlifiiten unb nicfjt eiuilifiitcn R ubiana’ finb and) §iei,
wie tarntet aulgefcblofTen.
33 e t & ó n t> e U
f r e i e 9b t e » i n j e n .
Q5umoé 2íi;veé ♦ ♦ ♦ . 1 20/000
Sorbova ♦ * ♦ * * ♦ 75/Ooo
60,000
ín c u m a n
60,000
© a ita
£ui;o
♦ ♦ * ♦ ♦ ♦ ^^,000
nicf)t inbegriffene S ijtrifte .
75,000
J?«upt|íábte.
S u e n o ! 2tprel 60,000
Corbona
. 6OOO
S ucu m an . . ,5000
6OOO
© alt«.
2Díenbo¿a. . 8OOO
465,000
- 85,000
3 li$ t
uetbüttöef.
100,000
12,000
<paraguai) .
31(Tumption
5000
40,000
2Diif(tonen . .
Canbelaria
COOO
© a n ta fe e .
© an ta fe e
®ntue S lio l. ► 50,000
190,000 gjionte SSibeo 7000
S a n b a O tientol.
655,000
115,000
S ie fü n f QOt*o»ttijcn bei S u n b e l enthalten (m it ifulfcfjluß
ö e r 3 n b ia n a ) 450,000 © celen , unb ojjngefálje 600, 000,d u a«
beatm eilen, etw a! roenigcc n u r o ll bei ganjc Umfang unfceee
ölten breijeljn © ta a te n .
S iejcn ig en , welche nicljt jum S u n b e gefybeen, aber im
ficunbfd;oftlid)en 58eif)áltni|Te m it bemfel&cn fielen , entgolten
140,000 © eelen unb 75,000 duobrotm eilen.
^Diejenigen a 6c f, welche webet jum S un b e geübten,,
ttodj im fL'eunbfd)aftiicf)cn ISev^altnifTe m it bemfelben fielen,
entgolten 50,000 © celen unb 100,000 d u ob to tm eilen , unb
gcljîi'cn m it ju bem S cbiete unb bec SBolfëflafFe,
bie .unter
ie n Qbottugicfen ßc’hen.
<£é verbient bemccft ju werben, baß bie 2(ngabe wegen
.bcrSBolfémenge anßerorbentlidj a6wcitf)t, ba noch feine eigentliche
© chd |un g © ta tt gefunben hat. 3îach ben unvollfommenen 53e;
eichten, auf Weld)e ftcf> biefe 2fngaben grünben, ließ nichtë an;
tercë erw arten ; aber fowof)l S eponé a(é JpumÊolbt fiagen liber
tiefen SRangef, unb fdjeinen baiin libcrcinjußim m en, baß btc
SSolfëmettge burchgangig viel ju tüebrig angefefct fer;.
©ben fo wenig barf m an übetfehen, baß bei ben ge;
Wbjjnlichcn Eingaben bie rivilißrten Snbianee meißend tuegge;
laßen ß n b , unb bie uncivilifti-ten gar nicht m it in 2lnfchlag
gebcadß werben. U nter benen, weldje man unter bie @pa*
nier rechnet, gehört ein anfehniieijer ^ffeii $ur vermifchtcn
S ta te , ba ß e , nach ben S efe§en fjnbicnd, im fünften S ta b e
in obige Piaffe m it aufgeuommen worben ftnb ; aber in ihren
© e ftd )trü g e n , in ihrer fä rb e unb Sebenënrt ßnbet m an
wenig ober gar feinen Unterfchicb jwifchen ihnen unb bett
im m itteibarcn 2ibf6mmiingen ber europaifchen © p a n ie r; cd
m üßte benn biefer fepn, baß fie im Sanken genommen m ehr
© e iß unb natürliche (Energie verrathen; U m ftanbe, welche
allerbing« einen merflidjen Unterfdjieb madjen.
© o foll
}. 53. in Qbaraguap bie © uaram ;; © praefe bicv herrfchenbe
fet;n.
„ 3 n allen fpanifd^en Kolonien non ^ arag u ai; iß cd
bie @ u aram ;.'© prad ;e, wcldjc .finbern von ihren b u t t e r n
unb SBärterinnen beigebradjt w irb, unb beren man ßch, wegen
ber großen SOüifchUng bed natürlichen © eblütd, unb ber vielen
S itb iancr, weldje in © H averei leben ober © ienße thun m üßen,
fa ß auffdßießenb bebient. © elbß in ber © fab t 2iflumption
unterhalt man fich bequemer in ber © uarani),'© pracfe, alé in
ber fpanifchen © prache, unb manche fp au en jim m er, welche
124
von fpanifcber Jpetfunft fmb unb ©pantcrinnctt feigen / ver*
fielen nicht einmal bic ©praebe ¿bter © ater/* d ie é würbe
obngefdbr vor einem Safytbunberi me&ergcfdmehen, «nb nach
3Cjara iff feitbem feine bebeutenbe © crdnbm m g b ^ w ein;
getreten*' „ d ie je n ig e n , welche bie ^ ro m n j QSuenoé 2(i;reé
bewohnen, befielen eigent(id) nk’br aué einen\ beflanbigett
3uwacf)é aué E u ro p a, alé mié einer ©ermifdnmg m it ben
S nb ian ern , bic in biefer ©egenb niemaíé jablreid) ‘gemefen
jlnb; unb babee fommt eé auch, baß fie fpanifd) reben.
S ie © panier in Qbaragum; hingegen,, unb ihre 31-acbbarn,
bic /B ew ohner ber © ta b t unb beé diftriftcS Corriente*,
flammen aué ben Jjeiratben ¿brer © erfahren mit inbifebett
SBeißcrn t)cv, unb fprecf;en bafjer guaranifcb; unb auch biefe
ftnb eé allein, welche' eine Srjiel)ung erbalten, ober baé~
männliche ©pfcblecbt in C u rruguatp, welebeé fpanifd) ver*
f o t y « — -®8en fo trifft man in 2iflumption eine nicht
geringe 2fnjabl von portugieftfdjer Jperfunft an* diejenigen,
welche ju biefer vermifebten Slace geboren, ‘haben ftcb eben
fo wie bic ^ au liflen alé größere Unterbrächet’ ber uncioilifirten
Snbianer hewiefen „ alé bie Europäer*
d i e ©olfémenge in
ben © tdbten C orbona, S ucu m an , © a lta , SDlenböja, © an ta
See unb einigen anbern fom m t ber von ©ueno* 3fpreé fají
gleich* * )
*) (Sollten nicht bte ju Folge ber Revolution ergangenen ©es
fchluffe von ©uenoä #preg, bureb welche bte armen Snbtaner
gleiche Rechte unb Freiheiten m it ben ©paniern erhielten, einen
uachtheiligen ©nfltoft auf bie angefehenen unb reichen Einwohner
von qjaragttat) gehabt haben? 5Die inbianifebe © flam ei iß ¿war,
meinet, CrachtenS, in biefer spromnj abgefchafft ivorben; aber
noch bauert bie inbianifche teebtfehaft fort* 2luch mag in bent
Umßatibe, baß fiel) biefe ^pvovin^ in ber (Sprache von ben anbern
I2 1
S ic utm wiiftftett Jn b ian ct ftnb in bt'e ©djnfjimg rtic^t
m it aufgenommen. £bcn fo roaven auch nach bei- 2feugcrung
be§ J p e m v bem teg meine Angaben »erbanfc’, m eutere
nntergeorbnete iD ifirifte, bie m it ¿um 33uitbe g e l t e n , nid)t
m it inbegriffen, meii et nid)t im © taube w a r, Jjteföber
« n e ¿uverläflige 3}ad)tidjt ¿u erhalten. S ie Angabe ftimm t
fo ¿iemlicb m it bet beb J?ettn @taf>am überein.
unterfd)eibet, eine Urfacbe mit liegen, bab fte ftcb nicht m it ihnen
perbinben. ¿?err ®ianb begebt in feinem Berichte @. 42 eitert
gewöhnlichen 3 n t()m n , wenn er een bem Sahbbewobnet ju ipara=
guap «16 einem £albgelebrten fprid)t, „bet ftcb ßcut} nach i e f u U
t i f e b e n ©ewobnbeiten richte.“ S ie Sefuitem haben niemals
ßüuflujt anf f r a g u a n gehabt; im ©egentbeii waren bie Som it»;
faner unb grattyiSíanet, al¿ bie @eiftltd)ieit, welche bem meigett
Hinflug b atte, Ufte Stobtfeinbe, unb batten bie ©panier auf ihrer
© eite. €6 gelang bem S3if<bof darbeuaß, ihre fScrtreibung ¿ti
bewirten; bie weltlichen iSeöbrben gaben ftcb alle mögliche äStthe,
« fie ¿ñ befdmben. S ie 0cfuiten gaben ftcb fag gar nicht m it bent
«Bolle a b , ausgenommen mit benen Snbianern, bie ge in einem
burch äBufteneieu pon ben fpanifd;en Günwobneru getrennten
SBintcl bet tproeinj befehlt batten; m it ben gestern wñnfcbten
fte allen Umgang ¿tt oermeiben. SStaS id; pon ben «¿efufteri
gefagt bähe., t’iibrt feíneSwegeS aus einer «Partbeiltchfett für ihre
©efellfchafr, fonbern eiujig unb allein »on bem iS erlangen her,
3ebem baS gebtibtenbe 9lecht wieberfabren ju (affen. S ie 3cfuiten
tonnten unter ihren bamaligen Utngcinben' burchauS nicht, anberS
banbcln. Sb fte nidjt oielleicht, weint eS in ihrer «Wacht ftanb,
einen gan¿ attbern 2ßeg eingefdjlagen batten, ig eine anbere
Jrage.
126
ÍDrffíeé
& ti p i f e í»
$ o v t f e | u n g beé oovígen Ä apiteig.
SD?an roivb ftd> eiinncvn, bofj bie QC>t*ottínjcn »on Obevdpcvu,
©bev bie 2fubiencia uott £oé Ef)avcaé, bic fecfyjte natíulid)e
E in te ilu n g beé 23iceí6nigvetd)eé £a ^Mata auémadjen. SBeldje
©ebanfenfolge cvvegt bev 3iam e ^ c t i i ! S e r 0 i £ bev 93il¿
bung in bcv neuen 2Belt — ein pernio feé unb fleiljigeé
93oIí, meícbeé untev bem ©cbufce einev miíben unb cátciv
(idjen SKcgievung lebte, bie 33eute utt6avmí)erjigev 3váu6cv,
bie feinen anbevn Eingebungen alé benen beé © eibeé unb
bev © taufam feit folgen, unb n'ad)bem man ifjm 2ÍUeé abgev
nommen f)a t, non gvcmblingen gezwungen, bie gefíeln bev
© flaoevci in feinem eigenen 2anbe ¿u tvagen. £>aé Unved)t,
weldjeé ben beleidigten ‘Penm tancvn jugcfügt mot'bcn ift, mivb
n ie gut gemacht roevben fönnen. 2>ie Suben befanben ftcfy
in tf)iev dgpptifcben ©efangenfebaft in einem fvemben 2anbe;
abev bie © 6§ne bet S n ía ’é mußten in intern SSatevlanbe bie
M etten bev © flaoevei tvagen, unb unaufljbilid; ©egenftanbe
eiblicfcn, rceld;e bie tvnuvigjten Evtnnevungen in itjnen ev<
feg ten , wenn fie i^ven gefü^llofen .3ud)t,mei|fevn gef)ovd)cn
wollten.- - 28ic viiljvenb febilbevt ©avcilaffo, ein Qtbfbmmling
bet S n fa ’é , biefc Empfmbungen in ben wenigen einfachen SSot;
ten! „§ R ein © to ß o nfel“ fagt et „ etjáí)lte m it baé alleé
o ft, alé id) nod) ein áíinb m av, unb fonnte ftd) babei bev
A t in e n nicht enthalten.“ 3ied) auf ben heutigen $ag f.nbet
m an 23evgnugen an einet wehmöthigen Siücfevinnetung »otigeu
B eiten; eine Etinnevung, bie bei 2iUen jiiv @emol)nbeit gewotbert
unb dußev(i ntebevfdjlagenb unb tvarnig fet;n foll.
*»7
2C6íp 6cf grGßerc
bei’ íDíenfchheit »erGinbet m it
tem 3iam en P e r u ganj anbere 33or|tellungen. Jjie r ift ja
bie JjmuptqueDe beé golbenen S tro m e é , welcher auf einmal
alle menfd)(td)ett S igcnben tmb Safice in Pew egung urtb
S hütigfeit gefegt — bef fo »icle f lie g e , aué ® igennu| itnb
€ i> rgct| g efü h rt, »eranlaßt unb bie niebrigfien Scibenfchaften
entflam m t f)gt — . ju berfel&en S eit, alé butch ifjn ber ^»am
bei unb jebet Sweig befielGcn Gelebt, bie Snbufirie geweeft
unb Gelohnt, Sßiffenfchaft unb ^ u n ft gepflegt, bie Cage bee
«Díenfchen .»eiGeffcct nub bie SBelt geGilbet würbe.
® er
follte nicht »on 'P eru unb ben S d)ü6en »on p o tofi g e irrt
^a6en? 28er ijt im S ta u b e , bie 28irfungen ju berechnen,
bie biefer golbene S tro m auf ben Suflctnö unb ben Sfjaraftec
bei* iOienfcG^eit i n . jebet* © eltgegenb ^crnorgeGracGt ^at ? .
Jjie r alfo liegt bet p r e ié , um welchen bie jugcnblid)e 9tepu;
G lif, bie id) fo e6en 6cfchrie6, unb bie e^ebem angefejjene,
nun a6er gefuníene 30íad)t S pan iené mit einanber fám pfen.
^ a n n bie geGifbete SSSeít einen müfftgen Sufdjauer abgeGen
unb ben 2fuégang gleichgültig erw arten? € é i(l meine 2(6;
ftd)t, in biefem K apitel eine flüchtige Ue6erftd;t »on tiefen
wichtigen Provinzen m itjutheilen.
Um ftch »on ihrer Sage einen bejlo, beutlidjern P e g riff
machen ju fSitnen, wirb eé nGthig feint, einige P em erfungen
über bie Pefchaffenheit unb Steifung ber jroci »ornchm(len
P erg fetten »orauéjufdjicfen. S ie ¿wei großen PtrgtücEen,
welche (ich bie ganje Sange »on S übam erifa unb ¿war ieiitafjc
in gleicher Sinie h¡n¿ichen, ge6en bem jmifdjen ihnen lieg ettm
fianbe ein 2infe(jen, wie eé wohl fchwerlich irgenbwo in btr
SBelt anjutreffen fet;n bürfte. S ie Gefchncieten ® ipfel biefer
parallel laufenben ® e6irgéíetten, »on bem i 7tcn 6ié ¿um
24 (len ® rabe füblich CGaé i |i : »on bem Sifaguabero Gié
S u jm ;), ftnb überhaupt 150 t e i l e n weit von emanbér enti
fernt. © er ©oben i(l fci)e über Die 'äteereoflücbe, fo wie übet
Den © trie b , Der jwifeben Dem guße beé weltlichen © ebúgeé
tmD Dem (tifien Ocean liegt, erhaben; Daher hat Daé 2anD Den
Slam en alto P eru (jpoch* ober Ober ¡ ^ e r u ) , ¿um Unter*
fcfjieDe von S iie b e r/'p e ru , ober von Den P rovinzen, weld;c
tiicfyt fo ()od) übet Der SReereéflácbe liegen*
© ie allgemeine
(Erhabenheit biefeé © tridjS $mifd;en Den befeindeten 2lnbe$
ifi ¿weimal großer alé Die geboten ©ipfel unferer 2ííleghanieé,
wcchfelt aber bertacf;tiid? a b , Da Die © erge bafettft ftd> auf
Der 6ftlicl)en 0 eite allm aifig mehr ierabfenfen, wo fie eine
ungeheuere SBanD bilDen, Die m e i l e n w e i t j u r © e e ent*
. beeft-werben fbnnett. © ie ©chilDerung beé berühmten fratyöji;
feien Qbhilofophcn © ougucr über D beivperu (in feinem ©ud>e
„ über Die © eftalt-D er (Erbe“ 0 . 3 1 ) uñrb eine Deutlichere
SJorjMiung machen. „2Benn man einen Diefer © erg e, Deren
2fn&licf fo furchtbar ¿(Í, erfliegen h a t, fo foilte man natür*
lieber SBeife nichts anberé erw arten, alé baß Daé unfreunD*
liehe Ä lim a einen n ö tig e n w ürbe, auf Der anbern 0 e ite in
eben fo enge
unb S alb u n gen herabju|teigen, alé Die*
jenigen w aren , weiche er eben verlaßen (;at; er laßt eé fich
nicht träu m en , Daß eé jenfeité Diefer © erge nod) anbere
von gleicher
sebc> unb beiDe nur Da¿u bejttmmt ju
fei;n fcheinen, Daé glückliche £anb ju verbergen, wo Die
S tatu r in ihrer SßerfchwcnDung, ober — eigeiulid;er ¿ti reben —
in ihrtf 23oííenbuñg, ein ¿rbifeheé parab ieé gefdjaffen hat*“ —
© m e ©chilberung i|t vbilig Der SÍBabrhdt gem äß, obgleich
DO f)bf)cve ®egenb eben fo wie Die niebrige mit üppigem
© eütt-tm b; herrlichen äBa'toungen p ra n g t, mehrere betrad)ts
liehe 2iucn e n th a lt, unb h w unb ba von tiefen ‘i h a le rn
Durchfchnitten wirb* © ben fo giebt eo auch hier ©ergrijefen,
ft<f> freujrocife b m ^fiijncibitt, bie frciien màtbtigett
ijd n b c mit cinanbcr vereinige», uttb faß eben fo Ç>ocf> ftnb. * )
S ic (Eiija&enfjett mm 0&er/Q>eru û O etb er 'DDieereißdcbe,
uttb % c- a5ctfcl;ifbenf)fit an manchen © teilen biefet rei|enbcn
© egenben, wirb Seberm ann (m it bem $f)ct;mometer in ber
Jjn n b , nue ftd) Jjum belbt fcibft auëbtûefc> »eraniafïen, bicë
SUmtf ' 'aie baé $erriid)(îe »ôi^ujieÇ cn, WcicbeS mtë ber
0tt-cuge bel fibirifeben SBinterS in einen ewigen giû^iing
»erfêçt. 3d> glaube, baß («b SBenige tn bet2B af)l bebenfeu
Würben. © te f)ôf)ei- gelegenen ©egenben ftnb bdifee âuc& nue
ben eienbeßen Sinbianern, ’fcte ft<b wm, ^ a p â ê ober Q^atatten
ernähren, unb bem fd;'ücbternen ©uanaco überlaßen; baf)im
gegen1 Cet- ^ o n b o r, bet übet béni f)5d)|îert ©Wfel ber 2irtbeé
fä/mi:6 t, einer «nberw SBflt ahjugtÇ)5ten; febeint. 3ffle bie/
jentgeti, welche bie ©egenb jemals &efü'd)téft,''Wft ein ewiger
grûbiing h m febt, äußerten jubbarüber, m it'© fttjücfen, **)'**.
*) ®ie Slnbeë ftnb gewébniicb unter bem ta rn e n bet èftlitben
jmbytgeßltcben ©orbilleraë betaiint. 3 n £>ber =5))eru fennt man
ö ftere getoôbniicb unter bem Flamen Sierra del p r o , ober ©olbt
fe tte , weil hier bie ©olbgtuben am baufïgften gefitnben g erb e n ;
bie anbere beißt Sierra de la P lita , ober © iibertette/ ba biet
bie ©ilberbergwerfe am aablreicbften ftnb'. - S ie elftere totiebt
ÿüb’lid) itnb nimmt gllmabUg ab, inbetn (te fr<b bureb ftucuman
»nb ©otbooa jieb t, unb enbli# in ben jPanwgb, ootf ®uenoë étçreë,
«abe bei ©an 2uië, in bet fvovttu ßm;o, berabfenft. ®ie weffe
itebe S e tte , bie bafelbft bie oftliebe ©renje ron @l)ili bilbet, (bte
v€orsii(efaé »on €bilt genannt) i(t eigentlicb;,meitêr ¡nitbK aW- eine
fortiaufenbe 2öanb; -aber Weiter norbliW bevbiènt fie ben Oîamett
fin e t eigemiidten ©ebirgofetee. ‘
**) 3<b fab au ættenoë âoreë mehrere # e tu rid n e r,t» e ld ie m it
einer,:8tfr rou:• ©«bauftét ton bem baftgen Sitnia-iptncben, unb
ficb- miattfbotiicb im iîobe be» ^iirag .iö ÿ&Wn, jeftge» SBobnungen
iötfident. Stitit II,
1
g
•flf?Btrtctt iljit ben
wo ewig.«- ftriebe'
M en&
jfafm bife JU im « Iad>t, unb bie £ uft fo niiiö unb ball'arnifcf»
wie in S h;|ium i|i.
„Felices nimium populi, quefs prodigua tellus,
!Fund4t ope9 ad vota suasY quei* conrigit aestas
Aemula-veris,; hyeins sine frigore* nubibus aer
Usque carens, nulloque solum foecundis imbre.a
^Qlílaufeligeé SSoif, bem bie fegnenbe Crbe
©penber tbre ©cbaße nach SBunfcb; bas ber ©ontmet
Erfreut gleidjenb bem grubüng, unb ein h in te r uicpt falt;
SSo ber £im m el fo re in , unb ber ergiebige Söobe»
• 9?acb bem Siegen nicpt bnrpet,*
!©o t(l ;baé .^bntgretc^ bei* S n fa ’é befcfjaffen. € é erprecfte
fíd) .Don Cfyuquifaca *) 6ié C usco, non Cuéco 6ié Omito,
m b enthielt nad) bei* 3>cred>nung einiger frühem ©djrift«
Peiler ad)t a p o n e n © e d e n , alé eé non bem batbßtifdjen
Ungeheuer ^ ija r r o unb feinen gierigen 3?ad)folgetn erobert
tmirbe.
© ie bftiidje © eite ber jtueiten Corbifíeraé roeid)t in
"niimcbev ;#mp<bt »on ber roéplidjen ab* © ort pnbet man
pide Dehnungen unb tiefe $fyäler,
bie © ergpröme, n a p
be^i pe iíjr SBáflfer mié ifjren Q uellen gefammelt buben, ju
fdpffbaren SJflflen w erben, roeld>e. ¿bren © eg nach ben wcitcit
©benen beé íím ajónenlanbeé nehmen* © ie unterbrodjenen
bovt oben? erfcb&pften. 3 « ben SSetbanblmigen beé ¿tongreffei,
bie teb beftfce, wirb eineé Sttítgliebé ron q)eru gebaut, welcpeé
bat# peb ron U5uenoé íipreé entfernen an burfen, weit feine ©es
funbbeit bnreb baé ungefnnbe Ältma gelitten babel —
*) S ie* ip ber irtbianiftbe Warne ron ber © tabtfia tyaj, ober
fiffarcaé# ber jjauptpabt ber Slnbiencia.wnb propina e&qrcaé*
© et'gtûiR » ber €orbifleraé b d Oro: biiben fine. O berfW ^ß
yen ;ei»H' außerotbentIid)en 3iïnnni,d)faitigfeif, von tiefeii
î^ d lc in / wo ba« Âlitna bem ber heißen,.Bone gleicht, von
X iié ti, J>âuftgen. Ôitv4(Tetn: ,unb, unbnecbbi’ingiicben SBdibernj
*obcï ricfenmàfjigeu © gurnen. 3 m (Banken genommen,, tfl biffe
Ô fgcnb feucht nnb f>eig>, unb |îe^t baher wett unter ben,
hohen$lad;en, bie itvifehen ben €orbidergé liegen. 2iü m ^ iig
fenft (te ftc^ in bie uncvmcßiichcn €bcnen ^crab , wclc&c fidj
biâ gegen Qbaraguat; unb bie uotiugiefifchcn Q3efifjungen et'/
(ireîfen> .von uneiviiifttten © td rnm en . ber 3 >tb(aner.. bewohnt
w erben, *) unb in Jpinftcijt i^reê ©ebteténmfnngeS bei wei*
tem eine ber größten 2ibt^et(ungen auém acht, in bie id) bie
ißrovinjen von O b é r ^ e r u . mitbegriffen h«be,.
.„iQrtwné über Die QSrobufte bei Sanbcê ^u. fugen, möchte?
eigmt.lid);;gahj ûbcrflûfpg .f c p , • ;ba, eê uuôgçmaebt i(l, bnfj'
baffelbe-flflç, 4unb jebe ¡prebufte ber . €fbe ; erzeugen fann.,
©oôte eê aud) hier einige 2fuënn^men geben, fo verbtenen
fie ihrer Unbebeutcnheit wegen faum - einer Srwâljnung.
©eidugnet faim eé nid;t werben, baß nichté bie Unfruchtbar#
feit, ber Srjgebirge, ;(bif ; jcbvch einen geringen Umfanghaben)
öbertrifft, unb eben bähet entfiele ber getvöfjn(id)c Srrthutn
in ^»inftcht bev @egenbcn, wo jfc. liegen ;; gerabe biefe ftnb,
ohne: offen SSergieid),
bie frud)tbatßen utib reigcnbßen auf
bem <£rö6g(ie. ©aß ihre ^robufte nicht itt ailen^Öegeitben
ber Qtrbc befannt geworben ftnb, bavon liegt bie ©chulb an
ungeheuere © tridj, ber unter ben ganten SKoroi,
€biquitoe unb ßbaco befannt iß , von einigen ber föbiicberi
arm e bed gimajonenßttffeg betvaffert wirb, unb fiib ;längs ber'
»eßitiben © eite; beS;Sparagdav I)inÿieht> - Wirb ttt 'bet ©ebrift
„Seminaiio* ein 'unbef<Mnteé:&mb genannt, unb von ©pbreviela
anf 1509 W d e n lang: unb : 600 f e tte n bteit. .gef<ba|t*
ifjiten ©cegweefcn uttb an ber eifeefûdnigen ^ o ü tif ©panienê.
© fit biefe ©cegroeefe rcueben vieileiÿt bic fyiefigen ^eobufte
fiâj- btë- ju bem atlortttfdjen 3)îeeee, bued) bie Kanäle béé
8t» s]Muta uttb beë íímajonenfúiffeá »eebveitet ^aben. S e t
SÛÎamoee i(î fduffbae »on €i)ulumani aué, einem ©ifteiíte
ttôtt fia qjajÿ bued) bie ^ to ü in j €od)abamba. © er ©eni,
Éin anbeeev 3îebenaem beê îlmajonenflufFeë, i(l fcfjtpae non
Çmucaetambo, einem © ip ffte bei- <p»o»tn¿ €uéco; bee
^pueemac ifi fd u P ae »on bee ^eooinj ©éipillo, unb,. bee
Sîaeagtton »on SJlainel.
2iUe biefe Jiúfíe mad)en bie SSeiv
binbutig mit bem meieiianifdjen SDîeeebufett ober bee Âtffie'
wm Saeaccaê fefye leid)t. © ie SBeebinbung jwifdjen bem
îfmajonenfluflre unb bem Oeo'co, meldje bamaié nod> bejroei;
feit rouebe, alé Sa Sonbaminc jueeft biefe Jlúfle i)inabfufye,
ifî nun »ôilig ju © tanbe gekommen, unb »on Jjumbolbt
»oü|Mnbig befdjticben woeben.
i|î beeeitë1eeroafjnt. nootv
tint’; bafi bee ^ilcomapo »on bee 3Mijê »on Qiotofi auë
fd n P ae i|î, unb eine ajeebtnbung $u SBaffee mit ©uenoê
2ii)ees c6en fo bequem m adjt, mie eé bei ben t»e(ilid>en @ex
génbén éon ©enfgioanien mit Oeleané »etmittelfi beë ûfyto
b'ee §aü i(t.
SBie bereit* in bee Sinléitung ' bemerft woeben ifî,
gétybete eê ju e ^ o litif «ëpaniené, biè €inrooj)nee biefee
S if té if t^ ’Cittjig' unb allein auf ben ©eegbau ein¿nfd)eánfen,
© ie ebleeti ODîetaUe unb wenige 3>fobufte »on gleichem SJBeetljc
ausgenommen, fanb feine 2lufmuntceung, $u weitern 2(uëful)tT
artifeln © tg tt.
3 n b e p n glaube'mon rtidjt, als Ijabe bie
<§?d)ulb an einer Abneigung gegen , ben étcfeibau gelegen.
©M ©ergwetfêgegenben fammelten Jjanfin ajolfé; c f eut#
p n b e n igrofje © tcibte, weldje burd> bie Sfnbauee beë ©o«
bené »eiferen w eeben m u ínen ; man e m íte te einen Sanb;
b>
(
&
iaebeu.ten.bff m ar,- alé irgenb ein«- tu»
ffianbtv • Jjumbolbt ctmáífnt bie ¡ungeheuere © rige der int
In n e rn dcé fianbeé bcftnMicben ©tábte alé eine auffallende
:6ffcbéinuita / bo fíe beftimmt mit bet ländlichen í&ct>6tteru«g
ín.gav Jeinem .SBer&áltrófíe fichen, ©ie ©tbfte bet ©tádte
micfttete ftcb nacb..ber®tgirbigíe,it bet. ©ergmerfe, in bereit
,fie,:entftnnbrn, n«b nahm getpb^nlicij) den unangénejjqi*
fien glecf itn ganjen fianbe ein ; bei-' úbiige Jlcfetbau mäcbfl
nifr in* gleichem gs.ci-^ältniflFc. SEBic
mfltbe feine Kultur
gefftcgen feyn, wenn bet Rondel mit aHen SBelttfyeilen föv
ñfjtt frei .gewefett-teáie! 28e.lci)e anémattigen- ,9la<bfragcn
m n$ allgemeinen ^onfnmtionéaitifeln mürben int ajerglei#
-mit': dem befltmmfen .© e tra g e a n ®olb imb ©ilbet © tatt
Refunden haben! SSBürden fíe im SSei-pitniß gv6frcv oder
^frtttgcv gewefen. fct;n ? : SBütbe babureb eine gvbfjerc 2lnjabl
»bn;^0lehf#en mn: ^atigfieit.: gefegt warben . fet;tt ? SBütbe
•eé im ber; ©eflalí: bet; ©inge durch bie ganje SBelt cfre
xgi’6§ere SJerän&crung bemitft f)abcn ? i Uebeifiaupt mar bie
3(ubfuf)f bet edlcrn .SOietaUe nicbté mcitsr gib ein Beqaemet'eé.
ifflbittely die ö6erflö.fftgen fprebufte imgcfiiiibettet .¿n. SRatfte
$ir,bringen; und wenn cd tmtnöglicfj gemefetiroäte, |ie anders
jalé, m it. dpúlfe deé [tefli>eettetenben durch bie ganje: SBefr
gflltigín ^ e tt^ e é Cin sbiefet Jjinficbt taufettdmal beflet aíé
bie' blößen •3Becf).felbttefe;> wie man fie auch nennen mag,
baten! Citfulation Jhefcbränft .und partial ifl} abjufe|en!> fr
mül-de der ^atf ganj anderé fet;n. . SJenn bie Jpanbeléfanále
frei maten , fr durfte man feinen,Mangel an Uebcrfcbu# bete
sfclbcn befürchten; bertn bie fremden SlMéfubtartifel würben
fjib. nebfl den ©ergmetfiafbeiten im <84tWtnifj bet 9latbfragc
permebit't i^rtöen. ©ie Ofttiící, melcb« dem Jg>an&cl mit $>eru
¡erlaubt maten / fonnten nntöugbar,für .<ben ,fo niel
beé SMcßtßumü gelte«.
SBürbeß'cf) aber biefer Sleidj’tßi'tnt
'nicht m it bei' 3 unaf)me bei 2(uéfuf)rartife( »ermeßi't f)a6cn ?
llttb tute fonnte bieg bewerfftedigt werben ? Srnrcß ben &es
' braueß bei- einfachen SDíittel, ' welcße ,,@ ott unb bie 3íatu c“
»edieß — inbcm 'trtau bie ©cßifffaßrt auf bem 2(ma¿onenflufFc
-Unb bem fia Qöfota frei g a b , unb, bie 58erbinbuñgen m it bent
(tillen Oeean ju erleicßtern: fuente. 2írbcit ift bie 0 tu |c aticé
- Stationafrcicßtßuniö; bie eblern Qftcíade fbimen oßne: 2¡rbeit
Hießt con bett GSrubcn gewonnen w erben, unb felbfi baé
•;<Solb -ß atrn t unb föe fiel) feinett anbei« SBertß, alé baß eé
"bie :2ti'6¿iten, • ober bie (ErjeugnifTe ber Arbeiten 2ínbeVer be*
‘ ja ß lt.
guglercß fam t eé fü r ben eigentlichen SSßnßjtab atige*
^feßert w erben, ' nad>: welcßem : ber äSertß be|tiirtmt werben
n iu ß , inbent eé bafür unter alien ^ánbelénationen g ilt, unb
Vgieicßr«m baé wichtige üOiittel i(í, bie fiírbeitcn 2ínberec geßbs
' rig aué^ugleidjen unb ju beftimmen. SSBáven unfere © anfen
■iút QSefti oon iBergroerfen, ßv würben fo viele gegenwärtig
eiríitlirenbc fiDíidioñen faum in ber SBelt bemerft werben,
- eßne jeboeß irgenb eine anbere nac^t^eilige SSSirfung alé biefe
•Jit ^aben, baß fíc^ tterd) unb naeß bie SíafTe beéjenigen ocr;
meßrte, weídjeé bie ©teile »ertritt.
€ é würbe lájiig fei;n,
eine fiabung baareé; @elb mit fteß $u füßren, um ben unbe*
beutettbfien Sinfauf }u beforgen, wie eé ber $ad bei ber
Xebernen' unb cifernen SKúnje ber ©riechen war.
Unglúcf;
licßein Sßeife mußte unfer ‘Papiergelb nichté anberé alé ber
SDsäßftab beé SBertßeo für unfer SSaterlanb feyn; unb ob eé
glcicß für eine Seitlang cinc Srleicßterung ju bewirten feßte«,
unb adeé in Umlauf brachte,
fo ßemmte eé bbcß entließ
unfern ganjen auéwártigen ^anbel, inbem eé bie gjrobufte
unfereé fiatíbeé gu einem SBertße crßbßtc, ber bei bei' Sßie/.
becßerjtcdung beé griebené in <2utopa mit ben SJerünberungen
6et' 'Seib-bufcßaii« «teilt foi'refponbirte. Siefü« ^rtigniß Keß
ims Sie $of9cn unfere« 3 »tßum« nur etwa« fetter füßfen;
bbnit fpaicrßin Ratten wir ißn unb ju wett grbßerem 9bad>i
fß*il<: boeß' innc werben rntWen.
S e t 23o rfd )la gw eich en
D r . SBofiman tfjut, um ein gewiffe« ©leießgemießt bei 3 u«gabe
1 be« <papicrgeibc« jti ‘ßefbrbern, läßt fiel) jw ar feßr gut ßbten,
^dt aber b'cn einzigen feh ler» baß er, wentgßen« in Siefertt
2aUSey-nid)t aubfößrbnr ift. S ie 3iatur felb|t ßat ber uiw
befeßräniten 2}ermeßrung ber eblen SDietafle einen Sam nt
«ntä'egengefe|t; inbeffen möffen wir unfer Vertrauen auf
söTenfcßcn feßen, baß ber Umlauf Se« ^apiergelSe« nießt
(Übertrieben werbe.
S a itß ß6ef bie Sntinbanturen, fo wie fie a u f einanbet;
frigerty'vfpreißert w ill, fo fange icß mit ber »btt S ß a r c a ö
(ober1 2a gMata) an> welcße juglcitß ber © i| ber 2iubiencia
t f i l ;ri®egcn 9iorbcn‘.grenjt’ ftc an Cocßabamba, gegen 55e(lcn
unb ©üben an *potö(T, unb gegen 0|ten a if @nnta . .€rui
b e l a ©iertn (ober QbuHby,; unb wirb in folgenbe untetge/
bib'nefe' ©ericbt«barfettett; iirfgetßeilt :• Cinti, §)amparae«;
iEomina1; Qiaria, örut'o (unb Saranga«. 3 m 3 flßl'c 155:8
■ warse- Sie ^ ro o in y •»bH; 'ipebro 2injure«/ einem ber Jjaupt*
ietirb yj>i$arroX , erobert:, roclcßer Sie jeß ige© tabt 2a >pintn
auf ben Sluinen ber inbianifeßen ©tabt Sßuquifaca anlegte.
S i e SiiiSimeia warb im 3 aßre 1 5 5 9 erritßtet,. unb ba fte
Sa« .oberfte ©erießt für biefe bebeutenbeti 3 ntcnbanturett ifi;
fö neßmett meßrete ©egenben »on O ber/^eru ißre Suflucßt
am crjten baßirc. S)ian-beßauptet, baß, beinaßc fünfßun* '
bert Diedjtfgelrßrte, fo wie eine bctrßtßtlitßc 2in^aßl »ott^Beamten unb ®eiicßt«perfonen, ßier befmbiitß fepen. Ueber;
ßdupt fo il, cd ßier »iele geleßrtc unb aubgeieießnete ^Oiannet
geben, unb ber Ort geß&rt, als © iß ber ©eleßrfamfeit
*38
2ítacama> w eifte b erB e ib in b u n g jurifftro CI)ili unb 93etu
ein betrdfttlifteé Jjm berm ß in ben SBeg leg ro / S e r einzige
Jpafcn tfí ber i« C obija, ben bie gtffter unb Söjtrofaljm *
am metflen befitebeu. S ie Äupferbergwetfe non Confto ftnb
^m langlift befannt; au ft irnrb
in Äupfciftammern jum
© ebrauft für bie © crgw etfe von $ e ru gearbeitet
Eípeé, langé bern Slanbe ber w e|íltften 2fnbeé m b
ftöbltft non O ru ro , f)at mef)r ein faiteé ^ lim a , bgfycv aud)
© etraibe unb O b\t Ijiet ftid)t fo gut gebeften; allein biefer
S if íiif t í)at einen großen Ueberfiuß an 23¿e^, . befonberé an
folften © a ttu n g e n , bie citfteim ifft ftnb, alé bie £3icunaé,
2íípacaé, © uanacoé unb fiamaé. * )
S iefe ífyiere trifft
*) Siefe inldnbifcben £biere fotfen $ur (Gattung ber ©ftaafe
geboren,;unb in einem febr tnrereffanten$uffa£e, weiften ber Sem inario^ en th alt, wirb f bebauptet, baß fte ohne llnterfftieb m it
einanber unb m it bem gewp.bnliften ©ftaafe erlogen werben Ion*
tten* 3 n gebafttent ^uffafce wirb auch bewiefen, wie leiftt maii
biefe 'Sbtere in ben ^ieberpropinjen bdu^ltft gewöhnen tonne,
wenn riian bie £ u ftt i>tnbere/ Ueber biefe P rü fte n &biere oer?
wtffe ift ben' £efer auf 9Jiblina’$ C&iii, auf % dra unb attf ba$
ueu.ete ^ e r f be$ £ errn ’¡PaffpiS* - golgenbeg ftnb bie oornebmften
Unterfftetbung^eiften berfelben: i. S a$ Sama unb ba$ Sllpaca
ftnb §au^tbiere* S a$ £ama bat obngefdbr bie Oeftalt eineg
ipirffteg, unb oerfebiebene garben — weif), braun unb fftwarj*
$ ie t unb ba-Wirb e$ ba$ ameritanifebe Äanteel genannt, fo wenig
2lebnltd)feit eg auch mit biefem Sbiere bat. ©ein gleifft febmeeft
wte jpamtnelfleifft. S ie Sßolle ift lang unb grob; au6 ber üHMe
beg |otlben-£ama maften bie JnManer i()re ßleibung* Cg wiegt
125 tyfunb/ ©ein ^ an g ifl langfam nnb majejtdrtfft, tubern eg
ben ^opf febr.bocl) tra g t S e r £alg ift lang unb gerabe, wie man aug
ben getebnungen (eben fann /' bie ftd) bei ©obreinela’o Üteifebefftreis
Jungen befinden. ^ a n braiiftt eg ¿um jfctangport ber S aarett
über bie feiU’offen ^fdbe ber; (Gebirge* £ur geit ber 3 nta’g Per«
itinn tnjwtfdjjcn gewöhnlicher auf allen ben ©orbillerad uttbx
in boebliegenbeit ©egenben an.
3 n ben Ebenen ftnbct man
@ aty, © alpetct unb © cfnvefd.
. £fyicf)aP i|t eine bet weitlduftigftett © eticbtä 6ai'feiten »on
QÖotof». © ie erflcecft fiel) gegen Often unb SBeften beinahe
au f bvei^unbeet SJieilen,, unb macht einen ©heil bei* veilen#
ben ©häler non ©avija au d, wovon ed gegen Offen einge*
fdjloffen i|f. © e t geböte ©ßeil von (J^icijaO i|t f)od) nnb
tra t e i Sie ©teile bet £afii biete bet ben Snbianetn. © et Sllpaca
ffl fleinet aldbad £gmg; bie gatbe ift weiß, fdnvava, ¿utuetlen
" auch geflecft. ©ettt gletfd) foll ungenießbar fepn. ©eine 2Bolle
Ißt i« tt unb von Vorjüglicber © üte. 2. © er ©uanaco ift. Eletnet
ald betlüllpaca; feine garbe ift blaßrotb, tpie eine verweilte Oiofe;
bet 58aucb unb bie ©djenfel ftnb weiß; bie SBolIe tjt außerorbent=
lieb fein. ©d gehört nicht ju ben ijaudtbieten; fonbetn hält ftcb
mebtentbetld auf ben raubeften unb unjugatiglidsfcen £6 ben bet
©orbtllerad anf, nnb ift ungemetit flüchtig. 3. S ie ißieuna bat
bie nämliche ©eftalt wie bet ©uanaco, unb ift etwad fcßlanfet
ald bad geivobnlidje ©cßaaf; bie garbe biefed ©biered fft bunfei=
btam i, m it weißem Söaucb unb folcben ©djenfeln. 31t ben hoben
©egenben i|t ed weit (tdvfer ald in ben niebrigen nnb gemäßigten;
bei benen, welche bie b&bern ©egenben lieben, ift bie SffioHe
feinet, ©ie üstcunad unb ©uanacod halte» fid) an folcben hoben
Orten auf, wo fonft (ein anbered ©hier leben faitn. ajefottberd
häufig fleht man fte auf ben ©otbtllerad von
wo beerben
von mebteten jjnnberten wie bei ben ©ebaafen angettoffen wer=
-ben. ©ie Säget (teilen ihnen bet SSolle wegen nach; fte tonnen
aber leicht 3ab 11t g em alt werben. ®te üöolle i|t unftveitig bie
feinfte in bet -2ß e lt; benn fte ift fo fanft unb glänjenb wie © ilb et, unb verliert niebtd von ihrem © länje, wenn bad ©hier ge=
tbbtet ift. 3» biefent ©biete ftnbet man auch ben a5eaont;@ tein.
Slllem iBetmutbeit nach war bad ©cßaaffeH, welcbed fiewid unb
@larfvauf ihrem ©ange über bie gelfengebitge faßen, von einem
biefer ©biete.
140
fftlt/ unb; beeFeibbau bafelb|i reicht kaum für bte (Einwohner
hm*
©cd) wirb e$ reichlidj burch 'gehaltvolle ©olbgrubett
unb © ilbetbergw erke entfchabigt; Die $u ©uipacba ftnb itt
Der gegenwärtigen Stevolutiou Durch btc Sftteberlage ber Stopa*
iiffcn berühm t geworben. 3 n ber ^ ro in n j werben auch viele
Siegen unb S fel gejogen, unb fte machen einen hebeutenbett
4 anbeíéarttfel m it anbern Provinzen au$. S ie ©traf$e vott
53ucnoé 2fi;reé nach Qbotolli geht Durch biefen S iftrik t, unb
trennt fte auch von ber © erichtébarfeit ju h a rija .
S ie fe r S tjlrik t ifl wegen feiner ungemeinen Fruchtbarkeit
unb ret^enben Sage einer Der berühm teren ^H’ru’é , unb i|t
au^fchließenb für ben Feldbau geeignet*
S r liefert SBaijett/
W ai$ >. $oko$ / W eintrauben, glath^ unb W a tte , ober ba$
S ra ú t vori ^aragitm ;* S a|5 Die ^ ro b u fte nicht im SSerhältnij?
m it Der 55i*ud>t6avfett beá Q^obcnö fiebert, Davon feil Die
©chulb an Dem W angei hinlänglicher Siachfrage in Den be¿
nachbarten vlp ro v in jen liegen* ,,© a n © ernarbo liegt in einer
^et^enben (Ebene, ~reichlich m it S p ä te r verfehen unb fehl*
fru ch tb ar, aber auSfdjIießcnb für Den 2fnbau beé W aié unb
fü r Die ©d)weinejucht geeignet*
© an Sorenjo, am SuOe
ber © e rg e , erfreuet ftch einer gleichen Tem peratur unb
Fruchtbarkeit* S ité Th’^l S3crmeio i|i fdjwach bevölkert, unb
hat noch SHaum genug für neue Dolomiten*
S a é áUima
bgfdbjl ift warm unb feucht; eß eignet ftch eben fo gut ju r
ajjeh ^icht, alé zum 2ínbau De$ O elbaum é, beó Suckerrohrf,
unb verfd)iebencr anberer Qbfianjen unb ^ro b u kre, welche
m an in Den anbern (Segcnben, Die ju Tarifa gehören,
nfcht orittijft.^
2iü f feinen üppigen W aben werben anfehm
Uche b e e r b e n pon © e b a a f; unb anberm 2>tcfj aufgezogen ;
nur; allein bje 2iu$fuhr an jpornvtel) in Die anbérn Provinzen
belauft ftd; auf zehntaufenb © rück, jebe$ ju acht S oilarS
gerechnet.
JpelmS fcfjiibevt bie ©nwoljuer ale SHenfchen,
welche ein träges unb unthatigeS geben fuhren, unb, gleich
benen ju ©icuman, bie mei|fe Seit unter bem ©epatten
ityrer Jjütten jubringen.
21ber bie iReoolutiot» f)at eine ie /
trädjtttd)c SSerdnberung in ihrer ©enfung^art her».orgebrad)i;
jahlreiche ÖSueridab beunruhigen bie ©panier, bie (ich bet
^»auptftabt bemächtigt haben, unb erlauben ihnen faum, ihren
Sjejirf ju uerlaffcn.
© ie $>rcvinj wirb »on einer iOiengc
gläfTe burcbfcbnitteit,
aSermejo faden.
welche in ben ‘pilcomapo unb in bin
©ie ©i|frifte Cljapanta unbporco, welche norbwärte;
non potofi liegen, haben eine (iarfe SBiehjucpf; adein bal
Slima ift für einen glöcflieben Ertrag bei ©obenS etwa« ju
fait. ©ie Shinthiöab, beren gede im Jpanbel fehr gefchnht
werben, halten ftd), befonberb in biefem ©iflrifte häufig auf.
©ie ©tabt Qf>oto|i, welche - ihrer ©ergwerfe wegen fo
Ccrdhmt i|t, liegt in ber nämlichen ©ericbtobatfcit,_ im
ipiten @rabe 30 Sßinuten fiiblicper ©reite, 1650 aOieilcn
non ©uenob 2ipre$, 1200 non gima unb 300 nom (itden
Ocean.
©ie ift an einem unfruchtbaren Seifen gebauet,
welcher ohngefaljr x8 'tflieilen im Umfange hat:c 93ian fepähte
bie ©eodferung beb Ortes' auf 100,000 ©eilen, mit 3nbc;
griff ber ©flauen unb 2ittberer, weld)e in ben angren^enben
©ergmerfen arbeiten, ©eitbern biefe feine fo reichliche 2fufc
beute, liefern, hat ficb bie SBoIfömalTe wcmgftenö um bie
Jpälfte nerminbert. ©ie Streben ju potoft dbertrefen an
Steichthdmern ade anbern in ber SBelt, unb würben währenb
bei Steuolutionsfriegeö non beiben Parteien refpeftirt. ©ie
Jpdufer ber 3Bof)Ihabrnbert finb äußet|f prdd)tig gebauet.
«©ie hiefige ®81ij“ Tagt Jpelms „gewähre einen traurigen
^nWltf; ; (te hat feine Uniform( feine gelbjWcfe, unb bie
J&áíftc berfclben paraMtt mit
Jlinfen.“ — Ofjnf
gefál)v 12 SDíeilen fúbíicO »on <J>otoft liegen Me Reißen Cluel*
len, weiche non 93ímielen bet ©efimb^cte, non 3lnbetn a6et
beé SQergnúgené wegen Ccfucfit werben.
S ie ®ún^e i|t ein.
ptacptuolíeé ©ebgubc, unb baé ©eprnge bafelbft folí ben
Sfói'jug »or bem ju 0antjngo ober $u Sima haben.
S ie
SDíátfíe (Tnb eben fo reichlich »eiferen, wie Me ¿u 3lew.'$orÉ.
ober ípfyiiabelpljta, unb Me greife bafelbfl (ínb 4u|jct|t billig.
3ra SSeigleicí) mit bem untern í^ a le i|í baS Klima
fef)e
íiíljl, unb boch ttifft man webet lam ine noch feuetgetátfjc
in ben Raufern an,
S ie 53e»6lfetung ron QÖotof» würbe
but*ch¡ bie Swfui't'eítion beé.Sipac Slmaru ,in bem bamató
blutigen Kampfe faftgatt¿ aufgericben.
Siefe 0 tab t bient
jura íDiitteípunfte für ben Jjanbel mit bem Snnern f unj) e$
werben piel ©efepnfte bort gemacht,
fo wie auch wegen bei*
»leien §remben, bie ^ie^ci- iommen, Mefer Ort aSeranlaffung
genug» ju 3er(lreuungen unb SSergnüguhgen giebt.
S ie (Eigen*
tpm eu bet Sergwerie treiben einen aujjetorbentlichen 3fuf*
wanb, unb unterfcheiben ftch in ihrer fiebenéart fefjr »on
ben Jpanbetóleuten, OefonotUen unb 3)íanufnítui:i|ten.
3lir*
gcnbé wirb ^6^ct* gefpielt, ató in ben 33ergwetféM|triften;
felbfc bie .Sergweefáatbcitet gehören mit eaju, unb bie Kat*
ten ober :S3iKiarbe machen nur einen Unterfchiei in bet 33c*
fchaftigung. —
SolgettbeP ftnb Me »or^öglichflen 33etgt»erfe
in bei* Sntenbantur <£>otoft.
S ie ©ilberbergwetfe ftnb t
©uariguari, Sfönchaeamavca, 0ipofo, Shatieari, fDlaragna,.
Ocuvi, S ititi, 3lullagaé, 93otco, (Eoroma, Snubi, Ubina,
, (Ehoeapa, 0 a n 93incente, 0errilloá> Q3ortugalite, Slmoraca
unb Sipeé; bie ©olbgniben: jEapneirca, 3lmai;apampa, €ho*
c|ucnta, 3lberanga, $erep, 3tio Slanco, Salina unb Sibilibi;,
Kupferminen ia,3lt«e«, unb 33le¡> ün SOtojco.
Seit: bjtefc»
•- --- -------
ip
gftamen werben nui' bie Erzgebirge unb gehaltreichen $?ergr,
abci nidjt bie ©eegmcefe fdbjî bcjeidw et, in betten wirflicb
gearbeitet w irb , w ddje nod> weit anfe()nltd)ec finît.
Einige
ber eigicbiglien Q3ergwerfe werben nicht langer mel)v betrir*
ben, weil man nid;t Einfïd)t genüge bat-, fie »om Sßaffer ju
befreien.
2« $«$. >|i bie nörblid) gefcgen|te unter biefen 3 ntenbani
(uren. © egen 3Jorhen grenjt fie an bab 2(tnajonen(anb unb
bie Sntenbantur Eubco, gegen SSeften an. bie non 2Uequipa,
gegen 0 |ten an Ecdtabamba unb SDiopob.
0 ie wirb in bie
untergeorbnetett; S i|h 'iitc 2a <pnj, ^ a c a g e b , Eica.-£ica, £f>u/
lu m an i, Omafuegob, Sarecaja unb 2(pplobambn eingetifeili.
S e r weltliche ^ e i l ber Sntenbcmtiir begreift ben 6eri5^mten
© ee iitia c a mit ein; ber einjige in © übam erifa, welcher eine
25erg!eid)ung m it ben unfrigen ausfyait. E r i|t 240 S teilen
lang unb olfngefdbi' 30 breit, jw ar fd)r tief, aber pl6|lid)en
SBinbwe^en au b g efe|t, welche »011 ben ©ebirgen |erab braui
fen unb fürchterliche O tfane erregen.
©egen Ofien f l i e ß t
bie: Sntenbantur bie belieben Eorbilterab unb beren 2ib/
hänge m it ein, unb fenft ficb bann in bie weiten fruchtbaren
Ebenen uon SÜtepob ^erab , roeldie fid) bib an fcie portugieffr
fd>en © eßbungen erfieeefen, unb pon ben großen STkbenarmen
beb JfmajonenfTufieä burd)fcbnitten werben.
S ie weltlichen
<£orbiüetaä werben wen ben weltlichen Ufern beb ©eeb bio 2fret
quipa, in einer Entfernung oon 75 «Steilen, fcf)r unttiv
brod)en; gegenwärtig ßnbet man hier weiter nichts alb einen
$ fa b für «Diaulthierc, obgleich ein $af)tmcg gon$ bequem
«ngdegt werben fbnnte.
S ie weltlichen Eotbilferab fteflrn
einen ungelfeuern fortlaufenben Reifen, n o r, helfen © ip fd m it
© ebner .bebeeft ijt; einige puppen Binnen i^vet .£'öt)e uaeß
m it ber beé QLf)imborafTb verglichen werben. © ff Jpauptrocg
fö ^ rt über S^tilumntiic.
© ie © ta b t Sa p a j gtcbt in Jjinftcfjt bet SBo^(^a 6cnf)eit
imb 23oífémenge p o to ft ober €f)iiquifaca ntcbté nací», © ic
■liegt ait beh U fern beé Cfjofeeago, eineé 2lrmé beé 2ftna;
jonenflulfeé / unb an bem guße eineé ber Corbilleraé,
tmb i|t wegen ihrer »er|tecften Sage gegen fdjtufe SBinbe,
g ro ft, ©chnee unb Jpagcl gefiebert, Weldjeé wegen ben nahe
gelegenen í)o{)en Stippen bef SOrbillcraé in biefee ©egenb
itichté Uttgem&hnlicheé ¡|í. 2tnbere © egenben, bie eben fo
»erborgen liegen, liefern «líe g rö ß te unb Sßegetabilicn,
welche unter bem Reißen ober mäßigen Jjtmmclojtrtche ge#
bbt'hen; in ben © ebirgéolten hingegen trifft tnan, große
SSSdiber a n , ‘welche »ortrepcheq © auholj enthalten, aber
von Wiltsen ©fjierert beunruhigt Werben; unb irt ben Reiben
finbet man © uanaéoé, ©icundé unb europdifefje aSiehgattimgcn.
© ie '© tab t hat eine © ilíungéan|talt für biejenigen, welche
ftd> weltlichen ober geipehen 2lemtern wibmen wollen; fie
fod inbeflen fehl' unbebeutenb feph. © ie fDtdrfte ju Sa © a j
finb gut »erfehetr.
© e r © ee unb ber O tean liefern frifdje
gifchc im U e t'e rp lfe ; ber Söaijen fommt »on OEochabamba
unb aué äußern © i|triíte n p e e u ’é ; aué ben benachbarten
© ijlriften wirb S u d e r, Raffte unb €hofolabe eingebracht;
3(uch röirb in benen in ber SJldhe liegenden © eigen SBein
erjeag t,' allein von ber .Kú|te beé (tillen Oceané wirb imm er
eitx anfehnlicher SSotrath hwhCf gebracht. Jpier war eé, Wo bin
Snbianer in einem gluffe beim © aben einen außerorbentlichefr
klum p en Sungferngolb entbeefte, welcher auf 11,000 © ollaré
gefchdgt würbe.
© ei ber Snfurreftion beé íu p a é 2ím aru
m ußte bie © ta b t lehr h ie r leiben; fíe hatte ftch aber hdd)i
gehenbé wieber erh o lt; bié im ^ ah rc 1 8o 8 h '« ' baé geuer
t»eir Sterolution auflobctte, unb biefee O ft bcr ©cbaupla§
fürchterlicher unb bezw eifeltet © dßachten würbe. © «5
gftam feß, welches bie Unabhängigkeit von 35ueno$ JlpreS
erklärt, behauptet, bie Ste^btm m m wüten »on ben 3tot;alißen
vergiftet; unb eine SBarafe, in Welcher ßcf) 300 patriotifche
© olbatcn b efan b en ,( fei; burch iSerrdtheret; in bie £uft ge*
fptengt w orben; eben fo wirb erzählt, baß »on ©opneche,
welcher bie 9te»olution unterbtöcfte, bie unerhbrießen © rau ;
famfeiten begangen w ürben, unb baß fjiet eben folchc.SSlorbt
unb SMutfcenen »orßclen, wie ju S a n ta J e e .b e B ogota,
wo ber blufbörßige SOioritio feine graufamen unb, wtlben
9)ic|eieien vornehm .
Qbaeagei iß reich an © ilberbcrgw erfen, unb liegt (dngd
beit weftiicfyen CotbilleraS.
J ö r © etraibe iß b ai baßge
Ä lim a }u f a lt, bal)et ßcf) bie Einwohner m ehrentheils au f
bie 35iehjuci;t (egen, unb bamit bie benachbarten 9ßro»injet»
»crforgcn.
C ica/C ica iß ein w eitlauftiger © iß r if t, unb bgS bortige
Älim a »etdnberiich.
2luch f)iet giebt eS, wie in attbcvnt
© iftiiften »onQ Jeru, ©olbgruben unb © ifberbergwerfe. 3 «
bem © orfc 2fi;oai;o ßnbet m an eine © aijqueße, welche einett
nnfehnlichen SSotratf) © a lj non »otjiiglicßer ©täte liefert.
Jpier wirb auch h«ußg Coca gebauet. © ieß iß eine IP ßanje,
beten © Idtter jum äiauen jugerid)tet unb getrocknet werben,
unb gemeiniglich „b er inbianifd;e 5abacE“ genannt wirb. C e
gehört ju einem unerläßlichen fiabfal ber inbianifeben 53erg*
leute in ganj «per»-, unb e i werben baher ungeheuere 58or*
räthe bauon »erbraucht.
Chulam ani liegt bßlich »on ber © fab t £a $ a j , unb
iß> hauptfüchlich wegen feinen Anpflanzungen »on Coca ober
©Knteni. Reift IL
10
SSctel berühm t. * ).
2fuch Kaffee Wirb tytcir gebauet, aßet
nicht in großen Q u a n titä te n , weil f)tcv mehr bie €^oio!abe
im (Sebiautb i|l. © ie (E oca'P flan jc tiefer 'P ro rin j foU bie
bc|te in Jlm etifa fet;n.
3 " ben fäitern ©egenben bei
© ¡(U ifti wirb bie ©chaafjucht fehl’ ftarf gctrte 6en.
Omafnegoi liegt längi bem ö|tlid;en Ufer bei © e e i
©tticaea (ober €f)ucuito.) © a i .Klima i(l etw ai fa ll, unb
baher nicht gut jum ÖJetraibcOau geeignet; xein M angel,
weichet but’d) bie beträchtlichen SSiehfyeerben reichlich e ife rt
w itb. © ie Sttbianev, welche längi ben Ufern bei © e e i f>itt
(eben, treiben einen §ifd)^anbel m it ben anbertt p ro o in jen ,
unb verliehen hiebei ihten SBortheil fo gut wie möglich jit
b en u |en . 3 n biefem © ifitifte befinbet (ich eine merfwürbige
SUiaueu, welche au f 30 SDieilen lang i|t , unb ftch von bet
Siegion, wo ewiger ©chnce h e n fd )t, b ii an ben Staub bei
© e e i eefitetft.
© ic foH a u i bet nämlichen 2(bfid)t wie bie
chinefifche erbauet worben feint, unb »erbient m it Siecht eine
© teile unter ben merfwiUbigen Uebcijeefien bei illte rth u m i,
auf welche man feht häufig in Ö ber/Q ieru unb befonberi in
her Siälje -biefei berühmten © e ei flößt. 3 « biefem © ¡(trifte,
nämlich ju Soabilquc, beftnben (ich aud; auecffilberbergw erfe,
welche benen ju Jjuancavdica in Slieber s 'Peru gleich fommeit
follen. Allein jte bürfen nicht bearbeitet w erben; w arum ?
fann ich nicht angeben,
© ie Pecgw etfe ju Jpnancaoclicä
*) ipaffoi macht bie Sem etfung, baß ber fBetfauf biefei
SBttifeii, welcher in ¡Peru unter bie erflen Sebürfniffe ge-h ö rt, 4n ber © tabt 2a ip a j, ali beut 9Äittelpnnfte bei äjanbeli,
bie ungeheure ©nmme oon 5 SWUlionen betrage. ®r erwähnt
einer einjigen ¡Hlebetlaffung, wo ber jähtltcbe Setrag ftch «uf
60 bii 70,000 © ottari beläuft. ©íe Soca ifi in 2a f a j eben fe
gewöhnlich, wie bie «Blatte in ipaeagnao.
*47
fittb .einige ^afjee «oe bee Stcpolutiott in iSetfaff gcfommen,
unb man ccfc&tc beit © cbaef aud anbeen, ©egenbett guropn’e ;
eine bee »orncf)m|ten Uefachen abee, baß firf) bie (Eigiefugfdt
' bet* ©crgipeefe peeminbect
i|i bet ®iangel an ÖUictfftlbee,
pf)rte wclched biefeiüen nicht beaebeitet tpeeben fbnnen. © et
bee Sntenbantue U $ a j «egt bie © chulb, baß bie ©ecg<
weefe ¿ibCoabilqtte in’d ©ioefett g eraden (tob, an ben höufi*
gen Äi'iegäeeeigniflen/ welche in bem je^tgen Kampfe bafelbfl
»oegcfaHen ftnb.
© ec © ec pon Titicaca e n tö lt mef)reee
eci|ettbc S tifein; eine beefelben tpae efjebem ein © ecg , bei*
«bee but'cf) bie S nfa'd geebnet rouebe. Since fabelhaften
ßicjahlung nad) foll fm ' SDianco (Eapae (ich juceft hohen fe^ett
laßen, unb jum 2fnbenfen cm biefed (Eceigniß wuebe bee ft>
feljc beeühwte pvácí)fige ©onncntempel auf biefec 3 nfel ec=
iúcí;tet. ©iefee íe m p e í, tvelchee ffic bie ©evupiattee getabe bad
ift, toad ®tecca ben Odmanen, enthalt unbefcheeibiicheSleichthtV
m ee; wec ihn befuchte, ließ foftbaee ©efehenfe jm uef. © et
bet ©eobeeung bed Sanbed routben alíe biefe Steichthömee in
ben © ee gcrooefen. © ie Snfcl felbft beingt O b ¡t, © lum en
«nb aSegetabtiien hct'Poc, unb hot eegiebige SBeiben. SOiie
bee S^it tpieb pecmittelfi biefed ©eed ein fe-he auSgebeeitetee
Jjanbel m it ben fPcopinjen pon <pecu geteieben unb bie 9See«
binbung m it bem ftiiien SÖieeee ungemein ecieichteet weeben
fbnnen.
Svßhee obee fpátee tpieb biefed eegiebige Siattb,
»clched im © tanbe ift, bie hoppelte ©oiídmenge pon gvanf<
teich ju eenáheen, buech (ich felbft befanntee m it ben M fte n
jbed ftiiien SBteeeed weeben, unb ed tPtiebe ju gew ag t fepn,
heftimmen ju wollen, wie fehe fein SBohlftanb m it jjtllfe bee
© am pfboote.fich in bee golge heben búefte.
© ábe ed hice
«ine ungehinbeete Staffage pon ©ehuantepee nach ©uafecualcq
ft» ben, mepifanifchct) SSm’bHfro, f» fbmus man tn beeißig
143:
— " --- --
i
bié »ierjig ía g e n »on SBaájjingtott nací) Sa g ja j fomrnen,
waé nocí) weit w unberbarer fet;n b ü rfte, alé gerabcn SBegeé
m it be» Sanbfutfdjen non © aéhington nad) Stcpico vcifen 3«
fbttnen, wie .^mmbolbt m eint.
v Saricaja ift ber weitláuftigfie S ifirift bet Snimbantitr,
inbem feine Sange 350 Steilen unbbie lic ite 90 Steilen
betragt. 6 c ift üußerft uneben, unb baé Älima außerorbenfr
Ud) »eranberlicf), weil man bafelbft feinen großen ©trief)
non gleicher ©r^aben^eit jinbet. 6 r ift roll »on ©ergfiebmen
nnb í«^íreitf)cn SSafferfáííen, weld;e in ben Sßeni, einen
bebeutenben 3írm beé 2íma¿onenfUifTeé,
ftd> ergießen.
ێ
werben f)iev mehrere ergiebige ©olbgruben bearbeitet, aber,
wie eé bet anbern Siftriften »on Qberu ber galt ift, in fehr
eingefeßränftem Staße, wenn man fie mit bem »ergleicbt,
Waé fie liefern fbnntcn.
S« bem gluffe iipuant ßnbet man
föolb in <Xi)on »erborgen unb ffumpweife, welcheé weiter
feine Sutidjtung erforbert, alé baß eé gefchmotyen unb in
glatten nnb @üffe geformt wirb.
SBci tiefer ©tabt verliert
ber Q3cni feinen r'eißenben S tro m , unb wirb eben fo fd)iffbae
wie ber Ohio bei ^pñttéburg. S ie unterhalb beßnb|id)en unb
unterworfenen Snbianet befueßen tiefen Ort fc^r oft in ¿bren
&anocé, unb wáhrcnb ber ^nfurreftion beé Supac 2fmaru
fuf>r ein ©panier mit einer Sabung ungeheurer ©chafce ben
gluß h£rd&/ unb brachte fie an Q3orb cineé portugieftfefjen
© djiffeé, baé ihn nach Spanien führte.
S ie ©egenb bei
Supuania wirb —
wie gbaffoé bemerft — immer ebener,
„uiib erftreeft ftdj gegen Utorben unb Often in auégcbeljnte
glühen, bie mit ©albern bebccft ftn'b, unb ben 2inblicf fanft
«nfcßroellenber ^ügel gewahren, wo eine üppige SSegetation
herrfcht.
93on ber © p i|e beé ©ergeé © id a , in ber Stahe
»on Supuani, ift ber gluß gegen SRorben unb Often fehr frei;
149
Steines ©rachtenS fattn cS feine reihenberc ©egenb geben,
als biefe;
unb wenn^rotr iiberbieß bebenfen,
fflty e nicht an ©olbgtuben fehlt,
baß es in bei*
beten ©d)ä§e nod> new
borgen liegen, weiche herrliche Sufiwälber es h*ee giebt, unb
«Salbungen, bie baS fofißavfte SSaufjoij liefern, njelcfje uhget
m^rte §ruchtbarfeit ber 53oben enthält, bie i!jn fafytg macht,
bie öerfd)iebenartig)ien ^robufte bei ©rbbobenS ju liefern,
felbfi ben gimmt unb bie ©emutje bei* inbianifdxm Snfeln
-nicht ausgenommen, unb baß alle biefe Jperrlid)feiten fieß an
;ber Stijnbung unb bem Ufer eines Stoffes bcjtnben, ber bis
in ben atlantifd;en Oeean fchiffbar ift: fo ift auch bie leb#
haftefte QüinbilbungSfraft nicht im ©tanbe,
ben fflnftigen
SScherefchern bicfeS gefegneten SanbeS eine gendgenbe ©cßili
berung $u entwerfen, wie ungemein wichtig es für bie 33er.'
einigten ©taaten feijn, welche aserdnberungen feine Unabfjän.'
gigfeit von jeber anbern politifcßcn 33erfaijung herbeiführen
w irb, m it ©inem SBorte: welche glühen beS SteicbthumS
baS breite ©ccfen beS 2tma$onenftufFcS unb feiner Sieben.'
ftrbme hinab wogen werben, um bie SSelt $u bereichern.“
2fpolobamba, eine 'Prooinj von betrdd;tlichem Umfange,
bie aber feßwad) bevblfert ift;
^auptfaci^Iicf) wohnen in beiv
felben nur ..civiliftete' Snbiancr,. fo wie einige ©panier unb
Areolen, welche anfeßnlicße ©fiter haben., ® ic hieftfle ÄofoS;
nuß wirb befonberS fehr gefcßa§t.
Steis,
SSaumwolle unb
SSad;S gehören ebenfalls unter bie- hiff*9ctt ^anbelSartifel.
;€igentlich liegt biefer © iftrift nicht in O ber$>eru, fonbern
vielmehr in bem untern fianbi auf ber öftlichen ©eite beS
gegen öften gelegenen Seifen,, unb grenjt an bie weiten unb
frudftbaren ebenen beS 21majonenlanbeS.
3 ebe von biefen fleinern © erid;tsbarfeiten begreift wieberum
eine. S tenge anbeter Unterabtheilungeh in (ich, ober vielmehr
0tábte unb S ö rfe r, inbem bab (Sebiet auf biefe 2ltí citu
gerichtet í(t, unb bie Solfbrnaffe nfcht ,butd;gángig fo ffcf>
verbreitet, wie in bm SBrreinígten ©taaten.
3íimmt man
folglich bie fleinetn Siffrifte baju, fo maceenfíe allerbingb
ein
anfí’i)nIidK'S @cbiet aub ; [u’n'icfllcbtigt man jebod)
bic weit entlegenen Sánber, fo fdjteint bei ber SBergleichung
i$r SRaum außerft unbebeutenb ju fet)n.
©chmerlich wirb
unter ben ^iefigen Siffciíten einer fet;n, ber nicht fo groß
«1$ Selatünte ober Seifet; fei;n buifte, unb mehrere h«hen
'in i^rer Sage »iel 3feí)nlic!;íeit mit *Dïart;lanb ober spenft;(üa.'
nien.
S i / Sntett baututen, in weld;e fie mit inbegriffen ft'nb,
haben einen gleichen Umfang wie unferc Weitláuftigffen & et
biete, ohne beb Ungeheuern 0trid)b Sanbeb ober ber SBilbniß
jit ermähnen, welche |Wtfchen bem bfflichen Serge ber Cor;
biflerab,- bem pottugieftfeben QScbietc unb bem gluffe f)ava/
guai; liegt. Meine »on ben angeführten Sntenbnnturen über/
trifft «n SBidjtigfcit bie uon £a <pa¿, man mag,nun ihre
Sage ober ben SBertfj ihrer ^robuftc in Q3etracf)t jiehen.
2lußct ber Coca unb ber üortrefflichen Cacao i(t fte auch
nußetji ergiebig an Kaffee. Soben unb ^lirna ftnb eben fo
fehr qngemeffen für ben S3etn|tocf, bab, Sucferrohr, für 3leib
unb Saumwolle. Unter bie ergiebig fielt <probufte gehört be;
fonberb bie China ; ober gieberrinbe.
Seinaf;e alle bie
0 trb m e ,
welche non ben öftlichen Corbillerab herabfommen,
fließen über 0anbbanfe,
welche mit ©olbtheilen nermifcht
ftnb, unb fafi alle Serge berfelben enthalten 2lbern non
tiefem eblen M etalle.
Cben fo giebt eb auch ©ilbetberg;
werfe in Caquifiri, Caquingora, îOîadjaca, Serengnela, $ia;
guanaco unb 3ld;acachi. fOîatt ßnbet 0maragbgruben in
€aquiaoeri> eigentliche^ Äupfet in Curaguara ( unb eine
Q.uecf|ilöetmme in ©uavin«.
2(ußet tiefem mineralifchen
SReidjthume ftnb bte frudttbaten (Ebenen unb JptSgef bet
Sanbet m it Jgfeerben »on 4>au«t^tcten angcfi'iüt, unb ber
Uebeefluß bei h*ei’ befmblichen SSilbe« flbettriffit «Oe anbere
«prooinjen.
S ie t>ieitc Sntenbantur, Cfocbabomba, liegt fübiidj tjo»
£a Qöaj /
unb grenjt gegen Offen an bett S iftrift ©ant«
S n if be la ©ien*a.
©egen ©Oben tvtvb fte »on C^aieal
burch ben 9iio ©ranbe getrennt, unb eine jiemlid) hbh£
Seigfette bilbet eine ©chetberoanb gegen Storben; ihre
weftlidje ©renje jinb bie. SotbüleraS an ber $fifte, unb gegen
öften cr|irecft fte fief) bis in bie weiten Ebenen »on €f)tguu
toi,, gegen welche fie ftei) naef) unb naef) ^erabfenft. unb
eine abfd)üffige Jlädjc bilbet, beten f)6ct)(iei S u n it bie
©pi$e ber SorbillcraS i|t.
2lm Süße berfelben liegt etn
ebener ©trief), w eiter fid> burch ben ^araguat; unb ben
Qbarana bis gegen baS atinnttfdje 3Reer bin erjtrccft. ©o(*
<berge|ta(t trifft man f)icr jebe 2irt.
»on
Sobcn unb $Iim a
an*
2 fu f, ber Oftfeite ber (EorbilleraS finbet. man in ben
2(bf)ingen ber Serge einen außerorbetuiidjen 9teid)tf)um an
93iinera(ien;
in ben. h,6d)ften ©egenben ber ©ebirge wetben
unjabiige beerben ©djaafe, unb in ben gemäßigtem ©egen«
bett fjetrfcf)t ein Ueberflitß an 9DtaiS, ©erfie,. SSaijen, fffiein,
ölioen unb alien frjeugniflren ber aiten fSSclt.
S ie üppige
Vegetation ridjtet fid> nad> ber (Entfernung »on bemföipfef
ber ©ebirge; bei einer gleichen JjSf)e mit benen .in Srafu
lien, ift auch bie Vegetation faft bie ndmftdjc;
Saume unb
3>ftgn$en bebeefen ben Soben in »crfcbwcttbcttfcbem Uebetv
ffufTc,, tmb füflen bie 2uft mit SBohlgerttchen unb Stiften,
welche auf bie ©efunblfeit einen wohltätigen Sinftuß f)aben.
Jpier beweift bie Statur ihre feböpfenbe Äraft in allen ihren
Steiften unb in ih m " größten Sianmchfaitigfeit.
©iefer
*52
fruchtbare 35obctt erzeugt bie QJaime, bie .fSfaana«, bi«
©anana unb beten »erfchiebene ©attungen, bie Äofo«nuf,
C^ttiavinbc, baö 3 ucfcvvoljL- unb ©aumwolfe.
£ocl)a6mn6a
ift eine bet bettiebfamfien ^tobinjen von Obct-- <pcru, wo
ber 3icfe.v6an am weiften im Slor i(t; if)vc »orjüglichften
Jpanbelöartifel (Tnb SBaijen unb © ia i« , Wcldji in bie Oenach/
batten <J>rouinjen aubgeföfjit werben,* bee S3oben fotl von
öo bi« io o gegen eins eintragen.
3 n intern © e jirf iSalle
©ranbe ctbaut matt anfe^niidje 23oiTätf)e Si&acf. Unter ben
Qii'obttften ftnbef man bie Sicberrinbe,
ben Snbigo.
bie ätofo«nuf unb
3 hl'c SBalbungen liefern vetfehiebene ijoijniten,
Weldje fiel) ju ^unfiavbeiten eignen, ba^eu auch bie Sintvoi)/
net* Bielen Jpauäiatlj verfertigen. €ben fo giebi c« ^iet aud;
©piegelmanufaftuten, mit welchen einige bet benachbarten
^rovinjen verfehen werben.
Ttud) grobe modelte Süchet
werben ^tee "verfertigt unb ii* alle ©egenben von QJeru ver/
fenbet.
Seiner fef)lt c« nicht an gehaltreichen ©olbgvuben,
welche inbefTett gegenwärtig ganj unb gar vctnachlafftgt wer#
ben.
ötopefa ober Cochabamba,
bie Jjauptfiabt,
ift ein
fcihettbcr O ft, ber ohngefäht 25,000 (Einwohner enthält,
unb in einer €bcne nahe bei bem Stoffe Sabaeo liegt. S ie
© tra fe n , welche ju t © tabt führen, fnb mit hohen Q5aumen
bepflartjt, wie in ben fd)6n|ten 2lHecn von SSetfaille«; in ber
Siahe giebt ei anfehnliche unb vortrefflich angebaute ©ürten, fo
Wie auch Saumalleen, welche ba« au«gefud)teftc Objt enthalten.
S ie Einw ohner beftehen au« Sfteftijo« unb €holo^, unb
follen ftch »on ber 23olf«maffe in anbern »Provinzen unter/
feheiben, inbem ftefchlanfer unb fchbner finb, unb ftch auch
b efer ju benehmen wiffen. 95on ber guten ©eftchtofarbe
ber »cimifchten © attu n g ifi bereit« bei P araguay bie Siebe
gew efen, unb nach 2ii« r a , Sune« unb paflo« ifi biefelbe
155
«ine auffaífenbe Crfdjeinuitg. © ie (Einwohner non Cocbabambct *
Rafeen nor bitten aller anbern Qit'oninjen in P e ru bei weitem
Öen thatigßen 2lntheil an ben Crcigniffen bet Sicuolution ge;
nomm en. @ ic folien mehr Cinßcbt olé iljre 3facb6arn an
ben S ag legen, ba ftc hiebt fo fcfje in © tabten unb © ßrfecn
eingefperrt ß n b , unb man fcpilbeet ftc alé fleißige Pefonom ett
«nb gefdjicftc Jh 'm ftlec, untee benen bei weitem nicht bic
©leicbhcit beé SSerm&gené fjen fd )t, wie eé in biefett QDronin;
jen bec f a ll iß.
© a n ta C rtij be (a © ierra O b e r >puno) wirb gewb^tti
lief) nnter bie ^litenbanturen non £oé Charcaé gerechnet; aber
alé folcpe wirb ftc in her G uia d e F orasteros nid)t uufge;
■f ü |v t , unb SBilcocf behauptet, baß ftc unm ittelbar non bem
S3ice£5nigrcicf)e © uenoé ífpreé abf)ánge. 2fucf> biefe ©ecicbté;
barfeit foll baé © ebiet C hiquiteé 1 gegen Offen unb SQíojeoé
gegen SRorben in ßd) fcfjließen; fie h a t folglich einen großen Um*
fa n g , unb begreift mehrere inbianifebe © tám m e in fid), welche
bie fpanifdje Jperrfcbaft nicht anerfennen. © an ta C cuj wirb
tn jroei © iß rifte eingetheilt, beten etßcc gleiebeé üfam ené
iß , unb bec anbere SDíiéquc heißt; gegenwärtig haben bie;
felben einen © eputirten au f bem .Kongreße. SSie weit fich
hier bie fpanifebe © ew alt erßrecfe, fgnn ich nicht beßim m en;
ba aber btefeé 8anb oßwartS nach ben Jlnbeé liegt unb burch
bie h®hen © erge berfelben non £>eru getrennt iß , fo bürfte
cé leicht non ber fpanifeben © ernait frei feptt.
3 m 3 ahre
1791 enibeefte bec námliche Cornejo, welcher ben ajcrm cje
h inabfuhr, eine © frä ß e , welche burch baé untere £anb nott
© a lta nach © a n ta C ruj fu hrt, fo baß bie weitlauftigV unb gebir;
gigeSfoute nonChuquifaca nermieben w erbenfantt. © ie ‘Pepninj
SOtiéque foll fehr fruchtbar fcpn, unb einen reichen Ueberßnß att
Ä orn, S utfer, SBeintcauben, Jjonigwacbé unb Jjonig erzeugen.
S3on beto festem wetten .große Quantitäten buvcf) bie (Einwohner
bet- Sänbet, welche an ben ©ranb £f)oeo unb an ChißuitoS
gtettjen, »on ben wüöen 35ienen gefammelt, welche ihre
©töefe in' ben benachbarten SSalbern haben., 35ie bereits
bem aft worben, würbe ber © iß rift »on ©anta- £ ru j im
Sahre 1558 errichtet, inbem 60,000 Snbianer, hauptfacßlich
»on ben ^toroSßammen, unterjocht würben. © ie Ungeheuern
SQctlecr, weieije jtd> bis Qiavagitai; ^itt erßrecfen,
unb bie
Ucberfchwemmung bcS ©ceS SEatayeS in bgS fianb ber €(jk
giiitos,- (wie weit weßwärts ? fann nicht mit ©emißhett ange;
gehen;werben) macht eS faß unmöglich, in biefer Slichtung
mit einer jtarien 2lrmee bis,‘Paraguay »orjubringen.
©od>
fann ic^ mich nicht genug wunbern, baß bie Stoyalißen,
welche .fid) ‘potoß unb Sa piata bemächtigten, noch feine»
SSetfuch gemacht hoben, ben QMlcomayo hmabjufahren, wef;
eher, wie allgemein befannt, ohne bie minbeße Unterbrechung
ichiffbar iß ..\
25er © iß rift »on StoroS begreift »on Sflorben bis gegen
© öb eti einen §läd;cnraum »on 4 5 0 , unb »on Offen bis gegen
äBeßen 600 S teilen in ftd;. 9tu r wenige fyanifche Sticbeiv
laßungen unb Stifßonen ftnb iTber biefeS roeitläuftige © ebiet
»erbreitet, welches wohl int © tanbe iß , eine unenbltd)
größere SSolfSraaßc ju faßen. © tc Snbianer werben gerne«
ttiglich unter bie In d io s F ie le s ober befehrtc Snbianer ge;
rechnet; allein bie Jperrfdnift ©pam enS über fie iß fehl*
feßwanfenb unb außerß nnbebeutenb; bie einjige Sßegierung,
Welche gegenwärtig © ta tt ßttbet, iß militairifd). ©aS &lima
iß heiß unb, feucht, wegen ber »ielen 5 (üße unb großen SSalbep,
weldje matt in biefer ‘P ro o in j ßnbet. %n jeber J?in|id?t gehört
baS Ä tinia unter bie fäblidjen. © er Äofosbaum »on StopoS
J»ll »or allen anbern in ber 23 eit ben 93oijug haben.
-Chiquitos gleicht itt Jpinfidjt fccé ^ lin ta unb bei1 p ro b u fte
Billig bem fo eben bcfd)tiebenctt © ¡(trifte.
C*S gelang ben
3 efuiten > einige bet inbi«nif<f>en © tárnm e auf eben bie 2fvt
|u beichten unb ¿u otbnen, wie bie »ott p arag u ay .
Sw
S a g te 1732 Ratten fíe (leben © b rfe r, ' meldie in einet
fétfjenben ©egenb lagen, «nb ftd) in einem bltfbenben 3 uftan^e
■íefanben.
© iefe Snbianer gaben feit bet «Sertreibüng bet
•S efüiten' feineSwegeS bie P iíbung B alo ten , weldje ntan ignen
beigebtadjt fiat; im ©egentgeil fielen fié in bem Stufe/ (teigige
P ’ftanjee ünb 93ianufafturi|tcn ju fet;n. S gre Q3aummo(len.'
fabfiien ftnb »on weif «orjöglicger © fite, wie fte gett?6^nltcf>
in tiefen ©egenben getroffen w erben , unb eben fo n f^m t matt
auch igre Äunfiatbeiten. @ie jcid)nen (Itg befonberS. in
fertigung muftfalifcfyet 3 n|trum ente, alS-lDrgcin, «$arfen unb
SSiolinen, aus, unb" wiffen (te fogat fettig ju fpiclen. ® ie
©eiftficbe'n > Welche -an bie © teile 'ber 'Sefuiten famettv folfeft
-in bet StegierungSuetfafFung unb bet JjauSw ictbfdm ft fafi: ben
nämlichen plan» befolgen, bet bei igrer er(len Einrichtung
© ta tt fanb; habet man (leb ben Untetfibieb jwifebe« % e.rt
93tif|ioncn unb benen, bie ju P arag uay errichtet worben ftnb,
. «rilaren m ag. - © aS flittta in ben giefigen p rcB in jcn gat
2fegnlicbfcit "mit bem itt Ofiinbien, ndmiieg galbjágríge 21bi
wecgfelung Bon treefner unb regnigtet äBittetung. U nter ben
bieftgett p ro b tiften bcfWbcn (leb Sim m t, Sngw cr, CginatinDc,
^opalgum m i, unb Berfcgiebene © offen 3tofínen unb © ew ittje.
@0 w ate ich benn m it bet gepgrapgifdfen Ueberjlcbt bet
überproBinjcn sblfig ju © tan b e; unb ob icb gleich weifet
nichts getgan habe, als bag icb bie m eriwärbigften StSge gew
«usgpb, fo glaube icb boeg babureb ibve 2Bicgtigfeit |.u t @e;
ttöge bewiefen $u gaben. © iefe ergiebigen ptoB in¿en liegen
¿wifeben bem i 7tcn unb saften © rabe fub(id;et B r e ite , unb
enthalten gegenwärtig anbertßalß ^ M ie n e n ciöilifu'ter Sin«
w oßner. 3 ßi' SÄcicßtßum an Sßincralicn übcvtiiffe bei weitem
beit be« übrigen fejicn ßanbe«, unb »teiictdjt ben aiiee übrigen
-SBelttßeile..
golgenbcn Urfacßen gießt matt .bie © cßulb, baß ftd> bet
© rtra g bev © ctgroetfe feit ißter <£ntbecfung naeß unb naeß
»erm robert ßabe. *) i.. © ie Sfßnaßme ber itiöianifcfjett '33e/
uölferung, unb bie ßeffete © eßanblung, bie (te genießt,
© ie € to ß crcr opferten biefe SDienfcßen jn ©tufenben in ben
»ingefunben © ünfien bet © ergw erfe ß in , wo (te gezwungen
1 w aten,- gieieß ben © ßieren- $n atßeiten; gegenwärtig aßet
-finb fic; n u r »ctpflicßtet, in ben f&niglicßcn Q3ergwetfen $n
atßeiten.
©efonber« ift bie falte 2uft in beit @eßieg$ge*
genben, wo bie .© etgw erfe liegen, bet ©efunbßeit betet
feßt nacßtßeiiig, : w eieße. pon ben unten liegenben w arnte»
S ß ä ie rn fottinten, unb noeß weit giftiger finb- bie 2ln«bfini
¡flungen be« 2lrfenii 6 mtb ße« ©pießglafe«. CEßebem ßraütßte
.man jeßnm al m eßr Snbiänet ßei ben © ergw eifeaißeiten, alä
bie © panier in ftä ß e tn 'S e ite n für feine anbere 2frt oon © e;
feßaftigung © in » ß atten ; allein bie juneßmenbe 55c»6lfetung
itn ßanbe, unb bie 3iacftfiagc naeß anbern, forooßi in alö
aitilänbifcßen 2fttife ln , ßat bet 3 nbu|trie meßventßeil« eine
attbete Sticßtnng gegeben. 2 . © ie © tfaß ru ng , wie ungewiß
unb feßwanfenb bet (gewinn bei ben © ergw erfen t(l, bie
Ü eßertreißung, bie ©cßwelgctei unb ba$ bamit petßunbene
aSetbetßen, alle« bieß ß a t cßenfall« nießt wenig ßeigetragen,
*) ©eit bem erfien 3aßrßunbert, al« bie Söetgwerte entbeeft '
wutßen, ßat fteß ißt Setrag ßufenwejfe »erminbert. 2Betui i(ß
eine SBeretßnung liefern foffte, fo würbe icß behaupten, baß fieß
ißr ehemaliger Settag wenigften« um ein @e<ß«tel »erminbert
ßabe.
157
tjflt.& in n fut* anbere Befcßäftigungen ju erwerben.
€s
fcfjcint gleicßfam ein SSiberwiflc gegen alle BergwcrfSarbeiten
cingttreten, unb bce 2lcf erbau meßr in 2luftta{jme gefommen
ju fepn.
3 ß bet (gewinn befleißen aueß nidjt fo groß,
fo
tfi ee bodj nicßt'fo unßd)er, unb baßer fommt eS, baß man
bie Bergwerfe in folgen Sißriften »ctnacßläfflgt, wo ber
Jfcfet'bau getrieben wirb.
S ie 2fn$aßl ber jeßt befamtten
Bergwerfe iß unßreitig weit grbßer als wdßrenb bem erßen
3 aßrßunbert; «Bein man i(i trieijt meßr fo feßr barauf erpicht.
(ES leibet feinen Sweifel, baß bie ©olb i unb ©ilberbergwerfe
unerfd)6pflicß ßnb;
aber bie Umßdnbe, weldje anfangs ju
ißrer Bearbeitung aufmunterten,
weniger © ta tt.
ßnben gegenwärtig weit
3 ße Ertrag muß außerbem immer noeß im
iSerßdltniß mit bem Umfange,
in we(d)em ße bearbeitet
werben, unb ber ©efeßiefließfeit ber Bergleute ßeßen, oßne
bureß bie Quantität befeßranft ju werben, welcße ße ju Her
fern im ©fdnbe feph mbeßten. ©löcflicßer SBeife trifft man
bas ©olb unb ©über in geringerer ßtuantitdt als bas €iferi
ober anbere Mineralien an, unb ißte Bearbeitung iß aueß
weit ungefunber, ungewiflet unb faßbarer. * )
Socß ßaben
wir bie Srfaßrung gemaeßt, baß, wenn aueß Mandje burtß
©ifenarbeiten ßcß ein anfeßnlicßeS Vermögen erwarben, boeß
nodj weit Meßrere baburd; ins Ungldcf geeatßen ßnb.
3. S ie
Ctuantitdt beS M etalls, wclcßeS von ben Sergwerfen gewom
nen w irb,
ßdngt »ott ber £tuantitdt bes ÖuiecfftlbeeS ab,
»ott welcßem nur ein mäßiger SSorratß »orßanben fepn fann.
hierin liegt abermals ein neues Jjinbetniß,
baß ßcß bie
,T) ®aS Baußolj, welkes bei ben Sßergroerfett ju tyofoff ge=
braucht wirb, fommt von itucuman, Sin einziger ©tamm feßet
taufenb ¡Dollars.
cMcn ODieialie nicht fo fehl- »erpielfättigen.
SSahr tff e i
ailerbingO, baß einige SÖergroerfe, m e bie ju £atm cota,
wo batf © üb er n u r au€gefd)ieben ju werben b ra u s te , ober
Wie bie $ a p a $ »on Jitncam a, wo Stum pen reines © üb er
a u i ben © anbbanfen gegraben w erben, einer foteben Surich*
timg nicht bebörfen; inb.eflen ftnb jte bod) entweber fef)r
unlieber, ober baib genug erfeböpft. 4. ©nbiieb werben auch
tie ergicbig|ten Q5crgwerf'e »om SBaffer öberfebwemmt, unb
ungeheuere © um m en erforbert, um |ic rein ju erhalten;
aber aus DDiangel an ©infidjt giebt man fte gcrabe bann auf,
wenn ftc am mehe|ten »erfprcd)en. © etbft bei ber Operation,
b ai SOletatt ju fdpeiben, w ölbe — wie jjclm ä behauptet —
bei einer forgfältjgern unb einficbtSpoUeen üüiet()obe ber ©rtrag
noch einmal fo h»d) ficb belaufen. ©s i|t befannt, baß baS
©r$ öefiänbig w äd)|i. S n ben ^erg W erfen , bie, naebbem ftc
einige 3 <*hl'e
geruhet hattcn , wieber befahren würben,
War bieß wcnigftenO ber g a lt; man fanb © töcfe Jjo tj,
bureb welche © ilberabern tiefen. U iloa, ber bieg als
fache behauptet, erfeböpft ficb in feltfamen 2}ermuthungen öber
tiefen (Segenfianb. © r ifi geneigt, bie SSirfung bnron thciiS
einer bureb bie 31atur bewerf|ie(ltgtcn Sieprobuftion bcStOietaflS,
«heil? ben unterirbifd;en §euern jujufdjiciben, ba ber größte
Sthe’il biefei fianbei putfanifcb i|i. S ie ß gehört jebod) in ba$
fach ber neuern Chemie. 5 . .Kaum braucht es erinnert ju
werben, baß auch bie gegenwärtigen SSerhaitniße in © öbam erif«
a u f eine höcbfi naebtheitige 2t rt ¿ur Sßerminberung ber Qöroi
Jmfte in ben © ergw erfen beitragen. SDieineS ©raebtens fängt
m an je^t er(l a n , bieß ju föhten, inbem ficb »or ber Stepor
lution unjähttge <Stöcfe ungemfinjten @o(beS in ben Jpänben
ber QJrioatperfonen in ‘P e ru unb SRepico befanben, welche
nun in bie tOIun^c gefebaft worben finb.
«Diejenigen,, weiche ben ganjen erhabenen © trieb berooh#
ncn, bet ftcb big an bie (Erbenge »on © a r i c n etfirecft, net#
ben weiter feinen jja n b c l, au ßerlnit eMen SOictallen unb einer
geringen Q u an tität S ofo S , (Efyinarinbe, 23ieunawolle unb
<£hincbillafelle; fein SSunber baj)et, wenn an Snbnftrie nicht
$u benfen ifl, unb allenthalben bie größte UnwifTenheit
berrfebt. Qieru treibt m it ben ebleti SDtetallen'ben eiritrag#
(icblicn ^»anbel, ber bie ©eöürfntlTe unb ben SuruS aller
feiner B ew ohner befriebigen m u ß , obgleich bie © ergw erfe
ganj ohne <£inficf)t getrieben w erben, nnb bie © ergleute
felbfi nicht ben ©chufc jwetfmäßifler unb billiger © efe|e
genießen.
<5 «
v>
¿ « .5
§§ oO o°
¡t¡» q o
o
<3 tí
P
o
vo
o
o
ca
o
o
o
O JL
o !f
o *
vo
'3-
gg «e O
OO
OO
O O
Ö O
O O
O
*g«o. q o q o o o
so SO
o" ^1*
O O Vn
G ^
H
o/
o
o
o
o
o
o
o
VO*
a43
■a
o
o
o
o
o
o
q
un
H
Un a
a o
¿ 8
** trs
en O
en oet oen oÖ
«
O O
„ O
_ o
o o o
q q ov o
2 £ o d O O un i/>
** ^ 0S*O un
SO vo m
O es
O
^ > 0 0 0
O
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
O
ooooo-oo. q
OOOuncioOO
O V î O CO « O c i O .
•** » S ä
g
o.
«
o
o A
O A
O
o
q
8 q
o
o G
ri
o
VS Z
Os
o ■fc* S *»
SO
°® £
vo
sr ^ o o
n ~n
o
o
O
c o o
*««* er> a s
o o o
oo oo oo oo oo
<n ° O O
o o o
«A
o
o
o
O o o
G
O o
sS
*>8 8 q q q
£>
ó o o o o
SfC] vo v> M M m y© oo
tn O u n O O VO u n GO O
4 O
sf
un
O$un
O
un
H f ł H H Ji
M OQ OO >
HT
w vo
G
w m ci
en »-* m .h
*»
A
v> o<3
C-»
5$
o
sr
«
G
<3
*fc>
<3
s
w
'
H
«
s
-v
>
,
J- S. «
H, C
<3
• «3 S
on
e> :-*•
« « j*
3 Ö >SÄ
iG- §
o §
. ^ . £ - .H < î p
o S '*> * * a>
a « ■§ Si S * . a<3^©»Ça
c î i 5 H ^
3 ¿
ä 'S J l '
•g'«
*-*<v »o.s:
;« S «■ .S
'«
'g o §* <jf*c? •<- ?il
? S â.B - ^ s o *
vS' S ë â
n-* *3
e
s
S3 c (S/ (0/
g»i'a (a/
& r ? ë î £*>¡S/
<5 8>ts/ts/QiSrî
o o
qo oq
vo O
OS
et
■'tf* «
_ vO
8<a»
O x>
o §
$
ta/
s
«
©
,^ ¿ .b e tra g t folgiidi’ bie SSolfćmeuge itt biefen ^ ro p m jc n ,
jtiit Snbegtiff ber S nb ian er, über anbcitt?<jf6 SSKiiiioneu, m it
^ i c h f u ß berfelben jeboch nur eine halbe 9)iitiion. g ie^ t
mait »on biefer © um m e ein gunfrei fur «Olönche, Sionnen,
^itfpatltee unb ihre 2injjängce unter bera 21bel a b , fo bleiben
ę&ngefófyr b re t; biś »icrmal ^unberttaufehb üb rig, n?elcf>e
triaig -unb gerüfict fttiij, bie © ad;c ber Unabhangigfcit |tt
untccfiuijeit; bie Snbianer ausgenom m en, wcid>e matt eben*
fallś gani ßd;cr baju rechnen Eónnte, wenn fie i^rer 9feń
gung folgen bürften; allein wegen ihrer großen Untüifientyeit
unb bera. ffiaoifcfjen gufłanbc, in weid;em man fte bioder ju
erhalten gewußt fiat, fom m t ifrc ifuga^l fefr wenig in Q3>e*
trnd)t. © er glucf(id;e 2iu$gang einer 0 d)lad)t fa t burchgäne
gig, bie Umjtdnbe ju S u n ¡fen ber P atrio ten geanbert; ein
§ 3 ew cfó,. baß bie größere 2injaf)l ,beź SGolfeś im ^ c tje n au f
ihrer © eite ift, wenn m an auch nur einen , ilugenbüc? baran
jweifeln wollte, © ie brennen »or 53egietbe, ftd; ben ¡fafjneti
ber P atrio ten angufcfjließen; hieß i|f jebodf nicht ber gntf,
wenn e i ber anbern göart^ci glüeft; gerabe bann, wenn biefe
glaubt, ftd; recht fefigefe^t ju Ijaben, wirb fte »011 jaf)lreich cn
©treifb,arti)eien © ueriliaö beunruhigt. © d;eint auch .fü r eine
geitfang eine Sßinbßiite eingetreten ju fct;n, fo i(t fte nur
ber SSorbpte etneś befto gvößern Äarapfe«. 3 c langer biefec
bauert,, be|to furchtbarer müffen fte tmocrmciMid; werben.
2fuś obiger ©chafcung wirb man fehen, baß (ich bie
2(njahl ber 2Bctßen ju ben Urbewohnern ohngeführ wie ein«
gegen fünf »erhalt, © elbft unter benen, bie ju ben SSeißett
ober © paniern gered;net w erben, muß bie
ber »er*
mifchten © ättung fehr beträchtlich fet;n; ein U ntjłanb, weit
eher »iel baju beiträgt, ,beu .Un.terfchigb jwifchen F re d e n
ingebornen, aufeuheben, unb fte in ^ in p fh t bet .©ejiju
SScitUtnc, Stjlfe I I .
‘
li
i$ t
-
1
hungen unb b ei gegenfeitigen StitPVcfTc einanber ttifiev ju
bringen. S a n j anberé t|t ber Joli bei bcm europáífd)en
© panier ; ber Arcole íjajjt ¡bn wegen ber »ielcn ben geborneh
© p an iirn ju ®ebote (ie^enben 23ortbeile. jlticb $wifc|en
teto Europäer unb bem Snbianer wirb feine Sreunbfcpaft
Ober gegenfeitige Suneigung © ta tt finben fônnen, ba ber
© panier, inbem er ben Areolen »erádjílid) 6ejjanbcít, jugleid)
auch au f ben arm en 3nbioiier m it (toller SBeracbtung ^eraO t
bit cft. Sefeflfcbgftlidje Sbeilnabm e unb ein » « tra u te r Um*
gang w ö lb e , una&gefeljeh au f bie Q3anbe bei QMittë, »iel
baju beifragen, aíleé ju befeitigen, waé $t»ifd)en ben Sreolert
unb ben Snbiancrn ein SSorurtijeil ober eilten 33iberroill«t n %
rin tittb erweefen fönnte. S ie niebern Stoffen ber Q5eru»ianer
werben Weber im befen nod) im ©ebreiben unterrichtet, unb finb
bafier dufjerft unwiffenb unb n&erglautnfd) ; fíe taugen nur ju
béñ rtiebrigfien t&efd)dftigungcn ; wenige unter ifjnen ba&enôaé
jp erj, einen eigenen Sebqnfen ju faffen ober au iju fö b ren ; fie
arbeiten fid) nad) bcm gewohnten © d;lenbtian a b , unb finb
¡bren O berhäuptern unb 3nd)tm cifr«n eben fo unterwürfig,
wie ber rufftfdje Seibeigene ober ber epinefifebe' Q3aucr. 2Baé
alfa bdé SBolf biefer 2irt betrifft, fo fom mt bie Sftenge bef*
fclben wenig in b e fra c h t; ulib »«'gleicht man eé m it 93îen;
fdjcn, bie fü r fid) felbft benfen unb f)<inbe(n fônnen> fo i|l
e i gc-rabc baé; waé beerben unb ©ebaafe gegen Söroin unb
S ieger finb;. © ie finb ¡bren freoltfdjcn H erren m it ber
g r a te n 3inh5nglicl)feit ju geth an, unb tbeilen »öHig m it bin/
fclben eine Sefinnung beë Jpaffcé gegen bie Capitoneé ober
© p a n ie r; fie m aïben bie Jjauëbebienten in ben Jjáufcrn ber
ifpanifchen ^eru»ianci"; fie geben bie Qiadjter unb A rbeiter
au f biren S ö te rn a b , unb auch b a , wo fie in ¡bren eigenen
S u rfe ra fö t ficb leben, g ei|en (te nadj> ber 5>roteftion einiger
unb angefchcncn Areolen, : -Sieger unb «Diuiat*
len m äkelt nur einen' feí>r gelinge« © |eil bet 23olNmeng$
« u i, unb aller 33ai)tfd)cm(id)feit nad) büffte i^vc 2tn^af>l i«
06 er/$>eru nid)t über, $wei / bis breitaufenb fiefgen.
S ie
© d)uib bavon liegt in bet nám (td)enU ifad}e, au$ weichet
bi¿ 2frtjai)l beifeiOen in 93iertco fo gering ift: in bet großen
fgienge inbi«nifti>ct‘ 2irbeiter unb in bet SBofyifeilOeit bet
Arbeit.
^
...<j
- - Snbicné @ e fe |e w e ic h e öorgc&cn, baß, <fie bie S nbianet
in 0 i$ü§ nehmen wollten ,■ »erbieten 3 ebetrtw«fV. :»hne, ,-jEff
lAu&niß _ beé O berhauptes für jtd) m it einet SBaaie ju fyani
beißt > bie (ich "ifiber 50 © »liaré: beíáuft. ¡ ©tefe unb ähnliche
©cfchrdníungctt in ¡hten ^mnbíungen müffen nothroenbig baju
beitragen, fíe in einem Suftanbe bet Unmünbigíeit ju erhalten«
(g $ tó a ií aifo ein albernes © e fd jw d l, wenn m an ben Sefuiten
bie ©chufb g ab , oí’* ob fie eS. wdren> welche ihre filen#
befe^vten in bicfem: Suflonbe ei^ieíten, ba feit be.r fSerban;
iftirig- bet Sefuiten bie Sóeíehrten im © egent^cií nur einet
weit (liengein‘ 3 ud)t unterworfen würben. S ic ungebilbeten
Snbianet tn $>tru fabelt ficí> jebetjeit burd) i^ve €ht(¡d)?e¡t
unb ©reue ausgezeichnet. © obtenida mad>t bie © em eifung,
baß unter alien fSnigiicfien U n te rta n e n in A m e riía bie tm bianer
bie anhdnglid)|ien unb ergebenden finb. „ 3 ,í»re aSorfa^ren“
fefjt er ^ingu „m ü rben ju r 3eit bcr (Eroberung ro n bett
fpanifeben © oíbatcn dußeiji graufam be^auDcít un.bgcbtúcfC.
©iefe unerfd)rocfenen K rieger bcíjanbelten bie 2¡nbian,er nicht
ioieí beflper alé iftre © ^iere; unb jmattgen ß e , Isa#¿ ihnen ani
gewiefene fiatib ju bebauen, wobei ihnen nicht erlaubt
tourbe, ftd) ju entfernen, ober ihren A ufenthalt ¿n »er;
Snbcrn.“ — 3 n ber Jolge würben bie ^o.nithureien (w ie
ȧdn biefe 1 A rt non Unterjochung nannte) aufgehoben;: <m
©teile trafen bte 9tcpartimento$/ unb and) biefe würbet»
entlieh tm 3 «iit!e 1779 a&gcfcfjaffi. gg ^at fiel) folglich bie
Cage ber SnbiaUer feit ber erfien (Eroberung fehl- »eebeffert,
utib bieß barf man ^auptfdcf)(icf;. bei- fortfehreitenben- Silbung
ftiftrber SBertftifchungbei- ©tdtnme ¿ufdn-ei6en. Sie erften
©erlitte jut- Slufildeung finb immer bie langwciligjien uub
»eebrie61icf)ifen-; hat fte aber einmal einen be|iimmtcn gort/
gang genommen, fo wirb fie um fo fchnclter (teigen, villlcr
•®ija§i'fc()ein(icf)feit nach wirb ber 'Sdgci- auf ben 21nbe$ eben
fogutwie fein Äamerab auf ben 21lpeit noch 3 ahrhunberte
lang in feiner SebcnSart fich gleich bleiben; bie :3 nt>ianeiIjingegctt, welche in ©tobten ober •in- bitten ¿Kolonien bei
i?mahber wohnen, werben fid) ailmdhfig; verlieret», unb mit
ber europdifeben ©attung oermifchen.
SBaS fte wahrfchcinlich nod). för eine längere f3 <ut per/
anlaffen bürfte, ftcf) als ein befonbercS SSoli ju behaupten,
ifl bie ©inneeuhg an 4^re -Snfa’S unb an i^r golbe,neP Seit?
alter, bie fte mit einem wehmtUhigcn Vergnügen ¿u unter/
galten (neben.
3 h« »aterldnbifcben ©efdttge werben, fo
Idd; erlich fie and) immer 2fjara gemadU hat, »on allen per/
ftdnbigen Sicifetiben als fanft unb flagenb genibmt. Sie
^Ibfömmlinge ber ©panier haben, auch biefe üQiuftf, eben fo
Wie manche anberc <55e6rdiicfje unb ©emoljnbciten, betn unter/
jochteniBolfe abgeborgt. SÜß t|t nicht baö erfte Seifpiel,
welches ■
wir »or uns ha&cl1/ baß Eroberer bicL ©Uten unb
©eroohnheiten ihrer Ueberwunbenen angenommen h^^cn.
Snbeffen bleibt biefer Umftanb immer wichtig genug, ba er
bie Snbianer veranlaßt, fid) uni fo mehr von ben eiu-opaifd)cn
©pamern ju untcrfcheiben, unb »on ©panien ftch ganj ju
entfremben. 3ioch je|t bewahren bie Snbianer bas Jlnbenfet*
*
an bie Sreigniffe ber €robcrung in ihren bramatifchen S a r;
getfurtgcn, welche m ettifd), : «ußct'fl eûhrcnh unb m it »feler
.'©eècbfamfeit abgefaßt fn;n fotUm,..- *
:©ic wehmüthtgc (Bitte beS 2itaf)unlpa fSr fein Seben>
b c i^ ija r r o , w irb ben. Snbianern »on A3>ćru noch' oft $hr4nctt/
igtómc entlocfen.
STiocf) haben ße m atuje if>vcv 9teligtonS<
gebrauche beibchalten, welche m it bem ^atholijtém us v m
nufd;t fini), unb bieß: muß allem ÎSeemuthcn nad) eine b a
fonbere Söortrebe fû t ben. f atholifehen ©ottcSbienß, felbß unter
ben. jlrcolen, erwecEett.
•. (BefonbcrS m at es e in U m ßanb,, m bie Uebctwinber
m it ber ängßlichßen 23oi'ftd)t ju SBcefe gingen, , unb »on ber
ß e niem als abgewichen ß n b , inbem ße mSmlùh ben Snbiancfn
auSbriteblich »erboten, geucrgewehre ju fügten.
Siefen.
SBaffen allein »etbanften bie ©panice ben glûefiief>en (Erfolg
ihrer U nternehm ungen, unb wollten ge ihre (Eroberungen
behaupten, fo mußten fie fiel) bas Uebergewicht hifl'm au<h
fortbatlcrnb ju erhalten fuchén. © ieß -ifT bie Urfache, warum,,
bie Snbianer ein mchrlofcS.; UnfricgerißheS îanboolh aus«
machen. SÖ lanw ill behaupten, baß ße j e |t noch w eit me(jr
ftu tdit vor geuevgewehten h a tte n , als in ben elften Seiten
ber E roberung; wolle matt fie aber orbentlich eperjiren unb
ben 9teifjen fpanifd>er © olbaten einperleiben, fo würben, fie
fieß nach unb nach an ihren ©ebraud) gewönnen. © tanbhaft
halten ße baS SJtuSfetenfeuer a u s , obgleich, ße bei bem K m
griffe m it bem © aponett alsbalb weichen. 2CIS © olbaten
betrad)tet, ßnb fie »bllig untauglich, unb als SueriilaS
gehen fie noch weit unter ben .Kreolen ber fiM djcn ©egen#
ben, berer ju © a lta , îu eu m a n ober Corbooa, weil ße »bllig,
unerfahfne Slctter finb, unb wegen ber 33efd)affenhcit beS
SanbeS, wo fte w ohnen, bas ©leiten unter, ihnen überhaupt
nur wenig üblich iß .
Ohne ben (gebrauch ¿wertmäßiger
ItKitfel bei biefer SjoIfdflafTe bürfte cd ben ©panier« g<\nj
unmöglich werben,
beh ©treit itt Ober;‘Peru foi-tjufc^cn;
bod) finbet ei« ©chriftjMer, ben ich öftcvö ju fpred)en @et
legenf)eit
inbem et ftd) übet biefed Snnb äußerte, ?roft
!«" bcr SSovfieifuiig: -baß bie ©panier babuvtf) , baß fie ben
3nbtan«-tt ben ©ebrauch bed ©cbießgewehrcd lehren,
g[eid)fam bie SBaffen itt bie Jjdnbc geben,
© futf ihrer ©ewalt ^etOet^ufüf>ien.
ifmeti
um enbitch bet»
„SBenn fte and) jcljt
noch ihre Siechte unb bie uvfpiüng(id>c SBürbc if)red Cijaeaf*
terd »erfennen,
unb nichtd anbetd ald blinbe SSSerfjettge in
ben Jpdnben ¡hier graniten ftnb, fo werben fie hoch in bet
§olge,
wenn ihnen bie 2rttgcn geöffnet |tttb, bie fte gegen?
Wärtig brüefenben SefTeln jeröeed)en,
unb fo wie fte mit
ifjren ©etedjtfamen ' »ettrautet werben,
wirb ed ,ihnen auch
nicht an ©efchicflichfeit fehlen, biefclben fo »iel ald möglid)
¡u »ertheibigen.“
S ie nüchfte klaffe, weiche in Jpinftcijt bet ?(nja^l folgt,
¡ft bie bet SDieflijod unb £|olod.
(giftete entfpeingen, oud
bet1äJetmifcßürig bcr SBeißen mit ben Snbianevn, ftnb aber
tiefert nicht bcrgeftalt unähnlich,
baß . fte jur Piaffe bet
©panier gerechnet werben könnten, obgleich man in ihrem
Sin^uge,
in ihren ©itten unb in bcr ©prache feinen wci
fentJfchen Unterfchieb bemerft.
lefen unb fchreiben;
©ie förnten fafi öutdjgängig
fte führen einen Keinen Hantel im
fianbe, wibrnen fid> bern geijtlidjen ©tanbe ober irgenb einet
unb bet anbern ©efchdftigung; fie »erwarten bic anfehnlicßen
©üter ber Steifen,
ohnerachtct man bei ihnen - felbft' nur
«ine mittelmäßige SBohlhabenheit' antrejfen wirb;
fte haben
folglich in gemiffet Jginftcht »iel 2(ehnlid;cd mit ben Areolen
ober mit ben fpanifchen 3imcrifanern»
S ie £h°fo* entgehen
<utd einer SOiifchmtg ber 20te|li$en mit ben Snbianern,
unb
-fpflett fowofji an F6tpciitc^cu Ä w ft unb ify atig fcit, a(g an
patürlicben Einlagen, alle anbera £laflett öbeetveffen.
© ie
erhalten wenig Schiebung, unb fprccfjen baS 3 nbtonifd)e unb
© panifdK nur leiblich. © ie ftnb bie Jjanbroerfer, bie 2fuf#
jeher übei' bie 33crg w erfe, bie © tierfrd jter, unb (affen fiep
in alle fufjnen Unternehmungen obef ©efepafte ein, .311 bene«
mef>r a li gembpnliche S ra ft unb 2inftrcngung et'forbert w irb .* )
© ie ; foflen vortreffliche © olbateit abgeben, wenn ft'e gehörig
.ejeerjivt unb abgeiidjtet w erben, ba ei ihnen niept an S a lt/
biütigfeit, Sfiutp unb Unerfcprocfenpeit fehlt. © ie wäret»
bei bet je|igeit ^Resolution bie ^ a n p ta n fu p re r, unb bgbqt
unftreitig bie geboten tfnfUeiigungcn gem acht, um bie Uitabi
pingigfeit bei ßanbei ju © tanbe ju bringen; ungtäcflicpcr
SBetfe aber follen jte m ir wenig © nflufj auf bie attbem
Stoffen paben. <£$ i|t fafl unmbglicp, baS SQcrfjaltmfj genau
¿{i beftim m en, in welchem beibe klaffen m it ben anbei»
fiepen, © e r Jperr, welcpetn icp bbige © e p a p u n g se rb a n fe ,* * )
»erfteperte m ich, baß bie €inw opner son unBcrmifcptem Q$es
bltUe ftep niept «ich1’ a li cini gegen funfjepn verhalten, im
bem manepe sott bene», bie ju ben © paniem gerechnet w er;
ben, m ehr obee weniger inbianifd>eö 35(ut in ihren 2ibern
haben.
© ie Areolen machen in Jgiinftcpt ber ifty api bie' btitte
Stoffe a u i.
© ie werben wieber in bedeute eingetheifa,
Wie 3. 35. © ra fe n , SEßarqUii, Sftagoraigoi (S e h n ip e rre n ),
unb SRitter verfapiebenee militairifchcr Orben. 2 >iefe behauptet»
*) S ie Spolo s 2Betber bienen a lt Im m en unb Äammetmdbcpen
bei ben üteiepen.
**)
gebornet SfJeruvianer, ber epebem ©efretair bei einem
©etterul ber Patrioten war.
•folglich ben »ornchntflen Slang in ber'(BéfeKfchaft,
mehr,
u m fo
ba fïc »on ihren SSorfahren, ben erflen Üe&erwinbern
unb. frühem 21&entheurern, ein anfehnlichel «Sermögen geerbt
haben.
55ie dltejlen @&hnc, welche bie (Bûter erben,
halten gemeiniglich eine
fd)Ieci)te Crjiehung,
er#
unb bringen,
weil fie fief» hid»t nfi^fief) ju bcfchdftigen wifïen, ifyce geit mei#
(Îcnti)eilé in SDîüffiggang unb Serflmmngen ju.
’SnbefTen ift
bié 2inja(jl biefer Cbelleute in bem SôiccCônigrcidje Sâ QfMota
unbebcutenb,
gleicht.
*&«,-
wenn man fie mit ber in 3iieber/'perii »er*
Sfeufeen bie jûngei-n ©&f)ne Sïeigung jum ©tubie;
fo werben fie (Betflliche,
Smiften, Sergwei'ilftmbtgey
ober <£igenti)ûmeï &ev dpacienboê ober ^Montagen, wo fie ftcf>
mit bem »trfehiebenen 2fnbau bel Sanbel abgcbcn.
9Dîef»veni
t^eill bifben fie eine 9)îenge inbignifcher ¡familicn, bie fich
gleichen Sefchdftigungen mie bal Sanboolf $u Chili unter#
jiehen;
a ll
<35e(tnbe bienen
ihnen bie, jiingevn Snbianer.
gne hôhern ©eiflltchicit fowohl,
SSarfüßetn,
a il $u ben iOîônchen unb
gehören gemeiniglich bie Curopâer;
lithen aber bie 2tmerifaner,
jiiv nelt#
btc.fïch auch butcf» ihre iSereb#
famfeit u n b, (Belehrfamfeit anljeichnen.
©ie wibmen fich.
fogar bem prafttfehen ©tubio ber fanonifehen Ôefefce, welchel
wegen ihrem firchlichen ¡Jitero ober ^riéilegium fehr »ortheil#
haft fur fie i|t.
SSenn w ir baher »on bem 21nthcil hören,
ben bie ©eifllidjen an ber 9lc»oiiitiort genommen haben,
, mäßen wir barunter immer btejemgen »erfleljen,
fo
welche junt
weltlichen Clerul gehören;
fOldnner,
an ^hdtigfeit gewöhnt ftnb,
unb nur fehr wenig unter bem
Cinfluffe bel iOlönchlaberglaubenl flehen,
welche gewiffermaßett
©owohl ju QSuenol
21i»tel a ll in $>eru jeigte fleh bie @ci(l(ichfeit bereitwiliig,
bal pübftliche
ihr erwarten,
ahjufchiitteln;
fie' würbe aber,
wiber
¿u wenig burch 'iheilnahme unb freimüthigm
'@ inn von © eiten bcd SSolfd unterflögt. * )
S ie Dtcchtd;
‘gelehrten machen’ eine fe^r .zahlreiche klaffe int Canbc and,
unb mehrere unter ihnen erwerben ftd^ ein anfehnlichcd aSeiv
inögen. S<t bic gefe|ltd)Crt 93erhanblungen mcf)rent^eilS
fdjnftlich gcfcf)ef)en, fo jeichtten fi'e fid) mehr butef) ihre
© erebfam feit in © T rifte n aid in öffentlichen Dieben au d ;
’toch foll an ber gerid)tlid)en Rebnetftm fi nid)td weiter aud/
jtifefecn fepn, ald baß fte nach fi'cmjöftfchem © tt;l eingerichtet,
'folglich- fehl’ 3cfuci)t unb patfjetifcf) i|t; unb ba cd fe in r
cOern ©ettcbtäbehöibcn giebt, welche bajn ihr SSort geben,
fo wie auch feine SSerfammiung © ta tt finbet, weiche etwa bie
Dleugierbe ober bad USergmigen herbeisöge, fo bavf. man auch
-nicht erw arten, baß ihre Serebfam feit einen populären £ h fli
rafter annehmen möchte.
S ie Ä reoien, weiche $u bem jahireichflen unb auch
.aufgeflartcjten ghefte ber SBörgerfchaft gehören, hc9cn einen
eingewurzelten ^ a ß -g e g e n bie © p a n ie r, weldje fte aid eine
Dlotte iieberlid)er ® iöcfdritter betrachten , „bie bad, wad ihnen
*) Unter ben mehren SSolfdf[affen, fotoohl in ^eru aid auth
in SBuenod Aprcd, befreit bie SDtöncbe einen großen Sinftuß, unb
fueben ficb bte Unwiffenhelt unb ben Aberglauben bejfeiben befb
mögltcbft su Ruhe S« machen; unter ben böbern ©tanben btn=
gegen, unb bei bem aufgeflärteren S te ile bed sf)ubiifumd,5 haben
bie weltlichen ©eifiltcben, aid ihre vertrauten greunbe unb @e=
führten, ben größten ftnfhtß.
Rtan biirfte ed vielleicht für einen
•glödltcben Umftanb halten ,
baß alle Sffieltgetjilicben, fo tote bte
niehrften ÜcbenögetfUtdjen,
ficb an bie Revolution anfebijeßen
Wollten;
benn auf btefe Art würbe bie aberglaubtfdje gurebt um
wiffenber Rienfcben ficb legen, wenn fte fäben, baß ihte @eifi=
liebfeit bie R e b e l l i o n
gegen ben Äönig unb ben ipgbft ans
170
aufffößt, verfcblingen möchten.“ S ie prohíctifcbe unb groß*
i^ücnbe 2ir t , m it w e ite r bei* Stveote fo gcr'n./fcmen-Stcid)*
t^um ausfvam t, unb welche gegen bie 2(rmuth unb (Einfach*
$eit beé fpanifeben 2fbentheuretS fo fehr abfiieht, fefct Sefefern
bei* SJerachtung au$.
S ie R aufer bet* Areolen ftnb dußerft
gefcbmacfyoll m eublirt, unb bie Reichen, weiche gern ¿hve
© elehtfam fett unb ihre Siebe ju ben Sffiiffenfchaften fehen
taffen wollen, fueren einen © tol¿ bat’in , prachtvolle 9Mblio*
-tiefen iu unterhalten.
©leicl)Wol)l bringen fte ihre mei|te
Seit m it © piejen unb © elußigungen ¿u. ^ tt $)etu fyew fät
ein weit größerer Su.ruS, als in S&uenoS 2ft;reS, wo ba$
SJermögen gleichmäßiger pertfjeilt ifl, unb bei weitem nicht
fo anfehnlich, um ihren ^ a n g ¿um © roßthun unb ¿ur 2iuS*
fchwetfung rechtfertigen ¿u fönnen»
S e r 2ín¿ahl nach ftnb ¿war bie eutopdifdjen © panier
bie fcbmdchjten; allein in ^»¿nftcht ihres CinßujfeS unb 2in*
fehenS fann man fte nicht bie fchwdchften nennen. 93ían fd;d£t
ihre 2fnjahl a u f 8 bis 10,000 in Ó b e r /^ é r u , außer benen,
welche ¿ur 2fubiencia non ©uenoS 2it;reS gehören. 3» biefev
klaffe rechnet man bie vornehmere ©eijtlichfeit, bie 9tegie*
rungSbeam ten, eine Sftenge © ppcitanten nnb 2ibentheurer,
welche folglich burcbgdngig bem Könige ergeben ftnb, unb
ftcb fejt an einanber anfchließen. S ie SDM'fien unter ihnen
ftnb unwiffenbe unb bigotte 3ftenfcben, fonft aber in ihren
©efchdften fehr gew anbt, unb ¿eigen mehr TfuSbauer unb
g leiß / als bie A reolen.
2íuS folchen 9Kcnfd)en bejlanb bie SBolfSmaffe ber 3íu*
biencid SoS C h arcas, als bie Slevoiution ausbrad).
S ic
einjige ^ a rth e i unter ben A reolen, welche ihr entgegen w ar,
befanb ftcb unter ben begüterten £anbbeft£ern unb bem ?ibei*
^Bei wettern bet größere % h eU tiefer ÄJafle — obgleich ber*
,fri6c an unb für (id) felb|t am wcnigften angefehen unb
nichtig w ar,
ausgenommen etwa bitte!) ben unmittelbaren
Einfluß,
bcn fíe übet i fice aSafatíen unb 2í)if)ángcc behaup,
teten ‘—
jog feine gegenwärtige Sage jebec anbern von,
welcher ee nod> ungewiß war,
ob fíe habet gewinnen,
nid;t »ieimc^r ^8d)|t wafjrfd)einlid) »edieren würben.
in
unb
S ie
»orne^mere @et|i(id)feit bilbete mit bcn ©paniern wo möglich
fine gleiche 3fnja^I;
weit furchtbarer.
if>re SNitglieber waren aber ale freinbe
Semofjnerachtet würbe ber cefte ©djimmer
ber SleoolutiOtt »on einer fo übetmiegenben SDieljeheit mit
Saud^en begrüßt,
gebracht würbe.
baß /jebe ©egenpntthei p m
©djmeigen
S ie freinbe ber 9le»o|ution fahen (ich ge1
brungen, ihre ©efinnttngen fo »iel alé mßglid) p »etbergen;
fte burften eS nicht wagen,
laut p
werben,
unb fonntet»
ftch überbieß »on ihrer SBeftürpng unb 53angigfcit nicht, eher
erholen,
alé nach ber unglücf liehen ©djlacht bei Jjuaqui,
in welcher bie 'Patrioten gefdjlagcn würben.
3lun erfi fe|ten
ft<h ifwe ©egner felbji in 5h«tigfeit, unb thaten alle# 9K8g;
liehe, um bae freuet ber SReoolution p
S ie
bámpfen.
3nbianer von Qberu ertrugen feit ber Eroberung
ihre Unterbtücfungen mit einer beifpicllofen ©ebulb.
SBenn
fte ja fyer nnb ba SSiberfianb leißeten unb ftd> gegen ihre
SÖebrücfcr auflehnten, fo gefthah ee nur theilweifc, unb ohne
befitmmten QMan ober ©noerfidnbnifj.
©ne merfwürbige 2fuS*
nähme macht jcboch bie Snfurrcftion bcé Stpac 2imaru, ba fte'
fich »on Suéco bie Stcuman erßrecfte, unb wahrfd;cinJidj
Piel bap beitrug,
baß bie Snbianer ftch bei bem je|igen
Kampfe fo furchtfam benommen haben.
9iod> war ihnen
bie furchtbare Sehre in frifchefn 2(nben?en, bie fte bei ihrem
|c|ten bezweifelten öerfuch empfingen, wo wenigßend für fte
„bte Hoffnung, für ejne Söeile, bte SÖelt »erließ
ißncn fcßien fte auf immer entßoßen $u fci;n.
tinftatt Sag
bie Steoolution iftven SntßufiaStnuS auf’s neue ßätte erregen
fotleh, Brachte fie weiter ferne Sßirfung Bei ißnen ßeroor,
Qf^ baß ße biefelße anßaunten. ©ieß war für'fte ein ©cßäu#
jfpiel, baS fte nießt reeßt Begreifen föhnten, © ie waren jwar
2fugenjeugcn beS Kampfes, ber jwifeßen Ben Singcbornen
«nb Ben cutopäifdjen ©paniern ettfßanb, unb fte würben
aueß oen benett, Bie ft'cß ißre SanbSleüte. ju fepn rußmten,
aufgerufen, an glcicßen Streßten unb fprioilegten wie bie
ifmerifaner tlntßeil ju neßmen; noeß fonnten fte ßcß aber
hießt barein ftnbcn.
SBaßrfcßeiniicß war baS politifcße Sehen
in ißnen »böig erßorBen, ober, mcnigßenS fo fdywacß,
Baß
es hur naeß unb naeß wieber geweeft werben fonnte.
Stur
an bie S5ieberßer(teflung ißrer Sttfa’S fnöpfte ßdy Bei ißnen
Bie :S5oi'|iciIung an politifcße greißeit unb ÖSliTcffeligfeit; Bieß
war Bie einjige © a itc ,
welcße noeß. attfpraeß,
als man eS
für nbtßig fanb, ße ju einer ieBßaften ißctlnaßme ju er#
weifen. Sieß w irb, meines SeacßtenS, Beutlicß genug bureß
bie ©cßilbcrung Betätigt, welcße guneS von ber Snfurreftiou
beS iupac 2itnaru entworfen ßat.
3tad| Bern eigenen QkftaiiBniß Ber fpanifdyen Stegierung
✓
ßatnmtc' iupae timaru in geraber Sinic von Bern 3nfa ©apiri
iupae ab, wefcßer im 3aßre 1578 auf 35efeßl <2>ßilippS BeS TI.
ßingerießtet würbe. S r rnaeßte reeßtmdßige tinfprßcße auf baS
SJtarquifat Otopofa, war aber nießt fo glöcflicß, banon 33eßfc
neßmen ¿u fbmtcn, worüber Bcfanntlicß ein Qbrojeß Bei Ber
3fubiencia non Sima anljdngig gemadft würbe.
S r wirb als
ein SDtann gcftßilbert, welcßer viel Unerfcßrocfenßeit mit
SBelmutß »erßanb, Ba’Bci aber feßr leibenfcßaftlicß geßnnt
war.
S r würbe ju SuSco unb Sima erlogen, unb empfing»
eine Gilbung,
welcße mit berjenigen eine tfeßnlicßfeit ßatte,
tufe fie bie wohi&äbeuben áíreoíen eríjate»* © frig nahm er
bie Snbwnei' wegen ben fiel) gegen biefel&en erlaubten Ungei
reebtigfeitett in @ d)ii£; er felbft reichte bei bem SStcefbmge
fowo.^1 als bet betn ¿Könige QMttfcbeiften ein, unb bat um
t(jre Vermittelung.
Siicßt nur in biefen, fonbevn auch in
feinen eigenen (Erwartungen getäufcht, entwarf er ben QMan,
fein Vaterlanb ron ben Spaniern ju befreien.
3 » biefem
gntfchlufic foil: er burd) : einige angefe^ene (Einwohner »oft
£uéeo, befiárft worben fepn, bie ifjtt aber gerabe in bem
entfd)eibenb|te» 2fugenbiicE;e feiner Unternehmungen »ctliejk’t!.
g r fing bamit an , baf er ben 2frriaga, ¿Korregtbor ju íin ta ,
ergreifen lief , Unb naeßbem er eine ^ommiffion nt'ebergefc^t
hatte,; um bemfclben beit Qörojefi ¿u machen, ihn wegen feinen
Ungerethtigieiten unb ber an ben Snbianern müßten graufamen
©ehanbiung, ¿um (lobe w urtheiite. ©em ju golge würbe
2ltttaga auch wirtlich cm Sfooembct 1780 Ijingetichtcf. Uiun
ßraci; baS $euce ber Siénoíution aus. 2(nfangé begnügte (tupac
2fniaru ftd> nur bamit , im 3famcn beé ÄbnigO oon @panicn j«
«erfahren, in ber 2lb ficht, feinen eigentlichen fJMan nur bann erji
gu enthüllen,: wenn er ftch mächtig genüg fühlte.
S r m.arfchirte
mit feinen Anhängern, beten 2ín¿aí)l immer flächet wuchs1,
auf ben .nächte» S iftrift ttt ber 2lbftcf)t loé, ben boctigen
Äorregibor jn ergreifen, unb ihn ebenfalls rieten ju laffen.
©iefer aber: hattc bei bem ©erüeßte »on Supae 2imaru’$
2lnnäherung SDiittel gefunden, ¿11 entwifchen. ©chcccEcn unb
€ntfe(5cn bemächtigten (ich ber ©panier in ben angrenjenben
QlH'ooíujen' auf’S 2icußerteSugleich fiicßte íupac 2lmaru
ben Snthufiaémué ber Snbianer anjufeuern, inbem er ihnen
tte SBieberifjerteflung ber 3nfa’é mfprach; unb hätten ftch
in jenem geitpunftc bie fpanifchen 2lmettfancr mit ihm per/
finiS t, fo würbe gller Sahtfcheinlichfeit nach bte Sterolution
174
■" " ' .......'
»bllig ju © tanbe gefottmtett fet;n, ba ©panien fe§r wenig
©ruppen ()attc; unb bet $ rie g , beit cé bantali mit ©roß;
Britannien führte, eé »erfjinberfe, feine£OZac()t mit Siadjbrucf
Behaupten ju fónnen. M ein , entrnéber fiatte man (td> »orijer
ihit bien fpattifeßen Simerifanetn nicf)t geistig einuetffanben,
über biefe waren in eine 2frt »on 2fpatjjie fo »erfunfeit, baß
jíe r iii^ r ; aufgelegt W aren; i^re Sage jn Bcrattbcen; eine
íípat&ie, üu§ w elker fie j t t ! ermeefen b ü je&t nichts »entibe
gétib, gewefett w ar; ber ©ebanfe an bie 3Bieberfyer|telfung
ber 3ttíá‘6 würbe mafytfcßeinlicf) weniger ©inbruef auf if)t
©emütl) gemädjt fyaben, alé ber abfftafte begriff ber SDiew
fdjentedjte auf bie Snbiaiter. /
SJiit bem R aufen, weichen ©upac Sfmaru um biefe Seit
¡¡in jicb gejbgen^a’tte , rücfte er b.ü C uito v o r,'u n b ließ fi<$
bei 'éangarana -mit einem fpaniftben ^orpé in ein ©efeeßt ein,
bai er B6Hig fdjiug. «hierauf mad)tc er m it feiner 2irmee
(metfn man fte fo nennen bdrf, inbern fie eigentlich nießti
üitSeri äli cine mit" p rü geln unb ©teinen bewaffnete; Slotte
» o rjM te, Unb eben fo Wenig guießt ,cinß6ßen fonnte, als
ihre SBöifdjjren, ba fie »on ben ©fianierrt unterjod)t würben)
binen feljlgefdjldgenen Sfrtgriff auf bie ©¡tabt C uito. 3?un
Warb ©upat 2fmaru jum 3nf« aitSgerufen, unb, ber uralten
© ittc gemäß, feine © tiene mit bem fbniglicßen ©iabem ge;
fc& rnM t.' 92id)t lange barauf entffanben ähnliche ©ewegun*
gen in ben ^ro B injen , welche in ber Siahc bei © eei ©iti<
caca liegen, ferner in Cijicuito, Cl)at;anta unb £a * 3^. ©urchi
gängig in ber 2 iubiencia€fjatcai ffanbenbie ^nbianer in
SOiaffe auf. 2ínfangS machten (w einen Unterfchicb jroifchen
ben europáifeben ©paniern unb ben Slriterifancrn; ali fid)
Über biéfe an bie © panier anfcßloffen, fo würben fie in ein
gleic&ei ©chbcffal mit »erwicfelt. © er erbitterte unb wüt^enbe
*75
$ « if e beflimmte «tfe weißen (Einwohner oFme Unterfchicb ju r
0 cß(acl)t6an f; webet 2llter nod) @efd)led)t wutbe verfchont.
guro © íúcf waten bie Snbianer. fd>(ed)t bewaffnet, unb ihre
jjau p tanfü hrer duficift befchranfte Sßenfcben; fonft würbe
i()rih fcfyon bamalé ba« gelungen fepn, waé fie gegenwärtig
ttoeft im © inne haben, — bieganjliche Jíuérottung ihrer Sctnbe,
gBai)ifci)einItcf) fonnten fie fich nid;t fange in anfcl)nlicbcn
5 rupp* jufammenfjalten > obgleid) man uttá fagte, baß einige
betfelben wohl jehn i bi* jWanjigtaiifenb EOiattn ftarf gtwefen
m íre n ; ba ftc- aber ohne ade. Sucht-unb Orbnung ftritten,
fo w ar eine fleine 2fit¿ah( regulairer Gruppen _ i)mmd)cnb, fie
im Selbe ju fd)(agett.
33ian fdjreibt bie unerhbrten ©rau#
fantfeiten, \ welche bie gnbianer gegen bie überwunbenen
SBcißen, hm iptfadjlichju O ruro unb 2a
begingen, ben
Ueberreßen vom Slohheit bei ben Urbewohnern j u , welche
burch feine K ultur áuégerottet werben fan n ; aber S&eifpiele
aus bet* neuern ©efchichte beweifen ju r © eniige, baß bei
allen D iottcn.unb in aden ©egenben an feine Ä uitur ju ben#
fett iß , unb ß'e fich üßerad aíé Ungeheuer betragen.
QE*
würbe ben ganjen übrigen Slaunt biefe* SSerfe* wegnehnten,
wenn ich ade' C'teignrffe aué biefer merfwüebigen 3 nfurreftion
' entführen w odte, weiche ba* Ecutb vor ohngefehr ¿wei 3 a()ren
verheerte. . © ic warb am @nbe 'burch S iilijen ttnb einige
wenige regulaite Gruppen von $5 ucnoé 3ít;rcé, íu cu m an , © afta
tihb Codfabamba gcbampft. 2ítteé Ungemach b e k rie g e * , üXcfse#
Ici urib füerheerung, würbe nun af¿ ffiicbcrvergeltungérecht
ein ben wüthenben Snbianern von benjenigen (truppen ausge#
Ü bt, bic m i * ebeti berfeíben SDÍaffe beßanben, wie biejehigen,
welche j e |t ihre Äettcit ju jerbrechen fliehen, unb barauf
benfen, wo nicht ihre S n fa ’e Wieber herjußeden, ftcf> hoch
toenigßen* ben © enuß gleicher Siechte ju verfchaffcn, unb fich
*7«
---------- --
gut SBörbe freiet* finite $u fließ en .
P ie.& et'ßectung bet,
Snbimter Woßtenb biefeS fu rzen , aber blutigen Krieges Wat
außerotbentiicf), unb mag gewiffermaßen bie ©d)üd)ta-n()i’te
cntfcßulbigeit, tueld>e fie in bem ¡ewigen Kampfe an ben Sag
gelegt fygben. Snbeffen netbient bem etit gu w erben, bdß
einige inbtanifcfje ^¿¿¡quen fiel) alt bie © panier anfdjloffen;
einet to n r innen, p u m acag u q , erhielt wegen feinen 35 e#
m ößungen, bie 3nfurrectton bei Supac S im a ru ju .u n te r#
brüclcn, bie. © teile eines PtigabegcneralS, unb, w as nod) auf?
fallenber ift, er nat>m an bet je|igen, Slenolution ju ©unften bet
P atrioten, tä tig e n 2ln t§ eil, weswegen er to n ben Siopnlißejt
ergriffen trnb fyingeridftct wnebe. Supac 2lmaru. unb anbere
^ au p tan fö ^ rer bet ^ ttb ia n et, weldje in bie Jja n b c , bet ©pn#
ttlet getieften , würben^fßrcßterlid); gem artert; lange Seit
erblicfte man ij)te fieid>name an ben S aigon auf allen ©treibe*
Wegen g in g en , unb. au f w a n d e t 3iicbt|Mtte., trifft man bis
auf heutigen S ag Jjaufen von vgebleidjten Äitocßen biefet
Wnglücf ließen an.
Sftocß w aren nießtibrerßig 3 «!)« betffoffen, als bie
filubiencig (fijarcaS ber © djauplaß einer neuen 3icrolution
w arbA bie aber non einer ganj »etfdjiebenen S3oIfSfIaffe —
non ben fpanifdfen 2fm etifanern — angefangen unb fottgefäßrt
w ürbe. 2 s i |l fdjwer ¿u-beftim m en, ob ber mißlungene
93erfud) bed Supac 2lm artt in tOiandjen bie Siebe ju r Unab#
ßäiigigfeit erw eefte, ober ob bie 3lenoIuti,on in ben bereinig#
ten © ta a te it, ober bie ftan^ftfeße © taatS uniw d^ung, baS
23o(f auf anbere. © ebanfen bradjte. € s fann f e p , baß an#
fangS bie Umfianbe, tneieße b e rifta tio n übet ¡fite fiage bie
2(ugctt öffneten, ijjr naße genug lagen, © dion frü h er, int
3 a ß rc 1 8 0 5 , ßatte ein 3lerf)tSgeießrter ju (¡l u Sc o , SJfamenS
ttb alb e, bet © dge nad;, einen weitumfaffenbcit P la n angelegt;
177
(öffeitt btcfer ^ ia n w ar entbecft unb fern Urheber öffentlich
Eingerichtet worben. (gé i(l $ h atfací)e ' &<rä unter ben 2luf;
geflauten bie Unabl)dngigfeit ií;reé SSaterlanbeé non S pan ien
uw flid; befchloffen w ar.
© ie erften reoolutionairen ©eine/
gungen w aten benen faff nöilfg gleich/- welche in anbern ® e;
genben non © übam etifa © teitt fanben, offenbar in feiner
anbern 2tbficht, alé ftd> felhft in Sicherheit, ju feigen, unb
ihr SBaterlanb ju fchtlfcen, bamit e i nicht in bie Jpdnbe ber
graryoferj g e rie te . S i e erfldrten bie treuefte 2fnhänglid;feit
an gerbinanb, hielten fld)
Wl‘ üben ft gut berechtigt/
3 'imta*é ju errichten, unb mit anbern © hc*ftn ber fpanifchen
© eft|ungen in feinem Siam en jtt verfahren. 2fuf ben elften
S ch rift föm m t alteé an.
©¿efe fonberbare Srinmifcbung in
bie fpanifchen 2fngelegenheiten gab ben B uhnen, bie ben @e;
b anfen 'an Unabhängigkeit n äh rten , SRutf), unter bem p a n ie r
ber fpanifchen $Siad;t, um welcheé fich bie ganje SBolfémafle
fammeln füllte, ben erften © chritt in biefer jjinftcht $u th u n ;
unb wenn Diejenigen, weld;e ben ^ la n ber Unternehmer Durchs
fchaueten, fiel; ju wiberfefcen w agten, fo machten fie ftch
wegen ihrer 2i'nhänglichfeit an ben ^önig fehr nerbad;tig.
© ie 3 u n ta ju 2a sp a ¿ , welche bie Oheraufjicht führte,
warb im 5Ji’4r$ 1809 errichtet; ba aber bie nornehmften
SKitglieber berfelben 2lm erifaner w aren, fo würbe ¿hr 35etra;
gen non ben S p an iern getabelt, obgleich eine-3'unta angeb;
lid; in ber nämlichen 2íbficht ¿u SRonte 93ibeo errichtet' wor;
ben W ar, bie einzig unb allein aué S p an iern beflanb.
3n
ihrem-3Ranifc|fe behaupteten fie, m it anbern-fpanifchen © täbten
ein gleiches Stecht ju l)aben, bié ju r Sffiiebéreinfehung bei
álbnigé eine ^unta, errieten $u h ü lfen , unb bieg noch ba$u
Jti einer S e it, wo bie SSerfyeuge ber Qbrinjeffin Charlotte
ben SBetfud; m achten, ihr ben'Sejifc he$ 2anbeé ju m febaffem
$E>c«c&ni. Steife I I .
Xä
178
~ ---- :—
S ic ^ t r ä t e n fahren fo r t, eine Sfegieruttg ju orgatuflten,;
unb Sruppen ¿u iljrer SSettbeibiguug an$uw etbcn, wie ihnen
bie © panier getnbeju fdjuib gaben. CionetoS, bet iSicefbnig »on
2a p f a t a , fei'iigfe »on P ueno$ 2ii;re$ eilig eine 2(rmee unter
ben Pcfebfen be$ S iiefo , ber ju m p rifib en ten ber 2(ubienria
ernannt worben w a r, a b ; ju gleicher Seit brach and) eine
3irmee von 2ima unter ben P efi'blen be$ @ot;ncd;c auf.
Sftieto eroberte bie © ta b t m it © tü rm , unb nahm fogleid)
„blutige 9ladfe“ an ben »ornebmfien (Einwohnern. S ie um
biefe Seit ju PuenoS 2ft;re$ nut?gebrod)enc Sieoolution »er/
binberte ib«-, feine proffriptionSplnne «böig audjufübreri.
S e r ttebcrrefi ber pattioiifdjen Gruppen »on 2a p a $ jog
ft'cb unter San^aS unb SlobrigueS Pefebfen in bie SSaiber
»oit P rupani ju rih f , wo fte »on ben fbniglicben Gruppen
»erfolgt, unb nad; unb nach im (Befreite ober burd; ju n g e r
aufgericben w arben.
S e r elfte © e p ritt, welcher nach ber 9te»olution be$
2 5(ten fOiar^ i -8io ju PucnoS 2fpreb getl)an w ürbe, beftanb
b a tin , baß man Gruppen gegen bie Oberprooinjen marfdfiten
ließ. S e r © eneral Oeampo jog an ber ©pifcc »on taufenb
SDiaim am?, benett man ben fftamen „ipülfeatm ce »on 'P eru “
ertbeiite. (Eond;a unb 2inier6 würben in €orbo»n gefd;lagcn,
gefangen genom m en, unb -jur P ergeltung fü r bie SJiorbtba;
te n , weld;e 97ieto unb (Sopnecbe »eröbt b itte n , ^ingeric&tcf.
© o wie bie ^öifs'arm ee auf p e r u »orröefte, fo »ermebrte
fid) ihre 3injabl außerji fd;ne(l, unb wo fie nur ctfd)ien,
würbe fie m it bem lebbafteften P eifalle aufgenommen. S e e
ßJeneral P a lc a rc e , welcher m it SßerjtM ung dnlangte, tye\t
fid; für ftarf genug, e 6 m it ben © paniern auf|unef)men. (Ec
griff bie SSerfcbattiungen ber © panier ju © uipad;a a n , unb
erbieit einen »ollfiänbigcn © ieg. Sflieto unb anbere fpanifebe
179
2ínfüfyéer g e rie te n m © cfangenfdm ft, unb würben aué ber
ndmlicben Urfadjc ¿um Sobe m u rtty c iít, aué weiset* Concha
unb fiinieré fyingerid)tet worben waren* Sugícid; brad) in bet*
ganjen 2fubiencia bie »5fltge Sftenolution a u é , unb bie fpani;
fd)en Sruppen unter @ot;ned;e fallen fid> g e n ö tig t, über beu
£>efaguabero ju geben, ber bie @ten¿íinie jwifdjen ben ¿wei
23iccf6nigreicben auétnacbt. © re 2trmce ber P atrio ten befianb
am? fecbétaufenb SJiam t, unter ben ®efel)íen beé O berbefehle
^aberé <3 5aícarce, unb ber © enerale SSiamonte, S ia é 23eíeé
unb 9ti»ero.
S ie 2frmee ber 9íot;aít(len war faft eben fo
jtatf.
©oi;ned)e benu^te bte © id)erl)cit, weldjee fid> bie
P atrio ten in ¿Ijrem @lücf überließen. (Eajleíli, ber alé Se,"
j putirter ber 3 u n ta bie 2írmee ber P atrioten begleitete, lieg
fid) bereben, m it ©opnedje in Únterí)anbíungen ¿u treten*
ltnghcic!lid)er SBeife bewilligte man ben 9voi;a!i|ten gerabe ¿u
ber Seit einen SSaffenfíilííianb, alé fid? baé geuer ber dievo*
lution burd) baé gan¿e benad>barte '23ice£ömgreid> ¿u verbreit
ten anfing; — bie Sbdtñrfeit ber P atrio ten würbe gerabe ba
gehem m t, wo fie fid) am wirffamfrcn fyátte äußern folien,
unb fie überließen fid) o blíig/ber fußen Sdufcbung, baß bie
§reif)eit if)veé SSateríanbeé bereité ¿u © tanbe gebracht fet;*
„ © ie feierten ben 3 ^ b lcéía3 &cr 9ve»olution auf ben prad;tí
' »ollen íKuinen beé 5)alla(?eé beé 3 n fa ®íai;ta €apac ¿u Siague*
tíaco, inbem fie ©efdnge auf if)r $3gtcrlanb unb auf bie grei;
beit an(íim m tem U/ 2fuf ber anbern © eite hatte fid) ©opnedjc
¿u einem »errdtherifd)en 2íngri|f »oebereitet, cf>c nocb ber
SSaffenftillftanb geenbigt w a r, inbem er bet ben 2lbergldnbi¿
feiert unb UnwifTenben bie bem 23orgeben nach in ber 2frmee
¿u 33uenoé 2fi;re¿ eingerifjene Srreligiofitdt ¿u benu&en fud)te*
„ S ie .£ülfótruppen »on 55uenoé 2lv;teé“ fagt Qbafíbé „w aren
weit geübter alé bie peru»ianifd)cn, unb dußerft leb h aft;
ihre Kriege m it ben Snglünbetu hatten i^ttcn ein ftiegctifcheé
3infet)en uetfchafft, unb burd> ihren aßetfefjit tmb Umgang
m it 2íu¿lünbctn, fo wie burch anbere Umflüttbe, waten fie
weit freimüthtger in ihren 2tnficbten geworben, befonberé itt
bem , waé ben äußerlichen @otteébien|t bet Q öm m aner betraf,
bet fici) cinjig unb allein auf ^Beobachtung Äußerlicher unb aber*
glüubifdjer ©eOtáucfe einfdjrünfte.“ @ci;neci)e fucpte SSetfcpie*
bene »on bem betrogenen SSolfe ju überreben, baß bie »on
$5ucnoé% ;teá in feinet anbetn 2fbftd)t gefommen wüten, al¿ ihre
Sleligion ju untetgtaben. S t tief bajjet bie ^eilige Sungftan
bei Sarm cn jum ©eneráliffimué bet 2írmee a u é , unb gab
» o t, et agite bloß alé if)t Slbjutant. * ) ©iefee graffe 2fbetv
glaube, bet noch btfju von fa n a tic e n S0íónd;en gcptebigt
W ürbe, macote auf bie niebetn klaffen bet Q)etutuanet einen
nußerorbentlichen Sinbrucf.
© o aulgerftfiet griff @eijned)é
ben 2offen Sult; unerw artet bie P atrio ten ju Jpuaqui an,
unb fcplug fie völlig. S in gewiffet © d;tiftfteller ift geneigt,
biefe 3fiebetlagc in gewiffet 4«nfid)t ben unfeligeu 93iiß*
helligfeiten ¿ujufchreib^n, welche ftch um biefe Seit ju
55uenoé 2ípreé jwifchen bet fogenaunten ^(Mtthci be$ SOioreno
unb bet beá © oaoebra entfponneit fyatten, tmb ftch aud) in
bet 2frmee »erbreiteten; - j u bet elften gehörten S ia é SSeleé
unb SBalearee, unb ber anbeen fd;loß ftch SSiamonte an.
«Sopnecbe bemächtigte ftd) ber © ta b t ß'a <J3a¿ unb eini;
ger anbetet O rte in bet 3íüf)e, würbe aber in feinen J e tt;
fchritten btitch bie Q3anben bet © u etillaé, weld;e unaufhbr;
lieh feinen 932arfch beunruhigten, feht aufgehalten.
SÖefon*
") sauf, biefe« Umftanb wtib in bem W tm feße attgefpielt,
welcpeé wegen bet UnabhflUflifllett erging.
.Íífi'á m aten biefe ©atiben in £od)abam bn, Cfjopanta uní>
© an ta £ ttt¿ be la © ierra fc^r ¿afjlreid). (£ n m i feet ü&cv
btefen SBiberftgnb, geriet!) ©ot;ned)e auf ben (Einfall, bie ge;
mad)ten djefangenen fjinticfjtcn ju laßen, tmb cr foíf, um
©cí)iecfcn in bem £anbc ¿u m b re ite n , »etftíjiebene tO iarít;
leute f)aben ergreifen unb erfdjießen l a ß e n ,. unb SJielen ble
Oíjren Ijaben abfebneiben laßen.
@5(e¡cf)mol)( fonnte er nur
m it piolet «Díütyc in feinet 3íid)tung gegen © üben porrüefen.
<puet;rrebon, m eldet halb nach bet fReoolution jum (Souper,
neue non Corbona ernannt morben mar, mürbe nun,, alé <pt4i
jtbent »on C fjarcaé, m it einiger SSerjtárfung abgcfdp'cft, um
wo móglid) bie Stopaliften auf¿u^aíten. 3íüeiti er fanb überall
eine fo fürd>terlid)e SSermirrung, unb bie 2(rmee ber p a trio ;
ten fo fcjjr gefdjm adjt, baß il)m niepté anbeté übrig blieb,
alé bie Uebetreße berfelben ju fam m eln, unb ßd) auf © alfa
jutücf¿u¿¡ef)en. © iefer Síücíjug mürbe fo m eißer^aft auége«
füijrt, baß eé tym allgemein ju r Cfjte gereidjte; benn er rettete
bie Ueberreße ber 2itm c c , erjjob eine anfefmlicije Contribuí
tion , unb forgte für bie Qftitfel, baß neue Gruppen ange;
morben roerben fonnten; benn für j e |t f)ielt man eé. für
ünm bglid), baé gemonnenc Terrain gegen bie Uebermacf)t beé
ÖJopnecfye behaupten ju fbnnen.
3ííé ©ueptrebon pon ber 3lrmec abgerufen m ürbe, um
an ber Slegterungéoermaltung 2int(jcil ju nehm en, marb
feine © teile butd) ben © eneial © elgtano eifert.
S ie fe r
fam auep m it © erßürfungen unb ^riegéoorratfy bié © a lta ,
jog ftd) aber bei 2fnnaßerting ber Svopalißett auf 'J.ucuman
ju rü c f, mo er ben 24ßcn © eptem ber 1812 oon bem fpa;
nifdjen © eneral 'Srißan angegriffen mürbe, tü tit Jpülfe ber
SSolontairé, fo mie ber © ta b t; unb Sanbtruppen, gelang eé
bem © eneral $5clgtano, einen oolijidnbtgen ©ieg $u erhalten. * )
S riftan ¿og ftd) auf © aita g u rö d , biß wohin i()n fein © egner
»erfolgte, unb ti)n n ö tig te , ftd) m it feiner gangen 2irmee,
o^ngefd^r groeitaufenb !0iann (ta rt, gu ergeben. 3lun griff
baß lobernbe geuer ber 3UwoIution immer weiter um ftd),
unb @ot;ncd)e fah ftd) gebrungen, ftd) gegen .Slor&en -jurflefc
jujie^en. © te 3>ro»tngen ^ o to fi, S ljarcaö, £^at;cmta unb
€od)abamba fielen a u fs neue in bie Jpdnbe ber P atrio ten .
Snbeffen fegte 33elgrano, ber Steblicbfeit be$ §einbe$ trauenb,
ebeimut^ig bie gefangene 2frmee in F reiheit, nad)bem er ihr
vorder ben ©ib abgenommen f)atte, baß fte wd^renb bem
Kriege nid)t wieber bienen w ollte; faum aber ^atte fte ftd)
m it ®ot;ned)e vereinigt, fo erhielt fte ben 55efeljl tn’$ gelb
gu gehen, unb auf biefc 2(rt i^re übernommene 23erpflid)tung
ju übertreten.
© em gu Jolge griffen nun bie Stopalißen
unter ben b efeh len beß <peguela ben © eneral ©elgrano bei
SSilcapugto, im nbrblicben i^ e ile oon vP eru gelegen, a n , wo
lefjterer nad) einer »erjmeifelten ©egenweht* gefd)lagen unb
g e n ö tig t w ürbe, ftd) biß 2(i;uma guruefgugiehen; aud) bort
würbe er gegen (Enbe beß 9iooemberö 1813 noch einmal an."
gegriffen unb oöliig gefcblagen. 3 n ber © epefdje, weld>e
gpcjuela be§halb einfanbte, würben bem © eneral Q3elgrano
öber fein 33enel)men jebod) bie größten £obfpräd)e e r te ilt,
ffliefer 0 ie g fe |te ben © eneral ^eguela in ben © ta u b , ftd)
noch einmal ber Jpauptfiabt oon Ober,'$>eru biß © alta unb
ia r ija herunter gu bemächtigen,
Qbelgrano, ber burd) fein
*) 9ttan tarnt biefe ©chiacbt gu einer ber gldngenbßen rechnen,
bie jemals tvdbrenb ber Oieoplutton © tatt fattöen, befonber$ ba
bie ßreitenben 'Patrioten mehtenthetiä attö prioatburgern beßanben,
bie ftd) ben tegiilairen Gruppen entgegenftelltem 3)e rO rt, wo bie
©cplacpt gewonnen w arb, erhielt ben Flamen campo del lionor.
*83
SOítggefcfjtc? aucf> bic CBunft bcé S3oííeé ucríorcn E)afíe, warb
«lieber juviVfBerufen.
S e e © cneaaí Slonbeau würbe nun m it 33er(MrPungen
•bcorbert, ben Stopafifíen bic © piije ju Bieten, unb nadibcm
ct- in aííer © Je cinc 2frmce bei ©ucuman oi-gattíftvt hatte,
riefte et » o r, um auf beit fpanifehen © cncral R ejuela ju
‘jfofen.
© am alé warb bcr © eneraí bet patriotenarm ee
fcfyv bureh bic Sicooíution unterftfi|t, rocíele in ben Provinzen
von l i e b e r ; p e r ú , in bet 3?ad)6arfd)aft to n C u íco , auígc;
brochen m ar, u n b ftc h in »ctfdjicbene pro»¡n¿en »on 2oé
- Cf>atcaé »erbreiíetc, tnef f)aí6 p e lu d a ftcí> ju rM jicljen m ußte.
Síonbcau griff bic 3lot;aliftcn bei «Díoc^atC unb puefto © ranbe
a n , unb fdjlug fie, wobutch cr SDíifteí g e w a n n ftcf» po to ft
ju bemächtigen.
Q3ci 2ínná^crung bcé © m etalé «Ronbeau
erfid rtm ftd) bic (Einwohner son Cochabamba nod) einmal
fü r bic © ad)c bet P atrio ten ,
p e lu d a , roddjet ungemeine
friegerifebe Calente befaß, benu§te bic © teííung Síonbeau’í ,
bcr einen P ^cií feiner Gruppen abgefebieft ^ a tte , um m it
ben Cinroo()nettt »ott Cod;abamba gemcinfd)aftlid) ju agiten,
tie fte in fo rm ten SSíárfdjcn auf ij)n lo é, unb jioang i()n
im Üiooember 1815 bei © tp e /© ip e ju einer © djiaebt; einer
ber unglöcfiidjjien für bie P a trio te n , welche fie jemaíá in
© ib a m erifa geliefert haben, obgleich auf beiben © eiten m it
eben fo » id ©cfdjicfUcpfeit ajé Jjdbcnm utf) gefodjten nuttbe.
0vonbeau retirirfe bié © ip ija , unb und) nadjgcbcnbé bié
© a lta ; ber ¡Jeinb hingegen riefte bié S aríja por. p e ju e ia
Würbe jum SSicefbnige e rn a n n t, unb »on bem © eneral
© ern a a b g d b ft, ber mit jmcitaufenb 20tann bié Sufui;
»orruefte, aber »on ben ©uerittaé ju ©afta, unter ben P ee
ferien beé ©ucm eé fo fd)r beunruhigt w ürbe, baß cr ftd>
auf h a rija $nticf¿iehcn m ußte, 3 iu n ( 1315 ) erhielt P eigrano
i84
baó ^om m attbo a u f# neue, * ) unb feit tiefer f e r ió te fyat
jebe ^ av t^ ei ficf> au f nichts weiter eingelaiTeti, aló baó ge¡
wonnene ^ e rra in ¿u behaupten. S ie @pamee finb tm ®e(íg
ber jpauptftabte, unb baó £anb (leí)t f)iev ijnb ba untei* i^v^m
ßünßuffe, obgleich eé bei weitem nicht unterjocht i(t.
3n
ben gbi’oojnjen Sodjabam ba, C^arcaó unb Sa Qbaj fchwärmen
unzählige ^ a ith e ie n non © uerillaS unter ben befehlen beS
*J)abiíía, SBarneó unb 2(nberer umher.
Só leibet feinen
gw cifcl, baß bae 93>plf oon Zag ¿u Zage bei* Sache bei*
gieiheit immer geneigter w irb , unb man fann bie S p a n ie r
nur aló jp m e n non bem anfríjen, waó fie m it Jpülfe ihrer
2irmee erobert haben.
SBdhrenb bei* bebeutenben Unruhen,
tic in ber ©egenb non S hüi norßelen, mußte man ben $rieg
in Obern m it ber äu ßerten 23orfid)t fuhren, unb man hätte
vielleicht fläger getl)an, wenn man gleich im Anfänge bie
Sftajt’ime beé gabiuó befolgt, unb wegen einer Schlacht nicht
fo niel auf* ó S p ^ l gefegt hätte.- 2ltlem 93ermuthen nad)
■finnen bie P atrio ten jefct barau f, einen entfeheibenben S d jla g
auó¿uführen.
3 hee jefcige 2C tw e nerbeffert fich nicht allein
jufehenbé in «fpinfichf ber S ió c ip lin , fonbern fie wächß auch
*) „ 2)on M anuel 33 e l g r a n o , welcher feit ber Schlacht bei
&>ilcapugio ftch gan¿ in bie @infamlett ¿urüctgejogen hatte, «bei*;
nahm wieber baó Äommanbo ber Armee non $eru. $?it ^nti)ti=
fíaómuó empfingen bie Gruppen ben G eneral, ber fie fo oft ¿um
Stege geführt h atte, ber ebelmüthtg unter bie Söittwen unb
SBaifen ber in ber Sdjlacpt bei S a lta gefallenen Krieger bie
Sum me @4beó auótbeüte, welche ihm bie Oiegierung non 33nenoS
Apreó aló eine Belohnung für biefen wichtigen ©ienft bewilligte,
ber bei allen* ^em tbenuigen ber spartheien nnb bei ben Jntrignen
ber gafttonen feine Oieblichfeit unerfduitterlid) behauptete, unb ber
feinen großem (Siegel# fannte, aló ben: fein ®ut unb 331ut ber
gvoften Angelegenheit aftfeuopfern, bie er oertheibigte.“ —
i35
immer betcátf)t(id)er.. © em if wirb biefe 3irtnce bei ifjcev
3fnnáherung von ben Sinrooijitetn p c ru ’é mit giößcrct- grcube
alé jem als bewíllfommt werben.
SDian f)ot bie grage aufgew orfen, warum man bem
gasreichen inbianifd;cn Saitbvolfe feine SBaffen in bie ^»anbe
gab, um auf biefe 2Crt-bem Kriege auf einmal ein Snbe $ii
machen? © ie bereits erw ähnten SSorfcüle ge 6en bie be|t<!
2lntm ort auf biefe grage. SDían fomtfe m it niedrerem Siechte
fragen, w arum man nicht bei uhferer Revolution alle mann#
liehe über fünfzehn 3 af;re alte B ü rg er ober alle amerifanifche
tlnterthanen bewaffnete? © ic SBahi'heit ¿u geflohen, fo fault
nur ein flciner ^ h e il beS fianbvolfeS ber 2lrmee cinverlei&t
unb von feiner getBohnltchen © efdjáftigung entfernt w erben;
auch i|l ein bloß unbiSeiplinirter «£aufe von außerfl geringer
S 3ebeutung, wenn er regulairen Gruppen entgegen geftfjt
w irb ; b er'g ein b fann jw ar burch bic © uerillaé fel)r geni.’cft
w erb en , allein 'n u r in SSerbinbung mit einer regulairen 2(rrncc
fSnnen (te ben beabfichtigtcn Swecf erreichen helfen. S S ' ifi
b efan n t, wie ber (Beneral SBaShington unaufhörliche K lagen
barüber fü h rte , baß bie © ieitfljeit, für welche bie Söiiilij
aufgeboten w ürbe, viel $u fu rj fei;, unb eé auch bann noch
fd;mer h ielt, fie fo lange beifammett ju holten. 3 m lefjten
füblid;en Kriege fal; ftcf> einmal ber © eneral 3 ocffoit faff
ganj non ber ©eneffee =göiilij verlaßen, fo wenig aud; gegen
ihren SR-uth ober ihre iinhanglicßfeit an bie allgemeine © adjc
cinjuwenben fet;n mod;te. © iefeé unüberlegte unb vorgeblidje
©efchwáh — ©chiefgewchr in bie ^>4nbe ber p eru v ian er ju
geben, g e fe |t auch, baß bie P atrio ten hinlcinglid; bämit »err
feljcn Waren — vcrráílj fehl" wenig SDlenfchenfenntniß unb^
S in ß d ;t von bem , w as ju r Einrichtung einer 2ltmee gehört,
imb ifi faß eben fo niebrig unb gemein alé ber aSerfud),
iS6
btu'cf) bctgleicfim fJinfpielungen 23efbacf)t gegen bie braven
^auptanfii^fcc bet- Snbepcnbenten ju erwccfen, weldje j e |t
bie fpanifdje ©eronlt in ‘P e ru bcfampfcn.
@o tyätte icf> benn eine flüchtige nnb vielleicht ,fe()r
buvftige 3fnficf>t von bem inteeeffanten Stiege geliefert, bet
in ben p to v in je n to n O b e t# p e tu geflirrt w utbe.
S iefee
S tieg iß in bet © hat rcicfj an Steigniffen, bie eben fo wieß#
tige © cittdge $ut- @efd)id)tc liefern, al 6 itgenb ein anbereS
Sanb. S e t 2lntfjeil, \ ben bie SSereinigtcn p to v in je n an bie#
fern wcdjfclnben S am pfe genommen haben, muß butdjattS
eine ^>ofte M einung to n ihren Jpölfsquellen unb ben S ilen ten
itVrer Jpauptanfuhrcr erregen. SBenn man bie befonbetn Um#
ß d nb e, in benen fte fiel) befanben, berucfftditigt — ifiten
S tie g m it ben © pantcett ju SDionte 33ibco unb nacßgehenbS
m it 2fttigaö , fo wie cnblicl) m it ben © panietn in Sfyili, unb
wiic fte boef) bet allem bem im © tanbe w aten, tj)ren Seinbcn
in p e tu SSiberfianb ju leiften: — fo muß ihnen bieß bie
3Cii;tung bet © ta te n unb bie ©emunbetung bet SBelt fteljevn.
f8 i e 1 1 e $
& a p i t e f«
SKilitaittjtadit — <5taaf6etnEunfte — jjanbel — ßußanb bet
@elel)tfamEeit unb Slufflütttng.
© i e SriegSmacht bet Siepublif, welche auf einem beßanbtgen
(E ta t. gehalten w itb ; beßeht aud vier S iv iß o n en , bie in ben
»etfcßiebeneh unb entfeenten © feilen biefeö unetmeßlidjen ©e#
bietS repartirt fmb. S ie erße biefet Sivißonen iß bie 2ltm ee
bet? C entrum S, unb h«t ißren 9iam en b ähet, weil ißt Jjaupt#
quartier (td) iit ber Jjauptßabt befmbet; bie jwcitc iß bie
jpulfiavmcc »ott Q5ei«; bie britte beißt bie 2frmee bet
2(nbcS, unb bie »ierte wirb bie JpülfSarnice »on Cntre StioS
genannt.
2fußerbem giebt es nod; vcrfdßcbcne ÄotpS unter
befonbern Dßamen.
S ie Tabelle, welche bie fRegimmg ton 55uenoS 2fpreS enu
worfen f)«t, (teilt bie betaillirte Cinridjtung tiefes CtiilitairctatS
feljr gut unb anfdjauüd) bar.
S ie Cigentl)ümlidi)feiten (wenn
man fie fo nennen will) biefev Ötganifation wirb man ßtiben,
wenn man einen 5Micf auf oben erwähnte Tabelle wirft.
0 o wirb man $, 55. gewahr, baß es feinen ©enetalmajor
unb nur ad)t SrigabicrS in allen vier Siuißonen giebt;
hingegen jrnbet man einen befonbetn OfftjietSgtab unter ber
Benennung „ Colonel/iöiajor,“
bet beinahe unferm ©rabe
eines 53eigabierS entfpriebt, unb basier nid)t feiten mit bie*
fern Sitcl unter ii)nen bejeidjnet wirb.
Cben fo giebt e i
auch Obtißen, Obrißlieutenants unb Csfabronsfommanbanten.
S ie gefammte ©taatSmadß wirb in regulairc Gruppen;
ober SScteranen, in CwicoS unb in (ic^enbc ©olbaten eint
geteilt,
S ie CwicoS haben einige 2fe^nlid)fcit mit unfern
SSolontairforpS; fie beßefjen aus ben Cingebornen ber ©tdbte,
unb finb fef)t gut bewaffnet unb biSciplinirt, CS. finb gewifle
.Crfotberniffe nStfüg, um in biefc klaffe ber SJiilij aufgenom/
men werben ju hülfen.
S ie ©tabt 55uenoS 2l'i;reS f)«ngt
in Jpinfid)t if)rer 33ertl)eibigung ton ben fef)t gut eingeübt
fet;n follenben CiiücoS ab.
Siod; giebt eS eine anbere 2frt
ton Gruppen, welche ftd) auSfdjIießenb auf bie ßauptßabt
bcfdirdnfen; ße beßehen aus ©flauen^ weifte jeben ©enn*
tag orbentlicf) cree$irt werben, unb bann fdmtntlid) in bie per;
fd;iebenen Kirchen marfdßren.
SaS ©anje befielt aus einem
íSocpé 2(v tille tic , £inientruppert, Sinicnfaoafíerie, JjiilfScioicoé
imb £anbmili$.
S ie 2(rmee b ei Centrum é ftcfyí unter bcr unmittelbaren
Scitung unb 2íuffid>t Ic é © eneralgoiweenem enté, unb wirb
»on bem ©eneeal Stamon S a le a rte — einem bee brei be#
rühm ten S eü b er bufes 32antené, weldje alie fámmtlid) alé
© eneraíe bet ben reguiaicen Knippen liefen — 'fommanbiet.
0 ic befielt aué 533 SDíann reguíaircr 21'rtiílerie, befM ten
unb nicf)t bejW íten Offizieren unb <prwaíperfonen; bic 3*1*
fantet'ie enthalt 1 3 6 7 SOíann u. f. tu. S ie €ioicoé bejfc#
fyen aué bee S rig ab e ju S u en o é 2ít;rcés tinb bee S rig ab e
2írgentina, unb madjen ¿ufammen 5 3 0 5 Slíann aué. S ie
regulaicc &'aoatíerie betragt 5 3 3 tD íann, ,bie ^aoalferic ber
Cioiéoé 1 3 1 1 ’DDíann, tiebfl bee Sanbm iíij um S uenoé 2li;reé,
unb allem , waé in wenigen © tim ben einbceufen werben
ía m t, fo baf bie fámmtlicl)e áíaoaííerie fiel; auf 8 7 0 2 SOíann
belauft. Jpieraué eegiebt fiel), baß bie Jjauptftaót eine 2(rmee
#on 1 7 , 7 5 2 SDíann auffíelíen fa n n , bie fñmmtlid) gut biéci#
-plinirt unb befehligt jtnb , unb fogíeid) beim elften Aufgebot
beeeit |te|)en, gegen ben geinb an^uiiicfen; biejenigen tiicijt
m itgeredm et, bie noch nid)t cnrollirt finb, unb bei außer#
orbéntlidjen gátlen aufgeboten werben fbnneit.
S ie $iSlféaemee von Q3eeu wirb »oit bem ©enera!
S c lg ra n o , bec wegen feiner Sicherheit unb feinen Talenten
in bee größten 2(d;fung fte^ t, fommanbiet.
<2 c gab fiel)
außeeoebentlidje füit5f)e, feine jungen Offiziere ju bilben unb
feine Gruppen ju biéeipíinieen. U nter feiner fieitung würbe
ju S ifu m a n eine SDiilitairafabcmie errichtet; ec wenbet auf
biefeé S n flitu t, in welchem ftd) fejjr viele Äabetten befinben,
viel S o rg fa lt, unb bie 2irmec ber P atrio ten wirb nun nad)
unb nad> »on jungen SOíánnecn befehligt, weld;e orbentlidjen
Unfcevtdjt in bee Æeiegéfunft tiacÇ» „ben neuefien u n i belieb*,
tefîc» © yjîetnen genoffen f)ciDcn. <£ift fûejiid) eefd;ien untee
©egtfnlïigung bcé ©ouverncineuté ju QSuenoé 2l'i;vcé citt
fy m ü ÿ e é SSeef ûbce bie © litif, unb ©elgéano gab (tel) in
g)eï« mtcnbitd)c SDîil^e, jum © tubium bee $ v ieg éfu n |l, afé
SBijfettfdjaft beteadjtet, aufyutmmtevn, unb iljec ^enntnii? a(é
ein cfjecnvoKeé geieben pnti-iotifdjci- unb mnimltdjce © cjînnuni
gen in’ë Siebt ju fegen. Sinigc QMiittee, bie ee ju © icum an
in bee 2lbftcf)t ¡jetait »gab, feine jungen Ofjfyicee ju bilfcen,
enthalten, eine Sieifje von 93eifuci)cn t56et* if)ee Obliegenheiten
unb ‘Pflichten, bie tf)t'ctn SSeefaffer inet Sfjee machen. —
©egenivnrtig befreit b ie’ 2feniee von p e tu auê 234 îOîann
îfetilleeie, 731 Süïann -reguïaiçei* ^avaliecie unb 2420 SOîanfi
Snfanteeie, tveldjeë jufam m en 3385 îDïann beteâgt, ofjne
bie ©vicoé unb 33îiiij mitjurerfmen.
© te 2iemee bee 2inbeé (îefjt untee bem ^om m anbo beë
beniljm ten © a n «SRaetin, unb befinbet ftd) gegenwärtig in
C ftiii, im © o(be bee bovtigen Sïegietung. © ie Déficit burdjf
gängig auê eeguiaieen G ruppen, bereit Offiziere auê bee
■95hitf)e bee 3 li3f>iö Jt* © u en o f gejogen unb fâmmtücb von
© a n SDîaetin gebilbet ivoeben ftnb. 3 « 2pinftcj)t feiner votv
trefflichen 33ïannêjud)t uitb bee auf bie SSilbung feinee Offt;
jieee tvenbenben 33îû^e ûbertrifft © an fOiaefin fogae ben
© citerai ©elgeano. © ein 2(bjutant ifl bee © encrai 2ïntonio
93ofcatee.
© eine 2femce befielt ailé 467 33îann 2irtilierie,
1212 33îann gnnj auéeelefenee iîavallette unb 3398 3 nfanieeie,
. t»e(d)eë ¿ufantmen eine © um m e von 5077 93îann betragt.
© ie 2irm ce von (Entre 3îioé |îeljt unter ben ©efefjiett
bcé 93înrcué © alcnrce. 3îad) amtlichen ©eeid;ten en trait (le
6 2 Sftamt 2lttillerie,/ 578 SOîann 3 nf«ntcvte unb 336 93îann
K avallerie, im @an$en i o ©6 SSîamt.
© ie ivieb bcébalb
i.g o
bie JpüffSarmee »ott S n tre 3iioS genannt, weit fte, wie
©ucnoS 2íi;reé »orgiebt, ¿um ©d)uí¿e bei* (Einwohner biefer
<J)ro»inj, auf if)r 2infuchen, gegen 2írtigaS m arfdurte.
© et gorbova finí) 548 SDíann reguíairer Gruppen, pofiirf,.
iveíc^c nebft Den gioicoS bes O rtes’ eine © um m e »on
2455 SJíatm auSmaa)en.
gu 3Renbo¿a fee^ett 82 93tamt
reguíairer © olbaten; aber über Die gimcoS unb bie JB ttiij
bafelbfl $at matt feine befrimmte 3?ad;cid;t, welches cmci> ber
§all in Jpinjtcht bet* gbroptnjen © a fta , g atam arca, Siiojü,
© an 2ouiS, © an. S uan unb iu cu m a n i|t.
S ie Gruppen
ausgenommen*/ meiere im ©o(be beS © taatcS liefen , unb
bie gim coS, fo wie bie 93iiíi¿ »on ©uenoS 2ii;res, muß man
bie ganje ÄriegSmad;t nací) einer fehr ungeauffen © d)a£ung
bet* 23oifSmenge unb nad; ben eigentüm lichen @ebrdud)en
unb © itten beS 23olfS berechnen. Untet’ bei* fpanifd;eit 3te/
gicrung trat* eS bem fianbnolfe ober ben (BgucboS »erboten,
trgenb eine anteve SBaffe als baS SJ^eflef ¿u fügten; gegen/
w attig iji ihnen aud; biefcS unterfagt.
©d)icßgei»ehre finb
äußer ft feiten / unb eS laßt fidj baher erw arten, baß bie
(BauchoS nid;t eher etw as ¿ur 93iad)t bei* Station beitragen
w erben, als bis 'fte m it ben SBajfcit orbentlid; umgeben ge/
íernt haben. g s f)dit and) in bei* Xi)gt fo fdjwer nicht, fie
ju e.rerjiren; unb wenn jeist " 3 emanb für ©chießgewehre
forgte, fo mürben manche Qbrwatperfone'n eine beträchtliche
2ín¿ahl aufbringen fbnnen.
S a inbeffen in ben ^ ro o injen
fein allgemeines © pfiem cingcführt worben tft, nach w eitem
bie ,® ilij bewaffnet unb eper^iit werben m u ß , fo tarnt man
unmöglich m it (Bewißheit beftfmmen, wie -weit man ftd) a u f
eine fold)e jfrm ee »erlaßen bürfte. 3 n ben Q2>ro»injen, wo
© elgrano fom m anbirt, giebt eS außerordentlich »tel ^ a rth e i/
ganger, bie eine 2irt »on freiem Kriege auf © erat^ewohí
füf)i'ctt,
unb bahcr' tatest mit auf biefer Sifte fledert.
3«
.bcn ©tábten Tucuman, © alta ttnb Sujui; giebt eé ©Arger/
forpé, weld;e ftef) im iJiotbfalle mit ben regulairen Truppen
¿a Bereinigen bereit finb, wie fie eé jebetjeit traten, wenn
bic ©panier eé wagten, einen Eingriff auf biefe ©tabte ja
machen. © ie in ber Tabelle angegebene Totalfnmme, nämlich
39 ,7 5 7 ® ann,
fann man offne Siebenten alé bie niebrigfte
2fn¿aí)l ber wirtlich befíeljenben ííriegémadjt annehmen, unb
«on biefer fleht of)tigefa^r bie Jjatfie regulaircr Gruppen im
©oibe beé ©taaté.
S ie oerfcbicbcnert Truppengattungen
flehen in foigenbem SSerbältniffty 1 2 9 6 SDiann 2frtiiierie,
93íann Infanterie tmb 1 4 , 7 8 8 Spann ^aBaiierie.
©tefe Truppen finb fämnuiid) gut betBaffnet unb geilet«
13,693
bet,
unb ber @o(b ber Offiziere unb 93ianufcbaft ifl faft
ber hämltd;e wie in ben SSeretnigtcn ©taaten.
53ei ber
Slefrutirung treten bie nämlichen ©cbwierigfeiten wie bei uñé
ein, weil bie 2frbeiten Abertrieben treuer finb, unb fiel; baé
íanbBolf fefon fei;r an Seeihcit unb Unabhängigfeit gewöhnt
bat.
© ie je^ige Slegierung fiat fogar ffrengere 93ía(jregc(n
ergriffen, alé bie SSicefönige gebrauchten;
man wollte bie
Äonffription einfiibren, allein biefer Söerfud; mijjglúcfte.
(Eine gewaltfame SSerbung, wie fie in Sitafilien gewöhnlich
iff, um ©olbaten fiel; ¡u uerfebaffen, wúrbe etroaé Unerträg/
liebeé fei;n.
3n¿w¡fd)en finb bie '2Í (caben ober ©orfgtritbte
beauftragt, alle ©agabunben, bic ficb wegen ihrer íebetieart
nid;t l)iii(ánglid; legitimiren fßnnen, aufjugreifen, unb fit an
bie JpauptWad;en abjugebett, wo ihnen fo lange ¿ugefc&t
w irb, bié fie naebgeben.
&
i(l fein gweifcl, bafj 93íif3¡
brauche mitunter © ta tt finben, welche Biel ba¿u beitragen,
ben SBiberwillen beé líanbBolíé gegen bie ‘porteros ober Jjäfen/
bewohnet ¿11 unterhalten,
ohne inbeffen ber 2ínbángli(&feie
mi bie © adfe ber Freiheit ju fdjaben, ha im Ö J^ent^eii in
unferm SSateríanbe bei biefer Q3oífsífíaflV bie ganje © adje itt
93ttßfrcbti fommcti mirb.
Orine natürliche golge von biefer
3ít*t SBerbung ftnb öftere © efertionen, n>eící;c inbefTen, menn
bie 2iu£reißer nicht* $um geinbe Í)a6en übergehen moflen, nid;t
m it.bem ‘S obe geaf)nöet m erben; ein V orfall, beir ftd> jeboch
fehl* feiten ereignet.
© ieß gemaltfamc V erfahren hat aber
nucí) manche^ S u t e ; i ber © oíbat f'ommt ju feinen Äameraben
alé ein neuer SDienfcp juuicF , unb tífeiít if)nen manebe 3been
m it, von benett fíe vorder nicbté m ußten, © er miiffamjfc
^pían, ben bie Stegierung erfann, um bie Gruppen ju refru;
tire n , mar ber: bie SiegerfÉíaven ju kaufen unb fte alé
© olbaten unter bem 2$erfpred)en anjum erben, baß fte nad)
jmeijaf)riger © icnftjeit ihre Freiheit mieber erhalten füllten.
Ohngefdhr ber vierte 5í)e¿( ber regulairen Gruppen beßef)t
aué ©chma.rjen, bie man auf biefe 2frt an fiel) gebrad)t f)at,
unb ben anbern Gruppen nid)íé nad;geben. ©tefe 93iaßregel
hat außerbem nod) manche anbere f)m \id )c SBtdungen; bie
unbebeutenbe 2fnja^i ber Sieger laßt megen bem Umßanbe,
baß man ihnen SBaffen in bie Jpdnbe gtebt, auch nicht ben
g erin g en Siachtheil befurd)ten, unb bie 33efd)affeni)cit ber
hieftgen © ííaverei; untcrfd;eibet ftd) burepaué von berjenigen,
melcpe in anbern CBegenben von © übam ertfa © ta tt finbet.
©ie ©eemaept befielt aué 15 Weinen ©chtffen von opn;
gefapr 7 bié 14 K anonen, nebft 94 SKann ©eefoibaten unb
185 Sftatrofen. SDian erm artete, baß fte in á\ur¿em betracht;
Itcp verm ehrt merben follte. SSenige 5age vorher, ehe mir
©uenoé 2ít;reé verließen, langte bafelbft eine gut muñirte <
englifche © rigg m it einer Srgdnjung von' 150 englifdjen
Sftatrofen a n , bie von einem engltfcpen © eelieutenant befehligt
mürbe; auf jeben S^aii, um m it ber ^iejigen Stegierung beßhalfr
einen.. Äontraft «fyuftyiießett.
O ft würbe id^ »oit bem Sßolfe
gefragt, ob bie ©d)i|fe, bie man ron den 23ereinigten ©taa*
ten erwartete, nietjt ;balb anfomruen würben? (£in (Befcbwa*
der wirb durchaus nötbig fepn, um gemeinfcbaftlicb gegen,
gima agireit ju fbnnen. S ie Patrioten haben jebn bis jw blf
^aper im © olde, welche dem fpanifcbrn Jpanbel fo viel ©d)a*
den t^utt, baß er fall ganj ron bem Orean rerfebwunben ifl.
3 n ihren Jftfenalen und gBajfenfabrifeit haben fle rtetv
jebntdufend S if e n ; in ihren rerfebiebenen 'PgrfS Hegt eine
außerorbentlidte 2injaf)i v>oitrcffiicf)ei* Kanonen und §clbgefd)üh,
unb ihre S)lgga,)ine fihb m it übe,tfiüfíígen 93J;umtionStprrgtben
alfer 2irt ungefüllt. © ic befiben bie fcljbnftcn. ehernen $ano*
n en , bie id) jem als gefe^en ^ab e; bie. meiften barunfer ge*,
gölten bem j? 6ntge.
S e r aSorrath, ben fie in biefer «fpini
fid)t beft(scn, i|t gerabe fo , wie man tf)n .uon einem alten
unb mádjtigen © ta a te , fcineSmegeS aber ron einem foldjen
erwarten fb nnte, der feine (Sntfiebung erft neuern-Seiten ^
rerdanfen b a t; fie werben auf riele 3 al)re lang für 'biefe
@egen|lánbe feine bedeutenden © um m en ¿u rerwenben haben.
93l.an fbnnte bie um Suenes 2f»res befmblidtcn ©audjoS,,
trenn fie in bie ©tabt fommen, irrig für regulaire Gruppen
«nfeljen;
|te geben in ber Uniform, bte.ihnen bet © taat Her
fe tt, finb gemeiniglich ju »Pferde, mit einem langen ©äbej
rerfeben, unb laffen ftcf> gern' in biefem ftiegerifeben ifnjugg
feben.
S ie ©tabt SucndS 2tpreS gewahrt überhaupt einen
febr - friegerifd)cn 2inblicf;
unaufhörlich Wirb bie Srommci
gerührt, bie Trompeten febmettern, unb überall (te^t .mg»
Truppen |iel)en. 2tn mehreren Orten in ber ©tabt giebt e$
»reitlüuftige Sarafen, welche befonderS mit febwarjen. Trupt
pen angefüllt finb. S ie regulgiiett Gruppen machen nur die
^olbaten der 9tepubHf aus, und eS.i|t i^tttn jtren^rerbptin.
.É ie ^ fa g e e 'ä a f "irgehb eine K r t ju irtfuítiven,
welche fíeb
biè^eleibiguftg aud? nicht wûében gefallen (affen. # ie t gie&t
èè íetne<pateoiiillen, weiche, wie in ben ©tabten ©eafiliené,
àm Stge bie ©tenjjen bued)|ieeifen,
tmb bie §eemben auf
eine geobe 2ft*t »on bem ‘Pflafiee megbedngen.
©leicbroobl
fà|î
; tttdjtó; Wàé eine fueebt bei* ©lieget not ben ©olba*
ten ainbeütete, wie Sßancbe •behaupten moflen. 2ludj biiefte
b ie f febweeiteb ba beeg all fcpn, wo bie »ot'iteijmfre áíeiegé#
macht aiif ben ©üegeen unb bee Sanbmilij beeuijt.
f)àt fein ©eifpiel,
SJJan
baf ftd> jemalé bie eegulaieen 'Setippen
freiwifligi ben ©fegeen Wibèefc(5t b^ten.
3 *w r mad)te bee
S ite fto e 'íl’íoeae einen foidEjett SSeefucb; allein er fab fid) ge#
«6t[)igt, ibn fogleidj aufyugeben. S ie 3bee, ©uenoé 2ít)veé
jü einer niifitatiifdfen Slepubüi ju mad)en, bie von-einte.
Sftnttfibaeenai'mee öebeeefdjt Weeben foffte, wie in 2ügtce,
iff "völlig ungegtünbet.
©elfte eine' militaieifcbe 3îepublif
é t a it finbett, fo wáee bie ©ewalt einzig unb allein in ben
^Änben if>tev ©úegee. Allein fold)e ®¡iwctftártbmíFe beeuben.
auf o6cifläd)licf)en ©eWcefungen , bie buedfaiW feine eidjtigc
3(rifci)t''bei: Singe »eeffatten.
fOtoti barf nicht Peegeffcn
ÖdfTbiefe Station gegenmdttig im Kampfe fäf fy ù gééibeit
begeifert iff, unb baeum baef man fub'nifft wunbeen, wenn
¿|eé ~©tábte - ten 2ln6licf eineé feiegeeifeben fiageeé gemábéen.1
See ^ ib iicf unfeeee étábte im Ie|tert Stiege batte eben fei
gut' einen dbnlidjen 3eetbum »eeanlalfen fbnnen.
SBenn Wie etwagen, waé biefe belbemmitbigen SClîen#
fçben 6ei' jWei nieefwÄtbigen ©elegenbeifen gegen bie ©nglSni
|ée áuégeeicbtet haben, fö fönnen wie uñé eine SBoeffelfung
machen, waé lie mm leiffert Weeben, ba jîe weit aufgcflaetee
ftnb, mit ben'©affen weit 6effee umjugeben miffen, eetcbiid)
mit gefdffcften Öffneten oeefeben, unb »on einem (Entbufiaémué
fäir&i»?’iÍBtftt$fiblgutt<j- Oev ^eiligen ©adje fiefe<;ít ffnb, it>ie
iijtt ;nbd> feitt SoK' «n ben
legte;
25enn ©panien e i
Je'wagen foHte-, bie Unabijdngigfcit biefer entficfyenben Stcpublif
dtfjuialiettv fe Wörbe man ficfjcv barauf regnen fbnnen, SBcibet
bteb-^ińbet in ben Seiten an ber; ©eice.iíjEer 2inge§6iigett
flmpfenb-'}« finben. * ©panien wirb , nie am ©taube fet;n*
pihe>f)inl0ngfid)e 2Día4)t auf¿u|Men, um mit Uiiubbiuif gegen
jic- ju 'agiten,
gefegt aud>,
baß ¿i alie 'anbcin Kolonien
ifyretrt' ©4)icffaie öberlafien wollte. ¡
r '
©egenmärtig befinbctftd) bei ©djauplng:beS Krieges mit
©panien in '3>>eru, wenig jłenS 150o7Seiten: wett-non ©ncno$
íTijeeái -© e it ben’ fegten fecgS o b e r s t ^Konnten i|i feine
bibeuttrtbt ©djiadjt potgefnlfen; ¡ eé »ergebt jebed) feine Q5o(i
a'üS Jener @egenb; weidje nidjt ffta#rid)i »on einem © ta tt
ÍK^aStéh ©d/armügel bringen follte ^ 1gemeiniglid) ijl e$:,cin
Sfngriff’a uf irgenb eine feinbiiege fouragirc-nbe dpartfyei, bet/
btt er' jebeSmal mit Soi’t^eiti unteehommen wirb, aud) immer
gíúífíitg'totifáiít.
54> beftg'c SOiateiialicn, um eine Uebeiv
ifidjt non biefen ©tteifei-eien geben ¿u f Sumen, woraus man
f í f í t f ipii'b, - baß -fie i binnen 2itt^f'esfrijli.:bas Xnfe^enietnfjtyaft
:tár ©ej£d)tc genommen, fjaben; © et .fpaniftftcu (Senetai © e im
be^ttiiptbt onbet©pige »dno^ngefa^e 6ooo 9Sann: nid)t0 wiiitcf
«iS bttli ^ebtttin, weidjes fiinß .Gruppen wiiftrcb inne ^ o t e ;
tjnb W
iftbeinajje außer«groctfel,~ baß ein; Slödjug- bet
©panier ober ein giöcfiidjei:’ 2lttgiiff »om @eneM S&elgrano
-bie baibtge Stfiái^ttg beS'SoifS t föt bie ©adié beivfveifjeit
'üib-linttb^dngigfeit gut- feige {jaben böefte,;! bnr&dffeibe »an
•bPńiiSpaniettt dugei^ íjart beganbelt mürbe; unb nur bnteg
;bie 'fimmeifcgbeiettbften' ©raufamfeiten ¿urtief gehalten werben
fbnitte; J ©fl? grSßere •2ln$afji ber unterroörftgen. «mb' fdnićb*
^ t n W ' Sńbianer in:í biefen üénbern neigt: ji# -me^o auf bié
196
i
© cite tec © panier, urtb gießt biefen ein ttebergcwicft fiber
bie Patrioten, bie eutweber aué Älugfcit ober aué anbern
ÜBtfinbcn einen ganj oerfefiebenen SSeg cinfdjiagen*. S ie
Srtbianer werben immerfort ju ben fpanifefen Armeen anége»'
fußen, unb unterwerfen fief nieft altem if rem ©efieffaie
gebuibig, fonbern geben auefbie bepett ©olbaten ab, ba (tc
feit; Sdfrfunberten an tie niebrigpe Untct'Wutfgfeit unb ©Mae
nerei gewöhnt pnb.
SOían muß pdj a6er rooft f fiten, mit
einigen SDîifantfjropiftcn ben. © cf tup. 3« rttaefen, alé 06 bei
ber 2írmee nic^té weiter evforbert werbe alé unbebingter ® a
forfam , unb berfeibe um fo nfiflicfer fei;; jer mefr er auf
ciné mafcf inenmápige unb biinbe 2frt geleipet werbe. (ÿleicfr
w ofl fa t tie neu tiefe ©dpaeft in (Sfiii jur ©enfige bemtefen,
ta p . e i eine pttlicfc ©emalt gießt, burcf meicfe bie iOîafcfme
etfi bann in @ang gebracht werben mup,
Âriegégtficf immer gleich Weißt,
wenn pef bo$
Öfne ben ©eipanb. ,bcj:
elaiben Snbianer Wörben bic ©panier nieft im ©taube fepn,
eine 3icmce in O b e rg e rn aufjupetten unb ju unterhalten;
ibenn bie 2itt$afl ber eutopfiifcfcn ©olbateit reteft nur eben
fin ,
fie jufammen unb im Saume ju falten.
eraeftet finb Scferttonen nicfté ©eítencé,
Scrnofn;
unb tragen be;
-trficftlicf buju bei, bie 2írmee beé Sklgrano |u ergánjen;bafingegen, wie man aié Sfatfacfe befauptet, bie gefangenen
95atiioten burcf nicfté bewogen werben fbnncn, mit bem
Scinbe jgemcmfd)aftitcfe ©aefe ju machen.
:
Obgleich bie ©panier jebeé 3incr6ieten, bie ©efangenen
«uéjuwecffcln; f artnâtftg auéfcftugen, fo fafen pe pef boef ge*
nbtfigt, feit bem Anfänge biefeéáírtegeá fier einen ganj anbern
SScg.;einjufcftagen, até in ben anbern ^pfonien, wo-bie ge*
fangenen Patrioten of ne wcitereé alé SSerrátf er jum îobe
■tw riutf eilt würben.
S ie 2(n¿afl ber fpamfefen gefangenen
--------- *
iß-£üße‘rß beträchtlich / ' nnb
obgleich biefelben In
197
entfernte
¡Dißriffe beé ©ebiéto ber Stepubiif »erteilt worben ftnb,
-fö geben ßeboch ju nicht geringen Unbequemiichfeiten 9Scr#
oHlaflungt
;Of>ngbfä^r brei^unbert bienßthuenbe Offiziere
^nîH in ' biefem Satyre- gefangen genommen worben, antee
benett the^rcre bon tyohem 3tange ftety beßitben, unb viele tyat
litan in ben le |te ttfü n f ober fectyo S«been jn ©efangenen
gemacht.
33ueno# 2lt;re# machte jw ar wiebertyolte aber »etv
geblictyc SîecfudK, wegen einer 2ínéwectyfelnng jn unterhanbelrti.
S8or Äurjem gelang ei jwei Öbtißen, mit Jjûifc beé hwe
(lationirten englifetyen ©ctyiffefommanbantett, jum großen ® iß=
vergnügen béé 93o(fc#,- ja 'entfommen.
©obaib ße ja 3vio
Saneiro anfamen, machten ße befannt, baß ße barch bie
fdjiedße S&etyanbiung > weiche ßc oorgebiiety tyátten erbaiben
m äßen, ju biefem ©ctyritte gejwmtgen- worben waren. ©iefe
SSefctyÜíbigung würbe jebodh in ber ^eitung bon ©itenoê 3ígreé
wîbcelegt-, mtb es :fanb ftcf)1 einieuchtenb genug > baß jene
be’ibe öfßjiere auf eine ang'tjiemenbe 3frt % -©hrenmott
gebrochen-iheftten, unb baß man bie fpanifctyen ©efangenen
überhaupt rnißcrß gclinbe betyanbele ; bahingegen bie gefam
genen Öfßjic're ber Patrioten in bumpßgen unb angefanben
Werfern fchniachten müßten.
Sn ber 5hat fantt auch nicht#
miserßnniger fet;n, al# eine foictyc 35efd)Wcrbe »on ©eiten
bet- ©panier;
bie'©efctyictyte unfeec# eigenen Kriege# wirb
über btofen ©egcnßanb ben beßen 2fuffd)Iuß geben fSnuen.
iDee ?5eß| ber Qörooinjcn non Qiera iß in mancher Jpitt*.
ßctyt von großer SSictytigfeit, nicht ja gebenfen, baß ße an
®'a# ©ebiet beb geinbeé >. > weicher bie SUicbcrprooinjen unaufc
'höflich • bi’btO'ht, grenjettii ;. S ie :SBoifewenge, : über weiche bie
^p aiiter bie^^errfchaft ifiîh re n ,, überßeigt ben übrigen $heü
wenigßm# «m bg# ©oppelte, wenn gleich ein großer, .îh e ji
feerfelben mié tmtcrmflrftgen Snbianern beacht. .3» bm pnM tiw
jen.Sochabam ba, .gietolt, Col ■Charcal unb 2a Qiaj trijft-m an
bcn..t>ornehmjtenSBoljíjíanb bei- 9tep«feíií an; bic bafelbfi bcfmD;
lieben ja^liTidjenMinb beteácbtlteben ©evamcvfc, bei- einträgliche
Jpanfeel, ben-ihl'e gepgt'ap^if(f)e 2age ein ; fi5i- allemal bet-.Raupte
(iabt fiepern nutfe>; tihü' bei incité auf feem S3oiratf) etivopäifcber
ífrtiíe l, theill auf manchen bet- norhmenbigften S&eb,övfni|ii
f ü r bie .feaamifchen: liegenben ^topinieniijbepii^t, — n,lle|., feie$
tragt baju bei,, ben Äam pf in biefer ©egenfe $u einem bet
bebeutení!|íen ¿am ach en . QSuenoé 2íprcé ijt bee natmiid)«
©ammelplafe, t>on tpo an l bie gM'pbufteihet innertt <propin;
jen eppoetirt w erben, imb ¿uglei# feer, bcqnemfie ^ a fe n /; itm
feie nöthig|ien SSJaarcjt, ,bagegen ¿u ¡erhalten., S B ennbep^rieg
i n : öiefer: @egenb; feinen; glücflichen 21ulgang •nehmen feilte^
for fenn e l nitb* anbeei rfommen, ; ^itenpé ;;3(i;i-eé ;tpüßte>,;.al#
große ^anbbíéflabt :;be.trachfet, . »8{tig; ^ci-f<^:8?ini)eti-- b il ihre
«mliegenben fruchtbaren CbenenberM fertet- merfeen, unb bie
3nbir(irie nene ©egenftünbe ? bei; .^anbcllv-aufbiingt^ ,f£>ie
Uünßrengtmgen, - melche. bahev feie : Slcptiblif int: Kriege mit
g&äm feit feem Salji’e t g i i gemacht h**, mären ihrerfSJich;
tigfeit p&llig angemeffen. € | ftnb mehrere SUißion'en baratif
■tfebmmbet morben, nnb «tiefe taufenb bra»e Sßdnner (jaben
»hr 2eben in tiefem Kampfe anfgeopfe«. 9}icht ntinfeee
wichtig i(i feie aSevbinbung mit Sfyili, £f)ilt be|T|t nicht
allein einige feer ergiefeigfien 35ergwerfe in © öbgm erifa, fon;
fcern hat auch noch überbieß eine 0 eeíüííc unb dpáfen, moran
'4S feen ^ro einjen »on iperu feurchanl -fehlt.
.‘¿Daher hangt
eé auch bei weitem ¡nicht, fo fehl' non Sönenol 3ftrel" all pon
einem anfecrn ^anb ellplaie ab ; ; bentt ber 'S tan lp o tt-manefeer
SBaaren über feie ©ebirge tfi feem ¡?íuffchufe> unb.feen : ©efaljr
feetf einet' iangen ©eereife potju|fe§en; folglich w irb.auch
iit. gflftjnft c/«
^an bef burcß; SRenboja © ta #
finbpit.;' S n militairifth??
hingegen, mit b -G uctioi
,2fp.ee£
einer in £f)ili bpfinblicfecn fiavien 3fpmi’e nie ge*
fidEjctt fepn, ,metl c$ ,ä u g et betn © erotnne, bee m it bem bet
jftQ tfiQ W ; intänbifiben J?aiibe( »eebunben iß , ju einem nicht
.¿9 : betccbnenben SSoetheiie gc^ 6vjt> h ‘?e einen $reunb unb
-GimbeigenofTen ju haben; ein ^ e v % i{ , .weldjen beibe 31et
fiiblifen wed)felfeitig ju betö(f(td)fi9en i)a£»en." gmcimal hat
© a n SRartin butcb fein ©Iflcf unb feinen tnpfern 2ftm ben
© ieg baoon getragen, unb bie G eßim m t.heit; m it meidjee
ba# 23oii non S ^ili in ber lebten Campagne ftd> e vH itte ,
.läßt © panien. von einer-jm eiten © ^ b itio n ;. a»,euig:ei'Wat;ten/
wenn e# :auci); hinreidfenbe SRittei b ^ u
follte* © <$
,9Md>ß?/ ma$ nun erfoigert wirb., rnitb b g f fepn, baß m an
bie © panier and
-M M b jtt bei’tteipen -fnc&t;: unb feilte
biefee ^ e tfu e ß . glöeflid) auöfgilcn, fo i|i:;e£ um bie fpanifeße
33iaci)t in ,2Cmmfa gefdirhen, © c tg a tt.u o n £ u u f o , © renabg,
SavaccaS unb enblicß aud) von SOiepico mitb fplflen, -fo wie
ein ©Heb bem artbern in bee Steife bee Gegebenheiten
folgt;
;' G erM ftchtigt m an bie befonbere Sage bee fpanifeben
Ä piönien, fo w irb m an >fiwben," baß- bie, © nrichtung eined
otbeittiid)cn unb baueif a:ften fmanjft)(iirni5 mit- großen ©cbmie*
rigfeiten »erbunbcit iß. Einige ber vornehm |ten J^illfdqueiien,
|« m eiden bie »orige SRegierung ißre ¿uflndjt nahm , m ußten,
nid nußer|f bfücfenb u n b 'h a rt för baS 23olf, abgefchafft mer*
ben. € b en fo hob m an ben poii ber S n ^ a n c r a u f, ließ bie
Sionopolien eingeben,- fe |te bil’ 3tuS,-' unb E in fu h rjb üe herab;
bie 2Uca»a(a mürbe auf eine einfache ‘J ape fö r bie K räm er
re b u jirt, unb bie G ergm crfe gemährten fein regelmäßige*
© infom m en. © e r SÖiangel mürbe bupdji freimiliige B eiträg e
e r i e |t , welche beim Anfänge bet fftcBofution üußerff attfehtii
Itd) w aren, fb wie bui'd) iiotifilfationcn bei (Eigcnthuml,
'Welcbcl ben fpanifeben SRopaliftcn g e ir rte , bie ftd) öffentlich
• f i t - W © ache b ei Ä önigi crfldrt
. © ic immer hbhf e
fieigehbe Stoiifuriition europciifdtet SBaaren unb baö © infett
Ih rer «preife fmb ’U m ftanbe, welche beachtet ju werben vett
tienen.
3 « ' wie ■w eit Wiefel © teigen bet ^onfum tioh bien
»öligen © etrag ber 3 ®öe unb ben p r e i l ber SBaaren bei bet
© tb tu n g bei idjanbell m it P e ru auigleicht? ober wie weit
tie fe t Jjanbel Wnterbröchen ifi? biejj fittb gragett, Welche ich
nicht be|timm't |u beantworten wage.' Sieufjerft mahrfcbeiiilich
ifi e l , b a | einige S B aaten, bie nach © üenol % r e l eihg«
ttac h t w e ite n , nod; itlifnee ihren (Eingang in P e ru finben,
lin’b manchel haare ÖSelb mag aus tiefen ptoP injen hewulik
'fötigefebnfft: Worbett fepn. 2Bie viel- S iü n je in ben Sahren
i 8i s unb 1814 in © uenos 2ft;tel aulgeprügt Worben: ift,
o ll e l bie © ergw erfe »on Q^otofi in © efih h atte, fann ich
ititht genau angeben.
SBenn man bie Einnahmen ber »erfchiebenartigen lö ffle
quellen unter ber, föniglichen 9tcgierungmit ben jehigen »er;
gleicht, fo wirb ftd} berfiefer einen beutlichern ©egrijf machen
Knnen.
© ie waren in »ier ©attungen eingekeilt:
1 . Abgaben für © olb; nnb ©ilbetm ünje,
bie fich belaufen auf
.
650,000 ©ollarl,
.
§ur bal ©cptage 120,000 — Abgaben
von
ben Snbianern 550,000 ;
macht überhaupt cine©otaifumme
»on
I , J 20,000
. . . . . . . .
L a tu s
..
1 , 370,000
—
aoi
T ran sp o rt
.
.
.
1,9 7 0 ,0 0 0 P o d a r ł.
a. S ie ¿wett e (Gattung bcftcbt auS bet
211ca»ala (Itbgaben für ben SGcii
tauf bei- © ü ter) 3° 5-O0°- Äleü
ttere ©efülie, ober greifen, 200, 000.
©tempefgebübren, ,32, 000. golf;
einnaljmen, 750,000 .
. 1 , 367,000 —
3. s'ulie ber Crujaba, 160, 000. Stref).liebe 2[nnaten, 30, 000. Sleimtel
für ben S 8ntg, 72,000 . . .
262,000 —
4 . (Ertrag »on bcin Sßonopofium für
Cluctfftlber, Sabacf unb ©djiefc
puloer, 3 50, 000. liffiento, obce,
Seibjotl für bie Sieger, 200, 000.
Jjanbel mit bem Ś rau t »on $ a /
raguat), 500, 000.1 (Einfünfte, bie
. ben ^nfcrbrücften Sefuiten ebebem
gehörten, 400,000 . . . . . 1 , 450,000 —
Sum m a
.
4 ,3 9 9 ,0 0 0 S o ila r S .
S ic Staatseinkünfte werben gegenwürtig faft burd)gün.gig in ber <J>ro»inj Buenos liyteS erhoben, 200,000 S odatS
ausgenommen, bie aus ben 'Prooinjen £ui;o, SUcuman unb
© alfa auSgefcbrieben werben. S ie Solleinnahme ift bie ein*
jige inbireftę S a rę , welche auf alle <£ro»injen ohne Unter.fd)ieb füllt, unb gewifTcnbaft jum SBeffen ber allgemeinen
©acbe »erwenbet wirb. S ic ©tempeltapc bauert cbcnfafl}
itocf), fort, ohne jebod) viel abjuwerfen. S e r (Ertrag ber gSlle
belauft fiel) , wie man obngefüf)r im Surdjfcbnitte annebmen
faitn, auf 1 , 100,000 SollavS, unb nimmt bie wid)tig(te
Slubtif ihrer © taatseinfünftc ein. S i e hoben Abgaben,
welche man in Bet* iitigen M einung angcfe|t fyatte, baß fte
einzig unb «dein auf bie gientben fallen wölben, gaben ju
»idem ©cf>letd)^anbei 23eianla|7ung. Snbcífen (tnb fte buiefj
bie Soilteüungen, wcld)e »on ©eiten bei; englifcfjen .Häuf;
lente gem alt wuiben, unb buicb eigene Sifabiung beé batané
cnt[ianbcnei: ©cbabenë bewögen worben, biefes Abgaben bet
tiid)t!id) ju »erminbein. ©ie.möffen fiel) fef)i in 2ld)t n t%t
men, baß nidjt baé alte 53ejtcd)ungeft;|iem wiebei jum 93otv
febeitt femme, wcíd;eé in’ bei Sîepubltf ganj in SDlißfiebit
geiat^en ifî, ba^ingêgën c^cbem alle ©d)macb tun auf ben
2lngebcr fiel.
Sin eben fo wtdjtiget 3fitifel befielt in bei nid)t immer
fieiwilligen 2ínle¡be, welche »on einfH'imtfdjen unb auéwâiti;
gen ávaufleuten droben wirb; rnpiin bie gwangémittcl be»
(leben, um biefelbe cinjuticiben, fann id) eben fo wenig
(agen, alé icf> cé m ir eifíáren fann, wie éin 9Solf, weld)eé
für feine gieibeit fam pft, ein foldjeé jöeifabien gut beißen
fann. Sinen anfebnlirben $ b l’*l biefev © djulb, bie nicht
»icLftbei eine SÖliiüon ©olfaié betrögt, bat 'Pucpiveboit g et
tilgt*, tttbem ei* feit feinïl "löeimaltung ben (Ertrag bei Söffe
$u beicn ©eiablung anwieé» , Sben fo; :i|l ein $ b d l biefeé
^apitalé befonbeté ju i ,Q?ejablung ber ^n fto n en fôi bie
SBittroen unb SBaifrn beiei. beftiramt, tpeldje im Â'ampfc
fût bie gteibeit fielen. 9ïid)t leiebt w.iib man eine Siegtetlung ftttben, bie nad) ¡bien âliàftcn meblf ©attfbaifeir gegen
bie iQeitbeibiget ,bçi :^ateilanbeë bewiefen b a tte., Sied) gicbt
eé ein anbfteé .niebt; jweefniàBigeé SKittel, ©elb ju etlattgen,
t»aé fût S inidne âufetjl ,bii4(fenb ijl, . obgleii^ bie ganjf
$pmmuuit<U baju bçitiagen fo!l, inbem bis jeijt nod) fein
•©rb:ent(id)e& ©tcueifpflem , eingefôbit wotben -¡.¡1, v.-©iei- ef)ès
Äi^Ribtttö(W 9i gefallen (affen, in ;ber SSïrinung/-
:j?e :bus4
mit
tiefen and) Wegfällen w erben, w a f nfce.jiei; einer orbentlichen
{©jeuer feiivomegeO brr £a(l t|i* ■"© o, -wnibe, ¡(.3 5 . in Oertt
vergangenen Safjtje- bje (Surnm c- v o n ;.78>483^ ©ollarO unter
.benweifchiebenen ©remioO ober ©efammtfehaften auOgebrgcht.töbn beb ^aübei/flaife''
V
S8on ©cl)tff0ngerttl)ümer»
23on vcffchiebefien" ©tanben
SSon ^ait^mic'then
V ’J‘.
; ' 33,627 ©o'lJar£
46
—^ '
15,240 —
.
.
;
i'7,147
—
4^25
—
t
SJon" KöHtiibritioncn, bie int Sanbe er#
r
höbe« Würben
S ie Sfrtfpatitei’ iücrbcn gelegen tlid j -atifgefov&etrf > tmb
'Atäften .anfehniiefje QSeitrdge liefern. '2luch auo ben © hfünfteit
bee:'K f 8'(ief fjät^ffiatt bebeütenbe' © um nten gejogen. Qlu^et'W
bem werben nodr> beträchtliche © eitrnge von Sleifchern un&
^ a cF ern ev^bfeeii>* : i(fib als eine 1 inbirefte © teuee^iauf baS
tSolf betrachtet. © ie 35acfer fittb jugleich auch tÖlÜfieb, ühb
$ahbelrt fogar m it $Sai$en. ©iefe' fbirt|t;fe{)r brütfenbe © teu er
ijt feitbem herabgefeht w o rb e n .< © ie im vorigen
-¡erhobene K ontribution von 8000 © oüarö monatlich fiel au f
breifjig © aefer.
© a$ Sinfom m en bev g y o f iü tn tc v . w irft n u r , einen
fehr geringen tteberfchufj für ben © ta a t ab. 2110 bic Kom#
ntnnifation m it ^ Cl'u .noch ununterbrochen w a r, w arf eo
wenigftend, 3o>öoo © ollaul reinen © ewinn ab. . © eit ber
© rfreiung w o » i^ h ili hat eO (ich ctwgO verm ehrt, © ie fßrr#
ntinberung ber Söolfemengeiwirb baO sjboftwefen ju einer fehr
Untrüglichen- ^ülf^qnefle i fü r bie . S^egierung . machen , ba affe'
«n ; b.en Äanb-fitafen gelegene ©ütev, bem © taate g e h ö re t
204
........
unb berfel6e aíif 5cn ‘ vcrfcbicbenen ©íatton'ení 6en23orfpann
Tür 9teifenbe befolge» bann.
© er $8erfnuf'''-bet-© o m in n e n macht auch einen 2irtifel
mié/ iveld)er ftd) jährlich auf iooo‘ ©oílaré beläuft,
©iefe
(Einnahme muß • i& jt'bm tie^em / unb wirb, wenn mit SSct*
fig»:b.gemirt^f(ftaftet w irb, nicht allein in b.ep-§plge ,äußer|l
hebeutenb, werben, fonbern and) ben ©taatéírrbit ungemein
53ian. befolgt nocí) immer bie fpngifcbe @en»hnheit,
ansehnliche (E|tgnciaé (S8ie^pacl)tnngetO ju »etroiHigen. 3lodj
fiebern.
hat hier fein ól)nltcf)cé ©pftem , wie in ben ^Bereinigten ©taa«
ten 6efle(jt, ©ngang gefunben; allein e i i(l nicht ju jweifeln,
baß, wenn bie f)ieftge Stegierung er|t eine bauerhafte Sin*
richtung erhalten haben ’ wirb-, and) 2fuémnnbci'ungcn'©tatt
finben unb. bie ©omainen hinlänglich im '•pteife fleigen wer*
ben, «m fie mit äßpvt&cil in fjeinen ©trieben auébietcn jit
fönnen.
©né öffentliche © gen tiu m , guf • welche^, ber ©tant nun
olé S r 6e ber ¡Könige von ©panien Jlnfpruch macht, tvirb
auf neun SRillfonen © pifaré/g e fe h lt, unb be¡tel)t aué öjfent*
liehen 3Serfen, ©ebduben, Teilungen, Äirdjen, heimgefaUee
tten ©ütern u. f. ro.
©aé Sigentbum beé ©taaté, begeht
, außer biefem noch in SSaffen, Ktiegémunitionen, öffentlichen
©chiffen, Cieferungbn ber 3iemter, in ©ibliotljefen, gültigen'
©chulben, fo trie in einer fOienge Keiner Jfrtifel, unb bee
trdgt mehr alé 8 Millionen ©Pilaré. 3iußcrbem gie6t cé noch
ein betracbtlidjeé Sigentbum, tvelebeé ehebem bem Könige
gehörte unb nicht mit in Rechnung gebracht ift.
©ei fo
reichlichen JjülféqucHeh, bie ©ejahlung ber Anleihen jit fichcrn,
muß man ficb munbern , baß fie nicht vermögenb getvefen finb,
fleh auémürtigert Ärebit ju verfdjajfen, ¿umal ba ihre eigene
©Matéfd;iilb fo unbebcutenb i|t.
SOiait íamt cé einigermaßen
105
tiefem Unißänbe jufebreiben, baß bie ©fgatáprrwaítung |b oft
»eränbe'rt worbSnpiß, unb bie ©arantie bei 9tegiefung; babuptb
etwas junßcßer geworben $u fepn fdjeint, obglcid) bieß feilte
notbmenbigiOSolge iß* beim auch bann, wen« tic ajeränbe?
jungen a u f . eine ßörmijjbe unb unorbentlidjc 2trt eintraten,
fonnte bieß feinen €influß au f friíbere SSctpfänbungen unb
áíontrafte Rafeen; bte SJeränberung erßrecfte ß<b bloß auf
bie Söerwaltung, bie % gierung.: fellißj.warb nic&t aufgclbß,
SRidjtS bat if)wm áírebit tncf)i' gcfd)abet, alé bte nachteiligen
©etüd)Ce, welche man ausw ärts Aber i^ve innera Unorb/
nungen unb bie ltnbeßänbigfcit i^vev SRegierung perbreitete,
jbte (etber b<é jcljt nuv aíiju. gegiúnbet gewejen ßnb. Snbef#
fen fjaben ße ßd) fo viel als m.5glicf> gegen bie nachteiligen
folgen jit frebera gefuebt, H ubffeitpbenfchtptt brei bis »ier
-S a b W Iß » i# S 2ie^n|id)eS »oegefatlen; bie iSerwaltung
bat if)ern oibentli&cn ©ang genommen, unb cs iß nur eine
■S3eránbecung .-eingeíteten,. welche ber Orbnuug unb Sßerfaffung
gemäßer iß< _, 23telleid)i bat auch ber Um ßanb, baß ße. picht
eb'er als im Sulp 1816 ihre «bllige Unabhängigfeit eiflärten,
baju beigetragen, baß ihnen ber auswärtige Ärebtt perfagt
würbe; welches fonß nicht ber §all gewefen tfet;n würbe, ba
man wegen ¡bren eigentlichen 2ibftd;ten noch in Ungewißbeit
War , , fo lange ße ßd) bereitwillig jeigten, bem Könige Jetv
bipanb »pn neuem ¡u hulbigett. € in anberer ©runb mag
auch in ben Sreigniflen unfereS SleoglutionSftiegcS liegen.
SOJan fennt bie widrigen S ic n ß e , weld;e StöbertSOiorriS
geieißet b « t, unb wirb ßcß ihrer nie banfbar genug erihnern
fSnnen; wir formten ihn faß eben fo wenig bei unferem
^inanjfpßcm mißen, a|S einen granflin im SRinißerio, ober
einen SBaShington im felbe. S n ©übamcrtfa mod>te eS
»ieJIcicht weber an SJrapflinS noch an SBaShingtons fehlen;
iè 6
ftffeiti fo(d)c S R d h n e fy Wie 9)lortié,. 'fo n itte iê 6ci. ihnen ¡ga.t
tiid>t geÉ>ctt> cuié bem © ru rib è, weit jte: tn feinen Jpanbeié*
Perbiubungcn m it irgenb einem auëwârfigen £anbc jiattben*
d itft'eigentlich gar feiflie Siaufieute hätten. gjim QjlflieE fanget«
|ÏC' nmt a n , biefe © diw ierigfeiten :ju befeitigen, ■ imb- wenn
jtd) i^uc 9îegietung n u r noch einige-S abre fo fort benim m #
Wiè eé biéfjev gefächen i|i , fo wirb fie jïd) ohne ©ebenfeft
in bei» ® tanb gefegt * fèbèn, mehr @clb aufjubcingên alé
© panien. ■ SRi't fRed>t^cf)buptei m att, baß S e lb bie- © p ’n nn;
firaft^beé ^viegeé' ijl | o^ne U n te r p |ü n g ! 1^»ollanbé niib
§canfeei<bé w ö ib e u n f e r^ a m p f fid; fef)r in bie Sänge gejogen
l)aben; unb feilte-eé © tglanb o 6er-bie S8 ëiiinigtèn © taaten
fût* genehm Raiten , bie SSereinigteh ^ to rin je n and) hue tas
bitreh ju tmtevfiû^en / 1 ta # ? 'ein- ober ber dhbere "ïfjéil ffit bie
H ü k ity t g aran tiie/ fo wi5rbe innerf)dib acht SRonaten bie fpa/
nifdjc (Bewalt ifi © ûbam eeifa »erfehwinben.
•9l«(^ btëttt¡^ ric h te ber © chaj?fam m er Pem 3<»bl'e i 8iC k
re ifte n bfi£ 2itfë p b e n : etttwd geringer gegen bie :© intiabm e
m it Snöegriff öe#{:Ö a rie ^ n i »on' g o o /o o c © ollaré ané.“ © ie
Sofien fiïr bie Reniée betrügen ; beinahe eine ®îitIion i unb
bie © um m en »on- 35©>ooo unb non 4ôo>odo ©ollat’é würben
an bie SSrreimgteH © tflaten unb an ©nglaiib in SBechTeln
fû t bert a n fa ü fiw tf-iS rie g é* unb' •©eebebûrfniffeft auégcfletti»
;3 Wf gleidje 2it t würben f e tt- tnctyèrert S'abteit aftfebftlich«
© um m eti àuëgegebeni«-© ie Stoillijîc fîef)t weit unter aBer €rw m tuft'g, wiewoÇI
fie bie einzige 3(uégabe i j l, welche. a u f ; ben-Sinfûnften beë
© taateë beruht,
© te meijlcn 2lem ter w ürben ebebem nach
béjlimmten © ebûbrén 'b efdbet, welche bie © telle einer orbent;
lichen ©efolbung » erfratên, wbé jeboefj |u manchen SDîifji
bvâud;en aSeranlafFung gab. 2 é ijl bereit* piel getb<m worben*
*) 3« btefr 33c6(Utnt(fe twefben binnen Sabregftift obitgefabt
iooycoo Stütf iiSieb gebracht, jebeö 25 Saitö gerechnet.,
gtebt
tling)|e ikKhSfiSmer, »<m weiten jebet 15 ©fftor# u i entrichten &<tt
SS .-«>
«oPT' •2
* . ■SSE Ö <3 • 3
f t <T>
2
O 3« P
»
La: 3
ö. ? • ( 3
© &3* 83 ■§ «-= 3.551 ®2 ra
er* ra
er ea 3 5
^
3
2
ra
3
ö;
o
*
CP
Sr
Ä«
3
1
=
5
^ 'S
p
a
3 i ** C P
^ 3sa
¿5
C
£>
3
*
*
'
3
.ra 3^ 5 3
3
gO»' >?
er s i «
3* s s r
Ä.'3 . Ä
.■<Ä
*
es»
3
_ 5» |^ ~3>
ra
S
3
§
»Si »o. 3
^
>
3
g ??
O,
er
3n ■i?
Ä
~
5
§ 3'
ra
>°
^
'
»
§
o
g
n
3
'S *
2T. 3 C3? 3Ob
i
fa ' o
«¿’
Ser *-5
■3o 3*
&
e •«
0
SI
'
S
m
* |
^
C P ra •—» CP
er rf
55 ra
cy' ra
. » ‘
o
3
ö
3
«
3
<st
l
^
g s
3 <5^
cr>
er»
£
•e ¿*
3
ST o
ra
3
ra
^
13
»r
■
v£r
3
3
ö ■'Sr
3
3
3
^
3
^
S. I
®
s
©
.sr
I 3>
rt' ^
»
»/» ^
§
CT'
ca
& «
^
ra
«
sa«
es ¡2
t£>
ra
CP
«
S.
»
S
9
SO
OO
m
0© o
v ri
v-rj
UO
SU
to
sw
su
O
CS>
3
13 a
3 3*
53
3
9
-S
Q,
^
*0
|f
5*
a
o»
3
3
3
»
to
§
3 k 2L
3
er»
Hu ’O '
^
'3 ' r a .
«
ra
■sq O O On
I I I %
I
rV
£
»\
ra
§
^
ra
=
2
,g
r
O-
S l- g
»
S
3
^
r?~N§%
o
O
3;
er
3
'ra
g
o*
r4
3
ra
-
ra
3
»
3
W
o
ra
3
3
O
3
3*
^
g ’
*
»
J3
0
5'
f
p «
fr>
S
3
SO'
3 ,
<P
Cf' ra
ra- ^
5g‘
ST
3
-2^.
ra*
3
CP»
3
öra
Jo- «P
f j , Ä»
3
CP
£>
<T
p
CP
-SI-W^c;
Cf)
o
tS"
00
2*
-
&
3 -»
er»
er w .
0
-3b ^3
2.
ra'
(S I»
o a
oj o
^3
(%
2
3
3
^
^
P
<? §
3" a*
SD
CN
s
Ä
er
©
s9*
0
flÖT“
3
Sa
■I
ST
ra
3
S ff
12 21
«a*
&
i
rs
©
I?
ra
&
S F cs>
ra
*S
3
3
f
o
^
rij»
■g
o
carr gCe.
3' »
§
3;
■«
3
.VA
bPjH
o
*>4
®¡c 3fuágabeit 'für íitcí)ítd>e Çcremom'cn bei feierliche#
©elegenbeiten betragen cine bebeutenbe ©umme.
©egen*
tsát'tig ijt ein îf)c il berfelben für bie feier ber auf politifcb«
Sreigniffe
P cju g
Ijabenben
fefie
Q3ct
beftimmt.
feictlicbfeiten bemerft man íDíancfte#,
biefen 1
rené nacbgeaf)mt ¿u
2ln|ïatt bet Q3i5rgerfe|te, bei welchen ei
iserbcn serbient.
Sinei' bem 3(nbern im Sffen unb îrin fe n ¿usovjutbtm fuc^r,
bemühen jte f£d>,
ihre ©eftnnungen auf eine 3frt öffentlich
an beh Pag ¿u fegen,
bigee i|t.
welche weit sernfinftiger unb an (tan«
©o wirb j. P . eine beftimmte, 3lnjabl rcblicbcB
©fiasen gefauft unb in ,Freiheit gefegt;
getniffe ©ummett
werben auigefe|t unb biu'cb’ö 2ooá gezogen,• um J^attbujcvi*
fern auf^ufielfen, bie ihre profeffton fottfehen moflen, unb
eben fo sertbeilt man auch jpeitatbigefebenfe unter eine ge*
wifle 3lnja()l
junget- Sftabcben.
SJÎamen berer>
Uîacbgebenbi werben bie
welche gewonnen b<*&en, nebff einer 33acb»
rieb* son affen babei ©tatt gefunbenen feierlichf eiten,
fgnnt gemacht.
bet
P a i ©anje muß ú6erf)nupt einen fe^v sor;
tbcifbaften Sinbrucf auf bai gemeine J 80IÍ machen.
. Ueber ben JganCel in ben bieftgett ©egenben jmb
rciti viele Pemerfungen gemacht worben.
©et ^anbef mit
bem 2íuélanbe famt nur paffio genannt werben,
son ben Snlinbeen eigene ©djiffe befaß,
bet
ba feiner
unb fie ij)t'e p ip í
bufte butcb 3fuilänber ober ©panier seefenben laßen mußten,
©ábe ei b‘f i fofdje itaufleute wie in ben Petcinigten ©taaten,
welche if)t'e sctfd)icbenen fianbeiprobufte
bringen fönnten,
tserben.
fefbfl ¿tt Slîaefte
fo würbe ber Jganbef halb febr beöeutcnö
Slußer bem ©ofbe unb ©über,
tselcbei per«
lieferte, bat ber Srtrag ber ©benen unftreitig bie wichtigen
Sfuifubrartifef feit langer 3 eit auigemaebf.
P ie 3fn$abl ber
fe ile ,
beträgt mebr a li
tselcbe jährlich auogeführt werben,
eine halbe SRiHfon, ncb|t etwa# S aig, Jporn, gefabenem nnb
gepbf eitern gleifcb. © o g e lt e n auch 'pfei’befjnutc, © ebaafi
feile, orbinaire 3BolIe, fo wie bie »om ©uanaeo unb von ber
Ißieuna, feinet 'P c lje , © dnfeflögcl, © trau#febcrn ( jw a r
nicht fo flut
«om © eneg al, aber im aSabÄltniß weit
woffifeilee) , j« ben 2iu#fubrarii(e(n.
©ai# T upfer »on €o*
quitnbo, »on weldjem ein bebeutenber jQorratb bon €i)ilt
nach ©ueno# 2itwe# »erfenbet w irb , fotl etwa# ©olb e n tö le
te n , welche# au#gcfcbieben j n werben »erbient.
2lu# ein v.
gen © ergw erfen »on Qfbcvu wivb Sinn gewonnen, uhb
iff- (Eentner für oi)ngefat)i' jroanjig © ollar# »erfauft.
S ie
S^innvinbc, befonber# bie non Cojea, fbnittc weit beque*
m et non © ueno* 3fyrei .a lf au# ben Reifen » o n ^ e r u new
fenbet werben.
© etroefnete tfepfel unb • Qfbpvfdjen, geigen,
Stofinen, welfcbc SJififfe unb Ölioen werben bebeutenbe Jjmn«
bel#artifel au#macben. 3 d) ^abe m eutere © orten »ott intern
'9>jtrfcbenbranbtrocin gefofret nnb ifjn »on vorjöglicber © ute
gefuhben; ihre weitlauftigen ^firfd;enanlagen fiebern ihnen
einen großen 93o n at^ .
Jja ttf unb glad;# gebeiben in bern
borfigen ©oben fcf>r g u t, nnb e# wirb aud> einiger glacb#/
faamen auöqefüf)vt.
© a# in ben CuteHen- gewonnene © a lj
fott 'an SBeißc, ©cfjiSefe unb Steinheit allem änbern gleich
fornmen. © ie mebr|Jen bet jefct angeführten Sfrttfel fbttnien
entweber nad) Europa ober in anbere ©egenben »on Jfm erifä
m it großem © ortheil am igefühtt werben.; 3 m ben ergiebigen
2fawörfen »on © ueno# 2li;re# unb au bern P a ra n a fuhrt
Sqbacf angebanct w erben, welcher bern »on € q ra a a # gleich
fom rnt.
® bebem w ar biefer 21rtifef ein tOionopolium bet
Siegieruiig, unb ber QifTanjer burfte nur einen folcbcn © rd #
fe|cm , -. al# fie $u beftimmen für g u t fanb f in ber golgc
richtete fid) ihre 3iufm etffam feit auf etwa# itnbere#, nnb
SStacfcnv, SjCitfc I I .
°
1 14
:bee © ibacf von 33rafTiten fam folglich mcf)r in ©ebrauch.
-.©citbem ^ a r l ber I I I . burch eilt C bift vom 3, Oftober 177 «
bte $reil)eit bei ^»anbeil m it bem SJiuttcrianbe bewilligte,
anfiatt ifjn auf einen feiner Jjxifen cinaufcbvänfen, oijneracb;
tct bei' f)ai'tiiiicfigcn 2(nf)áng(id)feit an bal verhaßte © oft cm
bér fSRonopolieit, feit biefer Seit ^at auch ber íícfetbau
ttmttberbare gortfchrittc in. biefem ianbe g e m a lt.
© ie © aum w olfc, weiche in p a ra g u a y , Corbona ttnb
Cocf)abam 6a gebauet w irb, foii von uoi^ugiidjer S itte feytt,
« 6er nur für iniilnbifdje SUamifafturen verarbeitet «.'erben,
© te jährliche Qiflanjc gebeitet eben fo gut in ben C am p al
a l l in ben 2(ttacapas, allein bie Cintoo^tier haben noch nicht
au f, ihre, Cinführung gebacht; bie perennirenbe p fia n je ift
bie einzige, bie burch gan¿ © übam crtfa gebauet w irb , uiib
in beten bebeutenbem 2fnbau jte viel vor u n i : »oraul haben,
© raftlicn hingegen wirb u n i in wenigen 3 ahvcn fiinficfirltcf)
b e r P a u m wolle unb bei S ucfcrl auf ben europáifehen 0Peffen
iW.ejt bintel* ftd> jurücfiaüen. © e r Sucter von parag u ay foii
ben von © rafiiien: unb,;3Befiinbien übertreffen, -inbem er fc|ier
unb feiníórnigter i |t ; . bieg fchreibt; man bem Umjianbe ¿u,
bafj bnl 2anb ben StegengüfTen weniger aulgefe(jt i|i .a ll in;
«nerbalb ben SSenbejivfeln, ober ber geuebtigfeit in ber Sftähc«ber 0 e e , wobureb bet Surfer . leicht butnpßg wirb.
Cben
fo wirb m it ber Seit auch,SKum von v o rjü g lich erS ü tc, ferner
© y ru p , S ßein, .£omg unb 9Bad)l. atlmc¡bl¡3 unter bie 2iu l;
fah tartifcl gerechnet werben. ?fuch £ o fo l »on SRojcol- unb
C h iqu itol, unb Kaffee a u l einigen Segenben ber öbetpro;
»injen , bürften eben fo gut a ll Snbigo unb Äochenilfe bebeu;
tenbe 2frtifel w erben, wenn bie ©cbifffof)tt frei i(l, unb
« u tc © trag en unb ÄanÄIe angelegt werben.
. fftiid) einem R en d ite ü 6er ben Jjsanbel »on SuenoS 2fpreS
Relief ftcb bet SBeiti) bei- 2iu 6fuf)tai'tiM im 3 abre 1796
vmf■5, 343,305 S o lla rs,! w orunter 4 «¡¡Mionen fa ire* ©blbi.
«goigiid; m ußte bic gaiije (Einnahme nod)' übeibieß weit g e rn /
gev fcpti, weit bamalS bei- ^ontrebanb außet'|l fiarf ging.
3 n bem namlicben 3af>ic betrug bei- SBeitf) bei- (Einfubrartifel
3 >S5 3/945 ^Dollars, wo»on S pan ien allein in feinen SSaaren
1 , 705/866 S o ö arS einbraebte.
S ie aueianbifeben SBaarcn,
welche eingefcbwarjt w ürben, iSberftiegcn rcabifcbemlkb nod}
tiefe S u m m e .
S o ben folgcnbeit Sabren entfianb wegen
te n geinbfeligfeften, in weld>e S pan ien m it S nglanb »ew
Wicfelt w ürbe, eine »böige Stockung in bem Jjsanbel m it
SuenoS 2fpreS, bett ^ontrebanbbanbd ausgenommen, meldjei»on ben SSeieinigten S ta a te n getrieben w ürbe' unbreiffenben
gortgang b a tte , .weil fic^ bie ^Regierung ■auS einer unoet*
meiblicben Siotbwenbigfeit gebrungen fa b , f)ieiiit nacbjufeben.
^ m 'S a b r e 1798 lagen bret M illionen gelle in ben SSaaren;
lagern ju SuenoS 2ipreS unb S io n te 23ibeo; aber bürdf
imfere freunbfd)aft(icbc 93erm iitdung befanb ftcb ju r Seit bee
(¡Eroberung burd) bie CEnglänber nicht mebt' bafelb|i, als bei*
jAf)riid)c S e tra g .
211S ju Anfänge biefer ©eriobe bei- jabr;
liebe © etrag an europaifeben 2lrtifeln »5llig aufgegangen w ar;
batten bie inldhbifcben gabrifen einen fdjnellen 2l b f a |, befen*
berS bie «Sollen ; unb Saum roollenm anufofturen gu-«JRopos;
ebiquitos ’unb Sorboua; unb ba man weiser S ranbtw ein
nod) SBeiti um irgetvb einen 'P reis erbalten fo n n te, fo gewann
matt in biefer ^injicbt ju ;(Em;o außetorbentlicb. 21US ben
JjsAfen »on 2l'rica würben ©Öter burd» >35otoft/unb €buquifaea
in bie Äubiencia SnetioS, JipreS eingebraebt, unb auf tiefe
2li-t wicb man gaitj »on bem gei»6bnlid)cn Ö5ange a b , ben
fonft ber Jja«bel..»m ,-3nnctn nahm . 2iis Mbev bei- S u fcb #
iti
( t a f f neue- itt Eter gewöhnlichen örbnung erfolgte, fo erhielten
bie Ärtikel bei' eurcpäifchen M anufakturen une bei ihren S in ;
flu ß ; unb «titee bet fpamfehm Jj>errfd)aft f)<itte eé gar tiic^C
6en 2fnfd)Ctn, alé ob m an bie inlänbifcben M anufakturen in
fo » e it 6egt5nftigen w ürbe, um auf trgettb eine 21rt baé
fpanifeße M onopoltutn beeinträchtigen ju fönnett., S ie M enge
ber feit ber SReooTution eingebradjíen europäifdjen S a a te n
hat,.einen fehr na^theiiigen Sinfiuß auf bie iniänbifchen S a ;
nufafturen gehabt, unb »iel ba^u beigeteagen, bie Snbufii'ie
beé 23olkeé ju fd) wachen, weídjeé nur fc^t* langfam fiel) -auf
Steuerungen einfaßt. S e e fieigenbe S e e th bee gelbpeobuftc
|fi • tn manchen ©egenben noch nicht eifert.
3 n einer gut
abgefaßten S3oc|teUung, bie ju 33uenoé 2ípreá non ben @ uté;
befthern unb non 2ínbein ju. Supp eingeeeicht w ürbe, wirb
bie 3ioth»enbigfeit ju © e n tú fe g efü h rt, bem 2lbfahe beé
jnlánbifchen Sranbtroein.é baburch fortfuhelfen, baß man auch
fernerhin auf ben eingebrachten Abgaben, fege.
S é ftnb ge;
tpiffe Unannehmlichkeiten m it bem freien ^atibef »erbunbett,
Welche u n te r benen, bie bloß nach ihrem eigenen . ®efftf)i
eutfeheiben-, M ißpergnügen erregen: S ie ©eoblkerung ließt
auch' j e |t bei weitem noch nicht auf bem f ü n f t e , w o. M ae
nafgfturen geheißen fbnnen.
@ie t|i noch »iel ju unbebeu;
fenb,; unb bie 2(n$aßl berer, weiche |td) m it bem felbbatt
abgeben, piel ju gering.
S e b e r Srafiliett noch 2a Q)lafa
tbnnen eé m it ben M anufakturen zwingen, unb beibe 2änber
muflen nothwenbig geßinbert werben;, bie Snbufirie in mtbere
K anäle ju leiten. . S ie SBereinigten (Staaten haben birfe
9)eriobe überßanben; ber innere j$anbd' m it uñé wirb burch
mancherlei ©efcßäfte unter,[iü|t unb befbrbett, unb m ach t'
zugleich einen S hell beé 2anbeé non bem anbei« abhängig.
U nter ber fpanifeßett Regierung würbe fowohl ber auémartigc
2 IJ
$ anb el ais t»er b e trie b ber inlünbifcßcn Äoloniefabrifen iu
bei- Jolge ganj unterbrächt w erben..
_ S ie ißefchrünfungen, benctt bie A uSfußrartifel ehemals
unterworfen w aren, m ulten unvermeiblicß bcrt 2fcf erbau ßenv
tncn. © urcß eine freie unb ungef)inberte A usfuhr bev "})ro;
butte auf jeben möglichen SKarftplaß würbe bie 3 nbu|h-ie
in affen ©egenben bes fianbcS ftd> gehoben haben. © ie € iiu
w o^nfr von ga >piata unterfcßeibcn ftcß eben nicßt befonberS
ion bem übrigen ^ ^ cilc bes S3offeS, unb wenn w ir unter
ißncn 'Sragßeit unb Steigung jurn Safter finben, fo mäßet»
Wir auf bie Urfacßen Stücfficßt nehm en, welche unausbleiblich
folcße SBitfungcn hervorbringen, nümlicß ^auptfäct>(icf> au f ben
SDiangel an gehöriger Aufm unterung ju r ^nbuftrie. ©eläugc
net fann es nicht w erben, baß ber Skw egungSgrunb, welcher
vorzüglich ju r 'X^atigfeit aufforbert, bie 9 i o t h , hier >n ben
meißelt ©egenben weit fcßwücßer ju fei;n feßeint, ba eS fo
wenig ©eßwierigfeiten h a t, bie notbwenbigßcn © ebürfnfße
beS gebens ju erh alten ; ber größere ^ h cil hingegen bürfte
wohl feine SBünfcße weiter auSbefjticn, ober ju benfefben
burch ©egenßünbe ber Q3equem(id)feit unb beS gurus verán.'
laßt w erben, welche fie fuß cinjig unb allein burch eine
glücf ließe Snbujirie »erfeßaffen fönnen. * )
S n bin S8er;
einigten © tagten wirb bie Shbuflrie bureß fünßlicße Q5cbürfi
niße befövbert, unb SSielcS, w as bei anbern 3iationcn junt
gim is gerechnet w irb, gehört bei uns bloß unter bie notß.'
€ßebem blieb auf bem ©larfte noeß immer gletfcß genug
für bie arm en übrig, wenn biejenigeu, welche bezahlen tonnten,
befriebigt worben waren. 9Äan weiß, baß ißerfonen, welche
hatten bezahlen fönnen, biefen ümftanb benußen wollten; allein
fie blamirten fteß babureß eben fo feßr, als hatten fíe einen S ieb;
ßaßl begangen. -y
wenbigcn SkbiH'fmfTe. S ic Sagelofjtter auS ben ntebrigett
fin d e n 6ebürfen ju Üfvev S p a ltu n g tn 95uenoS 2lt;reS faß
Weitet- nichts als 9iinbßeifch unb einige SßegetaBilicn, fo wie
in 'Pavaguai; nur SÖlanbioca unb inbianifcbcS Ä o rn , nnb (lew
ben beßwegen tiid)t JpungcrS. 0 o wie ftef) aber if)fe ge feil*
fchaftltdte Sage »erbeffert, w as Bei einem freien 25crfefjr m it
gtem ben unoermeiblicb erfoigen w irb , fo wirb ftd) and) ber
SButifd) in iljnen regen, Belfer ¿u leben, ftd) BefTer ju ficiben,
unb if)te R au fer anßanbiger auSjumeubltren. S ie bießgeit
Sanbletrte jtnb letdjt ¿u Bilben; unb wenn ijjr SSaijen ober
iljre anbern ‘Probttfte einen Beffern 2i 6fafc ßnbenj bann werben
(te »on felbfl barauf fallen, ftd) jjanbelSartifel einjufdufen,
an bte. (tc fon|t nie gebgeht haßen.
53et ben wo^l^aBcnben
(Einwohnern non fperu fjcrtfdjt burchgängig eine aßatifdje
SSerfdjwenbung.
® a n fucht bort eine 2frt non l£f)ec. barin,
rerfd)iebene .f leibungSßucfe ju haßen, bte aus ben foß 6arßen
0 to (fe n »erfectigt |tnb.
C d giebt fein SSolf in 2imerifa,
welches int SSerljältniß feiner 2ln$ahl einen großem 2ltifwanö
in manchen europaifchen SBaaren maefjt, als bie Qieruoianer.
93aS (Snglanb Betrifft, fo wirb ba(fef6e fchwerlich ein £anb
in ber 2Se(t finben, wo eS einen fo auSgeBreiteten Jpanbel
trei&eit fSnnte, als tn ^ e r u ; unb am QEnbc wirb (Snglanb,
wenn biefer Jpattbel in 2( 6nal)me gerätsen follte, ßd) genßtfjigt
feiert, auf irgenb eine Sntfdjdbigitng ¿u benfen, Wooon jebod)
in ben SBereinigten 0 tg a te n nichts ju 6cfi5rd)ten iß.
(Es
Blei6t uns feilte SSahl u 6rtg , w ir jtnb baju gezwungen; ob
«S gut get^an fet) ober nicht, fann gar nicht länger bie Jrag e
fet;n — wir m äßen a u f $ a 6rifen benfeit.
SJährenb meiner 2fnroefenheit ju B uenos 2ft;reS fanbet»
unter ben baßgen politifdjen Ö konom en ^auftge Unterfuchum
gen über einen ihrer wtcbtigßen JjanbelSarttfel, nämlich ä&er
215
bin ;23iefji)eerbcn, © ta tt. 9Ran machte bie SSemerfung, bie
Z n ^ l berfctben f>abe ft cf) in ben le^tern 3 af)ren fo fel)r
»crm inbert, bag man baöuvcb in große 93eclegen^«t gefegt
worben fei). <£S würbe viel über bicfen ©cgenitanb gefcbrie/
6m ; Einige |lim m ten b o fö r, bie 2fuSfu[)r bei gefabenen
gfcifdjcS jii verbieten; 2(nbete hingegen waren ber SRetnung,
öag gerabe bte freie 2fuSful)r bicfcS 2lvtiiels ber ftdjerfie SScg
fei)/ ju » e r s te n , baß ber 93iel>ftaiib bis ¿um ginjlicf)cn M angel
jer(i5rt m ürbe, unb ¿war wegen ber Jjiciute, worin man eine
6er »ornefymften Urfacfem ber SSStminberung ftnben wollte,
h ierü b er erfd)icnen nicht allein mehrere © chriften, fonbern bie
Qiacf)ter g elten bcsfyalb eigene Sufam m enfünfte, unb ber © i;
peftoe.felb|t erfuctjtc in einer öffentlichen 2[njeige alle biejenigen>
weld)e über einen fo w idrigen unb baS allgemeine ^ e fte 6e#
jmeefenben ©egenfionb Sicht würben geben föitnen, in.be*
(timmten © tupben ju if)m ju fömmen. S e r ©egenftanb
felbft würbe in einer Siebe, welche gaoaletta in einer ßjfcnt;
liehen SSrrfnmmlung ijiclt unb bie nachgelji’nöS als $Iugfcf)tift
erfd)ien, beutlicß erörtert. QtS ifl befannt, baß vor bet (Er;
bjfnung beS Jjanbels im 3af)te 1778 bie beerben fid) er#
(iaunlid) verm ehrt Ratten, unb baß mehrere SRillionen © tücf
SGüh fogar in ber SBilbniß f)erumliefen ; als aber auf einmal
bie 3lad)frage nach R au ten unb Saig (lieg, fo würben Saux
fenbe getöbtet unb abgewogen, beten $abavcr man verfaulen
ließ. Stuf biefe Ä rt ifi cS freilich fein SBunber, wenn ftd>
bie 2injaf)l beS. 33ie(jcS $ufel)enbS verm inberte.
©eponS
mad)t bie © em erfung, baff baS nämliche V erfahren auch au f
ben € 6enen am Dronofo © ta tt gefunben ftabe; baß aber bie
innern ‘P rooinjen von 3leufpanien bavon frei blieben, fdjrieb
man bem bortigen SRangel an JpanbelSpläfsen ju . 3 n einer
gewiffen © d jfift wirb behau p tet, bie Sßerminbciung ber
dpeerbcn habe 2íufm crffam feit erre g t; man f)abe aber bie
Utfadje ba»on in ber Ungeheuern 3injaf)( milber Jjmnbe fueben
w eifen, weiche ben Ä aibern nad) (teilten; befanntiid) w ar
jeboef) oteieé 23ief> in ber S ö t t e umgefom mén, ober burd)
©cuchen aufgericben worben.
55er p re ié ber ^»4utc i(i um ein Sctrad>tfid)cé hinauf
gegangen, uno je m cjjt ber SSortatfj betreiben fief) »er#
tninbert, befto ^öfjcr wirb auch ber p re ié (teigen. 3 » ben
Ebenen »on S u e n o ! Sfpreé wirb bie 3W ;fta g e nach bem
gleifebe beá SBiejjeé eben fo (tari alé nach ben Jjóuten fefbjt
werben. Sinftatt bie © aíaberoé unter bem SSorwanbe cinju#
fd n án fen , alé ob fie bie 3 e t|t 6rung ber S3icf)ijcerbcn befbr*
b etten , foiite m an fte ei)er buibett, ba fie biefeé Uebci tyin#
be.cn. Unb im @ anjen genommen barf man bie SJetminbe#
ruttg iijrcr anfe^nli^en beerben feineéwegeé für eine fianbplage
anfe^en, man m üßte benn bie SGerwanbíung eineé Jpirtenoolfeé
in ein Sanbnoíf bafüt nehmen woifett. S ic áSapitalifien wer#
ben ftd) genbtfjigt fefjen, if>re 3iufm erffam feit auf anbere Jpúlfé#
quellen, be! ia n b e ! jn richten, bie auch auf ben 3tationai#
tf>atafter einen weit w oblt^atigern (Einfluß f)a6en bürften.
S a id) über ben Jpanbei im S nnetn bereité S ich rere!
bei. ben »erfdüebenen p ro o in je n ober S ifíriften erwähnt ^abe,
fo will td) nur noch einige SSemcrfungen f>injufügen. SDian
Wirb ficb erinnern, baß biefer m efjrentbeil! auf ber 2fcbfe
betrieben w irb ; in ber fo lg e aber wirb bie freie ©djiff#
fah rt bemfclben eine anbere 3tid)tung geben,
© egenwartig
gefdjie^t ber SSaarentranéport jwifchcn S u e n o ! 2ft;re! unb
S ujup »ermiftei(t m it Od)fen befpgnntcr SSagen. 3 n J?in#
pd)t ber fla c h t finbet eine auffaffenbe 93erfcbiebenheit @ tatt.
S n p e r u werben, alle SBaarcn au f SJtaulefeln, Sfcln unb
2 a ra a !tra n !p o rtitf. S ie £abung fü r einen SÜiaulefel betrogt
Sirreben, ffir einen S fd fü n f, unb för ein Soma W i .
© ie © fraßen von Sujui; fönnen eben To wenig wie bic ju
-50ienboja in cinec gefaben Süditung fortgefjen, wegen ben
miiben Jporben, bie au f Oeiben © eiten bet Sbencn wohnen,
© ie © tragen in P e ru finb nod) in bemfel&en S ußanbe, in
welchem fte fid> $u ben S dtett bet 3 nfa’o befanben, b. f).
rauf) unb (teil, © ie © ian 6pottfo|icn von einet p ro v in j ju r
anbetit finb fcf)t f)od>; fo gef)t 3. S3. ein S la u le fd von
©nema naci) p o to ß (eine (Entfernung von 120 S teilen) für
34'©otfavö„ gerate fo viel a (6 ba 6©t)ier felbft foftet. © ie §rad)t
i|i feiten gelinget «16 1 © oliar für feie Stvrobe auf 20 S te i;
len.
S in m it S ö te rn bdabenct SBagen von Q3ueno 6 2(prc6
nad; S« p « j , weither 150' Strroben, bie Strrobe ju 25 p fb .
gctedjnet, ()nt, fom m t bi6 3 ujm; 300 © o(fat 6. $u freien;
von ba au 6 bid p o tofi 208 © oriotö , unb bid Sa p a j 150 ©ol#
la rd ; fäm mtlidje Ä'oflen fu t biefe ungeheuere © treefe betra*
gen olfo 658 © oüatd.
Stuf biefe Stet wirb bet Paiaguaptfjee nad> P e ru unb
€fjtli oerfenbet.
© ie nad) P e ru geljenben Siaufefel werben
von 33idjh«nblern g etau ft, welche Jjo n ig , 3Bad>d, iiofod unb
anbete SBaaten, fo tvic baared S e lb $u S la tfte bringen. S in n
treibt biefe ©htcre in bequemen ©ageteifen bis © a lta , unb
ba ed an ben © trag en außerotbentlicb viel S ra d giebt, fo
foftet tf>ve Stljalfung wenig ober gar nichts, bis fie an ge#
nannten O tt fornm en, wo fte auf bie baju beflimmten SB ei#
ben getrieben werben.
S to ß e SÖetminberung leiben biefe
©hiere babutd), baß fte bei ben Sitbeitcn in ben © ergw erfen
gebraucht w erben, unb bähet ihr S5ebarf beftdnbig e ife rt
werben tnuß. 3 n ben ‘P rovinzen ©uenod Sfpred, © an ta §ee
nnb Sorbova w eiten alle 3 «fri’e auf 6 0 ,0 0 0 © tucf cr^anbelt.
(Eben fo lie
,0,000 © töcf
21$
unb © djaafe. * ) © ie J^anbelébaíance betrug c m
m al, gegen ©uenoé 2ii;rcé gerechnet, mehr alé eine S M io n ;
Re hat ftd) a b er. betrdd)tficb oerm inbert, fo wie b erau éw d r;
ttge Jpanbel an btefern O rte ftd) erweitert fyat. © uencé
2fi;reé litt am mciRen burd) bie fpanifchen S tie g e , ba ei
wegen fetneé © ebarfé auélattbifchcr SBaaren ftd) gerabejtt
auf <pmt oerlaffen m ußte, bie einzig unb allein nadjl £ima
eingebracht werben fonnten, alé bte langwierige unb bett
englifchen ^ rc u je rn auégefefcte ©chifffahrí nací) SHio ^Mata
ben 23erfel)r m it © panien gerabeju »erwehrte.
© er Jjanbel mit* ben benachbarten S ttbianern, fo wie
m it benen, weld;e am j a r a n a unb am Uruguay wohnen,
erforbert wenigftené eine S u m m e von einer SRillion © ollaré
in sneopdifchcn SBaaren, wie Re Rd) für ben inbianifdjen
Jpanbcl in 92oibameri£a eignen, 2fud) warb fonR bafelbR ein
fleiner ©d)íeid)í)anbel m it ben ^ortugiefen getrieben, S iefee
Jjanbel bürfte fef)r bebeutenb werben,
u3íad) bem , waé bereité über ben SuRanb ber fiiteratur
unb ber Siitffldrung in © übgm erifa gefagt worben ift,y bürfte
eé u n n ö tig fchcinen, non ben Jortfchrittcn berfelben in
©uenoé 2ít;reé ju fpreeben.
Snbefien wirb eé jroetfmdlug
feyrt, etwaé umRdnblicher über biefen ©egenRanb ftd) auéjú;
laffen, ba er in einer fo engen SJerbinbung m it ihrem 32a;
tionalc&arafter Reht.
(£é muß in ber £ h nt 2tufm crffam fcit
erregen/ wenn man erw äg t, weldjc ^ortfebritte fte unter allen
Stiegen unb ®tgl)elltgfeitcn in bem gemacht fyaben, waé fo
mefentltd) ihr 3tnfehen unb ihren SBohljtanb befbibert. © ie
Erw artungen in biefer Jptnftcht konnten nicht anhelé alé fehe
*) 3m 3abre 1 7 8 9 würben 120,000 ©tuet ©cfraafe auf ber
©trage »on Quéco ané ber 3u*téÍHcríon oon Cuenco ítfpreé in bie
von fperu eingebracht.
Ä
et
•rś fi
3
g
O
f O' —
J
n
a
«i
J?
3
.T*
S
tî
_
s
~
§
®
g
Cf
fi
3
§
a .
2. p
s
-Ä 3>
3
Ob ' S
3 2«
s
s
>9»
^
O '
ö
O™
2?
ft aO"
2 C
3*
o
^
3>
S
.5
3
Ä =5 Í3?
3
_
fi
®
r». O '
§
ri
&
h
<S*
3
»I
S** §ri ©
ra
»
—f.
§
Cî»
o '
ST.
__ .
■es
<n»
p-
~
s.
aa -
a*
a
c*
•S
<**
i
CO
l
a
»
a
l
1
2
)3 -31
5
§
a
en
fi
5?
~
g
§* c
à
f
O' g
£ .-5 »
*
^ 3
Cf
ra
3
»enj »oO' S3 f .
o* g **.
§
S-
rr.
o
3
3
^
2
o
•O ' C
^
3
CO
«
=
g*
«. ¿O 3
"3i
3
333 7? 5 , 3 'ÖJS 3 fÜ
C
O
*
CO 3 3
fi
3
a
3Cf 33
3
*i
2
SX) 8 z , s>
&
fi
3
*
fi"
& § 3 “3 »
f
2
es--»
Cf o a c # C f c r
CO O E ’ s a
s
“T
3
m fi
3 3
3 . H. ç£ £ S3
s c/
o &* wa »
J
2 s
o
3
Cr» CO
r*
o
2 . f»
C
O
;jv
2.
fi
5
g
Ö
a
^
Cf
£1
S3
~
g
a'
ÎS
fi
3
o* ex'
a
fi
-r-tfi
f
i
O
*
w
2
C*
Er
ra*
en S . ' i
g
3
.
0
o
0
5
5
3
~
3
X
3
3"
?
S
*5
3 -3v fi
3 -&
fi. CO* _
O
TJJ» ^
if»
f; X er 3
CO
r-h
JS
o
fi
-3) O' o
en 2 3 ? S3 rte 2
O ' fi
_
_
_"
S
>
s 1 * -t? gr. 'S? 5 «
3
ri
«T
o
g
3
»
s ’ i.
3i «
g,
fi
O
*3)
^
^
O
3
ers. o
f
3
=
t3
-—
.*î ' S
^
si f
§
<§ g » 5. r? £• S
-o
<?)
«
3■ o
3Cf
£J
rt
*>
co
^
r»
trI
2
sr.
&
O
w
1^ a® * t
r»
tí a
£
■ts 3* o
fi
fi
en
i
rs^ 4
-tO* 3
co a - ^
53 . S-§
3¡
3 1 Cf CT* % • O
3
2.
C
A
CO
rtÖ E -tft»
G
O
r
*
fi*
o*
fi
C
3
3
3i 2
«i a*
^
3
»
"3» §33
CO c o
C
f o
£5 O**
Or t T ,. j*
S
fi’
ri
of
S
Cf fw~ g
S
2
»
^
a
a
^
o
»
-S
» ■
§
61
S
^
fi - 3 '
A
3
»
ÎT »
^
o
a
fi
fi
x
o
«
”
Cf
-—f»
2 C
cT* r<-*
>i
rO
3
a
g
^
f
3
O'
c? 5 ’ „. 3fi
3
»
^
S . _ s afi- g
a?
SS
H
fi 3
3
I
3
1
?
3
?
3 » % S 3 « C
O
CT«
5^)
o
c
5
S®
& ? '-a
0
3 3
f ©
-»
^ ry S. 3 T* ($
^
o»
.«i
5
^
O .»
a
a
s
<-i 3 3
3j?
3
Ö
s
Cf ¡3
3
Cf
3
©
w cf
o
2. 3
3
o
3. ■S
5.
« 3
“3}
Of
fO
co
2.
fi
fi
3
Tl 31
3
S
§r
'
F
-S. =
fi3
' fe*
• * fo
2
«
t3
G> s?
3
S* - â
-t? co
fi 3 ï
Ti .kÖ»)
"t5
3
~
W
3;
°
a
rte
i
i
a
2
f
®
i 1
Ë
a " *•
o
a
C
i?
^
"S
3
fi
a
3
s
:
ra
’S
*s
2
°
3
o
a
3
T ? ©f
o
3
rj
• ■■«* rf
2
r
3
's Ä s
31 3
g.
fi
-S
S
—
r
» O' f i
o
»
© .
3
3
r
^ C
O S
a*
fi
Cf
_
&
&
•
*
■
*•
■O'
o»
O'
g
?r
G )'
t í <-î> a '
220
au f wahres SJerbienff maceen ?5nntcn, tocan teilen ttid)t and)
bcr cntfdjtuBcnbc ©eifafl ber 2(meri?aner ju í^ c tí werbe.
Sinige 3 ahte «or bcr 3te»olution »urbe cine' außer/
o u bentliée. Slíenge fBíanifefíe, g lug fériftcn unb SíbrcfTett,
W elée roábfenb SHapoleonS GEinfall in © panien cifétenctt
w aren , in ©uenoS 2ít;reS naégebrucft.
2D2an ^attc baba
bie 2í&ftd)t, bcn 'P atriotiS m uébee © panier ju medien; tm
Segentheil aber w irften biefe © cbitftm in ben Kolonien n u t
ba^itt , bcn gefál)rliécn S e ift ber Steugierbe attfjuregen, unb
bem SSolíe über feine eigene £age bic 3íugcn ju öffnen; benn
pe entfjieíten ,— • einige 2fuSbrücfe ausgenommen — eigentlich
nichts als eben fo »ielc 2iufforberungen für bie 2(m erifaner,
baS fpanifée 3 ° é abjufchötteln.
3 } a é bce 3te»olution gm
25fien üOíflt) i g r o erféten bie Seitimg »on ©uenoS 2lyreS,
welche in einem ganj anbern S eifte geférieben w a r, als baS
bisherige © la tt „ i l S e m in a r io ,“ wie man aus bem »orge/
festen SDiOttO fchliejjen fa n n : ra ra tem p o ru m fe lic ita s, u b i
se n tiré q u ae v e li s , e t q ú ae se n tía s dicere licet, (© eiter
ttcS S f ß tf bet S e it, baß jebet benfen b a rf, w as et will,
tmb fagen b a tf, w as er benft.)
Sebes © ía tt' fud)te b u fé geroiffe Jfnbeutungen republifa/
ttifée © runbfSl’e auSjptftrcuen, fo wie un¿áf)f>ge SSerfuée
bic iütaßrrgeitt bcc 3 unta begreiflié $u machen únb ju re é t/
fertigen. Jgúer unb ba finbet matt © teilen, beten fili)ner
2fuSbrucf fié mit bem Sebanfen einer féw átm eriféen 2(n/
h ángliéfeit an Sctbinanb f é l c é t »ertragt, © o enthält eine
© é r i f t «on i 8io folgenbc SBortc: „S ftié tS em pfehlt eine
Stegicrung m eh r, als bie geftigfeit, m it weldjer fte «eraltete
SD2ii;&váud)c an greift, bie b u ré eine 9teii)e »on 3 ohrcn
ffrafloS fanftionirt würben,
© e r © é lfié h a n b e l — biefeS
bem ® ohl|lanbe ber © tagten fo n a é tjjf tilge 2a|ter — würbe
inbicfee © tabt fogíeid)gi5(tig getcieben, baß eé feine fcfianb?
(idje 2iußenfeite gánjíid) »etíocen ju tyaben fefúen. SjBie
müfTcn beim 2ínbenfcti an jene @efe(5gc6ef eeiótljen, untce
■beren 2íugen ein fo fdjdiibíicíjef .finqué gctiie&cn «nube, brtt
einzig unb «Dein bee ©d>íeid)f)anbe( m a n la ß tc, tweídjm jtc
in ©cfoufc nahmen! Smigev Jjaß tiefen , feilen unb fdjánb/
íicten 93ienfetén,, bie, gefúfjltoé gegen baé© efie beé . © taaté,
feinen' ¿#anbel euinieten, bie ..©itt(¡djíei.t .untergruben,; unb
ben ©«amen feineé © (M eé erflicften! “ — © ie namtiebe
geitung enthielt meutere amtliche -©ecidjte unb gufcfjiiften
.»on ten ©tfrgerfcßaften einigee © tábte, non ©efef>íétjabein,
fibcf non bee Suhto.
3íí(eé fdjictt '■Íe6enbig unb in 2íufcuf)e
ju fet;n; jetee ©eeein átamete n¡d)té alé Sntl)u|taétnué.
2í(íeé g(eid)t betn 9ianfdje; eineé Sütigíingé, meldjem man
entlief) bie Setaubniß eitfjcilt (jat, fue |id) fcíbji benfen uttb
fjanbelit ju búefen, nad;bem ee lange untee ben fjáete|ícn
©cbcúcfungen feufjte. 2Cffe ©faitee bee geitung atonten
md)té a lé.^ m fjett, unb tilfcen einen auffaífenben Jíonteají
mit bee 58eefd)(ofí"ení)eit, weídje in bem Sem inario (>ceefd)te.
S é i(i and) ein meitláuftigée ©ceid;t úbee tic matf)ematifd)C
©djute eefd)ienen, tnefdje in bee Jpauptßabt nad) außerji
feeten ©eunbfá&cn eriid)tef, unb. tn ©egenroart atice óffent;
lieben ©embeben mit 2lnceben unb 2íntt»oeten eeóffnet tnutbe,
wobei eé nid>t a n , 2tuéfáílen eutf.bie nötige Slegietung fehlte,
3>ee Sujfanb bee © d)a|íam m et> bie, ©eiteage cinjctncr ‘Jbg*
trá ten , melebe alte SBiertéljajjre Oefannt gemacht roeeben,
bie- ten 2(ufgefláeten uetcatfyenben ©eefuebe eineé © lanco, beé
jQeeauége&eeé beé E s p á g n o l — Jluéjúge aué ben Seitungen
be* bereinigten © taatett, worunter untee anteen ein ganj
eigener aué bee Leitung »on©f)i(abeIpf)ia, bee einen ©eeidjt
fibee bie 9lc»oIution in Savaccaé enthielt, unb bie SBoete;
sa lu s p o p u li. su p rem a le x e s to , alS eilt S etzen beffcrci:
Seiten an führte — atie btefe unb me^i ci c anbete A rtifel wur*
bett ofyne -Attniecfungcn cirigefücft, unb folglich fiilifdnvcigenb
genehmigt.
3lacb bet €t^äf>(img eines Augenzeugen gab es
außer biefer Scitung nod; eine iöiengc glugfcbiiften zu €a<
taccaS. • ’© ie Qiceffe «)at 6e|onbetS befdjäftigt, unb m an
Wollte fief) gleicbfam für bie © trenge fcbabloS Ralfen, m it
weldjer fte unter bet vorigen. Regierung gebrfieft rouibe; ei
etfci}ienen unglaublich viel glugfcbriftcn, bie zwar in einem
reinen urib blübenben © ti;l abgefaßt w a te n , aber mehr SBorte
als grünblicbe ©ebanfert enthielten. S ie Äreolen febieneu
|td); m it Segierbe fü r crlittetie 35eeintiäd)tigungen entfcbäbigen
ju w ollen, inbem ße vetfdjiebene fatprifebe Ausfälle gegen
ihre ehrgeizigen Rebettbubler bruefen ließen, unb gewaltig
a u f bie- fpanifebe Regierung .loSzogen.
U nter ben © d jtifte n , welche in bem etfien S abre ber
Revolution bie g re ife verließen, befanb ficb aud) eine Ucbeti
fe&ung von 3 loulTeau’S G o n tra c t so c ia l, von D r. 3 )ioretto.
S ie fe Ueberfebung w ar : gut gergtben, unb fdjeint vielen
^Beifall bei ber M ittlern RolfSflaife zu ßnben. Allein eS i(i
febwer zu entfdjeiben, ob fie nicht eher nadjtbeilig als wobb
«bdtig gewefen fet;n bürfte;. benn es ift febr wabrfcbeinlicb>
baß babtttd) unreife unb cingebilbete QAolitifer geweeft würben,
beren begriffe noch bnreb feine eigene (Erfahrung (baS hc|ie
■fflitttel, R ationen zu bilben} geläutert waren*. S e r © runb,
w orauf fie ficb flöhten, fonnte nicht «nberS als äußer#
fd)wanfenb unb regellos feint; jebermann bilbcte. ficb > eben
fo wie; in ber frangöfifcZen R evolution,; feinen' eigenen p la n ,
unb bewies zugleich burch bie Unbulbfamfeit gegen bie
Anfichten feines R acbbarS, baß ihm noch immer etwas von
bett äjefen beS SeSpotiSmuS anbing. . S ie Preßfreiheit fanb
H ur
einem'9'ewi|Tt’it Q3ejuge S t a t t — • beim ta « «ßeftagen
b e te t/ bie an ÖCI' ©ptfcr bet ,3legtetung (tauben, fdjeint eben
rticfjt ge^bttg geprüft worben ju fepn.
freilich burftc man
intd)t erm atten, baß, ba bie 2infuf)tcf bet Slevolutton gegen
¡bett gememfd)aftiid)en' Setnb agttten , bie Seitttngen Jmiuiiim;
-fe^ier rögeh wtirbcn. SSfan w ar ba^er geneigt, m it Slacßftdjt
:ju .'«erfaßten, unb wenigfiend eine öffentiidje ScbauauSfieifung
ijn »ermeiben.
28af)tfd)eittiid) weilte and) bie Stegierung
'i^ te n €inftuß ntd)t gefcbwddjt tpiffen, ju einet S e it, wo fie
aßes au fb o t, benfefben ju »erjtarfen.
® te ametifanifdje
Stegierung würbe- wd^tenb unfereS Steooiuiioneftiegeä -■(w enn
m an bieß aio fe ite tiu m bet ^ tc ß ftei^ e it amicijmcn witl)
eben nicht fe^t angetaftet; im © egcnthril beeifetten fid) affe
gute b ü r g e t, ih r 'tinfcljen auch anöwdttig ju unterftöben.
iD a i Im p rim a tu r, bauerte ju Q^ucnoS 2ii)rc$ immer noch fort,
uttb Warb nicht eher aufgehoben, alö ju r Seit bet Revolution,
Weiche im foigenben S ‘ihl-r eintrat.
S n . ben foigenben 3 ahl'<m verm ehrte fid) bet © efd jm acf'
«n :£eftöte jufchenbä, unb fo nahm fpigiid) au'cb bie 2fnjahl
bet S chriften ju . , ® ie Q5efd)tdnfungen, beiten bie Qüinbtiit/
gung unb ber, -Umlauf bet SMichev unterworfen w a te n , wur/
ben jw a t nicht vöiiig aufgehoben, aber bodj beträchtlich vermin/
b ett. ‘ SRari führte Rispen nnb greifen ein, unb bie © udj/
ttuefereien würben ein einträgliches ©ewerbe. D r. SJtoreno
brachte eine öffentliche SMbliothef in © an g , unb bie ©egen/
(tdnbe, welche in S d )tifte n erörtert w ürben, waten weniger
iibjiraft; fte würben weit intcreffantet burctj ihre Urtheile
über bie w itflid jctr S reigniffe, bie unter bet Station vot-ge/
faßen w aren , unb burch bie 2inw enbung, weiche fte von bie/
fett ©runbfäfceh auf bie Srejgntffe bcö % geS mad)fen. ,3Ran
m uß.(ich burd)aui juoor m it bem ^hebretifchen ber politi/
fcfjcrt Freiheit befannt machen, unb bann erft auf1 ¡f>rc Sine
wenbung bcbacbt fet;n.
S ie R evolution, weiche im 3 a hl'c 1813 e in tra t, gab
Sittern einen neuen © tofj.
S n bet r a t , wenn ich bet»
§o.rtfcbtitten bet 'Preßfreiheit nacbfpürtc, bureb welche atteitt
bie Siei^eit begünftigt w irb , fo müßte icf). eifcaunen ü6cv b al,
w a l in bem furjen Seitraum e von brei 3<*hl'en geleitet Wor;
ben i(i,
S ic SÖIengc febien m it bet- © fite hier gleiche«
© ebritt ju galten.
S ie R epublif nahm einen i)5bevn 5 o n
an;:, unb bie © ebriften brüeften ftcb weit freier a u l.
S ie
fo fauber gebruefte Siebe bei SKonteagubo an bie ©efettfebaft
L a P a tr ia i|t reich an fjci'i'fid)L’n politifdjen © entenjen. 9)ian
finbet batin nicbtl a ll Sleußerungen eine! feinen R epublifanili
m u l. „Unwiffenheit“ behauptet er,, i|t öieUtfacfic alles menfef);
lieben S len b l in ber gegenwärtigen SSerfaffung — bie O ber;
gemalt beruht allein au f bem 33olfe, unb bol Stnfehen au f
ben ©efefeen.“ S r erflärt hierauf bie SBbrtet: © l e i c b h e i t ,
© i c b e r ’h e i t unb g r e i b e i t auf bie gehörige Siet. S iefe
© ebrift bringt in ber S h a t ihrem Perfaffer fotvohl, a ll bem
SSolfe, art tvelcbel fle gerichtet i(t, gleiche Shre*
S6en fo
verbient auch eine politifebe Siebe von. $ u n e l, welche b a l
S a h t barauf erfebien, Wegen ihrer fdjßnen S a r|M u n g unb
a ll ein S eleg erm ähnt ju w erben, wie wenig Sichtung je |t
bem Äbnigthumc gesollt w irb , unb fatin auch ju m .S em eife
bienen, baß bie gewöhnliche 2Jor(ielfung> a ll ob bie fatholifcbe
Religion (tef) nicht m it ben @ runbfä|en einer freien Regie*
rung v ertrage, ganj falfcb unb grunblol fei;. 9?acb(iehrnb‘e i
enthält eine Folgerung, welche bie von ben Königen von
© panien in Slmerifa aulgeübten Riißbräucbe auf eine lebhafte
Slrt r ü g t: j,U n ter ihrem eifernen © cepter galt feine Sugenb
weiter o ll b ie,- m it Srgebung b a l Slenb einer © flaoerei j»
ertragen, bon weld)«- feine Serettnng a ll n u t fcmcf) bett
Sob ju ijoffen w ar. S in iO iann, bet ben Site! eine« Ä önigl
•fötjrtc, bile 3U’d)te m it StVjen te a t, unb ade © em alt auf
g ib en in fld) ju bereinigen fud)tc, fcíjien u n i g(eid)fam ju<
tufen ju ivolien: — e u e r @ u t u n b Q M u t , a l i e s i(i
m e i n — g e ( ) e t l ) i n, l e i b e t u n b ftci* 6 c t ! — ö @ o f t !
«jie ift el m öglid), baß fiinfjefrn SOiiflionen ©eelen juut
Slcnbc berurtljcilt metben fonnten, um nur benfiajieiit eine«
gitijigen ju frö n te n ! “ —
Sebe SU’boíutibn, roeld)c in bet g^oígc im S nnetn attl*
b rad ), gab Söetaniafluug ju neuen © djiiften .
3 m Saljre
1815 fd)ien nrtd) bem Salle bei 21(bear bie öffentliche Stetheit
einen gefd)tt)inbetn Ö3ang nehmen jn moüen — fo wie bgl
SBaflfet, wenn e l in-feinem £auf aufgcljaiten w irb , cntlid)
m it feinet bw nefjifen íDíaffe ben D am m buvctjbiicfjt.
® al
fB olf, meldjcl m it ® djciften übeefeijmemmt m ürbe, fing natf»
unb nací) an m it SJieugierbe auf tie <pte(Te, a ll bie Cuielfe
bet Stcifjeit, ju fef)cn. © e t Cnbilto folgte für ble S tfd jeü
nung einet periobifdjen ® d )tift, „b et Cenfnt“ genannt, bie
fid) bloß m it bem 6efd)áftigte, m al bal 2}ölf inteteffiten
fonnte, balfingegen bal 2im tlb laft bie 2inftd;ten bet Siegte/
rung enthielt; and) m u be bem SSetfafiet eine $3efoföung
jugejtdjert.. & mürbe if)m tabei ju r lP flid)t gemacht, mödjente
lief) einen politifdjen 2t u f |a | ju liefern, um bie 3iufflarung
ju befótbetn. Sine- «Menge Souimale Würben non einjelnen
Snöiüibuen ^etaulgegeben, abet bie meljr|?en maten megeit
«Mangel an ttiiterfiä&urig non fu rjer S a u e t.
«Seit &c(Tet
gllicfte e l bet C rónica A r g e n tin a , bie m it bielem ©fiftC
gcfd)tiebm m a t, unb fiel) file b a l, ma'l mir ein Untermal*
tu ng lb latt nennen, meit betfVr eignete, a ll jebe anbere bortjec
in liefet ? itt erfdgenene ® d;vifr. S ie größte M f)n()cit iin&
gjMittnt. SHtlft I I ,
'1 5
^reim üthigfeit (jerrfchte in btefem Sourttafe, beffen V erané;
geber auf einmal laß 3 ^ 'í bet* S em o fratie verfolgte; w oraus
w ir fcßließen U rn e n , baß er bamalé fi^r populäre © eßnnun;
gen ^egte*
Hnglücflid)er SBeife jebocl) w ar eé oft $u auf;
braufenb unb anzüglich gegen einzelne ^nbim&uen, unb mußte
folglid; einen wibrigen Sinbrucf auf baß 23ol0 machen, welches
fo wenig an bie fre im ü tig e n 2feußcrungen ber P reßfreiheit
gewohnt
unb geneigt w a r , aud; nur einfache unb. ober;
ßdchliche SHügcn berjenigen ffiidnner,. bie ein 6ffentlid;eS 2im t
befleibeten, für Scnunciationen ju Raiten* 1Soch h ^ ’íc n?ait
hier fein bem a Ja la n te r n e ! ähnliches ©efchrei, wie hei
ben g r a n e e n .
SS fonnte fet;n, baß eé unter ihnen nicht
an folchen D em agogen, wie SiobeSpierre wa r , fehlte; allein
fie waren von feinen folgen B rennm aterialien um gehen, wie
eß hei ber p a rife r Síotte ber §all w ar.
S in &3olf muß
burdjauS, wie eS . fcheint, nacfy unb nad) an bie SSohlthnt
ber P re ß fre ih e it, eben fo gut wie an bie Segnungen einer
freien StegierungSverfafFung, gewohnt w erben, ehe baé (Sute,
weldjeS m it ¿hrem red;tmdßigen ©ebrauch verbunben iß , ben
Schaben aufwiegen f a nn , ber aus bem 9Kißbrauch berfeiben
entßeht* SS iß wohl w a h r , baß eß ber V ernunft frei ßef)t,
ben 3 rrthum $u beßreiten, unb ju einem folchen Kampfe iß
bei uñé bie V ernunft ß arf genug; allein überall bürfte bieß
ber §all wof)! nicht fepn. S é muß bieß in einem S iaatS vereitt'
gefcheßen, worin baß SSolf gewtffermaßen fchon aufgefldrtere
Borßellungcn hegt; benn nicht jebe Sommune iß im S ta u b e ,
richtige BermmftfdßüiTe $ü machen, wenn eé gud) in berfcl;
ben nicht an Scannern fehlen follte, weld;e ßd> burd) © eiehr;
fam fett unb Talente rühmlich auS$eicbnem ® ie SSeretnigtm
S ta a te n fonnen ßol$ barauf fepn, baß, wenn fie auch feine
SDidnner von fo tiefer © elehrfam feit wie granireicb ober.
................ 2 2 ^
0 löfanb aufomvcifcit $a 6en , lie norbamerifanifc&e Station
6ocÎ) bei weitem aufgeW irtcr î(l. © n S3olf ^¿nge^en^ wdc&cS
fließt, gewohnt ifl, über aiic politifche (Scgenfïdnbe m it SBeiv
tiunft ju u r te ile n , wirb immer geneigt fepn, SBotte fût*
©acben jti nehmen.
S e t umimfcbrdnfcen fprcjjfrcihdt
jmi-b tn ber C ro n ic a treffenb bas SSort gefprochen, unb
¿ugietd) but’d) bie cngltfd)e unb bie am crifam fdje. 33ef)ôrbc
fvaftig unterftüfci; allein ber S e rfa flïr beé C e n s o r, tneld)eu
im (Ganjen genommen bem 23orf<bÎagc beipflid)teic, behaup*
tete, bas SSoîf fet; nod) nid)t reif genug, um bie SBo^itf)aten
bei* gébadjten Freiheit ju genießen, unb eine gebeuchte 2ttu
fjage fônne bet einem 23olfe, welches ftd) fo eben er|î au$
einet* gdn$lid)cn Unwtfienheit ÇcrauSgedrbcitet fytâe, feine
anbere SBtrfimg h e m rb rin g c n , als baß bie befîe Sîcgierimg
ben Jjdnben bet* fd)led)te|ren SRenfdjen anvertrauet w ürbe;
baß, wenn falfdje @d)Iüffe wieberholt auf einanber folgten,
bas SSolf gegen jebe SBarnung bei einet* wirflid)en (Gefahr
forgloô gemad)t w erbe, unb bet* ©eépoitSmuS -fein ^ a u p t
ohne SSibcrfîanb ergeben würbe*
Sîutt ent|îanb auch $wifd)eii biefett H erausgebern ein
geberfrieg, bet* einige SDtonatc lang bauerte, unb jwat* über
einen (Gegenfîanb, wo man (Gelegenheit ^atte,_ bie ôffentlidje
© tim m ung $u prüfen* ©et* (General S&dgvano, unb, (GuemeS
((Gouverneur von S a l t a ) , Ratten bei Srrôffmmg beS ^elbjugeS
in ben Oberprovirijen '$>roflamattonen ergehen laflen, worin
fte ben 3 ftbianern anffinbigten, baß fie entfd)Ioffen w aren,
bie 3 nfa’S wiebet* ^erjüflenirti^ € S ifl b efannt, wie fehl*
biefe Station baS Änbenfen bet* Könige e h rt, bie einfi über
fte hrrrfd)ten, ehe fie von ben fpamfcijeit Eroberern in bie
unmenfd)lid)e © fla u e m geführt w ürbe, unb nod) war bie
Stifiirreïtion beS Supa'c 3imavu bei ihr im frifchen ttnbenien*
■saf
2fuf jte fonnteti bie SB orte: g r e i ß e i t uti& It n ú 6 ^ á ttg *3^
f c i t , 'eOiefi fd) e n t e n t e , unb anbete JinSbtficE'e, recipe'
bat auf o b jifiten , bie fpanifdjen 2(m ctifaner aufjnwccten,
butcßauS nid;t fo »iel (Stnbrucf m ad;cn, alé bie SBieberßer;
ftdlung ißrer geliebten S n fa ’S , beten Stegierung bei ißnen
ffir baS golbene g d ta ltd r gilt. S e e ^ct-eutSgcEiei- ber C rón ica
nahm bie ©aeße. feßt ernftlid;, unb cS eiujlmtb jttufeßen
ißnt unb bem Jjci'tiuégebei' bes C e n s o r , bet es übernahm ,
ben © enera! © dg rano $11 uerißeibtgen, unb bie 3 bee einer
’ befdjeánften $)ionard)íe ¿u unterfrüßeit.
25enn man tiefe
€ iö rteru n g lieft, . fo fießt man lctd)t, mee nirßr auf bee
© eite beS SSolíS i|t. © te C rón ica ffißrt alie geroößnlicßett
© rönbe a n , bie bei tmS gegen Könige ttnb Jibdicße gelten
m ußten; fie citivt öftere ben 'Paine ünb bie © cßiiftftdier
unfereS SßaterlanbeS; ißte 2>been f)aben fite P ítenos 2ít;re$
allen Steiß bet’ S lcu ß eit, «nb möffen eine feßr gute SBirftmg
ßetoorbringen, oßneraeßtet ber gatij u n n ö tig en JiuSfafie au f
© dg rano ttnb © uem eS. SBaS bén H erausgeber bes C en sor
b etraf, fo fonntc m an ben ©ebaitfen an eine SDioharcßie
•faum re if ragen, inbem nocí; ba¿u biefer H aiU <6öeber öfters
«erftd)ertc, baß cS ißm frei ficf?e, ju fdjreibett unb ju fagen,
w as ißm beliebe,
© e r Sabilbo maeßte biefem §ebetftiege,
bem elften , beffen man fuß ßier entjtnnen tonnte, baöutcß
entfebeibenb ein Qrnbe, -bag er bem C en sor ein; für aDemai
©tillfcßtueigen unter bem 23ortt>anöe auferlegte, baß bureß t^tt
bie öffentliche Siuße g e fix t' worben fei;. Stießt lange nacßßcr
fam bie ^et-miáeja&e fctefeá P la tte s in anbere H aube, unb feit;
bem ßat baffelbe nichts anbereS als republtfanifd;e © rnnbfäße
an ben ©ag gelegt. * ) !^er H erausgeber bauen ifc HenrigueS,
*) SolgenbeS fi'nb entile ©cfbnftanbe, fiber tvelcbe man polt*
tifeße Stuf ¡age in bem Censor für 1817 fm bet: „©avftdlnng ber
rin ■(Einwo&itcr m \ £ ()tit, bet* m it einet* mi$gc6rciteten @e/
Ie^vfam f«f ein fcl)r nrenfd)enfmmfc(id)eé Jpcrj w ib in b ct, unb
ein ent&iríia|iifcbiT betcl^m * unferer- SSci'faffung l ( i , welche et*
feinen SKitburgern rcd)t anfdjaitíid) ¿u madjen ftici/t.
(Er
veejle^t bie engiifebe © ptad)e fel)v g u t, unö fiberfefct aué unfern
ñeucflen S chriften aticé, waé gemeinnüfcig |u fei;n fd^etnr*
©egcnwdrtig cvfc&rincn $u Q3uenoé 2íi;reé jebe 5Bod)e
jw ei Soutnalc- in fieinem g o rm at; ba ftc aber nid)t fugiiefj
baju eingcilciytet fm b, bfifentlidje Sinnigen unb 2ivei*ttffeftient$
iiufne^men ju fbnncn, w dd;c biefen SMattcrn 2fbfa£ ucrfc&af*
fen unb.fut* ben © efdjáftém ann btaudjbat ftnb, fo jtnb ftc
•nid;t fo (la d im U m lauf, alé eé fonjl bet* §ail fet;n würbe.
S ie 2fn¿etgen werben meifíent^eiíé bureb mehrere X&fcfjviften
verb reitet, anflatt baß fie gebruefi werben füllten, waé roa^r*
fdjefnUd) bet* Sofien wegen gefd)ct)en m a g ; fdbjl bie Som 5;
bienjettel werben gefd)iicben auégj’gcben. $3on jebem 3 &ur*
naíe ciihtlircn wöd)entitd; of)ngcfáí)r jweitaufenb Srem plare,
unb werben bié in bie entlegen (len ©egenben bcé Sanbeé ver/
fenbet. © o wie eé an verfebtebenen O rten in ben 93emmg¿
ten S ta a te n bet* §ail i(l, wirb a n d rste r — m it Einern 3 d*
tungébíatte oft bie gan¿e Síac^barfc^aft verfemen; gewöhnlich
SonfHttttion in ben bereinigten S ta a te n ,- unb a«f;erorbentiicb
empfohlen —■ Sanfaftertf Unterrid^m etbobe — Ueber bie Urfacbett
beS Söoblftanbeö in bett bereinigten S taaten — SffltttonS ©ebans
fen über bie ijjrefjfr eibett — @ine lieberfiebt M QBerfeö ton bem
vorigen ^rdfibenten 5ibam3 über bie amertfamfebe Sserfaffimg.—
Surje 9iacbricbt oon bem geben Jafob SOionroe’S, ^rdfiöentru bet
bereinigten S taaten — sprüftmg be$ bunbeo'fpftfmö — liebet
gerichtliche^ b erb o t — lieber boiftfroablen — lieber ben ©influf,
w eiten aufgdldvte Scbriften auf bie Sage ber,bienfcbeu haben —
GtotwtcWung einiget StaatSoerfaflungen ber- U nion/' n> f. w»
230
wirb talTeíbc von tcm Scifilidjen nad) geenbigtem S o ttcé;
bienjt ¿ugleíd) m it ten ergangenen 23erorbnungen verlefen. * )
3 ¿ben SRonat w erten tic $SerI)anbíungcn beé .ÄongreflW ge;
Ö rucft, unb auf gíeidje SBeife in U m lauf cjc6tacl)t* Qíben fo
werben viele 2fuffa§e in gíugbldttern auégegeben unb ¿n ben
Saben verkauft, anftatt tag fie in bie Sournale eingerûcft
w ertem 3 n ber © am m lu n g , bie id) m ir von tiefen QíMdt;
tern m acote, bcfïfcc ici) unter anteen mehrere 3îeuja^véreben ;
eine Sóbrete auf bie bereinigten © taaten ; einen 2íúffa£ von
einem europaifeben © p a n ie r, tveld)er< bie SSorjüge ber je^igen
fRegicrung non © ucnoé 2ii;rc$ unb if)r Uebcrgetvid)t über bie
fpanifc&e Regierung enttvicFelt ; ein p am p h let gegen 2irtiga3 ;
cine bettÇieibigüng be£ §5enei)tnen$ 2ílveae’¿ bei ber Einnahm e
so n SRonte SSiDeo, verfaßt vpn S a rc ia ,, einem ter vorjüg;
licbjten © d^rtfrficiier, alé 2i’nttVjOVt auf bie 35efd)ulbigung beé
jpam fdjen © eneráis £3igobet, nocí) vor te r 2íbfc^ung X lvcat’S;
eine leibliche iteberfe^ung te r îra g b tie „ Ç>ijàrro“ ; bie
© d)lad)t von SOîarathon, ein Öriginalfcbaufpicl, unb ein
©cfyaufpieí vpn <L JpcnriqueS; ein ® em orial ter © uté;
Jbeji^er von SRenboja; ^Rechtfertigung teé B etragens ^m eprre;
fcon’é gegen bie 2iuéfaüe auf if)n in tem B altim ore P a trio t ;
E rörterung einer ^rag e aué ber politifchen Oeionom ie, bie
juh etwas tveitlauftig über bie © alaberoé (O e rte r, tvo baé
gieifel) juro 33er|enten eingefallen w irb) auêldgf*
2(ber bei
weitem bie erg ieb ig ^ £tuelíc füv beegleid)en © T riften liefern
bie © treitigfeiten jtvifehen te n e n , bie ftch gern ^ervorti)un
w ollen, unb unaufhörlich ten 3vid)tcrjíuíjl ber Sîepublif auf;
fo rte ro ; ifyvcn B eifall ober , i^r SScrbammungtfucîhcil auéju;
*) £)íe¡emgen, ivelc&e traînent ber Oîeoolution* ergangen fmb,
würben einen Warfen gottobanb fluSmacbcm
fprechen*
2Híe biefe © R e ifte n ftnö m einem guten So n e
abgefaßt.
S i c ^ re ffc bcfchdftigt fid> jeboch nrcfjt. allein mit
tiefen f feinem © d r ift e n , fonbern auch baé bereite erwähnte
g g e rf von ftutteé, weíd;eé mié brei ftarfen O fraobánben b efielt,
m ärbe jebem San b e, wo bic Siieratu r b lü fy t/ (£^ve machen,
fftach bim U r t e ile bei* fdjarfftchtigjten á?tm(ít¿d;ter b arf e$
ftd) in Jpinficht beé reinen unb eleganten © ü ;lé mit jebern
g g erfe mefFen, baé in fponifcher ©prache erfd)ienen iff, unb
feine S e b ifa tio n an baé SSatcrlanb ¿ft ein S ic iftc rfiä c f von
© erebfam feit.
S a feine unm ittelbare SSerbinöung m it © panien © täte
jünbet, fo werben faft aííe ©chulbficher im Sanbe gebrueft*
Sd ) beft|e eine vortreffliche O riginalgram m atif tmb ein SRedjnen*
i n d ), bie beibe im S a ^ re 1 8 1 7 crfd)ienen finb* S i e hefigen
$atecbi,¿m en unb ©cbulbucber ftnb m e^rentíjeilé O riginalroerfe,
ba eé nothwenbig w a r , bie monarchifdjen '(grunbfäfce aus$u;
m erken, bie begleichen 53ud)er gewöhnlich enthielten* S ta tt
fínbet ju S u e n o é 2ít;reé brei Su ch b ru cfereien , welche alíe
vo llau f
tijun hrt&ctt*
© e h r wef V ergnügen madjte m ir
bie O ffizin beé D r . 2fnchoreé, in welcher bret ^ reffen unaufr
hörlich im © ange waren*
(Er erjn^ite m ir, bag er felbjt
nach S n gían b gereifet fet;, tjm ftch ^ reffen unb. ?p p en ju
befolgen. „ S c h ü b erleb te/4 fagte er „b aß auch ich etw aé ¿u
© unjten ber R evolution beitragen fö n n te, wenn id; in m ei;
item <JManc fo glücklich fei;n w ü rb e, bic Sud)brucfereien w ei;
ter auéjubreiten* 3 ch nahm «no 2inja^t- junger fieute, benen
ich wöchentlich einen beftimmten Sohn g a b , alé 2tufmimté/
ru n g , ftch m it biefer nfir¿l¿d;en & u n ji gx befd;dftigen, unb
biefetbe auch bei 3inbern annehmlich $u machen* 3 » wenigen
Sau ren werben w ir öurch eine hmvcid;enbe 2fn jahl von 2irbeit&
íeuten im © tan be fepn, in alíen ^au pt|iabteu © ud;brucfersiett
2 p
«mjufegen, unb bie © rucffoficn feíbft, welche b e re it , um
ein © eittel gefallen finb, werben tri gehörigem S3eef)almiß
m it anbeen Arbeiten ¡leben. 3 d ; weiß rcd;t g u t, une roidp
tig biefe fd)ar¿bare $ u n ft file ein 2anb ¿jt, welche^ nad; gveix
f)cit ¡hebt.
© läcft eö mit’/ .fo fyabe id) meinen völligen
© eitrag ju r Unabhängigkeit m einet SSateefanbeé geliefert.“
© rabe bamaíé bruefte er für bie Slcgiceung an einem ©yjlern
bee S f iegstviffenfebaft, weídjeé bei Den 2fimeen eingefäfyit
Werben foüte, unb von^einigen bee einftd)t*vo(lfU*n üDiüitairé'
nach bei* Sage beé íanbeé eingerichtet woeben w ar. & m fo
wollte ee aud) bie beräum ten © riefe von S W e t;, bié Siecht;
feetigung Xrnceiía’é unb bee Amerikaner bctrejfenb, fyerauéx
geben. S ie ß ¿(1 gewiß ein vortreffliche* SBerk, unb kann alé
Sftadjfafc. $u bem 5bcifc "von 3ftr. Seffevfon’l © em etfungen
fl bee 23irgmi.en angefef)en. w erben, woein bee namlid)e ©egen*
flanb abgeijanöefr w irb.
Aud) giebí eé eine Ueberfe^ung
von © e \p rabt’é „fed)é SDtonaten,“ von C avia, bee als ©ex
leetair beim © iaatsbepavtem eni ange(M lt unb ein junger SJíami
von vor$öglid>en Talenten i|t. ©egentvaetig weeben poiittfd>e
©cbeifrett voe allen anbeen gefudjt. © o fafy id) j, © . eine
Uebeefefcung von © iffet’* *5©k¿¿je bee D em okratie,“ bie, wie
mich bie ©ucbf)anblee belichteten, .reiffenb abgefje.
Diefc*
S S eeí-böefte einen w o h ltä tig e n CinfTuß auf ein SJSofk'haben,iveídjeé in © cfaljr i\i, m it feinen ©egriffen von greiheit ieee
ju gehen, unb nad) A rt bee .granjofen geneigt ift, ©ricchenx
ianb ober 9iom ¿um 3ftu|tce. ju nehmen. An unb fite fid)
^at bau SBeef felbjl feinen großen SBcrth; eß. fonbeet alle*
tit ben alten unb neuen ^Republiken ab (bepbad)tet
«bee in Jgunftdjt bee bereinigten © taaten .ein ehrenbe* ©tiflx
fdnveigen), ohne auch nue etmaé © uteé in bcnfclben aufyux
fú tre n , unb bieß fleht fel)e im 2$iberfpriid)C. mit bem magern
533
Verjeicßniß her ungewißcn V ortljeite, tue cinc bcfchvünfte
Söionarchie, rote btc engfifefce, aufjuweifen f)at.
S ie SMchetnetDote, oI>n^9v!Kffid)£ auf ben Snfyalt bet
gßeefe,, finb nocí) nicht butdrgangig aufgehoben; nur um bie (Einführung becfelben ju erleichtern, f)at man bie S tlau b niß
crtfjrilt, bah fie frei »on aller Abgabe, eingebracht werben
bfitfen. ©egenroartig würbe jebe Jjausfucbung in tiefer Jjitti
fd ;t für eine Q3clciiugung gehalten werben.
3 tb habe bie
SBerfc V oltaire’é in ben Q?ucí)lábcn öffentlich ¿um V e tfa u f
«uébicten feljen, maé ehebem alé ein groheé Verbrechen
nicht imgeahnbet geblieben fei;n würbe. S a é ^fon¿5ftfcf>e ifi
gewöhnlicher unter ií)nen alé baé Sngltfche, welcheé um fo
m ehr ju bebaufrn ift, ba bie (Erfahrung gelehrt {jat, «Jie
gefährlich bie fran¿ 6ftfchen ©runbfafje in Xpinftdu ber Stenoc
lution., geworben ftnb.
S ie © d rifte n g ran fltn ’é , ber Sóbcx
taU ft, unb anbete amerifaitifche (Serbe werben fchr oft etc
m ä h '» ; « b tt felbjt bie beffen englifchcn unb amerifanifchen
© chnften finben nur burcf) ftanjöftfche Uebctfe^ungcn Sine
gangv 93ian finbet fytef fpanifcfje Ueberfefiungen unfercv be|ien
© d r if te n , welche au f bie 9re»olution. 33e¿ug haben.
S ie
gewöhn(td)|ien finb jw ei vermifchtc iöän&e, non bench ber
cine $>aine!é V ienfcbenm m m ft unb 9ötenfd;enrcchte, ferner
eine S rflarun g wegen ber U nabhangigfeit, »erfd)iebcne unfe; ‘
rer V erfafjungen unb © eticral SBaéhington'é 2tbfd>tebérebe
enthält; in bem anbertt befinbet fich eine f ungefaßte © er
fcf)id)te ber Vereinigten © taaten bié ¿um S ahre 18 10 , nebfi
finer gut abgefaßten Jíuéeinanberfehung ber w ahren ©efchafe
fenheit unferer politifdjen Sinridjfungen, 93ir. Seff'frfon’d
Sinw eihungérebe, unb anberc politifche © d rifte n . !y<b bin
überjeugt, baß tiefe © djriftcn fajt von S rberm atm , ber n ur
fon(i lefen fa n n , gelefen worben finb, unb nicht allein bie
234
größte © erounberung fui* tie ^Gereinigten © ta a tc n , fonbern
and) jugleid) ein geroifïeé bangeé (53efuf>I erregt haben. 23on
bei* © taatëbibliotbef fyabc id) bereite gefprod;cn; fie iff ein
ehrenvolles © enfm al beé biefeê 25ol£ befeelenben ©emeingcißeS,
unb feineé aufrichtigen SSunfcbeé, ben 3^ationaÎc!;arnfter ju
beben.
© ofite cê © panien jemals glücfcn, biefeS SSolf $u
unterjochen, fo würbe unfîreitig bie QMbliotbcf, noie bte jti
Süe^anbriett/ ben glam m en prêté gegeben werben.
9îoch muß id) etw as liber bie öffentlichen © d)ulan|îalten
uiib bie in ber (Erhebung gemachten gortfehritte bemerken,
© iefer ©egenftanb erregt bie «größte
©egen;
wdrtig bejxnben fid) 1 5 0 © tubenten auf ber tlniverfirdt ju
E orbova, unb man fyat in bem © tubienpian eine gänzliche
Sîeform vorgenommen. *)
© aé Collegium ber f ü b l i c h e n
U n i o n foil eine vortrefflidjc Einrichtung baberç; ju ber;
felben unb jum 3 in fau f ber ju einem pÎ)i!ofopf)ifd)en S nfîitut
gehörigen 3 fpparate würben 2 0 , 0 0 0 ©ollarS veewenbet.
© e r Eabilbo von © uenoë 3fi;reS verwenbet jährlich ohn;
gef&h'i* 1 0 , 0 0 0 © oliaré auf bie Erhaltung ber ©ûrgerfchulen,
tmb in ben verfebipbenen F lö ß ern giebi eê nicht weniger als
3 0 0 © chtiler, bie von ben SRôncben, weld)e ftd) auf btefc
3(rt bod) einiges SQetbienß erw erben, im Sefcn unterrichtet
werben. SOîan Çat einen 2 ;heil von bem gehnten ju r Errich;
tung ber Jpauptfd)ulen im Sanbe beßim m t.
3îid;t ieid)t
wirb es ein SSolf geben, welches über bie M angel in © ctrejf
ber E rjiehung fo emppnblich |u fei;n fd)eint, ober m it mehr
© egietbe benfelben abiuljelfen fuchte, als bas blefee. S ie
j
t
*
*) S ic amerifamfcfje ©eiftiicMeit unb Me 3 uvtften 6 efi|en
I j e n l i ÿ e Ä enntnife im &tteimfcj)en, unb finb mit Mit vonttfe^m
Älflffifetn feifi' vertïout«
öffentlichen 'Prüfungen werben in ©egenwarf beé Oberbiref/
tov’é unb bei' anbern öffentlichen QM)5rbcn uorgenom men;
hierauf wirb eine 21n$eige in öie öffentlichen P la tte r ringe/
t lieft, wobei bie 9inm tn berer attfge,führt werben,. Weiche
ficb in »erfd)iebenen ÄenutmiTcit auégcjcichnct haben.
3)ian
finbet ^ier aud) mehrere «Stilitairnfabcmicn, auf m elden junge
¿ ru te , bie ftd) bem ,£ricgéb¡en|l wibmen wollen, Unterricht
genießen; au f biefc 21rt wirb in einigen S ai)ra t bie 2in$af)i
ber Offiziere h¡nteid)enb fet;n, um gern,5 © üönm erifa bamit
»erfef)en ju fönnen. S ie heranwad)fenbc 3 ¡jgenb fdjeint ftd)
jefct m it SSorßebe für baé SRißtoit ju entfcfieiben; baé © tu /
bium ber G eologie wirb fojt gnnj »crnadjlnffigt; mehr wirb
bie 9ted)témiiTenfdjaft betrieben, unb bie 2lnjahl berer, wcid;e
ftd) j e |t ber dpanbiung w ibm en, ijt weit jahlreicher alé ei)ebem.
2töc 9)íánner »on Sinftdjt feimmen barin überein, baß bei
ber funftigen © eneration bie ?öiönch$flö|ter gánjlich leer
ftcf)cn Serben.
Uebet'haupt hm 'fd)i barüber nur ,€*ine S tim m e , baß
ein auffaflenber Unterfdjicb ¿Wifchen ber jcljt (ebenben Sttgenb
unb ber in »origen Seiten S t a t t finbet. 2flé ich eineé flageé
»ier / bié fünfhundert Knaben ju h b rte , bie auf bem 53iarfte
ii)re Siationalgefange anjlim ntten, mad)tc ein Jperr bie W /
merfuttg gegen. m ich: „ S e h e n S i e , mein Jp c rr, h 'ei' bie
eigentlidjen fynbepenbenten .-»on S üb am erifa — w i r taugen
ju nichts.“ - ©0 lcl)rt man fíe fchon in frühem fa h re n fich
olé bie Jpoffnúng. beé Sanbeé betrad)ten, unb fíe wißen', baß
fíe in tu rje r Seit alé S lá n n e r baé SdjicFfoi beffeiben ent/
fcheiben werben. 2llieé vereinigt ftd), jte in biefer M einung
ju beflctrfen. 3 hl'e © Z iehung ijt eine ber wichtigflen 21nge;
legenheiten, bie ben S ta a t befd)aftigt; in © egenw art ber
»ornehmften P eh ö rb en werben fie oufgeforbevt, eine Slolle
236
jíi (p id en , unb burd; ihre Sobreben auf btc 3 iatio n , auf
if>vc Unabhängigkeit unb bereu Soi^öge haben ftc eine © e/
beuteh^eit erlan g t/ welche ehcbcm gan$ fremb w ar.
S ie
SPSorte F r e i h e i t unb © a t e r j a n t finb mit allem nerbmu
ben, tvaß ifyvem Jper¿cn treuer i|í. g in Xpert erzählte m ir
ejne 2ínefbote, welche ¿um ©cwcife bient, wie mächtig bicfc
© efu^íe au f ¿f)e jugenblicheé ©enulif) gewirkt haben. 2il^ er
burd; bie S tra ß e n ging, fal) er einen Raufen ju n g e n , ber
ftd> um ¿wet ihrer Äc.Weraben nerfammcit fjatte, bie m it
einanber fochten.
„ 5 B a é foíí b.aé noiftclicn?“ fagte e r :
„ S d ;d m t ii)t‘ eud; nicht, m it einanber ¿u fe s te n ? SBenn ifjr
ja fechten w ollet, fyat baß S aterlanb ntcf)t §cinbe genug? “
SSie ein eleftrifcher S chlag wirkten biefe einfachen SBortc —
bie betbcn ju n g e n um arm ten fiel), unb ftimmteu m it ifjren
áíam eraben jauchjenb in baé v iv a 3a p a tria ! ein.
Solche
© eftnnungen, bem finblic^cn ehrlicbenben @cmutf)e eingeflößt,
Afreförberu bie fi5ße idufchung ber fbmmcnben ® enfd)l)ett.
S chon unterhalten (lei; biefe Knaben unter einanber Aba; bie
politifc&en greigniffe bcé S ag eé, unb ftnb en ihren ?feuße;
rangen weit fftf)ner unb freier alé ihre 2feitern’ unb S etter.
S e íb jí im ^auéltcí;cti Sehen wirb nicht mehr bie wilif'uhrliche
unb beépotifcbe © ew alt gegen fie auégetiht, welche in einer
SJionarchte unumgänglich ¿um SScfen ber Stegierungéncrfaffimgju gehören feheint*
g é liegt in ber 31atur ber S a c h e , baß ber langwierige
$ a m p f mächtigen (Einfluß auf bie ©efammtmafle gehabt h a t;
bie rterfcl;iebenen w idrigen greigniffe, welche feit bem g in *
falle ber gngldnber biß auf ben hantigen 5 ag unter ihren
2(ugen uprgefallen finb, haben baß gefellfd>aftlid)e Scbcn ganj
emberé gejtaltct. ® a n erblickt in biefen 3ftenfd;en nicht mehr
biejium pfenSSerfjeugebeéSeépotiém ué, fonbern fie bekümmern
33?
pcf) jegt m it eiltet’ gewifien 2ícngfílúí>fctt «m Sreignifle, bie
eijcöcm nicl)t im © eringjteu tf>rc í^eiín a^m e erregten, unb
uumifhörlid) forfdfen fie - nací) Stcuigfeiten.
(Einer folgen
Anregung bebarf bei*® enfd), um feine fcblummernbe ‘S ugenb
ju wecken., unb feine g ra fte in ^fyiUigfett ju fegen.
© ie
fabelt fo lange an ben guten unb fd)!tmmen ©cbickfalen if)re$
SJaterlanbeé A n te il genommen/ bié it>rc 9ieigung völlig ec;
wacht ifu
© eib(t bem gemeinfien fianbmamie liefert bie
@efd)id)te bce vetfcbiebeneit (Ereigmife, wcld;e in ben lebten
jeí)n Ja h re n vorgefaiien finb, unevfd)öpfiid}en © toff ju m
Siacbbenfcn unb ju r Unterhaltung. © ie 9íacbrid)t von einer
® ä ;la d )t, von einem emm genen © iege ober von einer Site/
bei1läge macht auf il)n eben fo viel (Einbriuf, alé ()abe ifyx
bas @uie ober 95öfe perfönltcf; betroffen. Sei? getraue m ir ju
behaupten/ baß fie feit bem Augenblick, alé fie bie örnglanber
jnrucktrieben, aufgehött haben, Äolonificn $u fei;n — ihr
.9íationalgei(í m ar erwacht, © er 33ibu*itanb, ben fiouifiana
le ite te , trug weit mehr baju bei, tiefem SSolfc gleidje & e t
fmmmgen wie ben Amerikanern m itjutheilen,- alé bie 33er/
breifung her Aufklärung in ben vorigen jeh« Sauren beivirfeit
konnte. 3 iu r noch wenige Ja h re ¡¡in, m b man wirb bann
fd)ivetíid) noch eine © pu r von © eépoíism ué gewahr werben.
J d ) nehme gar. keinen Anftartb ju behaupten, baß biefeé
S3olf, w as ben 3Tationalfinn betrifft, fchon fef)r große unb
wenigjletté nod) größere ^ortfebritte gemad;t
, alé eé felbjl
in Souiftana b e r.g a ll ifí. S é waren fd)on jehn Jahre. nach
•her (Einverleibung von Souifiana verfToflen, unb noch fchlum;
m ertc biefeé ßanb in einet* A rt von U n tä tig k e it, tmihrenbSBuenoé Apréé ju gleicher 3 « t'fe in e fchlunjmernben K räfte iit
Sh^tigkeit fegte, unb fiep jebem 2Bed>fel beé ©d;ickfalé
unterw erfen m ußte. S é wirb wohl SBenige geben, bie nicht
338
auf tiefe ober jene 2frt an ben »ergangenen 2íufíeitíen tfjatiV
gen 'Jt'nt^eil genommen haben tollten; näe tf)te Talente wüst
beit in 2(nfprud) genom m en, unb bet gcm¿c SBerein m ußte
oft eine d^nlicfje Srfchütterung erfa!)t-e n , als? woburch in bet*
3ia tu r © efunb^eit unb feine 2uft bewirft wirb.
© ie ftnb
gen5tf)igt w orben, fiel) m it b em , waé eigentlich ju s Siegie*
tung erfoibert w irb, genauer befannt ju machen, © ie fabelt
in ifyrei- eigenen ODicitumg an 2Bicf)tigt'cit gewonnen. 3 hl'c
Siationalgefange unb bie im gatijcn fiattbe »etbreiteten © d m fi
ten haben bie öffentliche tfuftnerffam feit fottbauernb gefpannt,
unb bet gewöhnliche © ebanfenoorrath hat fiel) a u f eine t»mv
herbare SBeife verm ehrt.
S é bebatf nichts w eiter, alé bie
a u die ju reinigen, unb b e r© tro m wirb halb hell unb fias
baffm fließen. S in aufgeEIárteé, erleuchtetes Seitalter ift eins
getreten; öffnet bie g en fter, unb baé 2id)t wirb hinein bringen.
S é fann fei;n, baff ich mid> in JQinficljt ber eigentlichen
^bolitif berer irr e , welche bie üOiadjt in ben ,£ánben haben;
waé aber bie Jortfchritie betrifft, welche baé 23olf in ber
2tufflärung gewacht h at —1 barin bin id) »böig meiner © ad)e
gewiß.
$ ú n ffe$
^ a p í f e Í*
S ie »ornebinfien Sreignijfe jtt ®ueno$ 2ii;t’eö fett bew Slitftmge
bet bortigen Dieoolution.
S > ie Sleoolution ju Q3uenod 2fi)reS bann füglich 0i$ ,ju r Seit
bcs S in faü s ber Snglanber unter bem lücnifchali © erebfoib,
im 3m ti; i 8® d, ju tiiif batirt werben.
Um tiefe Seit faf)
* 39
ftcf) baé £anb con © eiten ber © panier fafí gánjlid) verlaßen.
<¡Fá befaß nid)íé w eitet alé einige elenbe Gruppen ju 93uenoé,
2ípreé,unb SDíoffte 23ibco, unb eine unbebeutenbe © eem adjt,
bie befonberé am íegtern O ttc (fationirt w a t, weil bie © d)ijfc
bort bem íBíeeee náf)er lagen nnb einen 'belfern ^ a fe n Ratten.
3(lé 3ía.po(c’on bie fpanifdje SOionardjie in (Europa an ftcf> ju
ícilfen fucf)te, waren bie Kolonien im fpanifd)en ülm crifa,
fd;wad) unb m c^iloé, eine |iatfe SSerfndwng fu t beit @e¡§
©nglanbé geworben. © em bamaligen SJSicefSnige non Sa 'p la ta ,
© obte f í e n t e , fdjien eé gánjlid; an Energie unb T alenten
ju fe rien , unb bie (Eroberung bet © ta b t Q3ucnoé 3li;re$
fanb feine © djm ietigíeit, alé bie englifdje (Erpebition unter
bem 93íarfd)aíi SSetcéforb unb bem Jíbm ital © it Jjom e 'Popfjam
ctfd)ien. © ie © paniet Ratten webet © olbaten nod) SSaffen,
unb ben «Einwohnern, bie nie batan gewöhnt worben w aten,
ftd) in Seiten bet @ ef«^r um bie S aín en beé SSafetlanbeé
ju verfam m eln, w a t eé nid)t einmal verg&nnt gewefen, batan
ju óenfen, baß fie ein $8aíei(anb í)ntten. SSon einem foldnit
SSolfe, baé man to n bet ^ c iín a ^ m e an allen 2íngeíegcnf)ei/
ten auégefddofTen l)atfe, bie ihr eigeneé unb baé 2Bol)l bcé,
© íaateé betrafen, ließ fid) nidjté anbereé alé ® leid)göltigieii
unb- ^ a ltß n n erm atten.
© obre 5Díonte mad)te fretlid) ju m
©d)ein einen töcifud) jum SSiberflanbe, unb eé würben
einige gßaffen unter bie \ 0iilijen vertf)eilt; * ) . „aber (u m
miel) (jier genau Jpettn «poinfetté S B o rtc ju bebienen) unbe#
fannt m it intern © ebraud), liefen |te ohne Ö rbnung bem
geinbe entgegen, wd^tenb © ereéforb m it jw eitaufrnb 93?ann
in bie © ta b t eim úcfte, unb (ich ohne SBibetjlanb bet Citabelle
/
*) ein atbtbaret Offijier »erffiberte mtd), baß fíe mdjt mehr
alé 300 iaualtdje ©ererbte in bet grabt gehabt batten.
bcMacgíigte,
© on Sitan SMavtíti gpuepvvebon mav fea* ein¿?
jige Offfyia*, weíd;a* an fea* © pige einev ©cgmabvon Jpufa*
ven feen iflia ifd j bes $einbeé ¡n gemmm fud)te,w © e t 33ice¿
SSnig fl üájtete fiel) in bev außevjten QJcjíófjung in baé Snneve
liad; Sotbotia,
Allein eé b aílate ntcí>t lange, fo lieg baé 23o lf, nun
fíd> felbft fibeilaffen, S vafte blicfen, meícgc bie 2íngic¿fenbcn
in € tfrau n en fegten,
S é fd)ien, alé fei; eé aué einem
Stam m e cvm d)t, obei* — befTa* gefagt — aué-feem-Suitanbe
feev © cgjaffud;t unb © um pfgejt ¿n’é geben iutficfgefegvt.
S m tiefen Humillen übet baé meicglicge ©enegmen igra?
Ö b a g e tre n , melege bntd) gufaíl, ©uttfc obev ©ejkcgung übet*
{te gefegt m ate n / unb boíl S u m m e r, igteu vatetlanbifcgM
Q3pben im © efíg oon Atemben ju miífen, bacgten fíe fogleicg
au f 9Dí¿tteí, biefelben ju natvei&en,
Sinievé, © eeíapitaitt
unb oon CBebuit eirngtan^ofe, bev iw gt mit in bie Sapirula*
tion begriffen m ar, faf) ftefe ungeginbevt in bat 0 ta n b gefegt,
in fciefev Jptnftd^t bie et fien ©cgviite ¿ti tgim.
S t tra t in
eine gegeime S ottefpohbeni m it i m'egveven SKitgliebevn be$
Sabilbo ücn © uenoé 2íi;reé, unta- benen 2íl¿aga, ein euro*
j>difcgev © paitiev, unb bet jegige ©iveftöfc »puepvteben bie
tjotjöglicgfren m aten.
3itgíéicí> manbte et fiel) um Unta**
fhigung an ben ©eupcineut* ¿u üDionte £3ibeo, bet igm in /
beffen m it bie ©eeetuppeit unb bie bafel&ft beftnblidjen ® a*
trofen öbalaffeii Sonnte,
SSKit biefen unb einigen 93olon*
ta ité , bie ev ju Colonia gatte jufamm enbtingen föntien,
fegte et plSglicg üba* ben §luj 3 , nnb Bereinigte fiel) nage bei
bet © ta b t m it ben G ruppen, melcge ^uepvvebon gefammelt
unb jufammengejogen g a tte , bie aus benachbarten. 53 aueni
unb ben.V aué bev © ta b t enttmegenen ©ö-vgevn berauben,
$ i e (Englanbec routöni angegriffen, nnö nací; ciñera tyarfe
ndcFigen 23ibcr|tanbe g e n ö tig t, ftcfj «ttf © idfretion jit
ergeben.
S ie ß w ar bie erfle unm ittelbare Scranlafiiing $ur 31m s
(utiott, öte burd) ein Sreigniß ßetbcigefüßrt m ürbe, ba 6. offen«
bar eigentlich in ieiner ndßcrn SÖejießüng m it beifcibcn fianb.
S ie bringenbe ffto tß , in w elk et fie fieß befanben, jw ang fie
au f if)ie ©clbftüertßeibigung bebaut ju fci;n, unb eitrßülite
tßnen au f biefc 2irt ba$ Geßeimniß ißrer eigenen f dßigfeit
iinb © td rfc . 2iucß (ag ei» gar nicht in ber S iatu r bet © ad;e,
baß ficf) ßierm it bie reoolutionaircn Unrußen enbigen würben.
Slußerbem i(f e 6 feßr wößl befannt, baß bie beflfer 'untefficßV
«eten ® tdnbe m eifienl baeauf vorbereitet w aren , ba fie b al
55eifpiel bee 3ie»eIution in ben SSereinigten © taaten unb in'
franfeeieß vor fkh Ratten, © ie eifanuten fiiniaS alö ißren
SBefreier a n , «nb baä SSolf, roe(d)c$ bureß bie (Entweichung
b e i © obre ^Diente ftd) fclbft überlaßen w ar unb befreiet faß,
glaubte ein Stecßt jii ßaben, .{M feinest 3Infö^,rer felbfl wdß>
len ju hülfen.
& w arb eine allgemeine SBctfammlung bei*
l&Ürger berufen unb ber €ntfcßluf gefaßt, ben G eneral Sinter«
m it ber G ew alt unb SSSürbe eines SBiccibnigS ju befleiben.
Obgleich in feinem S te ig e ber Slegierungsvetmaliung weiter
eine SSerdnberung e in tra t, fo w ar bieß boeß m it 3iecßt a ll
ber er|te © cßritt ihrer B efreiung arijufeßen.
3ful biefem ganj ^einfachen, (aber wichtigen G ew aitfcßritt
«ntfianben ’ meßrere bebeutenbe folgen,
© einer eigentlichen
QJ'efcßajfenßeit naeß fonnte er für eine ^»anblung bei. SSoifel
g elten , in fo fern eS feine abclicßen klaffen ober uralte" fair
milien g ab, welche ißre (Erbrechte ßatten in Tlnfptucß neßmett
fönnen. (Die 2tubienria, welche, jufolge ber fpanifd)«amert#
famichen & on|fitution, ber G em alt beS SSicefbnigg b ai S egen;
gewicht ßalten foll , »erßielt ßcß bei biefer Gelegenheit ganj
©tatfent, Steife If,
16
34»
leibenb. © te 3fuf|ïcht würbe »ott ben »ovttcÇmfïen © tlrgcrn
unb bev Sûiunieipglitât g e fü h rt, worein fidj bonn itnb warnt
i i c jähere ©cifclicbiett m it einm ifd;te, welche feit ber €rtich;
tung ber Kolonien gelittofjnt gewefen w a r, bei aßen weltlichen
3ingclegcnt}citcn »on © ebeutung ii)re© tim m e m it ¿u geben.*)
Sinieri lag e i nun ob> b ai fia n t, wclchei feinet* © org;
fait anvcrtiout worben m a t, in eine folche SSerfaffung ju,
fe ie n , baß e i aßen îfngriffen-in bet* §olge SBibetftanb leijlett
fo n n te, w oju bie gebäre SSa|i[d;cinlid)feit »otf)anben t»ae.
SJIan crrid)tete SSolontaitfoipi a u i bet* © tirgeifchaft, unb
ITOdt m e |ie n t|e i(i auf bem ndmlicfien g u ß , wie e i bei bem
Ä’tiege m it €ng(anb in tiefem fianbe bei* galt gewefen w ar.
© ic auffaßenbe 3lcf)n(icf)teit jwifdjen bet* bamaligen unb ber
bet tiefer 65elegen|eit $u © uenoi 2it;rei ftchtbaren bemofra;
tifdjen Sage veranlaßt m ich, Solgenbei oui bem SBeifc bei
©eebanten § u n e i mit$ntf)eilctt. Snbcm er »on ber m ilitairi/
fchen (Einrichtung bei* (Einmofjncr fp tidjt, mad)t er bie 53c<
tn etfun g : „S u jener Seit »erfdjwanbcn auf einmal alle SSore
rechte, welche ber Unterfchicb bei © tan b ei unb bei 23ermö;
geni b ew irft, feitbem bie.SSaterfanbiliebc aße ^iaffeh »er/
einigt hatte, unb feine anbere 3fuijeichnung a li bie bei 25er;
bienffei erlaubte.
(Ei w ar in te r îf ja i ein ©cfwufpiel,
welchei ber © eachtung bei © e n fe ri wiV.'big w a r: îOiânncr,
t»eld)e bie größten IReichthütttcr befaßen, fich a li gemeine
© olbaten in 3leif;e unb ©lieb unter b ai Äommanbo arm er
*) 2BahtfchetnItch rin Ueberbletbfel ber 5ßerfa(fung ber troi*
état» (brei © ta n b e ), an benen auch bie ©eifllichfeit gehörte.
SBenn ei in granfm ef), Spanien unb fo rtu g al heißt, baß bie
N ation gefprochen unb befretirt hohe, fo gefchieht hieß verm ittelt
her trois états.
------------
243
Sanelbfyner ftcffcn $u feljen, unt> ben unetfd>rocFenen fttegcr
an bev © eite feine« Jjc rv n , bet in unwilligen gállen befíen
jpclbenmutj) m it bem © efdjenf bet Sreiljrit belohnte.
© et
9icid)tinim Ijatte in 23etbinbung mW la te n te n ba« einzige
S3ou'ed)t, feine ©d)a(sc ¿um allgemeinen ©e(ten aufopfetn
jii b ü rfen , unb auf biefe 2irt bie fSiontintngett für bie ©ol#
baten ober ifyrc notf>wcnbtgen ^ebüifniffe 511 befolgen. © iefe
U iieigennii|tgft'it fanb ifjre« ©leidjen nur in tf>ici* ©efjarr#
liebfeit, m it ben 2ínfang«gtlinben ber Kriegémificnfcbaft recht
vertraut ju roerben. 2fu á> bie einftd)t«volííien 1111b erfahrenden
Krieger fonnten |td) faum übetreben, baß in ber furjen $ iift
von wenigen SDlonaten mehrere ©mfenbe fold)e gortfdjritte
m ad)tcn, bie 6i«ber nur ber fticblid)en S5efd;dftigungen be«
Jpanbel«, ber Jjanbatbeiten unb bcé jjanbtveifce« gewohnt
gemefen w aren.“
©leicbfafl« w n rb e n ' mehrere Korp« errichtet, bie au«
(Europäern berauben, unb naef) ben fpanifdten ^ ro v in je n ,
au« benen fte herftam m ten, genannt würben, al«; K atalonier,
2(nba(ujier, QMoeaper, u . f . w.
S3on biefen w ar jebod)
ber grbßte 5 ^eii bem g la tte vbllig entgegen, welchen halb
barattf bie atifüljrenbett 2ím eriíañer au«jufül)teh fudjten, floß
nämlich Pon © panien ju trennen; unb gebachte (Europäer
blieben foroohl hier al« in anbern ©egenben be« fpanifeßen
2(merifa eine« ber wießtigften Jjinbernifle, baß ba« aSorßaben
ber 2lm crifaner nidjt geheißen fonnte. * )
SSergeben« bemühte ftd) © obre 93Jonfe bei feiner gu t
Viicffuuft pon Sorboua, fein vorige« 2(nfeßen roieber ju be#
Raupten. 211« er fa ß , baß bieß nießt m&glicß w a r, begab
*) 9¡Kan fcßäßte bie Oinjafil ber (Spanier ju Sueno« Slpre«
bei bem Qiuibrucße ber Oieoolutiou eßngefaßr auf 3000.
344
----------- -
et (tcf) nach ^ o n t e SSibeo, wo e! ißm ohneraeßtet bet al(#
gemeinen IBerachtung, in welche er gefunfen w a r, bennoeß
glüefte, fiel) einen 2inf)«ng unter ben öovt beßnbiießen euro#
patfeben © paitiern ju verfebaffen, bie nicht anbei'! al! m it
33crbruß fefjen to n n ten , baß bie X raerifaner (ich irgenö eine
© em alt anm aßten. 2lu f jeben fa ll lag hi “'“1 her 2lnfang $u
ben f cinbfcligfeitcn, bie nacbgi'hcnö! jwifchen Sßonte SGibeo
unb ber Jjau ptß ab t auebtachen.
g in S a ß r nach , her Uebergabe he! 93carfeball! Söereoforb
erfolgte bie furchtbare Snpafion unter bem © eneral SBbitelocf.
SRit einer Jlrtnee »on 12,000 33iann machte er einen Eingriff
auf bie © ta b t S&ueno! 2 li;re!, befam aber mit einem SSolfe
$u tb u n , welche! m it ben Sffiaffen umjugei)cn w ußte, unb
hinlängliche! SSertrauen ju fich h a tte , ftch felbfi »ertheibigen
ju tonnen.
meefwörbige Sftieberlage iß allgemein
befannt. S ie fe r neue ® ieg , ben bie (Einwohner »on © ueno!
2(pre! errungen h a tte n , burfte ohne Uebertreibung mit bem
»on 9iew =O rlean! ' »eiglichen w erben, unb bie SBirfung,
welche er auf ba! SSolf hel,,,0lbi'achte, fonnte nicht anber!
als fehl' bebeutenb Ausfallen.
SnbefTen war c! fo weit ent#;
fe in t, (ich öffentlich bem © ebanfen an eine »ollßäitbige Unab?
hangigfeit ja überlalfen, baß ein SSerfucb, ben ber 93?avfcha((
SBere!fot'b vor biefer lefjten 2lffaire m achte, einige b ü rg e t
ju bem CEntfchlufie ju verleiten, ben S pan iern allen ©ehorfam
aufjufünbigen, allgemeinen Unwillen erregte, unb bie Q3e*
(irafung berer ju r fo lg e h a tte , welche feinen vcrfuhtetifcbeit
3lathfchlagen © eßbr gegeben hatten.
Sinicr! würbe gleichfam »on bem Söolte v e rg itte rt, unb
»erfuhr jw ar m it vieler K lugheit unb M ä ß ig u n g , bewie!
«ber jugleicß eine unerfcbötterliche Ergebenheit gegen ben
24Í
ßöm g unb gegen ©pauten* * )
® enn matt muß iebenfen,
Daß fchott frü h e r, alé © pauten m it feinen Kolonien in Smtftig*
feiten verm ittelt m ürbe, ein Unterfcfcieb © ta tt fanb amifebett
DerXreue gegen ben^önig, ¿u welcher fid) bie Kolonien nach bett
©efegen Snbiene für verbunben g e lte n , unb awifeben ber ©rge*
ben^ett gegen S pan ien felbii, welche tí)re S un ta’ó unb anbere in*
m imiftifebe Regierungen forberten* S é traten bie Unruhen in
Der fpantfeben Sftonarcbie e i n S p a n i e n fanb an (Englanb einen
?i(lürten unb ©ert^eibiger> unb 3iapoleon allein mürbe b'urcb*
gängig bei ben Kolonien för ben ©egenßanb ber' §urd)t unb
beé Jpaffeé angefeben* Q3alb aber OUöctjL’tt ftä) in. Q3uenoé
2fi;re$ jmei Qbartbeien, wie e é , raeineé (Erachten*, in allen
amerifanifeben © tgbten ber $a(l war*. ® ic Jfufgefldrtem
unter ben gebortmt 2fm ertfancrn, von benen einige lang#
febon in geheim ben Sßunfd) naeb UnabbÄngigfeit genährt
b a tte n , múnfebten biefe ©elegenbeit ju Genügen, um für
immer baé fpanifd)e 3 oeb abjufd)ötteln; allein gerabe in
biefem f ü n f t e mären fte ganj i^ten europäifeben Q3rubcm
entgegen, bereit (Einfluß ohne Sweifel größer fet;n m ußte, ba
fíe nicht allein faß alle öffentliche iiem ter beileibetcn imb ben
jpanbel beé fianbeé gana in Jpdnbcn Ratten ^ Taubern auch in
■Jjinjtcht ihrer 2in jai)l, (Erfahrung unb ©infidft meit über*
Iegener waren.
3Ba* bie Solfom afle fcl&ffc betrifft, fo mar
fü r fte biefe 3 bee noch viel ju neu unb ju fflhn. Q5et einer
*) 9)?an fegte tbm .tn ben Schriften, weiche bie Revolution
vevanlaßte/' außerorbentltct) au,; unb befdmlbigte ihn, er fep ge=
neigt gewefen, halb bie iinforberungen ber $ranaofen, halb bte
ber spttnaefftn Charlotte au unterftugen* $Uetw biefe © driften
tragen ben Stem pel ber ipattheHichfeit, unb werben burch ver=
febtebene fcbatfachen wiberlegt, welche mich überaeugen, baß Stníeré
Wißgefchict von feiner & m ie gegen bie ©panier h e rra r# *
foldjen 23oíféfíafTe íafíV« ßd) ulte ©eroofytifriten unb 93 otu r/
tfyeile nicht auf einmal aufgeben, befonberé in Jjinfidjt berjenigen
© in g e , welche bem menfd)(id)cn fo r je n am theuerßen ftnb.
Um bie 2Baf)i'f)eit biefer P chau p tu n g $u redjtfertigen, barf
id) mich nur auf bie SBirfung berufen, bie p a in e ’é © d rifte n
au f unfer 93atetlanb m a n te n ; tinb eé wirb immer eingebenf
bleiben, b aß , alé biefer berühm te Stcbncr SSirginiené — wie
»on einem prophetifehen @ ei|íe geleitet — eé w agte, au f
eine fünftíge Unabf)ángigfeit hm jubcuten, cr anfattgé bei allen
benen © ftau nen unb 21nßoß erregte, welche in ber §olge bie
. eifrigsten 'P atrioten w ürben,
© ei biefer öffentlichen © tim ;
m u n g , wo Sintere fich genötjjigt fa b , ftd) in bie llm ßanbe
-ju fehiefen, erregte er bei beiben P a r te ie n 23cröacht. © er
U m itanb, baß er »on G ebu rt ein fra n jo fe w a r, gab benen,
welche feine Siebe bei bem SSolfe fürchteten, ober fein (BlßcE
beneibeten-, 93eranlaffung, ODiißttaucn gegen ifjn ju erregen.
© ie 3lnfunft bcé Qjeneralé © io ju íDíonte QSibeo »er/
tietlj bie elften SDtcvfmale beé SSibettoillcné gegen feine Sie/
gietung.
© ie eufopmfcbeU © p an ier, welche bafelbft bei
Weitem eine größere 93olféanja()l auémachcn alé ju P uen o é
2fpreé, »erbanben ßd> m it beit O ffneren ber üanb/ mit) © ce/
truppen, unb errichteten eine 2sunta, bie fich»ön ber fpani/
fdjen für abhängig erflárte. 2ÍDein ein weit ernftlicher 23er/
fuch warb in ber Jpaiipt|tabt felbft »on ähnlichen perfonen
gem acht, fiinieré feiner © teile alé Sßicefönig ju entfefcen,
waé ihnen auch in fo fern glüefte, baß ße in ihn brangen,
freiwillig ju reßgniren. ©och faum »bar bieß beiannt gewor/
ben, alé auch bie P a trio te n , ober biejenigen, welche $ur Saitb/
m ilij gehörten, für ihn bie SfSaffeu ergriffen, .unb ihn wieber
in feine SSBürbe einfeßten; mehrere curopäifche © panier fy n t
gegen; welche b e f biefen unb bei allen frühem €reigniffen
»47
lau t, geworben w aren , warben nach Patagonien »erwiefen. * )
^ i e r etbltcfen w ir ben Anfang »on Sieibungcn, welche, ohne
eine orbentlich eingerichtete 3iegicrungS»erfaffung, tmoermeiblich
in jebem greiffaate erfolgen möffen. SQon biefem 3tugen0iici
an fonnte m an nicht langer »on ihnen behaupten: «¡terilea
tra n sm issim u s a n n o s ; »icltnehr fopntc bie neugeborne Sie#
pu&lif bic SBorte au f (ich anwenben:
H aec aevi m ih i prim a die», haec lim ina vitae.
© o trieb nun baS © taatsfehiff auf bem Ocean h eru m , unb
w ar »on nun an allen 2tbmechfclungen unb © efahren ber
Elem ente preis gegeben.
© e r benachbarte Jpof »on © rafilten wünfehte bamalS,
im gall eines gänzlichen Unterganges ber fpanifchen SDionarchie,
ftch biefer wettläuftigen unb bebcutenben 2an ber ju »er fiebern.
€ S läßt (tch bai)er leidet benfcit, bap nichts unoerfucht gefaf#
fett w ürbe, um öiefen Sweet ju erreichen, guerit erging,
im Siam en ber p rin jefftn C harlotte, ein fehr f)6flidjcö ©ehret,'
ben an 2tnietS, welches et eben fo ehrerbietig beantw ortete,
h ie ra u f folgte ¿undchft eine förmliche S3or(iellung »on © eiten
ber p rin je ffin unb beS Snfanten © on p e b to , biefe unglöcf#
liehen 2änber, welche nun burch bie Cinferfenm g ihres © ruberS
gerbinanb als »öHig »erwaifet ju betrachten w ären , unter ihre
?tufficht ju nehmen. SBaS auch bie eigentlichen ©efinmmgen
unb SBunfche 2inierS gewefen fepn m ögen, fo i|t es hoch
ausgem acht, baß er (ich wegen ber öffentlichen © tim m ung
*) 3ch meine hiermit bie SJfattifefte unb © otum ente, bie bas
malS erfchienen, feineStvegeS aber bie »erbrehten Crjäblnngen
einzelner ferfo n en , bie ftch ton ^ a rth e iW e it u«& 2eioeufcfeaft
beßimmen liefen.
büreßauS tucf)£ w ötbc ßa 6en verleiten laß en , in einen 9 8 m
feßlag ¿u w illigen, ben fel&fi bie curopßifcßcn © panier w örr
ben gemißbilligt ßnben; nnb eben fo gewiß ift e s, baß baS
3infeßeti, welcßeS er bamalS befaß, einzig unb allein »on
ber Steigung beS SSolfeS ju ißm abßing. © er 33otfd)lag
Warb baßer m it einer 2frt »on Unwillen verworfen. ©leicß;
woßl glflcfte eS iß m , jn » e rrö te n , baß ßcß eine 3 unta in
©ucnoS 2it;reS bilbete, welcßeS oßne S ^ if e l feßr ernjißafte
fo lgen geßabt ßaben w örbe; unb hierin befolgte et günjlid) bie
SRaßregel ber Interim sregierungen in © pan ien, naeß welcßcr
bie Srricßtung ber 3 u n ta ’S nur in folgen amerifanifeßen
© tdbten »erftattet w ürb e, wo man fid) wegen bet Ucberlegett«
ßcit ber ©uropdet if)rcr ©reue »erfteßett ßalfen ionntc.
© ie S e n tra lju n ta , weld;e bamalS bie Stegierung öber;
- nommen ß a tte , Defcßloß, einen SSiecfbnig naeß ©uenoS 2fpreS
m it einigen ©ruppen ju fd)ic?en, bie m it genauer 3totß au f
ber Jjialßinfel entbeßtt werben fonnten. © aß man bamalS bet
folcßen - Steigniffen ben © eneral fiinicrS entfernte, ijl allgc;
mein a ll ein feßr un»orfid)tiger © cßritt angefeßen worben,
ba er wegen feiner «fterablaffung unb ©efd)icflicßfeit befonberS
baju geeignet w a r, ben gortgang ber Revolution ju »erjör
gern.
C iSnerol, ber neue SBicefbnig, würbe »on SinierS
oßne SSiberrebe aufgenommen unb anerfannt.
D ßngefäßr in biefer $erio be feßrte Qöucßrrcbon, ber als
3igent beS SSieefbnigS naeß © panien gcfdjicft worben w a r, unb
$war gerabc bam als in fein © aterlanb jurucb, als bas SSoii
SinierS jum ©icefbnigc ernannt ß a tte , unb würbe unter ben»
SSorwanbc, revolutionäre 3ibficßten ju ßegen, in iöerßaft
genom men; es gelang ißm jeboeß, m it Jjiiife einiger Offü
giere ber P a trio te n ober ber inlänbifcßen © nippen, aus feinem
2in e(te gu entnom m en, unb er fcßijfte jicß in einem cnglifcßen
gafjrjpuge nod) 9tio Jan eiro ein. SÖ'ffli befchulöigte if)»,
filter ber Jjmiptaiifftfyi'cr berjenigen QOavt^ci unter ben 2fmc;
rifan ein ¿u fe m i, bie fid) gmtjlich non © panien ju trennen
fuepte; eine 'P a r t e i , welche damals if;re g ra fte nocí) nid>t
»ierfuept patte.
SinierS unb einige andere Offtjierc würben
m it €f)rcn 6e^eigungen unb penfionett entladen; bie 2ím er»
fin e r hingegen, wefcfjc fid) in bem neuerlichen Kriege m it
(England fo verdient gemacht R atten,, fapen ftd> ju ihrem
großen SSerbruß ganj verachtet unb jurücfgefefct; ein U ni'
(fanb, ben biejenigen, melche nach Unaöhangigfeit fireöten,
wohlweislich ju benu|en fuchten.
©leid) nach ber 2infunffc
(EiSneroS würbe bie 3 u n ta ¿u 93ionte SSibeo- aufgelöft. © iefe
S un ta patte man auS feiner anbern 2f 6fid)t errichtet, als bie
2(merifaner ju unteebröefen; unb man glaubte nichts anbereS,
als baß bie (Bemalt beS SSieefönigS wicber auf ben alten ¡Jufjf
herge(fcHt werben w ölb e, ju r großen freu be ber E uropäer,
hiorjüglich aber ber 2iubiencia unb ber in ben vev|"d)ieöencit
% $gicrungSam fern angeßeilten perfonen. 2iUein hierin hatte«
}te (ich ftarf betrogen; benn außerbem , baß eS bem 23icc*
fönige ganj an Talenten fehlte, w ar auch baS SSolf,; über
welches er regieren follte, nicht mehr wie fon|t. © e r 92ebel(,
welcher bie 92atiön ehebem um bfifierte, fing an ficb ju je ts
(ireuen; fte patte ihre ^ r a f t unb SBichtigfeit fühlen gelernt,
unb ihre gewöhnliche Cprfurcpt gegen bie fpanifchc 9Ponard)ic
w ar im SSerfcpwinben. ©chon w ar ein töbtlkper Jjaß jwifchen
2tmerifancen unb © paniertt cingctreten; ein J ja ß , ber lange
vorher in einer íOíenge wichtiger S&emegungSgrönbe verborge»
gelegen hatte, © ogar unter ber Slegierung SmicrS w areu
bie Sliitglieber ber 2fubieneia von bem SJolfe empfindlich bc#
leibigt w orben, unb bie (Epefuidjí, m it welcher biefe h°hCtt
B eam ten fonfl behandelt w urden, hatte aufgehört, © ow olji
ba« »ott ihnen bcfleibcte 2Cmt, af« auch ihre © eburt unb
ih re 2lnftcht, ließ nicht« anbere« erm atten, a(« baß fie bei
allen Sreigniflcn ber europdifeßen Jjcctfchaft ergebajj bleiben
w ürben. © «ncto« mürbe jw ar »om 23oIfe m it einigem 2fn;
fdjein »on 2(chtung em pfangen; allein e« m ar nicht fchmer,
»orau« ju fef)cn, baß feine Regierung eine fortmdhrenbe
'R eiße »on U nruhen untet einer © em ofratie fct;n m ürbe, bie
«Ue i^re K räfte unaufhbrlid) in Q3emcgung fe |te nnb fehlen;
«ig fam m elte, nnb alle« aufbot, ihre fe tte n ¿u jerbrechen.
SBäßrenb ber SSermaltung Sinierö mar ein freierer 35er;
feljr m it ¿lusldnbent eingetreten. S ine unglaubliche tOicnge
«tglifdjer SSaaren m ar in'« Sanb cingefcbmdrjt m orben, bie
m an m it befonberer SSorliebe aufnahm , ba nian m it ber
englifchen unb fpanifchen R atio n auf einem freunbfchaftlichen
$ u ß e (fanb. S « m ar'folglid) n atü rlid ), baß biejenigen, welche
6ie ’ Revolution völlig ju © taube ju bringen fueßten, fH yj^fgi
Jjanbel« bemächtigen m ürben, um ber 6ffent(id;en © tin tm ü f«
«ine R idftung ju geben.
© ie Sinm ohnet ber - © ta b ^ n P
6er 3iad)barfchaft »erfammelten fich, um über biefen roteßti;
<jtn © egenßanb ju berathfchlagen.
© er Srfolg biefer © e;
tathfehiagungen m ar ein an ben 93iceföntg gerichtete« SSßemo;
t i a l , melche« bie Ä auflcute unb ©utebeßfcer einreichten, unb
in melchem fie auf völlige Freiheit be« Jjanbel« m it alfett
SSeltthcilcn brangen. © iefe S c h rift mar »on einem berühm;
icn 3 m i|te n , R om en« fOioreno, äußerjl gefd;icft entworfen
m orben; biefer SDioreno mürbe auch in ber golge einer
6er berühm teren ilnfüh rer ber Revolution.
S in folcßer
SSerfud) mürbe jeffn S aß te frü h e r, unter ben »on bem Äönige
jbffldtigten SSieefönigen, feine Urheber in unvermeibUcßc« Slenb
uni) 25erbcrben geffürjt haben. 2lllein bie Seite» h atten 1 fteß
¡geänbert, unb © «nero« m ußte nachgeben. SKan öffnetebem
jjm tbef m it «Uni Siafionctt bic S ß ü re ; allein Weit entfeint,
baß biefe grlnubniß bem 93olEe ßattc genügen fallen, fa »er*
anlaßte ge nur neue gorberungeit, unb »ermeßrte bie ßerr?
feßenbe ltnjufricbenßeit.
gu 3fttfang be« ® aifa i S i o lieg
€i«nero« ein 4ußerg betnütßige« Söianifeg an ba« „treue unb
cbelgnnige 23olf feine« asiccfbnigreicß«“ ergeben, worin er
m it. ber ©cßilberüng ber bamaligen unglücElicßcn Sage © panien«
« n ß n g , um baö SOlitlciben bei-Station ju erregen , unb bann
freimütßig geganb, baß bie 3nfal Seon nun ber leßtc g u ;
flueßtsort für ; bie fpanifeße fOlonarcßic in Europa-gew orben
fep.
h ie ra u f erm ahnte er bie © ü b am erifan cv ,. bei ber
uralten gßrfurcßt unb 2fnß«ngfid)Eeit an ißre geliebten
SOionardjen, bei ißrer Siebe jurn fDiutterlanbc unb bej ber
Sichtung für ißre ßeilige Sieligion, ftd> feinen SSerorbnungen.
blittbling« ju. unterw erfen.
S r »erwie« ge ferner ju r Orb*
unb w arnte g e , jene unruhig gcßnnten unb boßßaften
bem Ottcrngejücßte glcid), ju ßteßen, welche n ur
au«gingen, giferfueßt unb SDiißtrauen unter ben aeßt*
baren © arg em unb gegen bic Dtegicrung ju »erbreiten, ■ unb
Jum ©cßluffe w arnte er ge »or bem Slbgrunbe, in wefaße»
ge geg ju frühen im S cgriffe w aren.
S ine fold)e unuerfennbace ©cßwacßßeit mußte natürlicher
SSeifc bent beabfießtigten gnbjroecf getabeju entgegen w irfen.
S ie Slnßanger ber 9te»olution benußten biefelbe, unb wenige
S age barauf naßm bie © aßrung unter bem SQelfe fo $u,
baß €i«nero« nidfa« weiter übrig blieb, al« ju weießen. g «
entganb ein allgemeine« ffirfeßrei, eine S u n ta ju errießten,
beten Jpänben fieß ba« 23olf fießer anoertraucn E5nnc. S e r
gabü b o , ober bie fOiunicipalirdt, wclcße bei biefer ÖSelcgenßelt
jbie Seitung übernommen ß atte, gab am 2ogen SOiap 1810 bem
58iecf6mge bie- SBeifung: „w ie eo tiurcßau« unerlaßließ faß,
*5-
— ----- —
baß er auf fetttc SBüvbe 33ct^tcl>t letße, inbem bîc © ew aft, welche
i$m btefelbc anvertrauct h ä tte , aufgefyört tyabe ju epißiren.“
© a é © ürgcrforp* tra t unter bte Sßaffen, unb ba © snero$ feine
^ a rtfje i jum SBibcrßanbe $u fdjwad) faitb, fo mad)te er feinen
€ n tfd jlu ß , bem V erlangen beê Sol£$ $u triilfa^ven, begannt,
unb entfalte bähet feiner SSûrbe ju © unßen beé (Eabilbo.
© iefer S erein ließ ben i iß e n 3fbenbê burch bie öffentlichen
A usrufer in ber © ta b t ben © eißlidjen, P rä la te n , © tabt*
Ç auptieutcn, bem © ifd )o fe, ben v errieb en en amtlichen
© ehörben unb allen © ärgern überhaupt begannt machen,
baß ftc ßch ben folgenden 2ibenb vor benr Slathhaufe vcrfam*
mein folltem * ) © ie Serfam m lung fanb aud) wirflid) © ta tt,
unb bie Scrf)anblungen über biefeé wichtige (Ercigniß bauerten
bté gegen (Ein U hr 33îorgen$. © aê K efultat i^ver ©eratf)*
fcblagungen warb burch ein ©anbo (gebrutfteê SK anbaO ,
unterjeid)net non ben iSïitglicbcrn beê Cabilbö, befannt geV^
m ach t (ES würbe c rfla rt, baß bem (Eabilbo von b e m © e 1 |
iteralfongreß, wie man bie Serfam m lung nannte, fürK$ $ t>
unb bis ¿jur (Errichtung einer ju n ta g u b e rn a tiv a , bie ^5d)fîc
© ew alt übertragen worben jet*. ©emo^nerachtet foilte jcboch
bie ® un icipalität von berjenigen S taatsverw altung abhängig
fct;n, welche au f eine gefe^mäßige 2lrt im Slamen JerbinanbS
beS VTi. regieren w ürbe.
© abutcb gab man beutlich ju
vergehen, baß ber (Eabilbo unverzüglich $ur (Errichtung einer
S u n ta fd)reiten w ürbe, welche fo lange bie Obergewalt aus*
üben, foilte, bis eine © eneralverfamm lung ber © eputirten
*),2>iejj tß eS, waS man einen K o n g r e ß , eigentlich nichts
anberS als eine Serfam mlung ber trois états, nannte. ©egen=
w attig rerßeijt man unter bem tarn en „Kongreß* ben berathfcbia=
genben K örper, ober bte Setfam m iung, welche zu bem Gn&e
fett ber erklärten Unabhangigfett: ovganifirt worben iß.
2Í3
«lié ben ^ ro o tn je n @ tatt gefunben glitte, um cinc foícfje
SRegietungéücrfafTung ju . organifiren, welche man fue bie
jioecfmäßigffe galten mürbe. *)
3lm ag-ften würbe burd) eine gebruefte QJfofiamatton
befannt gemacht, baß folgende Qberfonen ju SSftitgliebern tc r
3 unta evnannt roorben fepen, nämlich: bei iSicefbnig Siéncroé,
D r. @ oici', D r. (Eaftelti, ber D&rift © aao eb ra, unb Sn#
chauvaqua; biefe ‘P erfonen follten alle ben S itcl „Sjccellenj“
führen. K aum w ar biefe SSahl befannt, alé ein aflgemcineé
93iueten unb Piißoergnügen entffanb.
S ie 33ürgcroffi¿iere,
welche, íra ft ifjeeé militatrifchen 2ínfe|jené, fich ju A nführern
heil biefen SSolíéunruhen aufw arfen, * * ) ftedten fich felb|t
not ben S ahilbo, ber nun bie gebachte
annulliete, unb
ju einer nencii fd jritt, nämlich foldjce QDccfoncn, bie ihren
SBünfchen m ehr entfprachen. S ie fc w aren : ber .^auptanfüh#
rer ber p a tric io é , ober ber inlänbifchen G ruppen, 0 6 ri|t
fe a a o e b ra , alé p rä fib e n t; D r. CafteUi; SOianuel P e lg ra n o ;
SKanuél 2((6érti, Ö5ci|tlichcr beé Kirdjfpielé @ t. Síicolaué;
«Ötiguel be 2íécucnega, Obrift bei1 SOiiltj; Som ingo SDiattco,
¡ein K aufm ann aué K atalonien, unb 3««« fiarrea, cbenfaUé
ein europäifcher © panier aué ber nämlichen p ro m n j.
gmei
p e rle n e n , nämlid) D r. 3 u an 3 efe paffo unb SSiarianp
D ]ioreno, würben ju © efretairé ernannt. S e n folgenbcu
S a g , alé ben 3 5(ten, welcher feitbem alé ber 3 a^tcétag
'ih rer politifchcn Sßtebcrgcburt gefeiert worben i(t, warb bieß
'
/
'*) S ie 9tacblafftgfeit ober Sfcrägbett, Womit bie erjte S anta
biefeé QSerfprecpen erfüllte, war eine Urfadje beé SDiißoergnügenP,
ttelcheé in ber golge bie q>roíin¿en an ben S a g legten.
**) Sé muß hier bewerft werben, baß bie iJieooltttion »on
hen SJütgern m it ben ©affen in ber £anb angefangen 'würbe.
*54
SSevfafjren bc« £<i6tlbo in einem Sttanifefle öffentlich 6 ei mm t
gemacht, unb feinen allgemeine Sufriebenheit bewirft $u haben,
© ie ÜDiitglieber be« <£a&tlbo, welche (Ich auf bei- © allcrie
bc« 3tnthhaufe« bei au f bem iDlaefte »erfammeften SDZcnge
jeigten unb bie 23erhanblung »orlafen, würben inu'd) ein a\U
gemeine« S a u c e n empfangen.
S n bem erwähnten" 5Diann
fefre würben m ehrere, obgleich eben nicht fefjr bebeutenbe
SSerbefTerungen angefflnbigt. © ie Slcchnungefammec würbe
ne&jl ben Abgaben au f ben ia b a e f aufgehoben; ba« © chalt
be« SBkefönig« foilte eingejogeit unb ba« ber 2lfFeiiorcit
hcrabgefegt. werben. Sugleid) würbe, ber S w ita bie Freiheit
crtljcilt, ferner-ähnliche © efchränfungen, bie ft'e für vatfy
fam galten folTtc, ju machen; „beim bieß (fo lautete ba«
5K an ife|t) i|t ber au«biücfltd;e SBunfcb unb SBille be« 93olf«.“
© ie eingcjogetien. © elber feilten befanntlich baju »erroenbet
w erben, ein regulaitc« Äorp« »on 500 93iann ju errichten,
ba« ohne SSerjug ben innern ^to»in$en ju Jjiilfe fommett!
folfte. * )
h ie ra u f be(iimmte ba« SRanifeft bie © ew ait unb
bie Obliegenheiten ber Su n ta in jefjn befonbern 2irtifeln,
weiche man jufnmmen al« bie erfte &on(iitution betradjtcn
fan n , bie »on bei- jungen Siepublif angenommen würbe.
3D?an hl^ttc glauben fotfcti, baß währenb ber fech« 'Ja g e ;
wo ade« bieß »orftel, in einer 0 ta b t »on ,5 0 bi« 6 0 ,0 0 ®
SÖienfdjen (»on benen ber größte ? h f *I i u 011,11 gehörte, wa«
man unter einer be«potifchen Slegierung ben gemeinen Qiöbei
nennt, bie ftdt> alle iücdhc g ab , bie Firmen in einem Buftanbe
»on Unwiffenheit unb Crniebrigung $u erhalten) manche
-----------------l
*)
Seifet: <mc^ tn «nbern tyrovinaen Me Revolution au
©tanbe au bringen, unb Me fptuufc^en Q3el)Mben oem eiben a#
Seifen.
3ÍS
Unorbmmgen unb © tSnm gen © ta tt gefunben haben m iß te n ;
oUcin e i ijl allgemein beiattnte ^f)aifad>e, baß and) nicht S in
gn tw ib uu m tvcbci- an feinet QJetfon itod; an feinem (Eigen*
tfyum im 93linbe(ten g e h a n ft w ürbe; nicht einmal fafdje
R aufen, bie man Stötten nenn t, gab ei h ier, meiere fonft in
© tä b te n , wo eine bcipotifche Stcgierung herrfcht, gewöhnlich
gefebwinb 6ei bet Jjanb ftnb. © eim ©urchiefcn einer 'Jagei*
fdjvift fließ id; bei nad)|ief)enber © teile auf einen SSiberfprud),
fcen id) miv anfangi nid)t recht ju erflaten wußte, © e r 33etfa|fer
füh'rt nam lid), nadjbem er »on bet l e b h a f t e n © h e i l *
n a h w e gefptochcn fm i/ weiche bai SBoif an biefen Steig*
niffen genommen habe, folgenbermaßen fo rt: „SBunberbar
bleibt e i , baß währenb biefet <pciiobc flU(^ nid)t bet ge«
ringile »erbtießlidje SSorfaü ftch ereignete, ober irgenb eine
© tb run g © ta tt fa n b ; bie Jjan bw eifet fuhren fort ju arbeiten/
unb fogar bet g r ö ß t e 'Jheil bei ffioifi w a r in
U n w i f f e n h e i t Aber b a i , w a i » o r g i n g . *)
S in e
fofehe © leichgöitigfeit muß ohne Zweifel Srftaunen erregen,
w irb aber nicht fchwer ju beuten fepn.
iäugnen fatin m an
e i wohl n fd ;t, baß bie nichtige fSoififiaffe in eine große
Unwiffenheit unb © tum pfheit »erfunfen w a r, unb jte feit
^ 3 a h l hnnbeefcn nie gewagt fyatte, fleh um bai S etrag en ihrer
SRagifiratiperfonen unb dpauptanfühtei’, ober um bie innern
iingeiegenheiten ih rei Sßaterianbei ja befum m eln; fte »er*
folgte ganj gelaffen., ben gewohnten © chlenbrian, ohne h ur
tut ® ering|ien auf ben © ebanfen ju fom m en, baß einjeine
*) D ev e admirarse que durante este passage, no ha havido
la menor disgracia,
n i oido ruido de considération;
los artistas en sus taleres,
siguen
y para conclusion, pu ed e asegu~
tarse que el populacho ign o ra n aun los m as quanta se tra ta b a ,
SJorfátfc itt ber 9íegim ing fíe auf irgenb cine 3ít't etwaé
angingen.
3íu r bann, wenn ein auéwártiger geinb mit
einem (Einfalle bvofyte, obee wenn heftige unb gewaltfamc
(Erfchflttetungen fte aufroetffam machte, tonnte fie aué bet
©rftarrung gewecEt werben, welche eine beépotifche Síegierimg
bewirft f)atte.
©tefe Piaffe íOíenfdjen begeht aué ©igcl&h#
n ein , Q3ebienten unb niedreren Qktfoncn ber 2frt, bic folg#
lief) einen feíje «nfc^nlicfjen 5f)eil béé ©anjen auémachen.
© a é SSoIf, ober eigentlich Mejcnigen, weld)e an ber le|ten
SReoolution mit 2int[)eil nahmen, belief (ich alfo bem 2ln#
fcheine- nach nicht auf mehr alé 1 5 0 0 ober 10 0 0 «Sienfdjen,
unb beßanb aué ben Reichen, aué ^anflenten unb íürámern,an beren ©pifce bie ©eißlichen unb Surißen (tanben.
33on
jener Seit «n h<*t ßd> bie Slnjahl berer, welche fich um baé
Qktragen ber obern Skhörben beftömmern unb auf bie ein#
tretenben (Ereigniße achten, unaufhörlich verm ehrt; allein
ich weiß aué eigener (Erfahrung "'unb feit einem ' 2fuferitj)alt¿
weniger Sah re nur in (Einer fpanifcljen Kolonie, wie Inngfam
bie SOienfdjcn baran gehen, fich außer ben ©orgen unb S k #
fd&merben, bie burchaué mit ihrem eigenen Snftanbe »erbun#
ben ftnb, aud) noch-mit beneit ju befaßen, welche ihre Sie#
gierung angehen; in ihren Sfugeit iß bieß mehr eine Eaß
alé ein SSorrecht.
Sin e anbere fehl1 widrige Urfacbe liegt
auch barin, baß bie Slnjahl berer, weldje. in eigentlidjec
S ö rftig fe it leben, ober burdjaué Ifcberlid) ftnb, — llmßanbe,
bie gemeiniglich ben QOßCu’l aufwiegeln, — fewohl in ©üb»
alé in Sflorbamerifa »erhältnißWaßig fel)r gering iß.
Slacß
biefen Qkmetfungen ergiebt fich, baß biejenigen, welche biefe
(Etcigniße beßhalb nidjt. für eine SSolféreoolution gelten laßen
wollen, weil bie 2fn^ar»i berer, welche batan thafigen 2lntheil
genommen hflbett, fo unbebeutenb fep, fid; in S m h m »
*57
Ccßnben; beim bic ©cbulb b m n lag nicht etwa an einem
mj*>fd)ließiid)en QMimlegium ober 9ted)t, auf welche biefe
' 2íit¿a^í 2infprud) machen fonnte, fonbevn einzig unb allein
an bei* Untf)ätig£eit bei* U ebrigen, ba $ur ^ e iin a ^ m e an
ten 6ffentíicf>en 2fngdegenheiten md;té weitet* alé Síeigung
unb ©efd)icflic^feit erforbett würbe.
3 e m ehr bic 33i!bung
fortfehreitet, unb m an ficb gew öhnt/ m it meíjr 2iufm erfr
fam fett auf biefe 2fngelegenf;eiten ju achten, beflo eher wirb
bie ganje $Sol£$ma)Te früher ober fpater ftlr aííeé, waé bíe
Stcgierung betrifft, ein lebfyafteé Sntereffé fúf)íen unb äußern,
2)ie S u n ta w ar vor affen © tngen juctft auf bie (Errich*
tung einer regufairen 2ítmee 6ebad;t, welche bté baí)in fAr
äußerft unbebeutenb gehalten werben m ußte. 3 n ihrem beß*
wegen erlaffenen Q3anbo ( © e f r e t) bebiente fie fid) folgenber
© prache; „Obgleich bie S ^ re beé SSaterlanbeé erforbert, in
jebem ©eroohner einen © olbaten ju ernennen, fo mad)t e$
bocb bie öffentliche Orbnung unb © icbetljeit beé © taate*
ttothw enbig, cine foldje regulaire 2(rmee ju errid ;ten , welche
ber SBurbe biefer <provin¿en angemeiTen i|Xa
Sinige 'Sage
barauf erfolgte von © eiten bei* S uh ta eine anbere 35e£ahnte
macbung in $orm eines SRanifeiIeé, worin fie ¿hre fort*
bauernbe 2íufmerBfamíeit auf bíe <pfí¿d)íen, w ddw ¿f>r ba$
23olf aufgetragen habe, ju ernennen g a b , unb ¿ugíeicb ¿hre
, Sufriebeníjcit Aber bie allgemein í)m fd)enbe fHu^e äußerte,
Woöui’d) ftd) bn* © eifall m it ií)rem 53er¡el)men bc«tlicf> au&
gefprod)eñ (>abe. Slacbbetn fie über baö Unheil geeifert hatte/
welche^ t^eiíé von 2eid)tfmnigen, t^eilö von 2lufi*ßhrif<&*
gefinnten geftiftet werben iönnre, gab fie ¿hre eigene S ew
Pachtung ¿u ernennen, genaue SÄecfcenfcbafi von allen bett
M aß reg eln abjulegen, weldie fie an^unehmen fik notjjwenDig
pachte. „ © 4$ S23ol¿ — äußerte fie ■— fei; berechtigt, Abe#
i&taÄent.
IX
17
258
baS © enrhm cn feinet © teliocrtrefcr in Äcnntniß gefegt j«
w erben; cd fottte bähet wbdjentlid) eine Bettung abgegeben
W erben, bie audfd)lie£enb ben 3>vecf habe, bie getroffenen
politifdicn SJiaßtegeln ¿u entwickeln, bie ben © ta a t betreff
fenben 2ingriegm heiten anjujeigen, unb ben 3üffanb bet
‘© taatsfaffe bekannt ju machen. Jjicr feijett wie ben Anfang
einet neuen Setteedjnung fü r ein SSolk, welches gewohnt
tvav, übet alle biefe ©cgenffdnbe in Unwiffenfjeit $u bleiben;
eine geitred^nung, bie vielleidjt veiddjtlicb fepn fonnte in ben
2fugen ungebuibiget © rä u m e t, „bie — um m it © urbe ju
veben — (ich m it intern ©ebankenffuge ba^in w agen, wovor
fclöft ben Qüngcln g ra u e t,“ aber gewiß nicht in bet M einung
bed iSetnünftigen.
S ie Santa madjte fogleidj
SScifud),
bei ihrer €infe|ung ben
bie ©nwoljneu von SDionte SJibeo ba^in ju verrnbi '
gen, baß \ie intern ©etfpiele folgten.
3n biefet 2(6ficht
würbe Dr. QJaffo, ein SDiitglieb bet 3unta(/ ba^in gefd)icft.
SOian tief einen Kongreß,
faß eben fo wie es in ©uenoS
2lpre$ bet Soll gewefen wat, jufammen;
allein obgleich bie
©nwofynev nltf fianbeSeingeborne von ben nämlichen @efi5t)ien
wie if)te Üanböleute in ©uenoS 3li;re$ befeclt waten, fo wutben
fte bod) theilS burd) bie <£inniifd)ung bet ©eeofßjiete, tljeilS
burd) ben (Einfluß bet europdifd;en ©panier verijinbert, einen
eben fo entfdjetbetiben Qintfchluß jit faffen.
©enn gerabe jn
jener 3i’(t langte ein ©d)iff mit bet fftachricht an, baß bie
^Regierung wiebet cingefe^t fei;,
unb e$ berichtete zugleich
auch fdlfdilid), baß fiel) auf bet Jjaibinfel baS ©lücf auf bie
©eite bet ©panier gemenbet habe, welche überall ben ©ieg
bnvon trügen.
QOaflTo fal) (ich genbthigt/
©ache wiebet jnrücfiureifen.
unverrichteter
3 m SDîonat S u m ;
bie 2fubiencfo baé ,gjîanife(l
{»ci*.■ ■ fpmufdjen SiegiiTim g m it, mb forbette ¿ugleid) bie
3 litttei a u f, bicfc neue Stegicrnngéuerfa’fllmg atijuetfennem
3 n ber barühet geführten Æ orrefponbenj (rbignete bie S u n ta ,
baß heiberfeitö eine offizielle unb auti)etmfcl)e ODîitttyeilung
ber U ïfu n b c © ta tt gefunbat § ah e, beten S n ^ a lt ¿ugleid)
au f eine auffaiienbe 2 tït ben éerjm eifeltm " gufianb anbeutete,
bee au f bei* S n fe l eingetreten fet> * ) S n bei* tycit ¿ft aucg
biefeä ® îa n ife fl fonbet6ar a&gefaßt, unb man l)at ficf> oft
barauf bezogen, alé ein 35e(eg, baß man im SBefentlicheit
fl&ee ben S eg en jîan b béé, © tieiteê einverftanben fei;.
© ie
fpanifdje S e m a it jeigfe ft cg in intern lefcten K am pfe noch
einm al gerech t, unb fogai* gemifleim aßen ebcim ûti;ig. * * )
*) OTan wirb |uh erinnern/ baß nach ben ©efegen 3nbiert$
jebe offoielie 9fitttl;eihuig an bte Kolonien burd) ben Üiath oon
3nbien erfolgen mußte, tu welchem mau fiel) ben tfontg altf gegetis
wattig bad)te. ’ Unb aud) bann nod?, wenn bie königliche © rw alt
oolltg unterbrochen würbe (¿.03 . wenn ber Zottig in ©efangens
fdjaft geriet!), unb wirklich mit feinet 9camen$ Untericbrift auf
bie Rechte ber t o n e refignirt batte), tonnten bie ©panier für
Spanien allein eilte Oiegtmuig einfegen.
**) ¡2$ kommt folgenbe merkwütbige ©teile barin oor: „OSon
biefem Augenblicke an , fpanifepe Amerikaner! fühlt if)r euch feibfl
gnr Oöiitbe freier £eute erhoben. 9iid)t langer fepb ihr nun,
w.aä ihr fon(l gewefen fepb, ba ihr oon einem 3&d)e gebrückt
würbet, batf eud), wegen ber Entfernung non bem Hauptpunkte
ber © ewalt, um fo luftiger fepu mußte: gleichgültig beinmbelt,
oon ber Habfud)t beitürm t, unb burd) Unwiflengett ¿erfiorri
<Pragt e£ eurem ©enuitbe ¡egt ein, baß, inbem ilu* ben ta rn e n
be^ientgen aiufprecbc ober niebeifd)veibt, ben ihr ¿um ©enerale
Kongreß feitben werbet, euer ©chicfjal nicbr langer mehr non
®et|Uu&eu, ober O totonigen, ober ©ouverneurtf abl;änge; ffc
(£é w ürbe aberm afé eilt Kongreß ju S uen o é 3ít;reé ernannt/
unb betritt entfeßieben, bic Stegicrung n ic h t anjuerfennen;
tttt QJegentheil legte num ben SDíitgliebern beé üongtefTeé
eilten © b a u f/ bie neue SKegimmgéverfafTung nach K räften
jn unteilíú^ett. S ie OJíitregeníen beé áíbhigé, außetfi ger
írá n ft líber biefe © eig n ifre, íonntcn bie 2ieußerungen ifjreé
SRijjrergnúgené nicht länger in ben © djranfen bet K lugheit
ju räcfh alten , unb ba ihnen bie
überhaupt nicht ge;
neigt w a r, fo fcptffte m an fie m it ber erftert bejien (Belegen*
beit, juglcid) m it bem 93 icefötiige © iéneroé, nach ben fanaii*
fdjen 3nfc(n ein. ,3 h l'e 2iem ter würben in ber golge butch
ein neneé (Bericht, unter bem 3 íam en „'tfppellationégeticht,“
ergingt.
3 iu n erfolgte fogleid) eine völlige Trennung von ©pa«
nien. ?0ían hatte jivar bie SOiitregenten ju bem ® ejiánbnif
g e n ö tig t, baß if)r 2(nfeljen einzig unb aDcin von bem 23olfe
abhinge, ba bie Clucflc, welcher (te baflclbe urfprfinglich ju
verbanien R atten, verfiegt fep; allein jte w aten nicht von
bem ajolfc ober von benen g e w illt w orben, bie nun bie SDindji
in Jjänbcn Ratten. Sftod) flö |te n fíe fich fortbauernb auf bie
fcpcinbare H offnung, biefc fiänber intern gepriefenen Jjettfd jer
getbinanb erhalten ju fötinen, fallé er wiebet au f ben Sfjron
gefegt werben follte.
Ob bie Umfiänbe eine folcpe Sbee
rechtfertigen ionnten ober nicht, bieß iji eine S ta g e , bie ich
jefct nicht w eiter erörtern will.
€ é verbient bei biefer © er
(egenheit bem erít ¿u w erben, baß bie ^ iin ta balb nach ihrem
felbß ßnb jefct in euren £änben.“ — © aé war bie (Sprache,, in
Welket bie fpanifepe SKegterung in jenem oerjmetfelten 2iugenMicte'
ihrer ütngelegenheiten ben unterbrueften Kolonien unerhörte SBe*=
gunßignngen einräum te.
s il
2 (m tlanttitte m it i>cm englifdjen © cfanbten ¿u 3tío Saneiro,
Sorb © tran g fo rb , in Äouefponbcnj tr a t, benfclben um ge#
fälligen OVifianb erfuchte, unb ihren SSunfd) jn etfennen
g ab , m it bem benachbarten J“>ofe au f freimbfchaftlidjcm Süße
ju fichen. (Sin im SOionat S uip angelangtel cnglifchel galjr#
jeug bracete bcr 3 unta eine günjtigc 2(ntwort »on bem 33?i#
nífter, bcr feine ©eftnnung baf)in äu ßerte, tie neue 9tegic#
rung m it eben bcr Dichtung $u hcßanbeln, a il rod re fíe ge#
fe|m dßtg a n e rfa n n t; jugleicß lobte er ihren ®ifer fúr b al
' Q5e(te g e rb in a n b l, unb gab ihr ben SRath, feinen anbei»
QMan ju »erfolgen alé ben, wie fie bal fianb ihrem Jpenfcher
erhalten m 8d;te, im Sali berfeibe roicber auf ben i h l'on eiho#
ben werben fotite. * )
© e r ndchltc unb aud> ber roichtigfie © c h ritt, ber nun
gethan werben m uß te, w ar b er, ließ bei (B eitritt! ber anbern
© tdbfe unb 9>ro»in$en bei 23icef6nigreid)l ¡¡u »erßcßern.
© ucn o l 2it;rcl, a ll Jpauptfiabt, forberfe bieß »on ben ©iftrif#
te n , bic ».other abhängig geroefen waren, rocnigftenl »on ber
*) © er engltfcße ©efanbte fotmte m it ben eigentlidjen Slbftcß;
te n , welche bie Anhänger bet SReoolution in © uenol 2l»tel ßeg=
ten, burcpaiil nicht unbefannt fepn. Um aber ju ihrem Söeßen
wirten jn binnen, war el bnrcßanl notßwenbig, baß fte ihre
Gegebenheit für ben djettfchet nicht »erläugneten, für welchen
bie Gngldnbet bamall tdmpften. G! war fo gewiß unb aulgeinacbf,
baß £orb ©trangfotb el m it ben Ginwoßnern »on SJuenol älprel
h ielt, ba fte ihm eine anfeßnliche Sdnberet sum ©efchent anboten,
welche et aber aulfcblug. ©ie Jrennbfchaft ber Gngldnbet war
uro fo bebeutenber, ba babnreß allein bie fpanifeße Seemacht ge»
hinbevt werben tonnte, bem fjanbel m it ffiuenol 9l»rel Ginhalt
¿u thun, bei welkem Gnglanb »orauglich, intereffitt war.
2íubihncia S a< p lata.* ) ..ííféJjertfcfeetin im Sftamen gerbinanbé
Wollte fie bíe. fónigliebe © tatthaltcrfchaff biudjgátigig behaupt
te n , bié man bie ©efinnungen bes 23olfé in bem SSiceíbníg*
reidje tn Jpinjicl)t bee Ciiuiditm tg mtb SÖcrwaltung bcc 91»
gietung erforfdjt fmben würbe. S ie S ta b te unb Ortfchaftcn
bee 'Prom iij © ucnoé 2lpreé erfannten, tOíonte SSibeo auéget
nom inen, bie 3nteeimseegtevung a n ; bie anbeen © tobte von
S a n b a O rien tal, alé C olonia, SOialbonabo unb Concepción,
fo mié bee größte ’SfH’tl bee SSolfémaiTe, folgten nicht bem
Seifpielc bee Jpauptftabt, eefannten aöee bie 3 u n ta an.
S ie S itfrifte O íén b o ja, © t. £ouié unb ©ein 3 » an richteten
ftd> m it ifjeee 2lnf)áng(icf)feít nad) S uenoé 2(i;eeé, alé bee
J?aupt|iabt bcé SSicefónigtcicbeé.
S ie <£roo¡n$. Corbona,
welche bamalé unter bee Slegieeung beé Concha, cinco curo/
páifcbeit © panieeé, (tanb, welcher biefeé 3lmt ¿ut Selohnupg
fü r fein S etra g e n bei bee 23eetf)eibigung gegen bie Cngíínbeiv
erhalten ^ n ite , mürbe anfangs durch ben Cinfliift beffelben
abgehalten, fid) bem S u n b e anjufchließen, wobei fiinieré, **)
ber ftch h 'f ^ e geflüchtet f a tt e, unb bee Sifchof Orilfana
ihn fráftig u n teefiü |ten .
Stuf einer SQerfammlung, welche
jufam m enberufen w ürbe, um über biefe 2lngclegcnheit jtt
*) ®ie Slubiencia Chartas übte, obgleich fíe ben befehlen
beé «BtcefonigS unterworfen w ar, in mancher jpinftcht eine abn=
liehe ©emait in ihrer ©erícptébarfeít aué, unb fonnte baher ge=
wiflferntafen alé eine eigene unb «bgefonbevte Üiegtepnng betrach=
te t werben.
*) 9llé Sínieré »on Ciéneroé abgelofi würbe, warb er in ben
Slbelllanb erhoben, unb befam eine tpenfiou. 3Me ©panier festen
SWiftrauen in ben einzigen SWann, ber fie noch hatte retten fon=
ueö', unb ihrer Sache fo ergeben War. S a é ftnb bie golgen einer
fchwachen Ciferfucht.
i)cfi6ft'ifcn, m ar ftu n e i, S e d ja n t tooit €orbo»a unb ©efdncht/
fchreiber feine! V a tc rlan b c i, ber Qjinjige, welcher ben fOiutf)
h atte, a u f bie © eite ber fin ita ju tre te n ; bicß tf)at et in
einer triftig e n S iebe, bie nachgeljcnbi im S ru c f crfchienen
i(l. S ie SSBünfche bei V o lfi in biefem Q3ejir.Ce ^arm onirten
auf feine 2Beife m it bem SBillen ihrer O bern, unb a li halb
barauf eine 2irmee unter Dcarnpo anrüefte, fo faf)cn (re ficf>
»on ben Sruppett » erlaßen, welche fte 6ei biefer ©elegcnf>eit
in ^)5ci)(ier (Eite jufam m engeraift Ratten.
S e r QSifchof,
■<£end)a unb £ im c rf würben in V erhaft genommen, unb ofjm
erachtet ber V erm ittelung bei S e d ja n tm $ u n e i unb feine!
53ruber! »eruttheilte man bie helfen Settern jum Sobe,
wobei man, b ai SBiebeiüergeltnngirecht für bie in *J>eru »er/
übten SDiorbthaten jum Vormanbe nahm,, unb auf biefe 2frt
bie © ad)e ber Steooliition m it Q3liit befubelte. S -aurig m ar
e i , baß a li eine! ber etften @d;lacl;topfer ein SSiann fallen
m u ß te, welchem bai V aterlanb fo viel ju verbanCen hotte;;
ber,. m ai auch feine eigentlichen 2(bftd;fen imm er fepn motf)/
te tt, bod) gewiß b a i V o lt in beit @ tanb gefegt h a tte , ben
elften 0 erlitt fü r feine B efreiung ju wagen.
SJian moflte
behaupten, bie Qtnfü^rer ber P atrio ten ju Q3uenoi 2fprei
Ratten bie Qinfyanglidjfeit, ' m it welcher ¡hm bai V olt juge/
tf)an fei;, unb bie noch immer fefjr groß m ar, gefürchtet,
unb ben Qirgwohn gehegt, a li mürbe er alle if)re ‘pinne »er/
citehi.
S a ß biefe 2lnfüfjrer bam ali bie ganjliche Trennung
von © pattien ju ihrer fiieblingiibce gemacht h atten , baran
jrocifle ich feineim ^gei, fo notljmenbig e i auch gemefen fepn
bü rfte, biefelbe bam ali ju verhehlen. *) 3 n ber 3 u n ta felbjt
*) Stnieri würbe in ben Schriften ber Patrioten »on SSnenoi
ilprei auf eine ärgerliche 3lrt gefchmaht; felbß ferne! fdjeinfi
3 ¿4
folien bic tOícinungen über obige blutigen «S?aßregcln verfebie»
ben gewefen fetnt; benn faurn batte fid> btefe 93erfammlung
org an ijtrt, fo mürbe fie mich fefjon in jw ci Q^att^etcn g es
tre n n t,, námlid) in bic beé ’Bíoteno, beé © c íre ta iré, etncé
fCÍ>e gefcbicften 9tccf)tégeíebtten, unb in bic bes © aavebra,
bc6 'Práftbcnten ber J u n ta . 3£ie bei ollen QOaittjcim © tre ú
tigíciten Vorfällen, bic befonberé bei einer freien .Dtegicrungfc
vetfaffung unjem ennlicb finb, fo wirb and), wie bie (Erfalj*
rnng leb et, auf beiben © eiten gefehlt.
S e r SBiiifcI w ar nun gefallen; ben ÍCnfúbrcen Der
Revolution blieb nic^tö anbereé ü b rig, alé fort¿uf$rciten;
fie Ratten feine anbete S85al)(, alé © ieg ober Itob.
Stets
tnütbig Ratten fíe e rfla rt, baß bic 3íbf)ángigfeit JnM ené
fogletcb m it bet ©efangenfebaft beó ^Snigé aufge^Srt habe;
baß feine befonbete ober eigene Í55ericbté6aife¡t, ober Regier
rnng in bet SSKonarcbte ein Recht b flb c, ftcf> eine ÖSewalt
ü b et einanber anjum aßen; baß aber jeber Regierung bei ber
gegenwärtigen 33erfa|Timg baé SKedjt jufiefje, für fiel) felbfl $n
folgen. S ie fe Ö5runbfo|e waren oltcrbingé eben fo billig, alé
entfpreebenb fü r bie SBünfcbe beé SSotfé, gaben aber auch
jugleid) fSeranlaffung ju vielen Uneinigfeiten jwifdjen ben
untergeorbneteit © ericbtébaifeitcn nnb ber Jjau pt|iab t. Je b e r
S ijtr if t hielt fid) fü r berechtigt, feine eigene Regierungéverr
falfung ju g rünben, bie nicht allein von bem 93ice!6nigrcicf)e,
ftcb gefebenet ju haben, ihm ©ereebtigfeit wiebetfabren ju taffen.
S a ß biejentgen, welche ju r blutigen OTafiregel rietben, alteé her*
vorfueben w ürben, íinieré anjufcbwárjen, barüber barf man ficb
nicht w unbern; ich bin jeboeb m it ber bamaligen geheimen @e=
fchichte au wenig befannt, alé baß ich bie ipetfonen bejeiebnen
fbnnte.
fon’b ern fogor von ber p ro v in j unabhängig feyn follte, ¿u
welcher er eigentlich gehörte; bev nämliche ©ewegungSgrunb
fonnte jeben Einzelnen vcd>tfcittgctt, bloß fein eigenes 3 « /
tcrelTe ju behelligen, uttb nur ben Eingebungen feines Jper;
jenS ju folgen.
^>iev bie geistige @ren¿Iinie ju ¿icheñ,
w ar in bei- ‘S fjnt feine leichte © ache; bod) fd;ien biefe bie
vernünftigile ju feint, baß jebes fBiecfbnigreid) obee jebe
© tattf)alterfd)aft ¿hrc eigene SRegterungsverfaffung haben follte,
bie eben fomofyl von anD an als auch von beu p ro v in je n
•unb Sönigteicben © vanienS unabhängig, aber in bee p e rfo n
beS Ä&nigS, als ihres gemcinfdjaftlichen O berhauptes, ver*
einigt fet;n foílte.
áSítt ííufí)6iung ber f6niglid;en (Sew alt
" foüte feineSwegeS eine allgemeine 3iuf(5fung Jeber SiegietungS/
vetfaffung vetbunben feyn, benn bteß wäre eben fo gut wie
2lnard)ie gew efen; fonbetn nur. eine Trennung von ben vew
feßiebenen Sehnsherren foüte erfolgen, unb w as bie inlänbit
feßen ^Regierungen b e trä fe , fo follte bie 2ienberung nach ber
(Stim m enm ehrheit beSSBolfS, unb nid)t nací) ber Saune eines
jeben unbebeutenben © ifirifts © ta tt jtnbcn. © te SSereinigten
© iaaten befanben ß d ), als fte noch ju ben englifd)en äbolo«
nien gehörten, gerabe in ber nämlichen Sage, n u r m it brm
U nterfdjiebe, baß in ©ucnoS 2|t)teS, wegen bem © ränge ber
U m ftänbe, bie ^Revolution in ber Jjauptßabt ihren A nfang
n ahm ; unb es fonntc nicht eher eine SSerfammlung jufam?
menberufen w erben, bis bie Jjauptjtabt bie fpanifchen ©ehötv
ben aus ben anbern © iß riften m it © ew alt vertrieben hatte,
© obalb eS aber bie Umftänbe nur einigermaßen erlaubten,
m ußte eine S3erfammlung jufamm enberufen unb bie Stcvolu/
tion burch bie üötehi'heit bei SSolfS fanftionirt werben. ES
würbe folglich' eben fo gut bie P flicht ber anbern © ¡(trifte
gewefen feyn, ftch ju unterwerfen, als m an es während
unfereá Steuoíutionáfciegeé »o» ben »evfdiiebetten © rafftbaften
»011 SDïatplanb forbcrn fonnte.
SBenige gflíonatc nad) bee 9te»olufion ju 33ueuoé 2í»;rcé
fam QJuepreebon uon Sito Sanciro ati, * ) unb rourbe fogleidj ju m ©ouoerneue »on <£orbo»a eníannt. SBáfjvenb bicfcv g eít
mae ©clgratto bem fpamfd)cn @ou»crneur ju 'p aiag u at;, 23elaéco,.
entgegen m arfd )itt, ba £ e |íe re r fovtfu^v, bie fpamfdje © eroalt
ju behaupten.
$ebvaé fd)lug m it ben regulairen îiu p p e n
tmb bei' ÍÜÍiíij ben © eneral '"Belgrano in jmei auf einanbee
folgenben @ efed;ten, ma^f'fcfn’tnltcf) metí ce tf)m an Gruppen
Überlegen mav.
S em o^neeadjtct gelang cá Q5clgrano, m it
ben »ornefjmften (Eim»of)nern in 23erbinbmig ju treten , meldjee
ju §olge fie bte fpanifeben Q3ef)5iben «Oferten, ben ©ou»eer
neue SBelaéco alé ©efangenen nad) © uenoé 2íi;eeé felicíten,
tmb cine 2iunta eeeid)teten, rodete jebod) bie in bee .Çaupfe
jtabt nicf)t anerfannte. **)
tSJíit biefen @d)eitten begnügte
fid) $>clgrano / unb jo g , feine Gruppen jueöcf. 3nbem nun
QMienoá 2(t;eeé (td> bamit befdjáftigtc, © eputirte an bie »ee;
fdjiebenen @ tabte unb © ijieifte beé 2Srcef5nigee¡d>é ju fenben,
unb fie jue 'Sfjeilnafymc an bee allgemeinen @ad)e ju »er*
m ögen, w a r b 'cine oeeteaute Qieefon an bie 6enad)6aefe 3tc*
gieetmg C€Ç»ili) in bee ?.fbftcbt abgefcbicFt, tn biefee @egenb
aué eben ben ©vúnben ee»olutionaiec Unvnfycn ju erregen,
*) ©eine gteunbe geben o o f ,. ba? ee baé SBeefjeug geioefen
fe», »etm íttdfr weldjeé bee Sorb ©trangfotb betoogen teurbe,
ben 25eg ju »erfolgen, »»deben ee ju @un(ten bee Slnbángee bee
3íe»olutton eíngefdjlagen batte.
**) 3m Sabré i s n tvarb ein SSerteag jntífeben SBuenoé 3lpeeé
unb iparaguap gefcbloffen. 9íícbt lange nacb biefetn ¿Sdtpunffe
abee bóete alie iSerbínbnng auf; warum? fann teb niebt fagen.
26 f
tic wahrenb utiferré Stíwoíutionéíriegeé $u bcm 23erfud)C
verleiteten, cinc Díebeílion in Sanaba ¿u vetuvfacbetu . 523on
•ten Sreignifien ber Revolution ¿n g)etu ^aüc id) beeeité baé
SReríwfirbtgfte angeführt. S ie Korporationen ber vcrfd)tebe;
nen © tabte ernannten irn Slamen beé SSolíé bie S u n ta ¡u
© un io s '2íi)rcé a n , unb ¿n bcm foígcnben 3 a^ fc jítrnm íc
baé ganje Sßieefomgreid) — bic © tab t ,93iontc SSibeo unb
' tic S ntenbantur <paraguai; an g en o m m en , . cr|tere weit fíe
fiel) in. bem Scftfce ber © panier befanb, leerere weil fíe tt)ee
ttnab^dnqiqfeií auf ¿í)rem eigenen SBege ¿u erlangen fuente —
freiwillig b a fu r, bie 3 u n ta alé Sntettm éregicrung (latí bet*
f5niqlicí)cn © ew aít, welche aufgehbit h atte, ¿u fu b iíitu iim
S ie © tab t A tonte 23ibeo ausgenom m en, w ar nun baé g an |e
SSiceíomgmcb von biefcm 3íugcnbltef art unabhängig von
© pauten geworben ¿ eé gab jebodj feine Síeigung ju críen*
n e n , jum ©ehorfam gegen gerbinanb mteber jiuíicífehren j«
w ollen, wenn er wieber auf ben ^í)ron gefegt werben foííte;
waé wohl nur wenige non ben Jínfú^rern verm uthetcn, unb
gewiß niemanb wünfd)tc* S e r SSiceíonig ¿u gima bot alíe*
3K6gíicí)e uuf, ben Fortgang bcr 9teooíution ¿u< h^nimett«,
2((Ic G ruppen, bie man nur entbehren to nnte, würben bem
fpanifchen ©enera!' @opned;e alé SBerjidrfung gefdneit. S ie ;
fern w ar cé , theilé burcf^ 23errdtherei, theilé auch burch bic
Ueberlegenhett an G ruppen, geglöcit, bie P atrio ten unter
bem © enera! S ald arte bei Jpuaqui $u fd)lagen. S ie K rie g e
creigniffe, weld)e nun jwifd)en ber Jpaupttiabt unb ben @ pa;
niern ju 9Ronte SSibeo erfolgten, jtnb bereits umjidnblich
cr¿df)ít worben.,
h ie ra u f empfahl bie S unta bie Errichtung untergeorb/
ncter S u n ta ’é in allen jpauptprom njen, welche m it ben fibri*
gen fioialbehörben vereinigt werben faßten* 2ÍÍS golge bei:
biéherigen Srcignige trat cine 23eránbceuttg bei alíen' €i»i(/
Beamten ein, beten ©teilen tiám(tcf) burd) greunbe bev SRee
bolntion Defekt würben. Sé ig böcl)|t ronhrfcheinlich, bag bei
biefer 2femter»crt^eilung bic Bürger ber Jpouptgobt weit
ttU’^r erhielten,
alé ihnen geböten mochte.
S ie Jluéftcht,
eitt T im t, eine ©ericbtégellc ju erhalten, bewog daneben,
(leb ben ‘P atrioten onjufchlicgen, fo wie bagegen fefjlgcfcbla*
gene Hoffnungen eben fo gefchwinb biefen Sntfcglugünbertcn,
'unb hierin liegt eine wichtige Urfache ber Unjufiiebenheit.
S é lügt (ich faum benfen, bag 33uenoá 2Ci;reé feine SSou
theile nid>t gemigbtauebt hoben fotíte,
ba bieg ber menfef)/
lieben 3iatur ganj entgegen gewefen fei;n würbe. Siner ber
fiátfficn Pewegungégrünbe für bie prooinjen, bic Simta
«njuetíennen, war baé SJerfprcchen, einen Äongreg »on
©eputirten ju »erangalten,
fo bag jeber Ql^cií beé ajiee/
fbnigreicbá an bet Stegierung 2(nthei( nehmen burftc;
ein
fßerfprccben, baé, wie man ade Urfache hot ju glauben, bei
weitem nicht fo ehrlich erfüllt würbe, alé eé h^ttc gefebehen
folien.
Sé laffen geh. in biefer J?ingcht ©rünbe b a fü r unb
b a g egen angeben, welche ich nicht cntfdjeiben will.
SDian
Sann gegrünbeter SBeifc annehmen, bag biejenigen,
welche
bie ©eroalt in H<5nben hotten, barnach grebten, geh eine
unumfchránfte ©eroalt anjumagen; benn bieg lag ganj in
ber Statut ber ©ache,
unb würbe ju ernghaften Auftritten
SBeranlaffung gegeben hoben.
Sbch fo mug man eé für a u *
gemacht holten, bag bic untergeordneten © igrifte eé übe«
treiben unb ohne Ütoth über Cancheé $3efchwerben führen
würben. Siferfucht gegen bie © ta b t, »on ©eiten beé San/
beé, trifft 33ucnoé 2ft;reé nicht allein; auch SDIorplanb liefert
baoon ein auffallenbeé Peifpiel.
95ei ber 2Seitfd;rociggfeit, mit welcher ich mich über
6$e erffen © d r itte bei- Revolution ausgefallen Habe, unb bie
ftcb bem 2fnfd)cme nad) mcfyt fut- ein $ijtotifd)eS S ß e rf, als
für ba$ gegenwärtige eignen b ürfte, f)atte icf) feine anher«
2(6ficf)t, als biefe: ben Sefer in ben © tanb ju felgen, b a f
er (Id) eitie Oefriebigcnbe 2fn(Tc^t von ben foigenben ^tf)ati
fac&en vetfdjaffe, bie id) nur p d )tig jn berühren gebenfe.
3ugleid> tvitb ee (id) au f biefe 3 ltt einen bcutlidjen b e g r iff
von ben ©runbfd&en machen fbnnen, nad) welchen bie dleoot
lution angefangen unb fortgefefct würbe. * )
S3on biefetn
geitpunfte an enttvicfelte bie S e m o f r a t i e ¿u B u e n o s
2lt)teS (w ie (Id) ei« © d )tift|M e t auSjubtücfen beliebt) einen
3fufi»anb von Ä raft unb @ ei|t, welcher bei alten S to rni
nicht unwürbig w a r, unb ¿ut ©efd)id)te ihrer U ncinigfeiicn,
tyrer <Eiferfud)t unb ihres (Ehrgei&eS tvitb m an , wie SuneS
ganj tin tig bem erft, B elege im SiviuS, im ^plutatd) unb
in bet ©efd>idjfc allet Stepublifen ftnbett ; bettn bie 2Saf)tl)ett
$u g efielen , fo blei6en bie ® enfd)en unter U nlieben Urne
ftänben (Id) imm er gleid). **) S a S 23icef6nigteid) ober bie
$>rovittj würbe von intern gewohnten 2(nfetplg§e fortgetrte/
ben; juwcilett tvat baS © feuettubet ben Jpänben alter u nb
erfahrner © eeleute anvertrauet; ein anbcreS Söial bemächtig.'
ten <£tyrgei(5igc (Id) beffelben, bie (leb }» ergeben fu d )ten ;
bisweilen gelang es ben poltetnben unb bojjfjaften ifufw ieglern,
* ) <5S würbe noch einen Shell erforbern, wenn id) alle meine
SBettterfnngen, bie 1$ über ©übamerifa mtttbeilen fbnnte, voll»
(lanbig liefern wollte. 3rf) fab mich genbtbigt, einen großen S h ell
meiner ÜKaterialien unbenn&t liegen ju laifett. SS fann fepn,
baß ich fte für irgenb ein periobifcbeS 28erE otbne.
**) SWerfwürbig i(l eS, baß ans Äolonien, bie einer beSpo*
tlfdien (Regierung unterworfen waren, (Repttblifen entflanben,
Wovon man fiep inbeß bte Utfacbe leicht erflären Eattn.
bem gemeinen R aufen
cin^uflößcn, unb i^n $u Un;
filmen unb unjtnmgen 2iuSfdnueifungen ¿u Paletten. ,„ © iü if;
liebet* ^ a lf, -w enn, bet bem benfebenben 2lbcrmi£ beS 23oifS,
am © teuerruber ein reblid)er unb einftchtSpofler 9]iann ftci>
befinbet, b er, trie es bet* © rang bei* Umfranbe gebietet,
5Megfamfeit m it feiern © inne »erbtnbet, unb, ntci>t aebtenb
bie ungegrünbete gurd )t ro r bem 23oife, feine anbeic 2ibfid;t
tyatte, wenn.et- in bie © ee |?id/t ober bem Jpafen ¿ujm uTt,
gis baS §ahr¿cug ju re tte n , bas feinen Jpanben atmertrauef
m ürbe/ S in fofdjer 9ftann bebarf feines SKonumetuS ron
SSacm or ober S r j , um fein 2lnbenfen ju rerem igen; emig
mtrb er in ben J^ e ry n berer fortlebcn, bie burd) feine
© tnnb^aftigfett unb ‘S ugenb gerettet m ürben/4
SS tji oben bem erft morben, baß es ber 3m ifa bet
i^rer Srridjtim g ju r Qbflidjt gemacht m ürbe, einen © enerad
fongreß aus bennnbern Qbrorinjen jufamm en ju berufen,, uni
ber StegierungSrerfafiung eine gehörige © nm blage ¿u geben*
© ieß m ar aud) baS einig e Z e tte l, ju r e i f t e n , baß baS
Sicefbnigreicf) nicht in befonbere © eftionen jcrfpltctert mürbe,
bei benen ein miberltreitenbeS Sntercffe © ta tt faitb* 93tait
fonnte leicht roratiSfc^en, baß es ein fehl* fchmiertgeS Unter;
nehmen feptt m ürbe, ein foíd)eS Sfyaoé in Orbnung ju brtn;
gen> mnbvenb ju gleicher S tft &aö íanb aud) leicht erobert
merben tonnte.
© ie S un ta ließ S irfulare an bie Korpopa;
ttonen ergeben, unb forberte fie a u f, ti)re © eputirten nach
9 5 uenoS 2 li;reS ¿u fehiefen*
SSeber bie Jorm ber 2 Baf);
le n , noch bie 2ín¿ahl ber © eputirten mar rorgefdntebem
S ie Korporationen ber © ta b te , mo bie meifte 3 vu^e herrfebte,
QKenboja, Sorbora, g u arn ían , unb in einigen ^ ro u tn jen mm
(P e ru , mahlten ftd) if)re eigenen © eputtiten.
3 m © anjen
genommen marb nid;t mehr als eme einig e Werfen für jebe
.© tobt abgeorbnet.
53ci ihrer 2(tifunft ju S uenog 2ft)tcö
fnf)m fte ju ihrem großen ‘D jcißicrgm'igen tftvc Organifatiott
icrfdjoben, alg folgen bei iDitßjjedigfi'iten jwifchen bin QOnrr
t^dett rSioreno’g unb S a a ie b ra ’g. S rß e re r, weldjer, liegen
feiner iibermiegenben Sinßdjten bei bem ©efchaftggnnge, ben
. ftärfften Einfluß in bei 3 unta behauptete, miberfefjte fiel) bet
Sinierleibung m it biefec S B e t f a m m l u n g e t gab l o r , eg fei;
tic 2ibftcf)t geliefert, eine berathfchlagenbe SBerfammlung
ju hüben,, unb buicl; bie unbebeutetibe 3fnjaf)l bet bamalg
veifam m clten S ep u tirteti fbntte bag 93icef6nigrcich n u i fehl
uniollfom m cn reptafentirt n e ib e n ; würben fte hingegen bet
£junta: cinieifeibt, fo würbe bie Jlnjahl ju g ro ß , eine
erefutioc © e tia lt behaupten ju f in n e n , tiag bod; bet eigent#
(ichc S necf ih m ' (Einrichtung fet;.
Offenbar fanb unfangg - fein beßim m ter $ la n S t a t t , ,
fonbern bie SSeifammiung nahm ihre M aßregeln a u fg © erat
th e n o h i, weil eg ihr att S rfahrung in bei großen ^ u n f i, ju
regieren, fehlte. S ie ‘Parth.ei S aav eb ra’g , welche bei tiefem
S tr e ite eine lolfggem aßere — ob auch lerm ittftigerc ? fann
ich nicht fagen — 2l'nfid)t h a tte , bradjte eg bahin, baß ju
Anfänge beg Saht'eg i g n bie S epu tirten ber S u n ta einierc
(eibt wurbeit.
S o beßanb nun mit tiefen S ep u tirten bie
S u n ta aug 15 tOiitgfiebern, beren QJraftbettt S a a ie b ra forte
, tiahtenb blieb.
9ftm nahm ße ben 'Jitel ju n ta su p re m a
(oberße 3 u n ta) a n , unb entw arf nach bem Sefd)luffe 10m
ro ten S ebruat einen QMatt ju einer allgemeinen Siegierungg;
- »erfaffung für bag SSieefbnigreich. S ie fe r Urfunbe fttib einige
allgemeine S em erfungen lorauggefchicft, woraug man beutlich
jteh t, baß ber © eiß ber greifjeit betradßliche gortfeßritte
gema"cht h a tte , unb jugfeich auch alle ihre S ch ritte burch
bie ättßerße 22orßd;t unb 0 d)üd;tcrnheit bejeichnet würben.
27*
,,© ¡ í nämlichen © t-ñnbe, C dußei-t (te) tueídje fot-betn, bgjf
cinc ans m ehreren töiitgliebein be|ießcnbe Obetbeßbtbe ot-ga«
nijtrt tuerbe, (iatt einet- einzigen, teclee eßebem bet- SStce*
fbttig fteß anm aßte, gebieten and) eine neue SHcgietungSfonn
in ben untet-geoebneten © ijlt-iften.
© ie alíju gcgiúnbcíc
SJeforgniß, baß au f bem fcßmalen $>fabe, ben wir betteten,
m ttß en , bie eeften ttnfei- ©cßicbfal entfdieibenben ©eßeitte
für uns leietjt gefaßt-lieb w eiten fbnnten, wenn bie J u n ta
nicht baS nbllige 93ei-ti-auert bet- (peoninjen befaße, nbtßigte
ß c , ftd) jebee 21'enbetung in bem notigen ©pfreme ju cntßal;
te n , inbem fie bie Stegierung auf einmal ben Jjánbett
beret- anoeiti-aute, beten $eeue außer allein SScrbacßt w ar.
Ueberbieß iß aueß bie J u n ta non jeßer bet- ‘DDieinttng getpefen,
baß bet- ßenlicß|ie S t folg bet- Stcnolution baiin be|ießeit
m ä ß e , baS SSolf in beit © tan b ju feßen, bie ©egnungeti
einet- 23olfSregiei-ung ju genießen.
2fuS eben bem © rttnbc
gefeßaß eS atteß, b aß, fo feßt- man jicß aueß auf bie altgee
meine $ßeilnaßm e neviaffen but-fte, man es boeß fttt- n&tßig
ß ielt, bie SJiilitaitfom m ifßon in ißt-en geßetnten Jnftruftionett
aueß baßin anjuw eifen, fieß bie Srticßtung bet J u n ta ’S tibet-all
angelegen fet;n ju laßen, © ie ßielt b aftir, b a ß , wenn m att
biefen SBeg nid)t einfcßltige, baß 93oIF fteß noeß fovttnaßrenb
in einem elenbcn Sußanbe beßnben tnticbe; unb bie SSBaßw
ßeit ju gefteßen, fo tnitb jebe © eßörbe, bie nießf burdj bie
SBacßfamfeit anbetet- ©eßbt-ben eingefdn-ánft tn itb , feiten
netfeßlen, bie beften 2lbßd)ten ju nei-betben. © ie O biigfeit,
inelcße fleß Per ttt'furpation fcßulbig aem adß ß a t, i |i genötßigt,
fteß fo unum feßränft als mbglicß ju maeßen, um befto unge*
(haftet- ßanbeln ju fönnen.
93on bet- U eberttctung bet- ©e*
feße ju m © espotism uS iß tim- S in © c ß iitt, unb eben baßec
iornm t es aueß, baß bie unter lotitßgen © fianen tnebec
273
gjatedanö nocß S ifc r filv bas gemeine Q5efic 6eft%ctt, unb
¡jcf auf biefe. 2fft cntnerote © ta a t für jeben geinb eine
jeid)te $5eute w irb. 2illein b a, wo bie Stegierung m ehreren
^Anbeti a n m tra u t i |t , muß gerabe baS ©egentßeil erfolgen.
S u rcß biefe ?lbroecßfelung in ben Söcßbrbcn wirb fteß baS
SJoif naeß unb ttaeß fo gewbßnen, baß eS bie © trenge,
Welcße jeber © eroalt eigen iß , unb baS Srniebrigenbe be$
©eßoreßen« weniger fie le n w irb. ' Sine folcße Stcgierung
wirb gefdjicfte Dbrigfciten bilben, welcße felb'jt ben ffiefeßen
nod) geßordjen; freie k ä r g e r , bie bennod) überzeugt ftnb,
baß für benjenigen feine waßre Sreißeit © ta tt finbet, ber
ben ©efeßen nießt geßoreßt; eine folcße Regierung wirb bie
SDiutter aller bürgerlidjen unb pofitifeßen 'Sugenben; fte weeft
unb näßrt bie Sßrbegierbe unb SSafeclanbSliebe; m it (Einem
SBorte: fte bilbet SOIenfcßcn, bie bereit ftnb, i ß r . SntetejTe
unb tßre G rafte bem Q3ejien b e S © ta atS aufjuopfern.
Um
tiefe« große SBerf ju eollenben, i(t es feßr w ießtig, baß
biefe ^ u n ta ’S »on bem SSolfe etw aßlt w erben, bamit biejeni/
g en, au f wdeße bie 93aßl fiel/ bie © tim m e beS 23olfs au f
»ßrer © eite ßetbett, unb baS 93erbien|i allein gegrünbete U m
wartfeßaft auf ein 2fmt gebe; fo wie eS ißr fcßbnßer 3Uißm
fci;n w irb , bie nbtßigen Talente ju befißen, weldje jurn
Jjerrfcßen unb Siegicren erforbert werben.“
2ibficßtlicß ßabe icß »orfießenben SiuSjug mitgetßeilt,
um ju ¿eigen, baß eS weit leicßter fe i;,, über baS, w as ¿¡ur
Dlegierung g eß b rt, »ernünftig ju urtßeilen, als felbft m it
Sinficßt babei ju »erfaßten.
© iefe S km erfun g en , bie fo
reid)ßaltig an rießtigen Urtßeilen finb, bürften woßl mbglicß
»on feßr albernen SRaßregeln begleitet gewefen fetjn. © elb(l
bie Urtßeile wirb m an etwas fonberbar fm ben, wenn m an
bebenft, baß erß in ber fo lg ? bie 2ib|ußt bjfentlicß erflärt
SSractiiu, Sietie I I .
ig
*74
w ürb e, ftch ben © paniett trennen $u wollen. (gegenwärtig
f í n e n ; m an feinen attbern p la n traben ju trollen, als baS
Söolf barauf vorzubereiten, ftch fclb|i ¿11 regieren, falls bie
Slotlj cS bafun brachte.
93ían foüte (leb barah erinnern,
baß ber Fortgang unfern* eigenen Revolution wáfjrcnb ifjreS
erfien 2ifts gerabe eben fo von bem Sufallc abfjing, unb baß
tpir nicht eher ais fed'SZeijn 3 ah l'c nací; begonnenem Kampfe
im © tanbe w a re n , an b e r. ©rrid)tung unteres sftational#
gebautes nad) einem oiDentlidien uttb ipfcemattfdjen p la n e ju
arbeiten. — Stad) biefer (Einleitung fallet bie Junta suprem a
fo rt, eine Konjtitutiott vorjtilegen, welche aus vier unb jtvanjig
5frtifelit b e fie lt, unb ein wenig m it ben tu t feigen 23erfjal*
tungéregeln befannt m ad )t, weldje bie S un ta bei (Errichtung
6er 'Provinzial # unb utucrgeoibneten Q unta’S angenommen
| a t ; erfiere fü r bie Jjau p tjiáb te, bie anbertt für flefnere
©enicinben. © te- bcflimmt bie 31rt b tr SSaftl bei ben SBahl#
Petfam m iungen, unb zeigt ber © ew alt ber S un ta’S
ge#
übrigen © renzen a n , bie etgentltd/ nid)tS weiter befceuten,
als © idjerheitsfom m ittcen, ba eS ihnen unterfagt ijt,. ftd) in
bie © erid)tSvcrw a(iung, ober in irgenb ein tim t ber Civil#
obrigfeit ober ber bereits errichteten Korporationen zu mifdien,
aus benen eben fo wenig als aus ber ©eiftlichfeit Piitglieber
ober ^ h ^ iu ^ u te r ber J u n ta ’S gewählt werben bürfen. tíufer#
bem befieftett fie aus P ü r g c r n , welche auf feine SBeife mit,
irgenb einem Shcile ber Regierung in Perbinbung flehen.
<E6en fo ijl aud; bejtim m t, baß bie © táb te ober Provinzen,
obgfeid) fie ihre O eputirten in '^ ^ ^ u n t a suprem a ft eilen,
ihve eigenen pro o in zialju n ta’S h«6en foüen. ©iefe tlnorb#
nung würbe nur fü r interim i|iifd) c tflä rt, unb (bitte fo lange
in K raft bleiben, bis ein © eneralfongteß zufcmmenberufen
worben w äre. SDarauS erh ellt, baß bie S u n ta es felbtt fo
375
anfteht, alé f)(áe |te fief) bie obetjîe © ew aft nue im 3totj)<
fade ju g eeig n et; fïc fonnte burchaus nicht fu t cinc ^on»en<
tion g elten , ba if)te CDïitglieber nicht »om SSolfe g ew ag t,
fonbem bloß »on ben »ct'fdjiebencn £abilôo'S obee Âorpoea;
tionen abgeorbnet worben toaren.
SÔîan barf nicht glauben, alé ob partheifueßt unb 2íuf<.
ruhe nun »er|tum m ten ; tnt ©egentljeil f chien ftch ißre SButlj
m it jebetn © ch ritte, welchen man ju r greifjeit tjjat, ju »er*
hoppeln. © e r © efrefait SSïoreno w ar in ber netten SSerfaf*
fung übergangen, aber alé öffentlicher U ntcrhánbler nach
€nglanb gefeßieft worben ; er fcßijfte ftd) m it feiner ©en*
bung e in , |tarb jeboch auf biefer Steife. Seniohnerachtet
w ar feine p a rth e i nicht erlofcfjen. S lidjts würbe u n m fu eb t
gelalfen, bie mad)thaöcnbe p a rtlje i in Sftißfrebit ¿u bringen,
unb m an fuchte bieß befonöerS .öutcb bie Q3efd)ulbigungcn jn
beroirfen, baß man ben po rtug iefen Einfluß »erflaftete. SRan
hegt hier gegen bie p o rtu g iefen , außer ber P eforgniß, w elé e
ihre ehrgeizigen 3fbftc(jten unb ihre furchtbare Slacßbarfdtnft
cinflößen, einen eingewurzelten Jja ß . © ie Unmöglichfeit, baé
fBaterlanb ju » errath en , laßt »erm uthen, baß ein foldjeá
SSot'haben benen nicht einfallen fonnte, weldje bie ®ew<dt in
Jjanben hatten ; allein bie Pefcßulbigung w ar htnu’tcbcnb,
au f bas © em üth berer $u w irfen , welche bie © egenparthei
angeworben h a tte , jnm al ba noch anbere unb nidtt ungegrütw
bete Urfachen ju ©efdtmeeben baju fam en. © aß eine Sie*
gierung biefer '¿lit ohne gehler fepn follte, würbe |u ben
feltenen ©rfcheinungen gehört haben. g u P urnoS 'èimeé
hatte ftch ein ^ lu b b gebilbet, ber hinßcbtlicb feiner ©rtmb*
fá |e etwas '¿lehnlidieS non ben Saüobineiflubbs in 'p a rié
h atte, unb auch eben fo bie Operationen ber Slcgierung ¿u
leiten juchte. ©aaoeöva entjchloß fich bähet/ feine Suflucbt
ju e&ctt bei" 3frmee ju nejjm en, m it feeren Jpöifc er feen
SJieeffenig ahgefc|t h a tte , in feer 2i6fict>t, um fetejenigen
feiner SDiithiSrger ja oerfetángen, meiche an feiner 2lbfe|ung
arbeiteten.
2>en 6tcn 2(ptil i 8 n jogen ferei Q3útgcrrcg¿m ettter, feie i^m ergefeen w aren, auf feen SDiarft, unfe eé
Warfe bei feer SJerfammfung eine QMttfd>eift ron mehreren
«Sjunfeerten aué feem Sanfeeolfe cingereicfet, in welcher matt
auf feie V erbannung feer fcfeáfeüdjen 03litg(iefeer feer Sunfa
ferang.
3íu¿ gurefet »or feem SÖiiiitair bewilligte man feiefc
gorberung; feer ^iribb warb aufgeifefi, mehrere S&örger
lam en in’é © efangnifj, unfe feie 2(nbern murfeen »eimiefen. * >
jjic r fangen ifjre Verbannungen unfe 35roffrtpttonen a n , welch c
nacfege^enfeé heftanfeig ein auffaílenfeeé íOíetfma^í gewaltfamet
V eränbeum gen in feer Siegtetungéoerwaltung m aten, feie a6er,
wenn man feie SSSutfj feer Seifeenfctjaften bei feergieiefjen inner*
fteijett © tratig feiten erw äg t, immer noch geiinfeer mißfielen,
alé man erw arten fetirfte. ’ 3rt}wtfcfe<?n erregte biejj V erfahren
5DliB»ergnt5geit bet feen: ©nftd;té»o(íertt unfe ®e(ferfeenfcnfeen,
unfe felb(t biejenigen, welche m it feem b etrag en fecé .fíubbé
unjufrieben m aten , fanfeen feoefe nocí) grfefserrt 2ftiffö0 ati
©aaocfera'é ^Benehmen.
lieber feett eigentlichen @runb feer
ganjen 0acfee wage iife nicht ju urthcilen; allein fo viel
*) ©tefe iproffrtpttonen nmvben nicht Wetter auégebehnt, unfe
niefet lange nachher erhielten feie Verwiefenen wieber (Srlaubnif
gut SKüctfehr. @ine Urfacfee oon feem SZßaittelmuthe feer SÄegievung
lag in feem beftánfeigen SBeftreben ihrer gveunfee, feie ^Regierung
in anfeere jjattbe ju (rielen, feamit feie Verbannten jurúcffehren
tonnten. @o weit ich mich überjeugen tonnte, ift wohl feine oon
feen ißattfeeieii, feie $u Vuenoé ¡dpreé aufjlanfeen, gan; rein oon
feer Vefcbulbigung, an feer Verbannung ihrer politifefeen geinfee
gearbeitet ju haben.
277
bleibt auégemacfjt, baß biefer SQoifaii heftige unb gefährliche
«¡BißheHigfeiten in ber ganjen StcpuOUf oeranlaßte, unb bes
fonberé u n ta ' ben SDlilitairanfithi'ern in $>eru, inbem ßcfy
biefeé S attb, in bie¡© treitigfeiten mifebte, welche bic Jpauote
ftabt jerröfteten. ••;*) 2ftic biefe, SBtefungen bet Crifecfucbt,
9 ie6 fn6 u ^ietd unb ehrgeizigen Slnfpriicbe waren in einem]
gcfeüfcfjaftltdjen 3u|tanbe jn erw arten, wo bie öeßimmte
Orbnung aufgelSft w a r, unb worbte S e itn ic ß t erlaubt batte,
3ebem feine gehörige © teile anjnweifen. © eine Elem ente
ftritten ■m it einnnber, wie bie natflili^eti: im ~3u|tanbe be*
S ^ao é:
Frígida pü gn ab an tealid is,
hümontiä siccir,
M ollia cum duris, sine pondere habentia pondus.
i
CEtwaé 3fe|níicf)eá bemerfíe id) jn unfern neuen SSeßZungen,
wo eine große 2ín¿af)l ¡perfonen nué m fdgebenen ©egenben
ber Union pí5||id> ¿ufgmmengebrángt würben.
S ie erßen
S a^re »erflricben in biefem K am pfe ober in biefer 2i'rt »on
© á b ru n g , bic burcfjané notjjwcrtbig w a r, bamit Seber feine
richtige © fellung in ber ©Cfcilfdjaff ftnben fonnte.
© d)on
bie einzige 35em crfung, baß jeber Äapttain ober SOiajor $tt
Suelto» 2ft)teé barnad) fereßte, , 06er&efef)íé^a&eL’ ju werben,
iß ein bcutlicher S ero eié, . baß aíle. gehörige Orbnung in ber
bürgerlichen © efettfdiaft burcb eine politifcße €rfd)ßtterung
aufgelöß worben w a r; m it ber 3 « t a6er buffte Orbnung
mié biefer V erw irrung entßehen, wenn m an bebenft, wie
*) 9)ian will behaupten, ber fartbeigeift fep in feiner <5rbit=
tenutg fo weit gegangen, baß bie SJtacbt&abenben fogar eine jreube
über bie Vieberlage beé ©eneralé ssalearce bei ijuagui batten,
nnb in ißr nur eine; Vernichtung ihrer furchtbaren Vebenbu&lee
fahen.
fowoljl in iw moralifcficn als in 6a* phtififcbon 553e(t 2ItleS
t-ii.tn a! b eitet, ;3'cbe'S >n baS gehörige @leid)gctuicl)t ju
bringen. * )
iftociitwn man nun a u f bić fo eben 6ćfć^tlć6enć gćmait/
fasie Ä it bie Söfitglieber bet 3 n n tn »eranbcvt, unb Sarrea,
fpofaiias, **) p>eno utib 2inbere »erwiefen fyattc, fo tra t
auf eine 3 eitIan9 eine tńufcbcnfce © tilfc ein. S ie Jm ih b e
ber asaauefcnen w arteten nur au f eine günftige (Gelegenheit,
ft di öffentlich ju erfliren .
2fm s ^ te n 2iugu|t ctfctjicn ein
langes unb gut abgrfafiteS 5)ianifeft bei- S u n ta , in bet 216/
ftdit, eine richtige 2lnfid)t »on ihrer Sage ju geben, worin
«He 6ereitS bemerften populaircn 2(eufjetungen unb nod) anbevc
Von ä^niicliem @ci)alte wieberholt w ürben. © ie 2i6ficf)ten
bes JpofeS »on © rafilien würben auSeinan&cr gefegt, unb
jugleid) beutete m an m it Unwillen au f bie m ut^ma|jlid)en
*) 3 * 6a6e »on bett bemofcatifdicn ©eftnnungen bei SSoIfeS
Von SBuenoS SlpfeS gefptoeben. Scachflehenbet iluSjug aus betn
SBerfe sajara’S, über bie © leid)beit, welche unter biefem iBolfe '
berrfcht, tann bei ihm «IS ein ©egenftücf ju t ©chmeidielei anges
feben werben. „S ie © panier, welche in «Heu biefen Säubern ftdj
«ufhalten, (bie fpanifchen Slntetifatter) bünfen (ich übet bie 3nbia=
tter, Sieger' unb farbigen SWenfchen erhaben ju fetm; a b e r
u n t e r i h n e n f e I b <i h e r r f c h t b i e » o U t o m m e n f t e
© l e i c h h e i t , o h n e Ü n t e r f c h i e b b e r Sl b e l i c h e n u n b
Sßü r g e t l i ehen. SBei ihnen weiß man nichts »on Sehen ober
SehnSgntern. S ie einjige SluSieichnnng, welche © tatt fxnbet, ift
«dein bie p e t f b n l i c h e , unb grünbet fich nur auf bie ®eflet=
bnng eines öffentlichen ilm teS, auf Oieichthum, unb anf ben guten
(Ruf in jjinftebt ber 2-alente unb ber CRechtfcljaffenheiti“ — A z a r a
▼oL 2. p, 277.
**> Satte« unb 5J)ofabaS ftnb fpäterhin bei ber Regierung an=
gefledt worben.
)
»79
ffierechtfame 6ff QJringeflm Charlotte. J n
S c h rift ent*
wicEelte bie J u n ta w eitläuftig if>vc 93lad)t nnb bie 93iittef,
welche tf)e jü ©chote flehen, unb führte eine trofcige S prache,
© erabc um biefc Seit fprach man t>en einer furchtbaren & i
pebiticm, »eiche S p an ien auerüftc, unb bie baburch erregten
QJeiovgnilTe bienten nur bagu, bie innerlichen © tratig feiten
$u unterbrechen. Cine Ähnliche ^ e fo rg tliß , alé nämlich ©üb*
am erita m it ber Crpebitton bes jpanifdjen © eneráis SSíorilío
bebroht m ürbe, brachte biefelben SSirfungen h fnw r.
gwe»
«Öiitglicber ber J u n t a , © aanebra unb fBíolina, tüurben d é
© cpu tirte nach ben übrigen © tábten Qieru'S gefchicEt, um
(ich m it ben Cabilbo’S berfelben über bie gwecfmafjigßet»
«Kittel ju einer allgemeinen 93crtbeibtgung ju berathfcblagen,
unb bie hm 'f<h<mbcn gw tßigieiten beijufegen.
© aaoebra’S
geinbe benufcten bie 2(bwefenhcit beffcl6en, feiner loé ju
w erben; er würbe nicht allein non ber Stcgierung auSge,
fehl offen, fopbern m ußte auch m ehrere J a h re in ber SSetban*
nuttg leben. * )
© cn s 3 fien Septem ber uerfammefte fleh ein Kongreß
auf eine eben fo unorbcntlichc SBeife, alé bie frühem gufam*
menberufen worben w aren, um abermalé einen Cntrourf $ti
einier Slegierungéuerfaffung ju machen, © ic Jeinbe ber Junta
beflanben barauf, baß ein Körper, ber aué mehreren Qier*
fonen bcftelje, bie fleh in Qiartheien getrennt hatten unb bie
*) 3B«htenb meineé Slnfenthalté in SBucnoS SJlrreS befugte
ich ihn öfters. 9)ian behauptete, er beßnbe fid? in bürftigen
Umftinben, unb lebe metßenS febt cingejogen. Sam áis follte
fein ¡Betrugen in politißbct ^iuficht nntetfuebt werben, um ihn
Wo möglich wieber in ben iBcftft beS bfentlichen SB¡ vtraumS gu
ft’hi’lt. ©eitbem tß et für einen ciudadano bene m érito (wohl*
vetbienten SBürger) crflart, unb wieber augeßeüt worben.
38o
©firgerfch'ñfteu i» eben fo »telé gaftionen fe ilte n , olé baá
p m a tin te te ß e ber S u n ta »evfctjie&en fet;, bnrehaué nicht
geeignet w äre, folcße fráftige 33ietßregeln auf bet © teile ju
ergreifen, welche bte bamalige frttifcfje £age i^rer 2ingelegen;
heilen erforberc. ; 3Ran 6efcf)(oß b aßer, eine b t e i f a d ) e
erefutioe © cm alt ju en terten .
© ie p e rfo n e n , auf tweidje
jn bem Snbe bte 2Baf>( fiel, w aten ; © a rra te a , Sßicflana
tmb ‘p a fft/ neöft SiWabgma nnb p e re j aíé © eíretairé. 3 m
;3 io»cmb.er erfd)iett eine 2(rt »on- ^ o nftitu tio n , unter bem
Slámen. E sta tu to .(© ta rn te n .),, bie © tunblage berjenigen,
welche in bet goíge angenomm en-würbe. © ie w ar bie erfie,
weiche auébrucf ließ affe. 9ted>te ber 33urget anerfannte, unb
i|l auch beßhalb'-m erfw örbig, weil fte juerfl bie Preßfreiheit
erflarte, welche ftd)- jebod) nicht weiter erfcrccfte, alé baß
bie ehemalige Senfur aufgehoben m ürbe, ©emohnerachtet
hatte fleh ber Umfang ber allgemeinen Gilbung ju f«hr er*
w eitert — m an m ußte .baßer fd;on um beé 23olfé willen bie
Preßfreiheit in ©cirnfj nehmen.
S é würbe fflr jebeé Saht*
eine befonbere S u n ta.b eß im m t , Welche bie 3iufftd)t Aber bie
Preßfreiheit fußten füllte; bieß w ar inbeßen eine armfelige
SBörgfcßaft, wenn nicht bie öffentliche M einung fie unreiv
fits te , ba aller 2Bahrfcheinlichfeit nach in furjee Seit biefe
S nnta weiter nidjté alé ein blopeé, SSerfjeug ber Siegierung
werben mußte.
2Baé nößen auch alíe Siegienmgéformen
ober politifcße Söerfaßungen, wenn fie nicht burch bie P ilb u ng ,
© itten nnb © igenben beé SQotfé. unterftößt werben ? Oßne
biefe werben auch bie jtöecfmaßigfien g o rm en , bie ftef) n u r
benfen laßen, unw uffam bleiben; A n a r c h i e ut t b © e é p o *
tiém ué werben hur m it einanber abwed/feln,
« n b e i n c é u m ba.é a n b e r e b ie J j e r r f c h a f t
füßren.
Um ft'd) gegen beit 3flad)tljeii fielet ju (M e n , weichet
w it einer blcibenben bveifactjcit e.rcfutiuen © eroalt ober »ott
bem © 'iu nw irat ju befürchten w a r, worb fcftgcfc^t, baß
ßiner; nué bet 3<if)l alte fed)á S io n a te feine © te ilt n£e>ci#
legen unb fein 3iacf) folget »on einet SSetfammlung bet íÓepm
litten aué ben .SIunieipalifaten jeber QJtomnj gewählt werben
feilte, © ie Junta suprem a figuriere nicht m e ljta iif bem
© djauplafce; if)tc 93iitg(iebet jerftreuten fiel; unter ben üb rix
gen © ärg ern — »ieíleiét alé eben fp viele iö ic u te te r, um
neue Uneinigfeiten anjufachen.
3 n bem E sta tu to eiöffnete
baé © riunm .tat feine 2íbftd)t, eine Slepráfentation beé iBolfé
jufam m en ju berufen, , um einen bergtl)fd)lcigcnbcn ifb tp et
ju Gilben, beffen- 9)iangcl, tote eá glaubte, bie meijtcn Uebel
unb Unannc()mlid)feiten perurfadjt l)äbe. © en ig te n Scbruac
i s t ? mad)te cé ein R e g la m en to befannt, w orin,bie (£ns
richtung einer »otlüujtgen SBcrfanimlung bet iS e r e i n i g t e n
^ r o , o i n j e n » o n 31 io b e i a . Q M a t a beßim m t würbe. * )
© ieß R eg la m en to enthielt jw nnjig 3 lrtifel, unb »erorbnete,
baß bie ^níerim ápetfam m lung aus beit ,S>eputirten beé © tobte
tg t^ é ober bed Cabilbo ber .fjiaupijiabt, ferner auü ben © e*
putirten ober ^ c rfo ite n , bie pon ben gnbetn © tobten bet
iSereinigten ©tom n^en beoollmádjtigt ,fet;n würben (a p o d era
d o s ) , unb aud ljunbett © ärg ern befielen füllte, welche auf
bie batin »orgefebriebene SSSeife gewählt werben m üßten, © et
biefee fonbetbat eingerichteten 9tatb«Werfammlung follte bet
Sabilbo bet Jpauptßabt ben iSorfifc führen, © ie © ärg er
fodten aué benen © nw o^nern bet «ipauptßabt ober aud folcben
•© ärgern bet Qötovingcn gewählt w erben, welche «ud> nuc
*) &tep ijt bad evfte 9K «l, wo ich ben iudbruef „SOemmgte
sproPtnaen“ ,f«nb.
jufáffig ¿ttgegcn fcyn bürftcn.
SMefe SBahlart ift in Uieíce
J?infid)t fonberbar / unb ber SBerfahrungéart bet Stationen,
weldjc an SSahlen gewöhnt ftnb, burchauá nicht angetneíJen.
93ían fann baé © anje alé einen bet rolje|tcn Sntroúrfe ¡u
ein ce ftcllBertretenbcn Stegierung betrachten, aué welcher einige
Sfige ben alten fpanifdjen SBeifaflimgen obgebotgt (tnb. Sitan
fbnnte bie Jvagc auf|fellen, w arum man nicht gleich ein
0i;¡fem angenommen fyabe, welcheé in ben SBereinigten 0 ta a *
ién »eefudjt wotbcn iji, «nb butch bie (Erfahrung (ich be/
Wáíjrt gefunben ()at ? ® ie Urfachen banon fbnnen freilich
bíejenigen nicht begreifen, bie n u r bie 3 3 irf ungen beffeI6cn
tn biefem Canbc b cm crftcn , aber feine ©elcgenfycií Ratten,
fich baoon ju überzeugen, welche © chwiedgfeitcn eé i)abe,
ciñ bergleichen 0 y jte m in einem Sanbe einjuführen, befien
©enjo^n^etten unb ©efefee burchauá m fdiiebcn (inb.
SSolfc
tett mir ben © übam erifanern m it unfeier ^onfiitution ein
© efdienf m achen, fo bürftc es n5rf>ig fc-yn, juglcid) eine f>in;
reichenbe 2in^af)l unfeier fianböleute m i^ufdjicfen, um fíe in
SBirffam feit ju fe |c n , tinb fíe m it bem richtigen ©ebrauche
berfelbcn befannt ju m ad)fn. Stein — fie m&gcn bie bc|ten
güge bataué annehm en unb (td> ju eigen machen, fíe nibgen
eine freie StegicrungéBerfaffung grünben, — eine folcbe wie
bie unfrige w irb eé nicht feyn, obgleich fic nach unb nach
fa^ig werben b luffen , bie Jpauytjüge unfere« ©yfrem s einju«
fú tre n . 2>iífs ¡(I allein ein SBerf ber Seit.
S in e SSeiorbnung, w dd)e in bem werten 2lvtifd enthalt
ten ift, »erbient befonberé bem eift ju w erben, ba fie bie
cvften SScrfuche au fttelit, ben militairifchen SinftulJ auf bie
©erathfcblagungcn ber SQerfammlung $u »erljinbein. S)ian
ficht auch hteraué, bafj baé eigentliche SDiilitair ber SU’publif
»on bem übrigen íh e ile ber ©efellfchaft mehr untcifdjicben
m itrbe, olö «ttfimgd.
3 » bei- gebauten SSerorbnung lautet
tS Daher folgenbetm aßen: „U m bic nachteiligen © Übungen
eines unfebiefiiehen SinflufleS auf bic epefuttoe © em ait (d e l
g ö b ie m o ) in bett Q3etathfcbiagungen bet 23erfamntinng ja
hinb ern , unb m it ^erücffichtigutig befTen, ma$ bei jebrm
freien SSoiPc in bet gebiibeten © e it ©emohnheit i |t , m üb
hierm it fefrgefegt, Daß bic O fßjiere in bet 2trm ee, unb alle
Diejenigen, welche in irgenb einem bffentiiehen 2imte ongeftetlf
ober unm ittelbar von ber epefutiven © em ait abhängig ftnb,
|Icf) auf feine 2 tit unb © eife in bie iingelegenheltcn ber
SJcvfammlung mifdjen fotlen.“
© iefe SBerfammiung mellte
bei ihrer Sufam m cnfunft einen (Eib abiegen, bie Sveifjcit unb
DaS (E igentum ber SBereinigten sJ >ro»injen ju fchügen; fern
net moilte fte ber epefutmen © em alt ihre ©ereitmiifigfeit er#
Sjfnen, 3nfinuationen anjuneijm en, unb fte »on ben befonbern
Jöerhanblungcn in Ä enntniß ju fegen, mclche ihre Sufammens
betufung veranlaßen Dürften. © aS (Erße, roaS flc bei ihrer
gufam m enfunft » o rn ahm , ma r , Daß fte ju r © a fß eines
©riumvtitS fd>ritt, ber bic © teile Desjenigen cinnehmen foüte,
beffen Term in ju © nbe ging. (Eben fe marb »erorbnet, baß
bas Stecht, bie SSerfammiung ju berufen, nur allein ber
epefutiven © em ait ober bem 5t'ium »ivate ju liehen, unb bieß
memgßens .alle fech$ Sßonate gefchehen foile. © ie 23erfamm#
luhg fotlte nicht a ll perm anenter K örper betrachtet merben,
unb feine anbern ©egenftanbe »erj)anb<!ih, als meßmegen fte
gufammenberufen mürben fei;; auch feilte bic © igung nie
langer nie acht 5 age b auern , fbnnte aber m it ffienehmigung
ber epefutiven © em ait fich. früher vertagen.
3 n einigen
Saiten fet; eS ber epefutiven © em ait »ergbnnt, ben ©eratfj#
fchiaguhgen beijum ohnen, »orauegefegt, baß ße fich nicht
beifommen iaffe, bie Freiheit ber © ebatten au f irgenb
384
«ne: SScife Ijtnbetn ju. wollen.- 3 $ ha&e einig« bei* Jpaupt;
j ü g e , auö biefet fonbetj&aten .ftonflitution m itgctheilt, welche
tl)i:cn Uifpvimg bem . gewiffenhaften Q5eftteben vetbanfte,
etile ©iugeiffe bet © cw alt ttt bie gteiheit bes
j« ljin<
beim., nbcc nicht geeignet tvac, bie befte SRet^obe auifinbig
jtt: .machen, um biefen roünfchen$roeitl)en Swec? jn etreichen.
3Jgcb »Verlauf bet fech$, iüionate wutbe bie ajevfammlung
fiitv vMlig anfgclbft gehalten, unb eine neue SSg^I beab*
ftcl)tigt.
,2icf> ljab« ttoef) nichts von ben ^eiegievetgniifen in ^>em
unb m it ben © panietn ju 9)ionte JQibco gefptocfjen, welche
beibeifeitS ©tnfiuß auf bie bctlicben © trc|tigicitcn in 33ueno$
2fi)teä batten, © ie 3iiebetlggen in QJeiu unb bet ungunftige
©tfolg beS K rieges in Q5anba Oeiental mußten nicht wenig
ju b e n t . ©Banbelmutlje beitragen, weichet in ben bitfhetige»
SlcgierungSvetfaffungen jtcbtbat wat> unb jugleich bem $atV
theigeifte foetwäheenb 9ial)t'ung geben, ©ben fo hatte auch
bie © inbetufung bet 'Pottugiefen butch © lio, ben fpanifchett
© ouvetneut ju 90ionte. SQibco, ber fief) butch Slonbeau unb
3frtigaS feht in bie ©nge gettieben fal), großen ©influß auf
bie iöeefamtnlungcn ju- Q3uenoS2(pccS. ,© ie 23etfammlung
rodlet« : bei ih ter erften Sufam m enfunft im 2lptil i g i i
^ u ep tteb o n jnm . ® itgiiebe be^ . © 'iu m v iv a t^ ,, bn er fich
butch fein SSerhgiten in $ e r u bei bem 23olfe bamalS außer*
orbentlicl) beliebt gemacht hatte*
©leichroohl ließ eS biefc
Söerfammlung babei nicht bewenben, fpnbern ging fo w eit,
bffentlicß ju evildrcn, baß (ie auf eine gefe|m4ß,ige 2ftt m it
ber hbfbiien © ew alt befleibet fet;. D2un erfolgte natürlich
ein © tr e it, ben man h«ttcvoiauS,fehen fSnncn; bie ©tim#
roung beS SSolfeS neigte fich auf bie © eite bet epefutiven
© etv alt, welche plbhlich 2tnjialt m achte, bie SQetfammlung
385
nufjulSfen, Wal (tuet) ofjne alten SSiberßanb erfolgte.- SBdfy
venb bei' 93erwa(tung <puet;ttcbon’l warb bic Belagerung »on
9Konte 93ibeo auf’l neue »orgenommett, unb bui’ct> bic SQer*
roittdung bei fiovbl © trangfotb fatn im .SRonat Sum ; ciit
SSaffenßillftanb jmifdjen ben Qbortiigiefcn unb QSuenol 2(i;rel
ju © ta n b e , naci) welchem bie ©rjiern ifjre 2lrmee »on B an ba
O riental jurücFjogen, unb in .£>infid)t beibet 2anbct eine
gigenfeitige © arantie gdeijiet wut'be. *) ® teß i|i bal britte
93ial, baß wir bie ©nglanber fid) wegen B u cno l 2li;rel eint
,tntfd)cn fefjen; b al elfte S Jial, gefdjaj) e l , a ll € lio eine
SMofabe beabßd;tigte; nadjge^enbl bei bet S3ermittdung
jwifeben biefer © ta b t unb bet 3 iin ta ju € o b ij, **) unb
cnb(id) in bem gegenwärtigen ^ ra ita te , welcher bureff i^re
SSermittdung m it B raßlicn gefd)lo.|7en würbe.
21m 6ten O ifober warb eine „anberc 93etfammlung ju ;
fam m enberufen, welche einen geroiHen iöiebrano ¿um 93litr
gliebe bet erefutiuen © ew alt ernannte/ unb febann b al näm ;
liebe SQerfaljren beobachtete, Welche! bie 2iuf(6fung ber elften
»eranfafte.
2fuch fanben bie nämlichen fo lg e n , jeboef) nach
einem weit heftigem K am pfe, © ta tt.
3 n ben iOtanifejten,
weldje bet biefer ©elegenßcit etfdjienen, rotifbc aulbrucflid).
c rflä rt, baß bei ber SDtunieipalitdt, bei bem 3Solfe unb bei
*), lie f e t Straftat warb bnrdj ben Dberßen Olobemafer, ber
»on ©eiten bei j^ofes ¿u jBraftlien nach Sßucnol Qtyreö gefc&icft
würbe, bewirft. 3 n ber Äorrefponbeni, welche ¿wtfeben SJ)uepfre=
bott unb £ecot wegen eine! ¿weiten Crinfaiil ber ifortugiefen
S ta tt fanb, wirb barauf bingewiefeii.
•») ©ic warb »on SBuenol 9l»rel unter ber Sßebingung ange*
tteminen, baß man eine »ollfommene (Gleichheit jroifeben tbneu
¿lim ©tunbe lege, bal iß : if>ve Uiiabf;angigfeit «netfenne, wal
bie ©panier nicht bewilligen Wollten,
286
ben 'truppen burdtgdngig Unjufricbenheit m it intern betraget}
herrfche. 2(iif biefe bittern © treitigfeiten jwifcfjcn ber epefu*
ti»en © em alt unb bei- SSerfamntlung brach fogleid) eine 3tef
Pofutiott a u l , bie jeboeß bei tiefer @elcgenl>eit »on bem
SDiilitair unb »on ben QMrgertruppen angefangen mürbe.
2fm 8ten marfebirten bie regulairen G ruppen, »on ihren
Offizieren an gefü hrt, a u l ihren K a ra te n , unb erfinden ficf)
gegen b al ^ tiu m tu ra f.
h ie ra u f reichten bie »ornef)m|tett
Sinm ohner ber SDiunieipalitdt ein SKctnottal e in , morin
au f einen Kongreß ber B ü rg e r (c a b ild o a b ierto ) gebrungen
m ürbe. © a l ODiilitair e rfin d e , baß e l — in .tenntniß ge<
fe£t von ben M aßregeln bei triu m o ir a tl, meldje bem © inne
bei SSoIfö burchaul nid)t entfpracbcn, unb in ber M einung,
baß b al USolf burch bie ©eforgniß abgcfcßrccft merben mbcfite,
a ll ob b al S iilita ir bie epefutipe © em ait unterßöhcn moflte —
entfchloffen fep, allen Smang auf bie Stetheit feiner Jpanblun*
gen aufzuheben. © o bot fid) b al eigene ©chaufpiel b a r, eine
ßehenbe 3irmce a ll SBerfzcug einer fpattfyci zu erblichen, ba ße
boep jtim SSScvfzeug ber öbergem alt beßim mt mar. fSKan bürfte
h icraul (eicht ben © d)luß lie fe n , baß ber Unterfcpieb zmifepen
ben B u rg ern unb ben © olbaten bei meitem noch nicht fo
bebeutenb ma r , , baß ffe »on gleichen ©efüfjlen unb SSünfcben
mie jene befeelt m areit, unb folglich nicht fo ßreng unter
ber 2luffid)t einel Einzigen ß anben, um ber Stetheit bei
S3aterfanbel gefährlich merben zu fbnnen.
Qfl iß fchmer zu unteefdjeiben, m al eigentlich bie 23er.'
anlaffung zu biefer 3tebellion unter bem SRilitnir unb zu bem
SSoiflaufitanbc m ar.
Jiulgem acht i|l es, baß bei Reiben
Unzufriebenheit m it ber epefutiven © em alt unb ber SSerfamm;
lung hf n 'fchte; a ll eine Utfadje ba»on iß berettl bie 3Sah(
SJiebt'atto’l angegeben m orbeu, unb noch eine anbere mar bie
a87
2fu#fd)(fcpung ber © cputittcn, tt»eicf>e hätten aufgctiommen
werben füllen, 55ao M emorial ber Municipalitnt gab » er:
„bie ©cbulb bcs SJSolis fei; fciud) bie unethbeten Sjcccffc ber
eyefuti»en © n valt erfcbbpft worben; el fei; unmöglich, fid>
langer leibenb $u »erhalten, «itb nifjig jUjjufehcn, wie bal
SSaterianb im fritifcßlien 3iugen.61icfe feiner friffenj »on einem
fo heftigen ©chlage bebroht würbe. <£l würbe ein 93er;
brechen Reifen, mit ©leichgültigfeit biefen @d;(ag ju erwarten,
oljnc einen 93erfud) jur 2fbwehrung bc(feI6en ¿u machen,
weichen fo gern bie j w e i p o l i t i f c h e n U n g e h e u e r »er*
fc|en wollten, bie in ihrer M itte ftth erhoben Jütten —
Ungeheuer, bie if)t @ift in bas eigentliche Jje rj bei © ta a tl
gebracht, unb bie neugeborne Sreiheit bem Stanbe bei ©ca;
bei jugeführt hatten.“ © o lautete bic übertriebene ©prache,
welche bie SSolflwuth in ihrem ^»royilm ul geroSfjnlich führt.
Sben fo bcfchwcrten fie jich barüber, baß bie epefutioe @c;
Walt jich brr 93erieijimg ber bürgerlichen Sreihcit fcf;ulbig ge;
macht höbe, inbem jic ben 9ten eiitifd bei E sta tu to nicht
beobachtet h o tte; baß bie 93erorbnung ju @im|icn ber per;
fbnlicßcn © icherheit, bte biefer 2irtifet enthalte, icinen anbern
Swecf h«&r, a ll ju taufeben; baß bie lebte SSerfammlung
nur baju gebient höbe, bie Mißbräuche ju befchbnigen ober
gar ju fanftioniren, beren fieß bie epefutioe ©ewalt fchulbig
gemacht höbe, welche jte außerbem noch anflagten, bie Sahne
bei Siufruhel aufgepßanjt unb bie nüblicb|ten B ürger »er;
Wiefen ju hoben, © ie befchwerten fich ferner, baß bic 35c;
putirten »on M enboja, fo wie bie »on © alta unb Sujup
ohne gegrünbete Utfacbe unb nur unter bem 93orwanbe »on
ber 93erfammlimg auigcfcblojfen worben w ären, weil biefe
jPro»injen im 93eji§ ber ©panier ftef) befänben; unb enblich
fom bie horte Q3efchulbigung, ben »errätherifchen ^Man gehabt
?S8
ju haben, baS 2anb beit portugiefen ju überliefern. © ie 99iu?
hicipalitat ober bef Cabilbo würbe baher crfttdje, bie auf biefe
2irt gcmißbraudjte (Bemalt wicber ¿u übernehmen, unb üDiaß?
regeln ¡u treffen, baß eine folche e.refutioe (Bemalt ernannt
w erbe/ ju w e ite r baS Volf mehr Vertrauen faßen fonnc>
unb ju bem Gfnbc eine Verfammlung jufammen ju berufen;,
bereu Jpänben bie Obergewalt fieser anuertraut werben fSnttie.
SBelchet @runb ju atien biefen ©efd;ulbigungen »orhan?
ben w ar, Sann idj unmöglich entfeheiben. 2lm wahrfd;einlidji
fien iff e i , baß bie 3tegicrungS»erfnffung an unb für fich
felbff, eben fo lächerlich in if)rcn ©runbfü^en, als mangelhaft
in ihrer 2luoführung, allgemeine Unjufriebenheit erregte, unb
baß bie mwermeiblich barauS erfolgten ©treitigfeiten ¿wifchett
ben (P(U,tf)eien fich mit einer babplonifchen Verwirrung enbi?
gen m ußten, aus welcher fein €ntfommen moglid) w ar, als
einzig unb allein burch erfdjütternbe Kampfe. !ynbeffen ifl
ei fehr ¿u bewunbern, baß, fo lange biefe Verwirrung
bauerte, auch nidjt ein citijigcS QSeifpiel »on SMutoergießeit,
2iufruhr ober (Bcmaltthntigfeit »orfiel., © ie SOiitgliebcr bee
epefutioen (Bemalt »erfchwanben, fobalb fte ben © türm heran?
nahen fal)en. pueprrebon, ber am wenigften ffraffällig war,
hielt fid) in bem ^ a u fe ieineS- JreunbeS »erborgen, unb als
ber © türm fich etwas gelegt hatte, fd)tieb er einen freimü?
thigen unb männlidjen Q5rief an ben Cabilbo, worin er um
©ehbr b at, um fich über fein betragen rechtfertigen ju
fönnen; bieß würbe aber abgefchlagen, unb er in bie im
Ssnnetn liegenbe © tabt © t. fiouiS, in ber p ro sin j €ui;o,
»erwiefen.
© ie Verfammlung fanb © ta tt, unb bie Verwaltung her
Regierung würbe »or ber ^ a n b folgenben brei perfonen
übertragen: p e n a , .Paffo unb 3o,ntc, unter bem © tc l:
a89
G o biern o su p e rio r, ober Oberregicrung. ©iefc ^cifuneu
beriefen, fobalb eé fiel) tßun ließ, eine 93erfanunlung jufammen,
luelcße baé SSolf beé 83icef8nigteicbeé teptáfentirte. 0 ie ließen
hierauf ein tSRanifefl ergeben, weícbeé, wie gewbßnlicß, eine
©cßilberung ber 5 f ßltt' bei bet »origen Slegierung, unb wie*
berßolte SSecfprecßungen enthielt, eé beiTer $u maoßen. £>ie/
feé Sofutnent cntßalt 2feußerungen, welcße meßr Sreimütßig/
feit »evvatßen alé biejenigen, welcße bei dßnlicßen ©elegenr
ßciten erfeßienen, bie fteß eine fitenge Q3eobncßtung bet @e<
feß e. unb Qk’ßorfam gegen bie eingefußrten ^eßörben ju t
láfiigen Qbßicßt maeßten. „2Benn einJöolf — ßeißt eé barin —
feine Jrcißcit wtebet errungen ß a t, fo ift feine ßeibenfcßaft
bei ißm ßerrfeßenber alé bie guteßt, ße wtebet ju »erlicren;
unb wenn bei feinen erften Qfnfirengungen irgénb ctwaé —
eé fet) wttfltcß ober feßeinbat — ißren 33eß'ß gefaßtbet, fo
r
wirb eé fogleicß ju einet neuen (Erfcßüttcrung geneigt feijn, unb
bieß wirb fo oft fteß wieberßofen, alé eé neue 23eranlaffung
für feine Jurcßt ßnbet. 83on biefem 2iugenblicf an »erwan*
beit fteß bie ©leicßgöltigfeit unb © efüßlloßgfeit, bie bett
Cßaraftet beé © flauen bejeießnet, in eine gößlbarfeit, welcße
oft an ganatiém ué g re n jt; unb ba unglücfücßer SJeife nießt
feiten baé 'ÜRißgefcßicf menfcßlicße Unterneßrttungen »erfolgt,
fo wirb baé SSolf bei feßlgefcßlagenen Hoffnungen nur ju
gtneigt fet;n, ein ungereeßteö SRißtrauen in biejenigen ju
feßen, welcßcn bie Obergewalt anuertraut iff. 2>as finb bie
©efinnungen, welcße bie Siebe ju t §reißtit einff&ßt. &lücSf
ließ iff baé SSolf, beffen ©eftißle aué feiner anbern Otuelle
entließen! 35ir wollen eé bem fcßucßterneit ©rirbler ffberr
laßen, ffcß biefer folgenben Scfcßütferungen ju feßamen;
i»er aufgeflárte G enfer wirb bie ¡fortfeßritie beé tBolfégeijité
naeß biefen ©eßtbingungen bereeßtten, welcße mit Söecnicßtung
S5ta(f*n». Sitifi I I .
19
39°
broben; et wirb in biefem fütcbtetiidKtt Kampfe b c tfö ie i;
nung bie 2fn|irengungen bei S ia tu t fef;en, welche bie 23otbo;
ten bet greibeit fitiö." — Sei) w ünfd;te, bie m ir vorgejeid;#
Meten © renjen v erjiatícten . m it einen weitlduftigct« 2fuSjug
aus jenem «Oiattifeji, um ju jeigen, mid)e 5ortfd;rittc baS
S3SoI?, wo nidjt in ben © r u n b f á f j e n , bod; wenigftenS in
bee S i e b e ju r greibeit gemacht f>at. SBaS fann — befotti
betS för einen 2fm erifnnet — intereffantet fei;n, als bet*
.Kampf eine$ SSolfS, baS in biefet Sage nad; greibeit bürjlet?
«Mag immefi)in bet © to íje unb 2irgw5i)«ifd)c m it 23ci,ad)tuitg
a u f biefe 2i«firengungen biiefen, bie weit «ntet feinen $ k ;
griffen jic^en, welche U)m vielleicht butd; ben 3«fafl eigen/
tf)üRi(tcf> geworben ftnb, baß et- im Sanbe-bet Steif;eic gebe/
ten w utbe; (;atte ein fo lg e t «Dienfd; «ntet einet beSpotifdjett
«Regierung gelebt, fo w ölbe fief) feilt ffla»ifd)ct © ei|i eben
fo. leid;t in biefe Sage gefügt haben.
Unterbeffen batte man bffentlidje ©itationen ergeben lafe
fen , um bie neue Sßerfnmmfung ju bet ufen, welche beit
gweef b a tte , ftd; m it bet Q3ilbung einet SSolfSreprafentation
im S3iceb6nigreidf>e ju bcfd;aftigcn, bie weit unmittelbarer
unb beffee eingerichtet fei;n foflte. S ie Seputitien aus ben
«nbetn © tobten w utben butd) SBablverfammlungen befeimmt,
unb folglich batte e s ben 2lnfd;cin, als fei; biefe SGetfammz
iimg von jebern ©inroobner petfonlid) anevfannt 'Worben.
2im 3ojien S a n u a t 1813 f'am fie jufamm en.
S a S äSol?
batte ib u r mit großer Ungebulb g eb au t, unb, niebetgefd;(agen
burd> bie vorigen feblgefcblagenen Hoffnungen, ficf> großer
©nvattungeti von einem
Körper gefcbmeidjelt, bet mit feinen
'\
SBönfeben weit mebv übereinjujiimmen fdjien, als itgenb
einet bet bisher ftd; gebilbeten. S ie ©inmcibimg, bicfer
SSerfammlung würbe butd; bas gemje Sanb butd; bffentlicbc
frcubenSbeieugungott gefeiert. 3 § rc © i$ u ttg etr würben m it
einer 21brefTe ber breifaeßen crefutiocn ©em alt eröffnet, worin
fie er f (a rte , baß bie oberfte S taatsg ew alt in biefem K örper pereinigt fep, ber ben S ite! fu ß te : „roirflid; regierenbe SSetv
fammluitg.“
fe rn e r machte fte befattnt, baß fie feinem
3(rre|t unterworfen feg, unb fueßte bureß »erfeßiebene an bere‘
SSerorbnungen ftdf ißr ilnfeßen unb if>vc SBicßtigfeit ju ftdfetn.
h ie ra u f feßritt bie SSeifamtnfung ju r SBaßl eines neuen
S riu n w iratS , welches auf bie nämfießen ^eifoneit fiel, QC>afTo
ausgenom m en, beffeit © teile QJet-cj cinnahm.
© ie legten
fobann einen Cib a b , in ber nämlicßen J o rm , wie er bem
Oberbireftor ber jeijigen Snterim Sfonfütution uotgcfd)rirbett iff.
SSon Scrbinanb wirb nicht ein 3Bort erw äh n t, unb fowofii
bie ©peaeße als ber © eiff in biefen 23erhanblnngen »errätl)
beutlicß, baß ßc woß( fein © ebanfe mehr befdjäftigte, als
ber an »böige Unabhängigfeit, © ie epefutiuc © ew alt würbe
nid)t länger b i e .p r o u i .f o r i f c ß e , fonbern bie h ß c ß fte ger
ttanrtt. Carlos 2i(»ear würbe ¿um $räftbenten ber SJerfamme
lung ernannt,
© iefer gefe|gebettbe K örp er, ber mit einer
weit auSgebehntern SSgömacßt befleibet w a r, als irgenb eine
anbere bisherige 33erfamm(ung, that mandjen w ichtigen© ebritt,
als ein unoerfennbareS DDierfmaßl einer unumfeßränften Jperr;
fchaft.
© ic nahm ein Slationalwappen unb eine 9?ationafe
flagge a n , unb ba man gerabc um hieße-Seit in *3>eru glücfi
ließ gewefen w a r, fo würbe ©elb m it bem S taatsw ap pen ,
anßtttt bcS fbniglichen, geprägt, © ic befahl, eine allgemeine
©dxifsung oorjunehm en; fie gab ber 21rmce eine ganj neue
C inticßtung, ließ SQetorbnungen för baS ÄriegSwefen unb bie
SRarine ergehen; fie bem tüigtc, jeboeß m it gewiffer 2luS;
nähm e, einen © etteralparbon för begangene S erb red jen ; fte
befchioß, baß bie Ä inber ber © flau en , weld;e fönftjg geboren
w ürben, frei fetm , unb bie © H auen, n?efd>c in baé ?an&
gebracht worben w aten , foglcich auf freien guß gepellt werben
feilten; fíe entw arf einen 'P la n , um U ntere von ihren ¿per*
ren jum 5 í)eií a u fé C^renm ort loé jn machen. 2íué tiefen
würben © am illoné errichtet, unb fíe mußten eint? gewtfle
Jin jah l von S agren bem ^ a te ría n te alé Crfafc. für ihre grefe
§eit tien e n , würben von SSeißen befehligt, vom © taate
cjeHeibet unb e rn ä h rt, unb et g elten aud> wöchentlich einen
Ralben © ollar.
© teil ftnb, bie Wichttgjicn 23erhanMungen feit bei* Slevo;
Iution.
& » er& icn t' fyier bem erft ju w erben, baß m itten
unter tiefen SScrdnberungcn bie Heineren unb untergeorbneten
gw etge ber Steu eru n g ohne eine m etflid)e © törting ihren
Fortgang Ratten.
© iefe polttifd)en © türm e Ijatten nur bie
Oberfläche getroffen.
S n ben ® a n tfe |te n , tvcldw von g e i r
ju geit bie vorigen SJm valtungen Ratten ergeben Inflen, wer*
'
,
y"
ben auch bie fleinften Sjerbeíferungen .Ijergerccbnet, bie in ber
5 ^at ja^lreid) w aren ; aber bie © um m e von bem fie le n ,
waé hatte gefebenen folien, freí eben niebt bebeutenb aué.
© ie QM’ovinjial* unb bie untergeorbneten S unta’é würben abge*
fchafft, weil m an fan d , baß fte fid? m it ben örtlidjen © e;
hörten nicht vertrugen, © a é ©efefc vom 2 3 . San itär 1 8 1 2 ,
weldjcé 56 2frttfel e n th alt, (teilt aller 5Bahrfcheiniid)feit nad>
bie ,mei|len SSerdnberungen unb 2fbwed)fdungen a u f, wcld)e
fld) in ber Sujlijverw altung ereignet haben.
SSir ftnb nun^
ju bem gekommen, waé m an alé bie ¿weite (Epoche ber
Revolution annehmen fam t.
(Ein Rücfblitf auf bie vorher*
gehenben drei S a h re w irb uñé von ben betradultdjeji gort*
fchritten überjeugen fönnen, welche in tiefem geitraum e ge/
fd;ehen ftnb. 2lber ohnerachtet man einen f>6^ct?n 2 on ange;
Kommen h a tte , fo erfiárten pe fiel; hoch noch fortwährend
----- n ----
20J
für U n te rta n e n $erbmanbS, ba berSeifpunít no d yn id rt eingctre*
ten tvar,. ivo fie m it ©ichcríjcit cinc völlige Trennung ver juchen
fonnten.
©íetcbtvoí)! ivar biej5 vielleicht bis fchroárnmifch|fe
Qberióbe ber ^Revolution; cinc ^ e rio b e , tvo baS 23olf anfing
aué feinem © cblum m er ju am achen, unb etwas von einem
gml)eiíéfd)win&el $u fü h len, von bem fie ftcb noch feinen
t'echten 33egrijf mad)en fonnten, ober ben fie nid)t gehörig j a
benugen ver|tanben. 9tatürlid)er SBeife mußte aud) bie 2ín*
jaí)l bet* g rem ben , mcld)e fid) bei ihnen einfanben, unb bie
SRenge bet* bei ihnen eingeführten B ü cher, fo ivie bie ber
(Erziehung geroibmete größere 2lufm erffam feit, einen bebeu/
tenben ©infíufr haben.
©urch bie SSRenge bev eingefühvtm
rngltfchen SBaaren verm ehrten fid> nicht allein ihre fünftlichett
© ebürfnifle, fonbern aud) ¿hre ^nbujíiie tvurbe ju gleicher
Seit mehr getveeft. ^nbefíen tvar bev ^artheigeijj: bei tveitem
nod) nicht völlig gebainpft.
3íod) ivaven bie © e fig ie , welche bie vergangenen £ r¿
etgnifie aufgeregt R atten, afl¿u lebhaft, unb bie 2iuSbrüd;e
einer fleinlichen Siferfudjí unb 3tvi|tigfeit ¿tvifchen ben 2lm
fií^rern unb ihren 2inhängern bauerten noch fort*
© a$
9R¿t5veigmígen unb bie Siferfucht von © eiten ber übrtV :;
Qbrovinjen unb ‘S uchos QlyreS Ratten bei tveitem nod) nicht
m ifgel)ört/ obgíeid) ©uenoS 2íi^vcé, burdE) bie (Einrichtung bev
SSerfammíung, m it ben übrigen «Jbvovinjen auf gleichen frufr
gefegt w ürbe, baS © jtjige ausgenom m en, baß cS bie$ aup t¿
(labt ober ber ©ifc ber ^Regierung bíieb. ©och h<*bc id) be;
reité ben eigentlichen gtveef biefer U nion, ber 2fnard)ie unter
ben \Otitgliebern entgegen ju arbeiten, gngebcutet, welche
m e^r )it befürchten w a r, als bie unumfchránfte © ew alt an ber
© pt£e. © ie 2iusbrücfe K a p i t a l i s m u s unb f p r o v t n j i a *
l i S m u S , welche ju jener Seit gewöhnlich w ürben, jefgten a u f
394
einmal ben eigentlichen Untetfcbieb o b e r0 trc it jwifeben ben bei/
ben ‘P artb eicn , welche Damais Die ^aÇ»Îvctd>flen unb mâd)tig|ceit
w aren. © te ei'fu’ fanb befêwegen © eifall, weil (îe fich einer
felb|î(lânbigen Sîegierung » e it mehr navette, alé Dieîin ben SSew
einigten S ta a te n , aber boct? ben '3>ro»in¿ialregierungen mehr
SBicbtigfeit einräum te, alé fíe unter Der Jjerefdjaft beé SSice;
íbnigS R atten, » o fie fû t »enig m djr alé Korporationen
galten.
© ie © egenpáethei »uebe Deshalb bcgünftigt, » e il
fíe bie SaOil&oregierung fo unabhängig alé möglich ju machen
fud)te, beren SSerfammíung DaS allgemeine Snterefje beab/
ftchtigte, aber fu ohnmächtig w a r, um ben SSünfcben bec
Síation entfpiechen ju fönnen.
3 h l'e begriffe »on Uttfon
jîim mten m it Denen bee ©cbmeiferfantone obec ber ehemaligen
fleinern © taaten ©riecbenianbS fajl überein. SBeibc machten
häufige Anfpielungen au f unfer 23iinbeëfi;|tem, »ouon fie
jeboeb, wie man aué ihren © ebriften fieht, feine richtige
Anficbt hatten. 1 U nter biefen Umftänben waren bie © runb;
fábe ber © ro»injialiften am gefährlichflett, ba ber glücflidje
Erfolg ihres K am pfes m it © panieit ohne Zweifel »on ihrer
SSerbinbung abhing; Denn getrennt würben fie wahrfebeiniidj
»erliefen.
ES ift Seberm ann befannt, waé wir währenb
unfereë K am pfes fü r bie Unabhängigfeie jurn ©innfprud)e
gewählt hatten.
Alle © treitigfeiten unter uñé felbft, be<
treffenb bie Einrichtung unferer 3tegierungé»erfa|Tung, unb bie
^ o r m , in welche ftc eingefleibet werben foüte^ würben bis
nach ©eenbigung biefeé K am p fes, ober — m it anbern SBor/
ten — fo lange »erfeboben, bié wir im ©efife eines 23ater/
íanbeé w aren, bem w ir eine 3legicrung geben fonnten.
© ie »erfebtebenen SQerhanblungen biefer SSerfammlung
w ürben »on nun an jebe SBodje in ben A m tsblättern befannt
gemacht. A us ihren B erichten Dürfte fich ergeben, Dafi jte
ttrirfítd) Me Jpettfd)aft in ^áttbett íjattc, unb bie'breifadje
epe£uti»e © ew aít untetbtúcft wotben fet;. 2íffet 35af)rfd)eitií
jid)ícit nadi> w at Me © tim m e bel23o(£l ju einem anbetn S itten»
übetgegangen, ba bie cpeíutwe Ö5ewa(t feinen 25únfd)en nießt
entfptad), unb man mar buteßgangig geneigt, ein unbegtenj#
icé SSetteauen in bie SSeefammlung ju fe|en .
S a l ©leid)*
gewießt ’ ju behaupten, blieb in bet S ljat cine außetft fdjmie/
«ge A ufgabe; bal SSolí ferien a u l ©eroofynfyeit geneigt ju
fci;n, in aííem ftcí> nad) bet epefutrnen © eroaít ju v isten ;
wie e l bei bem 23icefénige gct^an tyatte; unb e l fanb fídj
ba^ee, baß éiefe 2 ítt non Slegietung nad) unb nad) $ut $8et¿
gtbßerung bel 2(hfef)enl<. beigettagen Ijattc. 20ían »erm ißte
einen ueemittclnben gefefsgebenben & 6 tp e t, weldjei* im @ tanbe
fe¡>, bie 2fufmct£fam£eit bel S o lf l ju feífeín, bie 2Biff£üí)t
bet epefutioen © eroaít ¡u befdjeánfen, unb jugíeid) bet 23etv
fammíung bal ©egengemicbt ju falten . SBegcn ben ©emoíjní
feiten unb bet S e n íu n g la tí bel SBolfl w atb ein weit ftá rfe
te l ©egengeroid)t a ll in biefem Sanbe erfotbert. S e r SDlane
geí an 2íuf£(atung, bet bei bemfelbcn f)errfd)te, fo wie bie
Unacßtfamfeit beffelben auf affe pelidfcße @ egen|iánbc, bet*
w eéfeifeitige S tnßuß bel SiKiíitairl unb bet @eifiiid)£eit auf
bie Angelegenheiten bet Slegietung, — affel bieß mad)te feine
Sage »on bei* unftigen betraebtlid) »erfeßieben. S in Sinjelnee
fann weit (eichtet be^anbeit unb erjogen wetbew, a ll eine
ganje S iation. " © eine alte Anljañgíicbíeit an 5 o t m a i i 14;
t e n , S e r e t n o n i e n unb S t i q u e t t e i(t © diülb batan,
baß U)m unfete einfad)en tcpublifanifdjen © cbeäudie unge«
leim t w fo m m e n ; unb id> wüßte in bet S $ a t nid)t einen
einzigen ^ u n b t a u l uttfeter SSetfaffung anjufü& ren, bet t>on
jfjnen nici)t falfdj aulgelegt wetbeit bütfte.
Sine S8ei;otbnung bet SJetfammiung »erbot jebem SOitt#
gliche bcr epefutioen © ero alt, ohne auöbvöcfiic^e (Stlaubniß
ba? Äommanbo übet bie Gruppen jn fibernebmen. gu gleicher
S eit würben pmei ÄomtnilTarien ern an n t, welche bie Ober«
pro»injen bereifen follten, um Sölißbräucbe abjufd;affen.
2lbcr halb warb bie © o n n c, welche fo fd)6it aufgegangen
w a r, oerbunielt.
S ie © affen bei' Stepublii erfuhren in
Qbei'u barte U nfälle; SSelgrano würbe bei 2ipuma gefcblagen,
t»al)ienb bie © panier S uenoS 2(t;reä Dom Stoffe 2a QfMeita
her &ebiof>ren. S ie Söctbinbung bet fpanifepen 2fnnee in
ben Oberprooinjcn m it ben K nippen ju iOiotitc 58ibeo büifte
bie nämlichen folgen gehabt (jaben, wie bic SJereinigung
Sßoutgopne’ö u n b . ber © nglänbcr ju 3le w /? )o rf.
(Eben fo
würbe auch bamato bet 2lbfall bes 2(ttiga$ befannt.
S ie
iffentiiebe S tim m u n g gerietfj buvcf) biefen guftanb bet S in g e
in große B ew egung; m an forbettc eine epefutiue © em alt,
bie m ebt ify'U'Sfa ’*1 bew iefe; benn bie SSetfammtong, welche
bie © ew alt, beS © taated an ftd) gejogett f)atte, gab ficf> m it
unnüfsen S e b a tte n ab. 20lan t^ a t ben 23otfd)lag, bie epelu;
tioe © eroalt in bie Jpänbe etoeö Qjinjigen nieberjuiegen. (Eä
ent|ianbcn heftige S c h a tte n , welche lange a n g e lte n ; b ai
S tiu n m ra i w arb aufgclbft, unb gm 31 (len Secem ber wählte
m an ^ o fa b a s jurn O b e r b i r e f t o t , nebfi einem 9iatb oon
jteben Qbetfonen alö SBeiflanb.
Q3elgrano würbe an« Qp»em
ju tin f berufen, unb Slonbeau an beffen © teile ern an n t; 2tloear
hingegen erhielt baö Äommanbo über bie 2(tnTee not fOJonte
iSibeo. 3 lü n oetm inberte ftcf> baS 2lnfeben bet 23eifammtong
§ufebenb$, fo wie hingegen ba$ bet epefuttoen ©eroalt immer
m ehr flieg. 2iloear benufcte bie bareb feine glöcflidje Unter«
nebmung gegen k lo n te 23ibeo erworbene 2inbänglicf)feit beä
S3olfi, unb forberte baä Äommanbo über bie 2itmee in QOeru;
er erhielt ed auch, unb m ar febon auf bem © ege babin,
*11 er erfu jjr, baß Me- O fßjicrc unb © olbaten ben <£ntfd)luß
gefaßt b a tte n , tfjn nid)t aufjunebm en. Q3ci feiner StAcCfe^tr
nad> © uenol 2lt)rcl gelang e i benjenigen, welche bal SSerf#
jeug feiner © eförberung geroefen w aren , unb tbeill . ißre
3(cbtung für ifyn, t^eilö ¿bre Unjufriebenbeit m it bem © etra/
gen ber 2frmee noch ßdrier auljubrücfen w unfdjten, baß itjm
b al 2tmt bei D berbtreftorl übertragen w ürbe, ba fPofabal
feine, © teile niebergelegt batte, © iefe 2Bab( erregte in alten
^ to o in je n allgemeinen U nw illen, unb e i wnrbc alle S erb in ;
bung jwifdjen ber 2ltmee von *peru unb ber Jjauptfiabt
unterbrochen.
Sorboea fianb m it mehreren QSrovinjen auf
bem f ü n f t e , ftd) von bem © unbe iurücfjujieben.
© ad
SSoli warb feinen 3 u 'tfm m gew ahr, unb 3ll»ear, ber nun
cinfab, baß. er in ber <55unft beffelbcn halb gefunfen w ar,
geriet!) auf ben € in fall, fein 2infe!)en m it Jjülfe ber regu/
lairen Gruppen ju behaupten. * )
S r jog faft alle Seuppen
a u l ber © ta b to n fid», offenbar in ber 2ibßd)f, gegen Tlrtigad
ju marfchiren.
© a l 2Jolf benufcte feine 2lbwefenl)eit, unb
(lie g in S ß a f f e a u f ; bie © ürgertruppen unb -alle Waffen»
fähigen © ürg er ließen brei Sage lang alle ©efcbdfte liegen,
unb poßirten ßd> fogav au f ihre © a d je r, in ber E rw artun g ,
baß er gegen ße anrüefen werbe, ©oef) faum w ar bie ßage,
in welcher fid» bie © tg b t befanb, bet ber 2lrmee begannt
.gew orben, a ll auch foglcict) bie 3ld)tung für 2llvear fcßwainb;
bie Oberfien 3l(oarel unb SSatbenegro erfldrteit ftd) laut uitb
öffentlich gegen il)n, fo baß er ftd) g e n ö tig t fah , fid) an
*■) S r ließ einen geuuffen Ubeba binriebten; btefer ©eronlts
fdhritt erregte in © uenol Slprel große ©enfation, wovon ich iebotb
feine nähere ä u lfn n fi geben fann. 3hn„ ben bal SBolf bilhee
vergöttert h atte, traf nnn wenige SWbnate baranf ber IBorwutf
eine! Sprannen.
298
- —
QJorb eines cngitfc^cn © d)i|feé ju flüchten tmt> uetm itteifl
bcífeiben nach 9iio Saneiro $u cntfommen. 9Son neuem
würbe bie S taatsv erw altu n g beti jjnnbcn beS Cabtibo anner*
tra u t,
S ie SSerfammiung w ar wähtcnb 2llvear’é iöerwai*
tung bis jjut Unbebcutenheit herabgefunfen, unb lb|tc ft<^
von felOfl auf. 2(m x 6ten 2Cpvii 1815 ließ bei- Cabilbo ein
w eitläufiges SKanifefl ergeben, worin bie Ucbel ber’ le |te rn
«ßerwaitung í)ergcveci)nct> bie Jefjler unb M angel bcr «origen
© 1; (ferne ausführlich bargeffellt, unb von ben frühem gr*
cigniffen m it einer freimöii>igfcit gefproäjen w ürbe, weiche
fü r biejcnigen, bie au ber © p i|e ber ©eWalt (ianben, uner*
träglich w a r , unb m it biefem ( f r e n g e n S S e r f u c h b e r
^ e e f j f r e i h e i t unmöglich ju ftieb cn ' fet;n fonntcn.
91id)t
leicht ijf irgcnbwo burcf) bfentíidje © g riffen baS fehlerhafte
b e tra g e n von ODfánnern, bie im 6jfentlid)cn 2lmte flehen,
freim öthiger getilgt w orben, alé biejj j n B uenos 2(t;reS S t a t t
fanb; gcmeiniglichgcfcbah es aber et(f bann, wenn gebachte
fJ3crfonen ihres 2lmtcS en tfett waren, © er Cabilbo w ählte
nun ben © enerul Stonbeau jum Ö berbireftor, unb 2l(uateS
feilte feine © feite ad in te rim einnehmen. Sine © c o b a c h *
t u n g ¿ j u n t a w arb ern a n n t, um bie © teile ber regierenben
SSerfammlung jju vertreten.
Unterbeffcn w ar baS SSo.fí biefer oftern USeränberungert
überbrüfftg unb barüber un|ufricben geworben, unb wdnfchte
fehniid) eine orbentiiehe Slegierung, obgleich bie b r e iig e n
SlevolutionSereignifTe ber Freiheit feineSwegeS ungünfüg waren.
Sebe politifcfje SSeränberung verm ehrte ben SBunfch, ber ere*
futiven © ew ait © renjen ju fe(?en, bereu © treben auf nichts
anbereS gerichtet w a r, als unumfehränft ju herrfchen. © ie
E rfah ru n g le h rte , baß es fü r bie gegenwärtige QOeriobe
unpaflenb fei;, biefe © ew ait au f irgenb eine ® eife einfehränfen
j« wollen-; bet* © rang bei* Itmffanbe entfdmlbigte c$, wenn
fie bie ©venjen bei* il>i* anvertrauten © ew alt übeifci>iitt, und
^ eé dauerte nicht lang e/ fo Wae aíleé verfd)Wunben, waé ¿hi*
nod) Swang aüfle^en konnte. S od) wirb man m $ bem
von m ir .gelieferten unhandlichen Berichte fei)en, baß in
biefer Jpinficbt unter bem SSolfe feine rege ^ijatigfeit fyerrfd)te;
die gefellfchaftlidjen Q3anbe löften fid> eben fo leicht a u f, alé
die neuen © triefe, bie ©im fon jerriß.
9)?an nahm feine
3ufíucí)t ¿u © alvegarden, ©efefcen. und Rechtéerfldnm gen.
‘S ie ejeefutive ^Sehörbi? verlor ihren ganzen (Einfluß, imö bie
allgemeine © idjerheit würbe 33olféverfammíungen anvertrauf,
w,elche aué P orten beffcmbcn. Snbeffen ließ eé fich nicht
anberé erw arten, alé baß auf biefe 2frt bie ^enntniß ber
p o litif unter bem S olfe fcf)r verm ehrt werben m ußte. 2iud>
bie ©eringjten unter bemfelbcn beriefen fich n u f bie fchtifi*
Iid?en S ta tu te n unb P riv ileg ien , weídjeé man alé bie er fie
SKorgenröthe einer wohlgegrünbeten Freiheit anfehen U im ;
denn wer würbe unter bem Sinffa'fle einer beépotffd;en 'Sie*
gierung eé gewagt ha&eit, ba$ 2fnfef)en ber ©efefce gegen
ben Srtnfluß ber © ew alt jum *©d;ufee anrufen ju wollen ?
S ie 93eo6achtungöjunta machte bie e s ta tu to p ro v isio n a l
befannt, worin alle polittfchen unb bürgerlichen ©erechtfame
«nerfahnt w erben, m it, ber Jíuénahm e, baß eé ben © ehörben
erlau&t fei;, von bem 2 frtiM , welcher bie 'S icherheit eines
3eben g aran tirte, abjuweichen, wenn eé baé gemeine Q3eftc
erforderte«. © d;on biefeS (Ereigniß tfi ein deutlicher 3$cweiS
von ber föorftcfet, m it welcher fie allen 35eetntrachttgungeti
ihrer geeiheit begegnen w ollten, aber auch jugletd) von ihrer
Z e rfa h re n h eit.
3ene SSerorbnung entfianb a u f ber Heber*
jeugung, baß in Seiten bei* Revolution außerordentliche p í t e
cintreten fbm ten, wo e* für ben S ta a t gefd^rftd; fei;n würbe#
30*
ftd> $u ftreng an bie (Bcfe&e hinten $u wollen; m b cBeit
bieß ereighete fiel) auch in unferm S atcrlan b e, wo unfete
Sage bei weitem nicht, fo fritifefy w ar. © aö S o lt jü Q3ueno$
2lt;re$ fal) bieß recht gut ein; eS baebte aber nid)t batan,
5 a (3 fo Id )e S a ll e t>on f e l b f l e i n t r e t e n un5 burd)au$
bei- Serantm ortlicbfeit ber Obetbehörbe äbevlaffm Weiben
rnüfTen., 2ibam$ Sertheibigung bex amerifanifeben Konftitu/
tion , bie um biefe 3^it häufig gelefen unb jhibift würbe,
gab ihnen eine S o r|k llu n g non ben JpinbernifTen unb bei*
QNalanj, welche in einer ^Regierung © ta tt finben, von einett
fM vertretenben S erfafiun g , von vermifebtet ¿Regier ungs form,
unb von . ber Siotfywenbigfett, ¿bre Konftitution abjuanbern,
w enn irgenb eine Serdnberung in ber K ultur e$ erforbertt,
bflrfte., 3 n ben S a n g e n wirb ^dujüg barüber g e sa g t, baß
baS S o lf bie $P$af)icn nicht erw arten fö nne, unb man von
bei* ©itmmenmef)ttycit m it greube fprid/t.
© ie neue ¿Regierung machte . fogleid) 2fn|ta(t, einen
3 i a t i o n a l f o n g r e ( r jufam m en ju berufen, w elker auf
eine entfpreebenbe SBeife baS gefammte S o li vertreten foüte;
unb um jebe Sbee von K apitalism us ju verbrdngen, warb
feflgefefet, ju ^ u c u m a n , 1200 t e i l e n weit im In n e rn ge*
legen, ¿ufammen ¿u fornmen. *) 93ian fycgte große S rw ar;
tungeti von biefer S erfam m lu n g, in weld)et* S iele gleicbfam
ihre le£te Jpoffnmtg fa ^ e n , ba ber galt ber ¿Republik ftd)
feiner Qmtfcbeibung ¿u nähern fcfyicn. § b l* gußanb w ar in
/
'
*~) §wei Petitionen, unterjeiebnet von beinahe ¿weibunbert
¿Bürgern von ¿Buenos 2Jpre$, würben ber ¿Jftunictpalitat übers
reicht. SOfan machte barin baS ^infuchen, ber @taöt ben Sor$ug,
bie j p a u p t f t a b ' t genannt $u werben, *u nehmen, als baS (ttherfte
W itte l, bie in ben Provinzen entfianbeuen jrrungen beiplegeru
¿et*
fjödjfi fldgltc^. Stonbeau’ä Siiefcorfdge $u © tpp/@ ipe,
gegrn baß (Enbe beß 3aljre$ 1814 , war eben fo unglucEövoii,
alß bie © d)iad)t hei Sannd für 3lom.
ftei afe eilt
Opfer* &?t* Uueinigf eiten jtveier angefehener gam iiien, unb
geriet!) in ben 53eft($ bet* © p a n ie r, bre folg(id) im © fanbe
w aren, $8 er(Idrfungen nach <peru $u fenben, unb $u gleicher
. geit 33uem>$ 2ipre$ n ö tig te n , eine 2frmee am $uße bet
3inbe$ unter ben befehlen © an SRartinV aufjufW len, um
einen Angriff von biefer © eite ju verhüten,
© te © ptm ier
^w ürben jtvar von iK onte SSibeo , vertrieben; ailein bie Sie/
heliion von 2frtiga$, weiche auch ben 2(uf|ianb einiger anbern
Jjyrovinjen befurchten ließ, w ar fehl’ heunruhtgenb unb jetv
jtbrenb*
gerbinanb, nun tvieber auf ben Zf)von erhoben,
.räfiete eine mächtige ©rpebition au$, weiche bie Slepu&lif
m it (Einem ©chlage in bem 2l'ugcn&licfe vernichten foiilte,
wo bai ® (ucf itc SBaffen bet- © panier in © eru unb S ^ili
unb bie innerlichen S tre itig feiten bie 21b flehten bei Ä'Snigi
»oHfommcn begünjtigten. 3 n foid)cn S eiten, wie biefe,
richten bie Stationen gewbijnlid) ihre © liefe au f ihre cin|lcht>
»oll|ten M itb ü rg e r, unb oergeffen eine 3 eitlang ihre fleinliche
© ferfücht unb ihr ‘SRißtfaüen.
Stachbem 2il»arci refignirt
h a tte , würbe © ak arce gew ählt, ber jeboch auch nicht länge
barnach feine © teile nicberlegte. © cm @encralgou»ernement
fehlte e i burchaui an S ta c h t, K räften unb Einfluß. © a«
© anb ihrer ^Bereinigung hatte fich aufgelö|i ; in ^uoprrebon’i
SOlänifc|l hc'ß t e i baher: „allenthalben wätl)ete bie glanim e
ber 21uard)ie.“ S egen bai ®nbe bei 3 a[)rei 1 81 5/o e rfa m /
tnelte fich ber Stationalfongreß jum lebten 5 )ial.
Q5uet;rre#
bort, welchen man a u i feiner 3 t! i ucfg i’^ogt’tif>cit jurücfberufen
h ä tte , würbe halb barauf etn|iimmig ¿um öberbireftor tvt
hattnt ; biej} w ar alfo fein ¿roeibeutigei Seichen ber © uitjl,
tn Reichet* ee jfanb* @$ieid) n a d le t fyieit ce Steuöc fi6ee bie
^ lu Ppcn ©cm S cattin ’S unb ^ e ig ta n o ’S, unb t^nt 6« feinet*
Suificffunft j U ^ucum an ben 2lntvag ju f CrHdfung bei* Um
^ W ttg tg fc if, weicher aud) enblid) am 9ten 3 u(i; 1816 burd)/
© te Cveigmffe, welche feitbem in bet Sle^olutiott
fanbett, werben 1 ben meißen fiefern befnnnt f e p ; td)
fn t!)attc mich baber aller weiterer Jlnmerfuttgen batöber, unb
iettierfe m ir noeb bieß Einzige: baß niebt lange barauf bureb
^*c E rfahrung betätigt w ürbe, wie bie Entfernung non ber
© ta b t Q5ueno# 2f»re# ben- Angelegenheiten ein fefir mächtige#
•^inberniß in ben 58cg lege; meßfyalb and)- ber ©efebluß g et
fa ß t wuvbc, ben Kongreß wieber an biefen ö r t j« »erlegen.
© e d j ö f e S
£y\
$ « p t f e !♦
.
*o e *mtfd)te Söemerfungen ttber Me tyoltaet, gefeHfcbaftltcben fflers
’Mltntffe unb © ttfrtu
f
Kb,lc* SSergnögen gewährte m ir ber © efueb, welchen ich itt
^ c 9 leitung beS JpetT ngdoS, © efretairS bet bev ® unicipalttdt,
öuf bem £a6tIbo‘ ober 9iati)f)aufe machte* © ie '2injafy( bei*
bie vielen © d o rth er unb 2tftert, bie ® enge 23olfS>
^elci)e ^ict* 6efcbdftigt w a r, aiieö |e£te mich in Srftaunen,.
^ ei* Reiben aiie Angelegenheiten bei* Qbolijei abgemacht* unb
feie QSeeicbtSfikungen gehalten. 9 'iirgenbS ^abc ich etwas bie*
fern AehniicheS gefe^en, ausgenommen in <£m;*JpaÜ ju 9 lem /
^ 0l’^
© aö AppellationSgeiicht f)teit geraDe feine © i£ u n g;
^Uetn 3pm* $riaS verfprad) m ir, fobalb bieß gefdjehen würbe,
^ < $ v ic i;t bavon ju geben, bamit ich 65 elegenl)eit fdnbe, mit*
3°J
eine iSorfieflung von ihren © etid)isf) 6fen ju machen.
€r
geigte m it baS Sim m cv, wo bei' (Eabiibö ober © fab trath
feine © ju n g e n IjtUt; baffelbe i(r gefcbmach'oil nuSmbbiirt,
unb m it jw ei prachtooil »ergoibeten, ofmgefafyr 3 bis 4 §uß
hohen ©roph«en gegiert; bie eine baoon ^at bie © ta b t
O ruro in © cru ber © ta b t © uenos 2fpreS ¿um 2fnbenien an
bie rühmliche V ertreibung ber Snglanber m e h r t. © ie (Teilt
baS fpanifeße W appen »crgolbet nnb mehrere © innbilber »or.
© ie anbere i(t ein ganj eigenes ^tm jiw er? »on ©olb unb ©i(#
b er, m eines bie © am en ¿u ©ucutnan unb © a lta bem © cneral
© eigrarto ¿um B eiden ihrer © anfbarfeit für ¿roei wichtige
© iege m e h lte n , bie er an biefen O rten erfocht.
<£S i(i
m it © innbilbern, Snfdjriften unb ©eoifen überiaben; ein
© iiberftrom winbet fiel; burch ein goibencS g e lb , unb an ber
SDTunbuug jinb giguren mifgefreüt, weiche auf bie ©toninc
jen © eru’S ©egug haben, © ie Beit w ar für mich ¿u fing,
um ein ,£unfim cri genauer gu unterfuchcn, baS eben fo viel
© tubium erforberte, wie baS ©chiib bei 2td)ilieS, welches
© elgratto ber © ta b t gum ©efeßenf gemacht hat.
© ei biefet ©eiegenheit will ich etwas über bie ©nrich*
tnngen in ber 9)iunicipaliiat erwähnen. ® a n hat bie in © panien
üblichen ©ebrauche bis auf wenige 2(banberungen bcibehalten;
benn in beit fieinern 3legierungSbepavtementS gehen bie ©neben,
ohnerachtet. ber Siesolution, noch immer ben gewohnten alten
©chlenbvian; nur m it bem Unterfchiebc, baß allgemein ber
SSunfd) eingetreten w a r, nach b,e|iimmten ©efefgen bei bem
jit perfahren, w as fonfi nur eine §olgc ber ©emohnheit w ar,
unb bieß wirb wohl mehrere SSeranberungen »eranlaßeit. * )
*) @ie haben einen ©eefober, einen ÄrtegSfober unb einen
©eticßtSiober, bie inbeffen alle ¿ufammen nicht viel beffer finb,
ttlf ihre wenigen gebrueften ißorfchnften.
fSJîcm bat bie Oôliegenbeiten beá SaStíbo u n b bic »erfcbieb«
«cu R em ter bcr QDoItjci fdm ftlicb aufgefc|t unb jufamm en
a&brmfen (affen. S ic fe S c h rift ifl in ncunje'bn Capitel cin¿
(jetÇicilt, »on bencn jebcé ■mehrere' 2íríifc( en trait, S e r (Ea;
bilbo befielt aué bmjcÇ»tt gberfonen, tre iz e jabdid) gewählt
w erben, unb jt»flr a u f bicfelbe 2 fet, trie eé in ben proiufo;
rifeben S ta tu te n »orgefcbrie&en i fl. S e e @ ouueetteur.'3nten¿
baut ’f ûÇrt baê ^ rà fïb iu m , unb in feinee 2ib«>efen()eit bce
alcad e cíe p rim er v o to .
SBaé le§fOenanntee S eam tc rieb(ï
ben anbern 2((fabeé ju »errichten fyat, ifî tuvd> bie SSerorbï
nnng Potn S abre 18 x 2 bcfîim m t, in weidjer bic ©efe^e
fû t bie © ericbté»erw aííung entbaiten fmb.
(Er b«t bie S u t
débiftion in K lagen, welche wegen getingen Sorberiingen,
bie |Tcb niebt u6ee 50 S o lta ré belaufen, geführt werben,
nebjt bet (EdauOmß, an baé ïippeUationégericbt, alé bie lebte
S n fia n j, §u appellirctt.
Seégleicben giebt eé «ucb alcades
d e barrio (a r r o n d isse m e n t) , betten »Ol'jöglid) bie Sl'baitung
bce èfentlicbcn Üiube in bce © ta b t anoeetcaut ift, unb, weldje
babee ju gewiffen Setten bie SRunbe. machen mûffcn. S e e
alcad e de p rim er v o to Ç>atl6F)Ct6t bte ^ rim in alju ftij, faft fo
Wie bee 3)îat;or in unfeen S ta b te n ; bee alcad e ordinario
i(i nicht »ici »ott einem $riebenéri<btee unterfebieben ; eben
fo bfl&cn bie alcad es d e h erm a n d a d , welche bie unteegei
oebneten EDîagifïratéperfoncn auf bem fianbe fm b, unb ebenfàllé
bie Sueiébiftion auénben, »tel 2fe^niidjeé m it unfein Dlicbteen. S e i Unteefucbungen in € i»il,' unb Ânm inalfâllen b«t
bce erfîc 2ilfabe einen 21ffefFor (w ie er gero6f)nlid) genannt
w irb) jum S eifîan b e, w eldfer.eiu Slecbtégelebvtet fcpn mufj,
»om (Eabilbo ernannt unb »om Obeebieeftoe m it 93olImad)t
»cefeben w irb. Swci S ailiffé werben »om (Eabilbo ernannt.
S ie ¿met 2lifabcn werben jÄf>vlicf> gew ählt/ «nb ßnb geb«Uen>
------------
- 3 o5
i c i Slieberlegung i^vcô 2fm tel einen genauen © ericht do»
_ t>cttcn ip rejeflen, Sie bet irrten entfcbieben worben |m b , ¿ur
9îachrid)t fû t i^re 9îad)folger ju liefern, ober — wie w ir
u n i aulbrücfen würben — fte múflen barüber ein ^iiotofofC
fú tren . 2íííe © eam ten, oljne S lulnahm e, ftnb ber re sid e n
cia unterw orfen (w elche hiebt langer m ehr nur ber fo rm
nací) ed fiiren ), unb tmíífen fief) ber (îrengfîen Unterfucfmng
u n tergeb en , ej)e fie a n f irgénb einem anbern Qiofien ange/
jîellt werben fônnen.
SSenn ber alcad e d e p rim e r v o to
m it îo b e abgefjt, ober reftgniet, fo nim m t ber alcade o rd i
n a rio feine © teile ein.
Eben fo ifi biefer auch 9îicf)ter in
$ e|îam entlfad)ett, fann aber nie offne © dfianö eine! Siffep
foré unb eincá © eam ten »erfahren, welcher ben € ite l fu h rt;
d e fe n so r de lo s m in o re s (O ber»orm uf!b.)
35er fiel e x e c u te r (eigentliche S iuffeher) hat bie 3n<
fpeftion über bie SDîarfte , über b al Sem icht nnb bie SKaaße,
ferner über bie (Erhaltung ber © trag en unb San&firoßert, unb
beftinim t unb nim m t bie © trafen ein , weiche nad> befonbern
«Öerorbnungen rber burch bie ©efefse angewiefen finb. (Er
muß bie © üben' unb ©aeferlaben »ifitiren, um barauf $u
fehen, baß nicht gegen bie SSetorbnungen gefúnbigt w irb ;
er fuhrt auch bie 2iufftd)t über bie K anäle unb bie © iiter,
welche ber © fab t ¿ugeíjóren. (Eben fo giebt e l auch einen
2 í r m e n a b » o f a t e n , welcher benjenigen bient, bic auf bie
2inflagc, bie.@ efe£e übertreten jn hoben, in SGerÇtafc géra;
then.
S r muß bie ©efángniíTe unb guchthaufer befuchcn,
um barauf ju fehen, baß feine 93iißbrciud)e getrieben werben.
(El i|t feine P flich t, ben Sinnen bei Rührung ihrer 'Prozeße
allen möglichen © cijlanb ju leigen, ihnen ju einer fddeunigen
Wnterfuchung, u nb, im §allc ihrer U nfdjulb, ¿u ihrer baldigen
SBeactem;. Steif« IX
so
Befreiung ju verhelfen. *) S e r ©pnbifuS fyat barauf jti
fehen, baß bie S tatu ten bei- S ta b t Befolgt werben, unb
ohne feine ©egenwart famt ber (Eabilbo feine neuen ©ererb*
tigfeiten einführen, ober ohne feine Siitwiffenfcbaft irgenb
eine Maßregel in ^inficht be$ öffentlichen (Eigentums treffen.
(Er ijt ber © tefim treter bei* S ta b t in affen Dlecfttefällen,
weiche biefefbe angeheti. (Er muß bie SKecbnungen über ba$
ginfommen ber © tabt nach beffen ßefonbern fiiften führen,
inbem barübet* ber genauere Seiicbt gefolgert wirb. S ieß
ff'nb einige ber w ichtigen Obliegenheiten ber oerfd;iebenen
B eam ten, bie ich angeführt f)abe.
S e r Sabifbo ernennt feine 2(mtfeute burd) bie TOe^rf^eit
ber S tim m e n ;'’ fie erhalten aber i^re 23oflmad;t oen bem
O berbireftor, unb bleißen, fo fange fte ftd) gut verhaften, in
ihren © teilen. S ie fe fin b ; i ) S e r algu azil m a y o r , weld>et*
bie 2iufjtd)t über bie 5ffentfid)en ©efdngniffe fü h rt, unb
barauf fef)en m u ß , baß bie ©cfatigenen nitfjt ungeted)t, be*
f>anbelt w erben; er hat auch affe projeffe $u beforgen, unb,
iff nerpffiebtet, bie 2[ffaben in ihrem 2fmte $u unter(tü£en.
(Er erf)dff eine beffimmte 3$efoIbung; inbem bie in ber 2oi)n*
tajrc oom 3 a^re 1817 angeführten © ebüf)ren, wegen be$
baniit getriebenen 9Diißbrauch$, abgefebafft worben finb. (El* ^
fann © telioertreter w ählen, weiche ber Sabilbo genehmigen
m uß. 2) S e r © efretair beS Caöiibo (© ta b tf e b r e ib e r )e r.
muß ein genaues protofofl über bie SSerhanbfungett führen,
unb auf bie öffentlidjen S ofum ente unb 2frd)toe 2id;t h^ 6en.
*) 9flan erjahite m ir, baß imter ber alten Oiegimtng %$eu
fptele oorgefpmmen fepen, wo ^erfonen bretßtg Sabre lang tm
©efdngntffe febmaebteten, weil man bie eigentliche Itrfacbe ihrer
^Inflagp vergeflen hatte«
............—
3) © e f c o n ta d o r;
307
feine Pflicht iff, 9technung> über bie
ftabtifchcn gonbé, Pefoibungen «nb Safjiungen ju führen.
2ím i(íen 3 anuar jeben 3 aht'eé muß er über bie © innahtne
unb SSorfdjüffe B ericht erfintten, weicher bann $ur 9iad)tic(;t
fü r baé 23olí bjfentlich bcíannt gemacht wirb. 4) © er ©djafce
m eifier, bie Stotarien u. a. m . haben ebenfalls ihre be|iimm<
ten pflichten.
3tid)té ifi
m ehr im © ta n b e , uñé ben SSerth eineé
t S c f c h w o r n c n g c r i c h t é flárfer fö^ien ju laßen , alé wenn
w ir baé gei'icf)tltcl)e V erfahren an foícíjen O rten beobachten,
wo baé ©efdjwornengcricht unbefannt i|t. SBuenoé 2ít;reé
g en ieß auch je&t noch nicht bie a3ortf)eiie, bie bamit m b u n *
ben jtnb. M anche ha&en bafnr gefchrieben, niemanb aber
fonnte ftcf> einen richtigen b e g riff baoon machen. S ie Sin?
führung beffelben würbe m it rielen ©chwierigfeiten rerbun«
ben fet;n, ba baé SSolf, fleh nicht gern um bie 2fnge*
Jegenfjeiten ber Stegierung bekümmert. 3 « Souiftana ifi
noch heute baé ©efchwornengericht nicht gewöhnlich; unb
nach ben Sem erfungen mancher einfíd;té»oller ©chriftftelfeu
iönnen wir urtfieilen, wie fcfjtoer eé hielt, baffelbe in Jianf#
reich einjuführen.
S ie © ürger fct)en eá alé eine £gft a n /
unb bie 2tnjahl berer, bie fid> ju @efchwornen eignen roür*
ben, t|i in ber ^ h a t auch fehr ífein, weil cé an einer nilger
meinen SQerbreitung ber @ runbfä§e ron Stecht unb ®erech*
tigfeit fe h lt, weiche unerläßlich i|t.
O ft nahm ich mir bie
ffltühe, jebod) oergebiieh, ben 2Ser|tanbigfien unter ihnen ju
erfláren , waé eigentlich unter bem großen unb bem fleine»
®e|chworncngerid)te ju rerßehen fet;. 2lußetteni baß es att
einem fólchen (Berichte feh lt, ,wirb auch baé eigentiidje SJetv
hör jwifdjen p arth e ie n unb Seugen nicht fo genau befannt,
alé eé gcfchehen follte. S ie gerichtlichen Unterfud;ungen werben
tyauptjMftcf) n u r nach fchiiftiicben Q5efiimmungett unb §5eweid,'
grünben, nad) ‘¿ fudfagen unb ©egenaudfngen., fo wie nadj
intetlofutorifdjen Sefcblöffen g e fü llt, wobiirch ein Qbrojejj
auBci-|t foiifptfitg w irb.
3 iiem anb, bei- von biefer Sache
ntd)r it-gertb eine ^en n tn ih fa t., iann (ich einen b e g riff bavon
m achen, wie fchwer cd h « it, bie @ewo[;n^eiten unb ©ebräuche
eined Sanbed in ein anbered ju verpflanjen. S i e mai)t fcieß
i |t , lernte ich in Souiftana, einer ehemaligen fpanifd)en Mot
lonie, unb unter einem SJolfe, bad fonjt viele 2id)tung vetv
bient, einfe()en. S ie ndmlidjc 3bee bröeft 0 o » i!)a; in [einer
@efd)id)te von S raftlien m it folgenben S o rte n au d : „Sioflau
fonnte S cilb er unb Obfibaume in ihrer völligen © eftalt unb
itrngbarfeif verpflnnjctt, aber nidjt bie wohlthitigen Sittlich.'
tungen feined SSaterlanbed; benn biefe fin'b in ber ©efd)id)te,
in ben ©ewohnljeitctt unb ©eftnnungen beirr eingewurjelt,
m it betten ft'e aufw uchfen, * unb ¿u beten SBadjetifum (i'e [ich
eigneten.“
S i e m an mit* [agte, ifi' bie Suridprubenj gegenwärtig
mehr in A ufnahm e, ald ehefcem. 3]iunb(id)e unb [cpttfilidje
Q5ereb[amfeit wirb f)i'i)t't' geadftet, unb ber rühtr, 11clie S e t t /
cifer barin tfl um [o (ta rie r, ba baburd) bie gewiffe 2ftid[ici)t
ju einer ißefSvberung im S ta a te geöffnet wirb. ©leidjwohl
vetbrängt vor ber <£anb bad äU’iegdwefcn alfe anbere Q5e/
[djaftigimgen.
Sem ohnerachtet ha&en in ber börgetiid>en
ISevfaffung [o viele SSerbefTerungen S t a t t gefanben, ald m an
. in folchen Briten erw arten burfte.
Schon öfter h^be id> w ieberholt, bah cd thöricht fepn
w ürbe, in biefer ^»in[icht ftch für bie gufm tft etrnad vctfptechen
*” «*?Ucn, wad m it ben praftifebett S3or|M ungen von bfiw
gerlichcr Freiheit öbereinftim m t, bie in ben SSereinigten Staa.*
ten hm 'fchen.
S ic Stegieruitg
, wad, bie petfönlicbcn
3°?
© eeedjtfame unb bic utt^avt^cüfc^e SBeewgltnng bet ©efe^e
beteifft, feine SQeegleichung m it bet unfeigén obet. m it bei*,
eng(ifei)en mié. 6¡t)ec biiefte ftei) eine 23cegicid)ung m it bet*
beá alten ©eiecbenlanbé unb Dlomé, m it bet © chrocij, m it
Jjodanb obet Ita lie n finben. 3 « feinet* Seit rnuebe Sranf*
eeich bcépotifd)ei' bef)anbclt, alé untei* bei* Siegieeung b e r
gafobinee; unb eé fef)lt bei uñé nicht an faifeften Sinfín*
gern bet* eepublifanifchen Qiaethei, welche m it 2eib unb @ee(e
Safobinei* ftnb; welche fid> ein iScignúgen bataué machen,
biejenigen auf eine niebeige 2fet ju ueeunglimpfen unb jn
oerlaum ben, non benen . fie an 9veb(id)feit unb SSetbienften
ftbettcoften w etben, unb bod) felbfi bie abfcheulichfien ^ r a n n e n
ftnb, wenn .fie btted) 3»fad m it ein wenig © ew alt in bie
^lánbc befommen.
S ie gew aetungen, welcljc id) »on ben fiiee feit bei)
Siei’olution gemachten S ottfd)titten l)atte, .haben mid) nicht
getdufd)t. 2ínfangé glichen tiefe §oetfd)titte einem (tcfjenbcit
@ uroj)f — j e |t abee ftnb fie bem fliefjenben © teom e gleid),
bcc ftcilich ju Seiten non ben (feilen Jjbfjen heeabftufjt,
jwifchett Reifen fcháumt unb beauff, abee 6alb baeanf. alé
Steebe unb ©chmucf bce nahen ^nigel, unb í()á lfe fycll unb
ecin bahin fliegt, ©iefc meine <£cwavtungen wueben in bce
ifx it nod) ubevteoffen.
®é beweijt eine • übeeaué fleinlid)e
unb bcmitleibcnémeethe © eftm nm g, wenn man bie SScefafTímg
biefeé ganbté fo befeitteln w ill, alé ob cé ju unfeen 6enach*
batten © ebicten geriete.- 3 n einet* folchen Qöeeiobe, wie bie
gegen w attig e, bie Seciheit m it, allen i^eeti Umgebungen ee<
waeten w ollen, ijt finbifch, unb oocjiiglich bann, wenn m an
einen obee ben anbeen SBinfel bei* €ebe alé SOiagffnb nehmen
w ill, um libee bie SSetfaffung ju eichten.
SOian muß au f
bie «S itten, ©ewohnljeiten unb notige <2c¿tehung beé iSolfeé
3X0
Süüefjtcht nehm en, unb fo lange ^¡entt feine 33er<Snbmmg
cingetreten i |t , barf m an gar nicht von einer Söeranberung
fprcchen; bcnn jum ^rofje aller trautnetifchen Qßrojefte, bie
io n ODianchcn fchriftüd) entworfen w erben, unbeftfm m ert, in
welche górm bie Äonftitution- eingrf leibet, ober wie fte fotiffe
genannt werben fotl, wirb ber © espotiém ué immer noch fort/
herrfeßen unb aUe © chranfen butchhrechert, bie man, ijjm ju
fe |e n fucht. S ine freie Siegierungéoerfafjung wirb nur in fo
weit fräftig w irfen íén n en , alé baé SSolf ficf> $ur Freiheit
eignet; unb follte eé ftch für eine etwas freie Síegierungé/
»erfafiung eignen, fo Wirb eé burch bie 2innaf»me einer
folchen m it b e r’S eit fähiger w erben, eine anbete anjunelfmcn,
bie noel),: freier ijc.
© o i(l bie je|ig e Sage »on Q3uenoé
2ii)reé 6efchaffen;' bie S teißeit ber gegenwärtigen 23erfaffung
bnfclö|t gruncet (ich mcljr au f bie l e e r t e alé auf bie $ rajcié;
ítnb w aru m ? weil ber größere 'Sfjeil bes 23olíé ftch um bie
eigentliche 3legierungé»erfa(fung gar nicht 6eftimmert.
Sé
ift batan gewöhnt w orben, (ich »on SDienfcßen heherrfeben ju
la ß e n , unb hat noch nicht einfef)en lernen, baß einjig unb
allein ben ©cfeljen Sichtung gebührt.
S5 aé unfer £anb he;
trifft, fo-möchte ich bie S tage aufm effen: 06 nicht bie »er/
febiebeneh S ta a te n in ihren Söerhaltniflfen fo fehr »on cinanber
hhweichen, baß baraué unoetmciblich eine. SSerfcßiebenheit in
Ihrer SSerfaffung folgen m uß? SBörben wohl bie SSerfafiun;
gen »on SDiaffacbufeté unb Söirginien für jeben anbern »er/
hönbeten S ta a t paffen ? 3luf feinen Satt.
SSarttm wollen
w ir benn barauf befielen, b a ß , bie © übam etifaner eine Sie/
gierungéoerfafTung annchmen folien, bie gerabe wie bie unfrige
hefeßnffen i(i, ehe w ir noch m it ihnen in freunbfchnftlicße
SSerhaltniffe getreten ftnb ? © ie muffen ihre Slegierungéoer;
faffung gerabe fo g rßnben, wie fte ihre R aufer hauen, baé
beißt: m it ben fSftatetialien, bie i^ttcn ju Gebote (fc|en.
Ohne Swcifff wirb ftc ácbt republifanifcb fcpn, aber and)
voit brr unfrigen bctrád)tlid) abmcicl)cn.
Q3eim Jpinblicf auf ihre inncrit Unruhen f e |t mid) nid) té
fo fcfjv in © rjíaunen, olé ber lim ß an b , baß. m itten unter
ben f)t’ftig|ten bürgerlidjen Unmfien fein 03lut »ngbflen würbe;
SBenn man anbere 3ie»olutionen bnrnit »ergleicht, fo fann
man eigentlich m it 33af)rf)cit behaupten, bajj btefe ganj ofme
OMutpetgießen abgeiaufen fet>. S in © cbrift|teller ju B uenos
2ípreé bebient fid) bei ber 23ergleid)ung, bie er jwifdjen bem
Söencfimcn © paniené unb bem feineé SSaterlanbcé n n jM t,
folgenber S ßo rte:
für ein 23ergleid> frnbet hier gegen
bie 3ie«olútionett © paniené © ta tt (eine Jolge ber © tteitigfeitett
¿wifeben ben »erfebiebenen ‘prom njialjunta’é , . welche fid) aué;
fcbliefenb baé SSotrecbt jueignen wollten/ imSRamen bcé gefaw
genen $6nigé regieren jú h ü lfe n ), wo einzig unb allein 3ntri<
guen unb S b rg e i| bie i>etrfcbenbcn Xriebfebern w aren, unb bieSSatctlanbéliebe gar feinen 2(ntbeil baran bn tte ? R a i m a n
je ron u ñ é , bie wir unjäfjlige StegierungércrfaíTungen aiinaljí
m en unb wieber um jtürjtett; geb&rt, baß w ir mehrere unferngeacbtetßen M itb ü rg er ,burcb bie © tragen geftbleppt unb in
© tücfen gehauen' b itte n , bloß in ber 2£bßd)t, um unfern
© u r|t nach © ew alt ju fdttigen, unb eine entebrenbe ©enuge
tbuung für'perfbnlicben Jj>aß ju erbálten? © eldugnet barf
cé wobl nidjt w erben, baß eé uñé gar nicht an ?0?utfy
unb Xapferfeit fe h lt, ORcnfcben ju tbbten; aber bie SBaffen
Würben eher unfern Jpdnben entfinfen, alé baß wir ße m it
bem 03lute unferet. Sanbéleute beßeefen follten.“ — 3d> bin
geneigt, ben H erren Stobnci; unb © rabam barin beijupßicbten,
baß bie Freiheit babureb gewinnen w ürbe, wenn man m it ber
© nriebtung einer ^onftitution nod) jbgevte; unglücklicher
313
SBeife aber jiehen bie Sfeinbe bel ^ongreffcl unaufhörlich auf
bicfe Sôgeruitg lo i, unb bal 93olf ja rre t fchnlich auf bm
g eitp u n ft, wo cnblich cinc be|îim m te SîegierungéoerfafTung ¡u
© tanbe gefommen fet;n w irb. Aßgemein ■ hörte ich ben
SBunfch äu ßern : „A ch, wenn wie nue erfi cinc .tonftitùtion
Ratten! SSScro.» nue cnblich einmal unfete Sîegiciunglm faf*
fung ju © tanbe fúm e! “ E l feheint, a il efele fie bec @c;
banfe an cinc neue Stcoolution an.
S ic geanjofen fonnten
ihrer fîürmifchen gceiheit nicijt übcrbrüfitger fet;n, a ll ße.
38ec bic hertfehenbe © tim m ung beobachtet, btic fte leicht p
bem @chluffe »erieitet w erben, baß fie gern jebe A rt »oit
Sîegiccung fich gefallen laßen m ürben, wenn nur bnbucch ihr
reuolutionaircr Snßaitb geenbigt werben fönnte.
© o lange
biefer fo rtb au ert, mAffen fie im m er befürchten, baß man bec
»oßjichenben SSehörbe aßen SSißcit laffen unb bie © cw alt
gemißbraudht werben muß — unb baß fte ohne biefe 35ehörbe
neuen U nruhen a u lg e fe |t finb. „Sioch eine 9îe»olution, —
heißt e l in bem S îanifefîe bel Díationalfongrcffel, — unb
A ß e l i ß »ctloren ! “
SDîan barf. eigentlich nicht w rgeffen, baß bie 0le»olution
»on 5&ucnol A t;rel nicht etwa bie einer Familie , ober cincl
gam ilienm itgliebel gegen.b a l anbere w a r, fonbern fte w ar ba«
SBerf einel ganjen S 3olfl, welchel feine »orige Dlegierung ,
um ß u rjte unb au f bie Errichtung einern cu en buchte. ® icfe
Station Mmpftc einzig unb aüein für ßch felbfi, unb nicht
etwa für ein abelichel (Sefchlecht. . 95ci ihr ionnte nicht »on
uralten Fam ilien bie Siebe fci;n; alle ihre A nführer finb
erfl burch bie 3îe»olution geweeft worben.
E l würbe m ir
leib th u n , wenn ein Sftgpoleon unter biefem SSolfe auftreten
foßte; aßein-w enn bieß bet $ a ß w ü te , fo würbe ich einem
fliehen Spanne in her ^wichtigen Angelegenheit, biefel Sani
u
HT
fÖ
> ©X
~
4? 'S
S
S
i
§
•S.
ft
»
£3
Ä cra
ra
lO
-•
a » ©»
f
'S
<r>
ra
3
^
Cr 2S' sr 3
S*
>8 *
°
£
3
3
\3 »
*y
o
Î1 o*
s2
»
G.
Ü£ ^
^
vS'
« r. s
s
■•o J3
i
3
~
3
3
3
§
o
3
55
«
»
s r.
»
«
%
<y
ra
Î2 .
GT
ra
«*-
**
g
i?
^
3
3
to
■ *>
^
—
f£ *
~
3 .
o>T'
ra
3
3
GT
ra
^
S
».
s
a*
s
'
o
«~í
3
<-:
”w fe
3
s
§••
^
i -
«
^
"
**
■ §* 2
£ •
§
Ofc t O
;o ,
»
cf
3
I
5
3
s
a
»
^
S
?*
O
o
<3S
’ri
2 .
S
3
ra -. -«c
,n >
c jł
n
(? )
3
2
■3 ?
a^
to»
°"
m
»
to
^#
8
S '
O
s t
_
2
§
*S
s »
©
- s
r=
_G
r^.
3
O
f
-S>
al *
t^o
■ a* «
S7S or t
s 35
53 S ' 3 , & g.
2 .
'2
Sf
3
f
«
S '
=*Í
%
g
S-
3
2
^
'e * '
O’
■ w
a
1 >
5?
ara >»*
“3 >
O
3
o
>a
3
**>
to
T 5>
Sto
o
o
-
i; rt o
i í
©
-*
-s
*”*
^ra
SÎ-*
a
srar
*-r
&
a»
»a
to *
#a
—-
u=!* 3sr 7s^.
S
s r.
3
S“ , . 2
^
to
°•“»
-to
ra
tá
a
to
ra
3
ra
0
3
!?
«•
g
^
#
f
,3
,tftp
è?
^
■ "ra
<Ä
J
I .
i
•«
3 .
2
ra
<S
S.
;ra
to
3
uíí "53»
-.p»
r$
,î^
o^
I
-o
* -* •
&
#a
«
ra
n.
^O
s;- <s
iO
«t
a
— tí
ra
3
2 $)
o
3« sn rs
ra
a
sr s
c
3
CT>
ra
3 P
Oo
3 '
O'
to *
a
ra
3
©
3
S
3
a
»
©
^
or
O
A
£X)
t í
S 5
3
“3 i
sra 3 «S.
&
■Sb
w
to
o*
G*J £ ' ( £
3
ĘT
g
:
f
2
ra
•—
G
3
«■ *. 3
ra
ra
^
53
i
n
3©
»a ' 3 3 3 2
ra
^
S 2 .
o
3
n
r—
© 3*-» O0 a3 . ■o 3 ■»§ Ç“ Î i" . 3 JH . ” - a ra ra-ST* fÿ>
—
ra
3
T3Jł
"
®
é. a
a '
3
'
§"
"sr
3
;
or
o ’
o*« t y
3 T ^
ra
3
r t>
ra
3
3
to
>a
«
g ,
{2
53
g
-ir-
s
°*
o T .a
«
G
—^
G
.
1
<s
*?■
g
3
“
0
3
•&
co
-a
o
§
2 ' t—
o
er 2 **
3
°
3ç 5. v«-n
s 3-3 <^«S-.-r 3*-r
3
ra
■ £1
S. ra
ss
<** 2 * O
^
■5 g 2.
A SL
5 s £
a «ł
3
S ^
ra
3*
g *2 ćr
c£
to *
a
o
â
5
A
3
<3 *
3
f
^
r> 0 2
2 ,
3
<-s
tO
$5
&
o
^
O
s
cr
g e n I t s «SÍJ\ tf> *T$ G¡f)
à^
ra
ST
a»
O
Oto
O*
£X)
f
sr ö a
I &
I' f
e
3
i' ©
f
S
l
a
»
<J4- 3
jr* t
2
to
ra
3
a
ra
ra
'O '
ra
o '
3
♦ * »V*
ert
©
3 i»
?ra
.’2
3 *
3
ó
0 Ć)
ń
0
o
a
ra
3
« 4. ra
<Sh
ra
rft.
-O
3 *
JO
ra
<r>
ra v
s*
o
rR
3
3 ’
5
3
O«
r
4.
3
ra
3
0
o
04,
,CraSN
“3 »
3*4
---------------
bürfte > wirb mit Befielt v erb ö ten ,, baß bie 3fClcfn^ctrfcf>aft
nid)t tn bie Jpdnbe einzelner gerathe.
Olé i|l in bet* SJjai
m erfwürM g., baß faß alle ^ieftgen © taatém d n n er, © encralc
unb Jtnbeie > bie tn öffentlichen ?íemtern ßchi'n, ^eifonert
finb, welche entweber gar fein ISerm&gen Beßren, ober ftch
nur in Bemittelten Umjldnben Bejmben. 3lod> einmal wiebetv
hole ich eß, baß meine Hoffnung fiel) auf baé 23olf, auf bie
©cfammtmafTc, |lü § t.
S iejen ig en , weiche bie Slegierung
in Jpdnben fyaten, werben in einem folgen Sanbe, wie biefeé,
buvehaué fiel) nad; feiner Sage richten muffen. ©Mite ber
gufidnb in ben gefellfchaftlichen SSethältnifien fortfehreiten, fo
würbe er halb- tf)ren politifchen SBerfafTungen entwaebfen*
2 )ie Jpauptanfu^rer werben nur eine furje 3eitlang auf bem
© cbaupla& r figüriren f&nnen, wenn fie nid;t m it © ew alt aiic
gugdnge ju r 2(uffidrung babureb veifperren, baß fie bie fpa/
nifebe Stiquifitioh in ihrer völligen ehemaligen Ä raft wieber
herfteUen; 3 lu r bie leifeße 2lbnung, baß Die jefcigen ©ebor*
ben fo etwas im © tnne
fbn n ten , wärbe bie SQeram
lafTung geben/ fie fogfeid; oott ihrem Sofien j u , ent feinen.
5Diit jebem ?a g e wirb ein -folcheS •Unternehmen febwereiy
unb wenn nicht bie 2luffldrung-völlig gehem m t, bie glam m e
ber S reihrit; burchaué gebdmpft w irb, fo .muß fiel; Meß immer
w e ite r ver&reiten. SBunberhar ftttb bie gortfd ;iitte, bie man
in allen © tanben Bem erft, obgleich fíe in ben elften, feché ,
S ahren ber Sleoolution $um ©chein bem Könige Jerbinanb
e rg e b e n e n fet;n fdßenen, unb in gewiiTer Jpinfict;t einer
m o n a r c h i f c h e n 3 i e g i e r u n g unterworfen waren. * )
*) Dev tyornp unb ble ja ra b e , welche unter ben ^tcefontgen
Berrfchten, würben oott ben neuern überbeborben nicht fogleicb,
fonbern nur nad; unb nach abgefchafft. WUn verorbnere, baß tn
315
© ie 9>reßfreil)eit mag immerhin gehemmt w erben, unb
bie Regierung ftd) eine etwa*? beepotifdje © ew alt anmaßett,
&ocb wirb fte feine anbere @ewdl)rlei|imig für ihre gortbauer
<d$ in bem ebenen SBilfcn be$ SQolfeS finben. (£ß iß fd)on
iem erft w orben, welche © orgfalt man \e%t ber (Erziehung
ber 3ugenb w ibm et; eß bleibt ihr — iwie bei unö — nicht
öbetlaffen, von bem peftartigen Jreihett^fchwinbel ergriffen'
ju w erben, wobureß fte fiel) leicht himeiffen laß t; m an
nimm t bie K ultur ju Jp älfe, unb verlaßt fieß nicht auf eine
ttrilb ^evantvaeßfenbe . 3ugenb,
Ueberalls werben politifcße
SSbrfd)riften m it eingemifebt, unb allenthalben f u cht ma n bie
ebeln, wenn gleich einfachenSBahrheiten be$ Republifanism u^ jtt
verbreiten. 3d) fragte einmal, in Begleitung be$ D r. B albw in,
einen kleinen K naben, ob er auch in bie © dm le gehe?
„3<*, mein Jp c re !“ gab er ju r Sinyvort: . „ w ir gehen 2i'f(e
in bie © cßule.“ — 3?un, unb m ß lernt ißt* b a? „ © c ß r eis
Je n , R echnen, unb ben ©efang fur’^ SSatcvianb (c a n ta r Ja
p a tr ia .) “
3 n fo fern baß ©cßicffal ber 9?atton gegenwärtig von
befonbern ODidnnern ab^dngen fantt , ' fo ' beruht eö“ offenbar
auf biefen breien: ^ u ep rreb o n , Befgrano unb © an ® d rtiri,
welche m it einanber in fehl* gutem 2$ernei)men leben, unb
Von benjenigen u n ta ’ftu^t w erben/ weidfe bieR egierunghm tte
haben. SB aß bic jroei Srftern betrifft, fo nahmen fte gf eid)
vom Anfänge an t^drigen 2int^cii an ber R evolution, unb
ber Äirdje feine befonbern Sifce für bie öffentlichen Beamten
S ta tt finden follten, weil wir vor @ott einanber 2Ule glei$ finb.
S)er © ireftor ßat nebfr bem €abilbo feinen befonbern @ t$ im
Jfcbeater; unb fo viel ich abneßmen fönnte, genießt ber © ireitot
¿ben feine befonbete Slu^eicbnung, wenn er öffentlich erscheint*
316
fmb 35cibe im 2fuölanbe gewefen. ^Oucprfeboit ift in ben
SSereinigten © tagten fehl* »erldum bet w orben, wovon offenbar
nm* feine petfönlichen. geinbe 0chu lb waren.
3Tlad> einet*
unpartheiifchen P rü fu n g beffen, waö greunbe unb Jeinbe
über ihn g e u rte ilt ^ a b e n , bin ich überzeugt, baß et* nicht
allein ein aufrichtiger P a tr io t, fonbern auch wirtlich ein großer
ODiann ¿ft. SSir wißen au$ (¡Erfahrung, wie bie nerbienfc
uollfien SOHnner tn unfetm SSatetlanbe fo oft m fchrieen wov;
ben (m b, fo baß wie gelernt haben, m ehr ©ewicbt auf au$*
gejeicbnete unb tveue S ien fle al$ au f ungegrünbetc 2fniiaötett
ju legen.
f i n <Sct>iiftfleiief beantw ortet .einige 2iuffd£e>
welche in biefet* ^inftcht unfere öffentlichen B la tte r enthielten,
folgenberm aßen: „ ® itt aller Dichtung für 0 i e , mein Jje rr
SöerfaiFer, bitte ich 0 i e , bie jefcige Sage unfcveö SanbeS m it '
öerjenigen ju vergleichen,> in weichet* cß ftch noch rot* achtzehn
M onaten b efan d unb bann ju fagett: ob unfev £f)cf cß
verbiente, auf eine fo gehdfftgc 2irt gefcbilbcvt ju w erben?
SBiffcn 0 i e w ohl/ mein Jp err, baß noch nie eine fölche O rb r
nunc; unb Freiheit in unfern ^ ro p tn je n gehevvfcf;t h ? t, ^
unter bet* je|igen Stegierim gom faffung ? v baß felöft manche
opn benjenigen, welche ehebem ju ben perfönlichcn geinben
^ueprrebon‘$ gehörten, j e |t feine fioörebncr geworben finb?
© ie# ift tn allen Qbromnjen begannt. Unb bicß, mein Jperr,
Jft bet* 9K ann, ben 0 i e fo >brei|t finb, einen G ra n n e n jti. /
nennen! $ au m weiß man ju 33uenoö 21t;re£, baß bet* Sftann,
welcher bie Angelegenheiten bet* SSereinigten «prooinjen bivu
givt, fiel) .hiei* beßnbet. 0 e lte n crfcheint er auf her 0 tra ß e ,
unb auch bann fo pruhflotf, baß fein bet ihm SSorübcrgehenbcP
in ihm ben Öberöireftor e,r|ennen würbe. 3 fi auch nur eirt
einziger fa ll befannf/. baß er einen 9$ürger unanßdnbig,
behanbelt. tyatte, bet* cß für nothwenbig f^iclt, i(;m feine
317
•Aufwartung ju m adjen? Jpat eS je eine obrigfeitlidje QJerfon
gegeben, bie fid> ihrer © efd;dfte fo mißlich' angenommen
h atte? SSantt h<tt~man ih n , bei 2agc ober 3 ia d ;t, außer
feinem diabinet gefef)en? Dhnerachtet feiner Ä rdnflichicit,
'erlaubt er fid) bodj feine GEifjoiung »on ben pflichten unb
© orgen feinet 2intteS. Siiemanb befebwert ßcf) betrübet’, baß
■.er feine Sreunbe auf eine part^eiifdje A rt begünftige; - nie/
tnanb flagt betrübet', baß er*bie iffm anvertraute QKactjt baju
anwenbe, ftd) perfbnlidje SSort^eile ¿u »erfdjafen. - © er iDireftor
w eiß , baß bieß nid)t in ber 3fbf(d>t gefagt w irb , um ihm ju
fcbmeidiein, unb baß e$-bem23erfafler unangenehm ift, fo fd tra/
ben ju tnüifen. ®c w eiß, baß bie öffentliche © tim m ung ifttt
e h rt; unb Wenn bie £uft nicht vom ©efchrei ju feinem Cobe
wiebei'haKt, fo liegt ber © ruttb b a rin / baß wir eben fo gut
freie Seute ftnb als biejenigen, welche bie ^Regierung »er/
w alten. 33enn bei ber allgemein hmfehenben Dtbnung feine
©cßmcicblcr in trgenb einem © faafc au ftreten , fo ifi ber
' © chluß unüermeiblich, baß biejenigen, welche am 9tubpr
teffclben ließen, feine 2t;ranncn fet;n fönnen.“
SBdhrmb ber jw ei SOionate, bie wir uns ju ©uenoS 2ft;rc$
aufhielten, erfuhren wir auch nicht ein cinjigeS ©eifpiel »on
S kbtücfung ober 2t)rannei gegen bie B ü rg e r, unb faßen
unjweibeutige Q5croeife »on ber raftlofen 2hdtigfcit beS 2)1/
reftorS.
31ur feiten fahen wir ih n; hoch w ar er jeberjeit
- m it V ergnügen b ereit, fteß um unferer willen »on feinen
©efebäften abjumüffigen. Q?ei unferer lebten U ntetrebüng
gab er Jje rrn Slobnet; ju »erließen, baß er gefonnen fep,
fobalb bie ^onfiitution beßdtigt fet;n würbe, fein 2lmt nieber/
julegen. SBie m ir Jpert SSorthington erjaß lte, fet; jw ar in
3i8
fräße eß jeDocfr ernftficfr au^gefcßfagen, m b Dieß foTI ifrn ßei
Dem SSoifc nod) beliebte r gemacht fraßen.
© an SSHavtin gefrört un|treitig ju Den ßcrüfrmteften
Scannern beß SanDe».,.. oßgieid) er ftd> nur als; ©oiDat außs
gejeteßnet fraf. S r ijt von Den Sftifltonen am QDarana geßür;
tig , unD (lammt au$ einer angefefrenett, wenn gleich nießt
berühmten Jam ilie. 23on 3ugenD auf fratte er Steigung für'
Den © olD atenjtanb, unD Diente in Den Kriegen jtvifeßen ©pa*
nien unD grankreieß ate 2iDjutant eine$ fpanifeßen @ eneral$;
er fefrrte aber in fein SßaterlanD ju rü c f, atß feine S ienfte
v erlan gts würben* guerft jeießnete er fteß im Safrre 1 812
bei Der 3iieDerIage Der © panier au $ , tveld)e bei © an Sorenjo
am $ a ra n a eine © tellung behaupten wollten; e rle g te bet
Dtefer 2f(faire auemefrrnenbe ^üfrnfrcit unD Unerfcßrockenfreit
an Deu 5:ag> unD feine Unternehmung hatte Den glückliehen
S rfo lg , Daß Da$ verjagte 23.oit,' Dellen @lücf£(tern faft ganj
verfd)tvunben mar , von neuem tvieber aufleßte*
©cßon bei
feiner Surücfhm ft au$ © panien fratte © an SKartin Die 2fufr
roerffamkeit feiner ßanDeleute in einem frofren © rabe auf ftcfr
gezogen, unD fein S tuf (lieg ohne Seraufcß immer fröfrer.
gießt Sftenfcßen, Die ein unertlarßare$ Sttvaö an ftcfr
fraßen, baß 23etirauen unD 2icßtung gebietet, and) wenn fte
fieß nod) nießt Durch eine auffallenDe JpanDlung autfgejeießnet
fraßen. S ie unermübete S frattgfeit, tveid)e er Den ^flidjteit
feinet ©tanDeö tviDmete, fein frofrer © inn für Sveblicßkeif,
fein ein(Td)tövoüeö ©enefrmen unD feine ftrengen © itten, —
aile$ ßieß ertvarß ifrm Die 2icßtung Der angefcßen(ten 3Jiitt
ßürger.
Siocß meßr ,al$ von, feinen Sanbsleuten warb et
von 2fuälänbern ßetvunbert, weil er keine UntugenDen Der
Areolen an fieß fratte, unD fefrr aufgeklärt unD freirnütfrig
batike, Anfangs maeßte er fiel; Durch Die vpn ifrm eingeführte
3 T9
(Im ^ c SK am téíudjt, unb burd) bie $orberung an bie jungen
O ffn e re , f° *>téí S^ib' até möglich auf t^rc 2íuéb¿lbun^ ju
tvenben, Seinbe, nad)gel)enbé aber grcunbe. 3 m 3 a f)re 1813
warb er $um © ouverncur von Eupo ernannt, unb erhielt
jugíeid) baé Äommanbo in biefer ©egenb. Surcf) feine @e;
yecbtigfeitéltebe, fo wie überhaupt burd) fein ganseé © etragen,
gewann er bie Suneigung' ber baßgen Etnwoíjnep; unb até
h ü einer @eíegení)eit bie Siebe bauen w a r, i^n ju entlaßen,
fo eiferten fie nadjbrücffid) bagegen.
© ei ber Eroberung
von Eí)ili festen bie Einwohner von Sftetiboja, weiche ftd>
vor ben S p a n ie rn fü rsteten -, alíe H offnung, ftd) gerettet $11
fefycn, auf © a n S lta rtin , ber fogieid) eine. 2fnnee ju ¿fyrer
S3ertfjeibigung aufjufíetíen fuente, unb ¿n’égefyeitn bamit um;
g ing, Efytii vom feinen ^einben j n befreien*
SBte fefyr’ i()tn
biefer QMan gíücfte, Rafeen w ir gefefjetn — © a id) jefct ab;
gehalten w erbe, feine £cbenégefd)id)te umfrdnblidjer ju be;
fdjrei^en, fo witt id) biefen ©egenftanb für eine künftige
©eíegeníjeit mir Vorbehalten.
Snbeffen fann id) nid)t umfyin, einige Süge aué feinem
Efjaraftcr m itjuf^eiien. © eine © elbßverlaugnung, mit wel;
cf)er er jebe © eförberung jurficFwicS, fonnte iíjre SBirfung
nid)t verfemten, . ba Seberm ann, of)ne © erü tf ficbtigutig, ob er
beren auch würbig fep, bgrnad) geijte, unb außerft mißver;
gnügt w a r, wenn er ftd) in feiner Hoffnung getSufdjt faf)*
© aé © m erm en mancher O ffn ere von I)oí)em Stange, weiche
unter ¿fym bienten, beweifl, wie fefyr biefer Sobfprud) feinen
perfbniidjen SSerbienften gebührt; unb eé fann nicht geiäugnet
W erben, baß biefer Umftanb eben fo außerordentlich ¿ft, até
er für if)n au f eine fef)r v o rteilh afte 2frt ¿eugt.
2lté nach
ber © d;Iad)t von Ef)acabuco bie © panier aus Eijilt vertrieben
w ürben, ernannte ,if)n ber Öbeebircftoe jum ©eneralmajor,;
f f fdjlug (16er biefe SSürbc a u s , inbem eu bereits öffentlich
ct'fldrt flotte, bag er nie einen höhetn 3tang annehmen Ii>ü5t*bè,
aië ben, weldfcn cr gegenwärtig beflvibete. S ie @ad)e warb
bem Kongreß norgclegt, welcher baf)in entfd)ieb, baß © an
SOîartin fur bießmal feinen SBillen fabelt foflte; würben
jeboch bei einer fünftigen (Belegenf)cit feine SSerbienfre eine
weitere S efbrberung ev[)eifd)en, fo Ware eö feine ©chulbig.'.
fe it, fié anjunehm en. 9îad; ber © d;lad)t non fDîàipu erfolgte
tiefe S eförberung wirflicb. SSenti wir erw ägen, wie not!)*
wenbig eS ifl, jeber ber © ittlid ifeit fo nachteiligen Segierbe
nach Seförberim g burd) Sßeifpiele non © clb|ioerlüugnung unb
èbler Uneigennüfjigfeit $u begegnen, fo wirb bné Sßenehmen
beê GBeneralS © an 9)îartin. in einem noch uortheilhaftern
Sichte erfd)cinen.
E r hat bie S rflarun g öffentlich non (ich
gegeben, baß er nie ein bürgerliches 3imt,< welchen Sftamen e§
alid) habe, annehm en, unb baß er, fobalb bau Söatetlanb feine
gewünfd)te Urtabhüngigfeit errungen hübe, auf feinen m ilitaire
fchett Siaug SQerjidjt leiflcn werbe. Ohnftveitig werben biefe
©eifpiele non © elbftuetlaugnung, welche © elgrano, © a n
SOïartin, unb neuerlich auch Çmeprtebom bew iefen, einen
w o h ltätig en Einfluß auf bie ©efinnungen bei 23olfS hoben.
S ie © o rg fa lt, m it welcher © a n SRartin allen öffentlichen
Söemcifen ber S a n ib a rfe it für feine S ienfle au^uw eidjen
fud.it, folt - r wie m ir gbetfonen erzählten, bie genau m i t ,
ihm befannt fünb — non einer natürlichen Einfachheit unb
®erabf)cit herrühren. (Bleichwohl w ar es ihm nicht möglich,
fold;e © eweife beé S an feS gänzlich $u nerm eiben; unb feiner
non bett A nführern ber Sîenolution barf fich rühm en, nett
allen © tanben béé SSolfé folcijc Ehrenbezeigungen, wie er,
genoffen ju hoben.
S iefe 2fnerfcnnung feines SSerbienfteS
w ar ungefucht unb u n erfau ft, unb fprach mehr ju feinem
Söot'tfu'ile, als bie SJeridmnbnng feinet' $cinbe iim h e ra b jn
wütbigen fud)te. S e it S in ju g beS ©eneralS SBhshington in
Qb^ilabeip^ia unb ben beS © eneralS 3acffon in Cftew i O rleans
ausgenom m en, hat bie neuere Q5efd)ui’te fein ©cifpicl «on
bet- (Ehrfurcht dufjuw eifen, bic einem ©terblicben gesollt
w ürbe, unb bei' gletci) fdm e, m it welcher © a n rOiartin bet
feinem S injuge in ©uenoS 2it;reS nach bem © iege bei rDinipu,
woburd) ei' (Ehili auf’s neue rettete, bewiflfommt trnube.
Sftie ift barüber eine 3iacf)rid)t in unfern öffentlichen © lottern
erfdjienen, unb icf> weiß bieg nur aus Qirit'ntbriefen, unb
aus ber nähern © efd;rcibung, .weidje bie geitimgen »on
©uetioS 2lt;reS barüber enthielten, © aß biefe ©eweife i'ott
2Cd)tung ungc()eucheit w aren, baran wirb niemand zw eifeln;
^jnb (re geben ein unwiberlcgbareS geugniß, b aß, wie wie
auch über © a n Söiartin unb feine 2ibftd)ten urtheilen mögen,
bie (Einwohner ber SSeteinigten Qötooinjcn i(>n als einen bee
größten unb erften SOfdnner unter fid> anerfennen.
(Es fom m t m ir nid)t j u , ein entfdjetbenbcS U rt^eti über
ben eigentlichen €ijarafter bicfeS SDianncS fällen unb behaupten
$u wollen, ob feine © em uth aus einer reinen Ourelle ty x t
rö h re , ober ob er’ bloß bie ^ rie b fe b e t. feines (Ehrgeizes
barunter ju «erbeigen fud>e. 3 h ” wegen ber 2lbfid)ten, bie
m an ihm ju r 2a|i legt, «erurtheiien ju wollen, würbe unx
gerecht fepn; benn fo lange bie Jpanblungen eines cföenfcben
rühmlich unb ehrenooli finb, würbe es unebel fepn, ihnen
unrebliche ©eroegungsgrünbe untcrfdjteben ju wollen, (Einige
feiner geinbe fallen, ohne nur einmal benr ©ereebtigfeit
wieberfahren ju laßen, w as er wirflid) giieijtet h a t, auf eine
fd)änblid)e 21 rt m it aSerldumbungen unb © djniahreben über ihn
h e r, weil baS nid)t »on ihm ge|'cbei)en i|t , was er il)>ee
Spieinung nach h«tie wllenben fönnen. Ohne eS $u wollen,
©raefenr, Steif# I I ,
31
3»?
Jegen fíe jíifífchweigenb ein'Seugniß fue feilte SSctbienfie «0,
unb veiiatijc« jugletd) ihre Ungerccbtigfeit. $ a t ee Wirtlich
íDtettfíc g e le ite t, w arum will m an benfelben nicht ©crecí)*
tigfeit wiebevfaljren iaffen ? J ja t er itt ber
nid) té »51Ug
ju © tanbe gebracht, ober ® íattd)cé ttidjt auéführén f&nnen,
w arum will m an il)n beßhalb tabeín ? 2ßartim wirb if)in
nicht lieber gerabeju abgefprodjen, baß er fid) auf irgenb
eine 2frt »erbient gemacht habe? SSarum fagt man nicht
lieber/ baß er feine Erhebung nur ber 2 ifl, bem S e ttu g e
ober frember @ un|f ju »erbanfen h abe? Unb bann m üßte
r r |t erroiefen w erben, ob fid) auf jeben Sali aud) fo etwa«
benfen lafíe. 2í((eá bief? i(i einzig unb allein barum ange*
fü h rt w orben, weil cd m ehr alé einmal folche Qicrfonen ge;
äußert- h«ben, benen m an eine belfere S en fu n g éatt hatte
ju trauen folien. SBir wollen bod> nidjt ejjer berurtheilen, alé
bio w ir richtige © titube baju haben.* S Sir müffen eé ber Seit
überladen, ju enthüllen., ob © a n 93iartin »om gewbhnlidjeit
©fjrgeih geleitet w irb , fo wie S iu fen b e , beten 3lam en in
ber ©efd)id)te m ehr ihrer T alente alé ihrer íugenben wegen
rühmlich aufgejeiefwet ftnb, ober ob er unter bie SBenigen
g ehb rt, benen m it 9led)t bie Achtung ber 3leb(idjen aller
Seiten gebührt.
SB4í)renb unfereé 2(ufenthaííeé ju 53uenoé 2ít;rcé »er*
fammelte fid) ber 9?ationalfongceß nur breimal w&d)entlidj,,
niegen beé jahlreidjen/ifuéfdjufTeé, ber (ich táglid) m it ajerfalfung
ber &on|titutiott bcfdjüftigte, über weldje unter mehrern SDio;
naten nicht Q3erid)t erfiattet werben fonnte. S ie SDiitgliebet
Waren entfchloffen, bei SSerfaffung eincé fo w idrigen SEBcrfé
nidjt ju eilfertig ju »erfahren. S e r 2fnblicf beé »erfammcl;
ten iKongreffeé flogt nußerorbentlicbe 21d)tung ein; feine
© ¡lan g en würben in einem großen © aale gehalten, .aber
eben nid)t fíat! Oefuc^t.
£Der fßräßbent bcfanb ßch au f
einem um einige fu ß über bie anbern SRitgliebet ragenbett
0 if|c am € n b e beé 0 aaleS; bet- S fc ß ober bie S if e l, motare
ce fa ß , w ar m it rothem 0 amm ct bebeeft, «eichet bis au f
ben tfitfifchen íepp id ) §era&f)ing> womit bet ©oben bebeeft
w a t.
S ie SDiitglieber flfeeti Icings bem 0 aaie hin in 2ltm i
[töfyfen, cinanbet gegenüber.
© ei © erhanblungen, bie bee
reit« abgemacht ß n b , ßeheit ße feiten a u f, um ju fprechett;
bieß gefdßeht n u t bei förmlichen S e b a tte n ; baßer fom m t
cS au d j, baß bet ©efd)áftSgang weit fdmclicr iß , alé bei
uns.
S ie m ehtßen u ntet ißnen ßnb gefegte unb acßtungSi
mertf)c SDiännet, unb eS wirb btirchgängig baS ßrengße
S e fo tu m unb bet mbglichße 2(n|tanb beobachtet. U ntet ben
26 Snbivibjuen, w oraus biefer Kongreß b eßeh t, beßnben ßd>
eilf © eißlicße; allein bie eine Jjälfte von biefen verßeijen
ßd> auf ^ o litif. 0 ie ßnb burd;gängig © picd;er, unb 93?an<
n et von bet beßen S rjiehung unb von S ile n te n , wie ße fiU*
bicfeS fianb ßcf> n u t benfen laßen; gemeiniglich ßnb ihre
Sieben fehl' búnbig unb bem ©egenßanbe entfpred)enb, butd;s
geßenbS aber m it © ew anbtheit unb manche fogar in einem
eloquenten © tple abgefaßt, in einet © prache, bie an unb
fö t ßcß fd)ott ju r © erebfam feit geeignet iß. Unfete Jcitungeit
enthalten hin unb wiebet fchr ialtßnnige unb unanßanbige
2leußeru,ngen übet biefe SSerfammlung, weldje inbeßen n u r
von fold;en ‘Pctfonen heietihl'en , bie es fö t bequemer halten,,
ju fdjmähen unb jtt verlüum bcn, als ßch jurecht weifen jtt
laßen.
S a ich mich g e n ö tig t fa h , in biefem 2heile nur baá
SBidjtigße ju b eruhten, fo w ar eS m it nid)t möglich, ij)tt
nach meinem eigenen SSunfcße babtttd) unterhaltcnb ju machen*
baß ich einige. 23ot fälle m it eiufdjalt, ober © em erfungen übep
bie B itte n ic é SBoífé unb ben gefeíífdjaftíichctt guftimb mito
t e il t e .
S ie b&hem © tdnbe ^eid^nen ftd; burch Jpöfiidjfeit
unb ©afífreunbfchafí a u é ; ihre Jpaufer jitib gefdjmacfnoli
auém eubíirt, (M en aba* weniger F rach t ju r ©ebau aué,
alé eé in unfein © täb ten ber Ja ii ift. S ie f e tte n Sim tner;
m ann unb 2t;nd) (© djm ager beé S ire fto ré ) gaben uñé einen
.außerft gldnjenben 93all,* bei tn unfein Seitungen weitlduftig
fcefdjiteben worben ijt. S é m aten oí)ngefáf)t an ¿weibunbert
S a m e n gegenw ärtig, unb baé Jefiin wetteiferte an © lanj unb
<©efd)macf m it allen dhnlidjen in biefem Sdnbe.
lieber bie © ittlid)feit beé SBotfé wirb non giem ben ein
febi ungünfiiges unb leibet* nur ju gegrtSnbeíeé Uttf)eil gefallt,
nbgleid) cé auch in biefer ^tnjtcht an Uebettieibungen nicht
fehlt. S ie 93ienfchen ftnb hier »on g iatu r webet beffet noch
fchled)tet, alé anbetw drté; unb mejncé Stachtené bleibt cé
tm m er noch eine große S ta g e , ob man nidjt bie meifien
ty cr henfehenben Untugeitben bem Jpange jum gefellfchaftlidjen
Sehen jufchteiben b ü tfte , baé unter ben ^oloniften gewöhnlich
ift.
3d) Idugne n id )t, baß m it jefct ein meit fíttltchereé
SSblí auémacben, alé eé not bet SKenofution bet gall w ar.
© e it biefer, m etfm ötbigen
hftt fiefe uñé ein neuer
unb fonjl unbenfbarei 93fab eröffnet. S in glücklicher S tfolg
frönte unfere S htliebe unb unfeie 3nbu(irie in allen © ta n ;
ben. S ie dpojfnung, unter bet einmal feftgefe^ten Slegietiing
un geteilt ju m erben, fe ^ e niele ^ u n b e tte in ©ewegung,
tnelche nielleicht nicht fo gltickltd) m aten.
S a jú fatnen noch
taufenb neue ©egenftanbe bet Snbuffrie tn bcn Äün(ien,
SSiflcnfchaften, im Jpanbel unb © ewetbe.
3íífeé neteinigtc'
ftch> folche T alente ju ehrenvollen uhb gemeinnuhigen 93 et
fchdftigungen ju wecken, welche auilerbem in U n tätig k eit
m b im Sajlcr m b o rg e n geblieben m aten. SDían menbe biefé
53emeriung au f © öbanterifa a n ; bie 25elgt'ano’3 , © a n ^ Jta r#
tin’ö , 9tonbeau'$, pueprrcbon’S, © alcarce’S, ia q le ’e unb
IjunDcct 21nbere, welche hier (Epoche machen, würben — att#
flatt baß fic jefst bie 2infuijter bet 2Cvmeen jtnb, nrib barauf
benfen, SKeidje ju grünbcn — vielleicht bic Jpaupter von
2iufm f)rern geworben fct;n, ober ftd> ju bem (Gewerbe ernte#
brigt haßen, burd) feile Siaufe ben Trieben bee S a m ilie n ju
ftören.
® epon$ m adjt bic SSem crfung, tote viele Einlage bie
© übam eritaner ju ben SBifTenfcbaftcn bcfi^en; unb 2(jara
ift geneigt, ihnen in dpinftcbt ihrer natürlichen Sci^igfeiten
ben SBorjug vor ben E u ro p ä e rn ju geben. Jpumbolbt unb
£Depon6 führen a n , wie begierig jte jtnb, frernbe, bcfonberS
franjöjtfdje b ü c h e t j u , erhalten, unb wie ungewöhnlich flarf;
bei ihnen ber SSettcifec ift, ftcf> au^ujeicßnen ober in irgcttb
einem 2(mte angcfiellt ju werben. 3 n (Earracaö ftnftet ficf>
ein junger 2fm crifancr burd) nicßtä mehr gefchmeichelt, aliwenn m an if)m fag t, baß er viel 2fe^nlid)ei von- einen»!
fraU jofen haße. 211s bie Solonialm ilij errichtet w ürbe, unb
verfchicbcne SSahicn von O briflen, SapitaüW unb anbent
Offijteren unter ihnen voißelen, würben bic mciften jungen
fieute beßhalß von bcm @ tubio ber i^eolugic unb S u rilp ru b en j
aßgejogen, weil ftc bamalft eine 2 trt von Jlnftcllung, w enn
gleid) oljne irgenb eine Q3cfoIbung, erhielten.
Snjwifchen
w ar bic 9led)töwi|Tenfd)aft. von jeher ihr £ießling$ftubium,
unb bie S cm ttn iß , welche id> m ir wdijrenb meineä 2Cufent#
f)alt$ ju S tern; OcleatW von ber fpanifd)cn 3uri«prubenj ju
erwerben (Gelegenheit h a tte , h at m ir ganj anbere 23pr|teilun#
gen bavon beigebracht, als man gewöhnlich h « |£
© eponi
ift ber M e in u n g , baß bie Areolen in Jjinfid)t foliber Semit#
nijfe bie granjofeti w eit ü b cu tre fim ,ih n e n aber in bemjenige»
w aé ¿um feinen ‘J o n e gehört. GEr macht bie
© em erfu n g ,, baß bie 3techtémi.fFenfcbaft in ben Kolonien in.
w eit größerem 2(nfe[>cn flehe alé in S p a n ie n , fo wie eé
auch m it bem Jjanbel ber f a ll ifl; hingegen wirb ber ame;
tifanifebe 2lbel weit weniger gefchä&t, alé im SKutteiianbb.
2ieu'ßer|t auffalíenb C wie eben biefer © cßttftfM er bem etft)'
ift e i, welches!.© ew idjt m an auf Ceremortiett unb S tiquette
íe g t; unb hieß m uß wohl öerdcffidjtigt w erben, 'wenn m an
über ihre ^»anblungéh ein U r t e i l faden w ill, um ben S chein
»on ber ® irflid )feit ju, unterfeijeiben ; * benn in ber 'Sljat h«t
' eé ben 2fnfd)ein , a l é : wenn bei ihnen baé Jfcnßerlicbe bie^auptfacl)e?-auémacbe. © tc iSeenachlafftgung auch nur © nec
pon ben unjñ^ligén S erem onien, welche (tidfd)weigenb bnreh'
bie © efe^e beé gefedfchaftlichcn fiebené fanftionirt worben
ftnb> geben ju errtflhäftcn Snoifiigfeitcn SSeranlaffung, unb
ftnb befonberé fü r fre tn b e eben fo ueröetcßltch alé lächerlich.
«Seit weniger trifft m an bieß in QSuenoé 2íi;reé alé in €ar»
racaé alt , wenn w ir anberé ben Berichten »on ©eponé unbe;
hingt (Slaubetf beimeffem wollen.
SEfterfrodröig. i(l ber Um»
ftanb, »en bem ich «lieh wáhrenb meineé 2íufenthálté ju
55uertoé 2fpreé überzeugte, unb ben ich nachgehenbé auch
burd) © eponé beflätigt fa n b : baß baé © uell niem alé in einer
ßlegenb »on S ü b a m erifa gewöhnlich gewefen ift, unb baß in
her öffentlichen fOleinung fe in Unteifdjieb jwifchcn einem ge»
meinen iöißrber unb bemjenigen genfad)t w irb , welcher einen
2fnbern im © ued um bringf.
S n ben »or einigen 2fahl'e«
ju QMienoé 2íprcé eifd}ienenen Seitungen fanb ich eineé SSei»
fpielé erw äh n t, wie fiteng bie SRcgierung baé b e tra g en jw eiet
cnglifcher Q fßjiere ahnbefc, bie fid) iit ber 3lähe »on QSuenoé
2ípreé fchlugen.^SOIanche bürften »tedeteßt baritué folgern, baß
SOiorbthaten feht h««P3
»orfaden m üßten; aber biefe
tía A) fiemen,
3*7
ftnö in © panien w eit gewöhnlicher als in 2im erifa, unb
© epons behauptet, baß faß ade SEßorbthaten entroebee »on
g ren tb en , ober »oit ben, © ngebornen bee niebrigßen Piaffe,
&ic ftci> nie in ©uefle eingefallen h aben , begangen w ölben.
€ r giebt auch einen fei)e wahrscheinlichen ©eiinb für biefe
cntcf)t'enbe ©croojjnheit a n , bie einen fcbanblichen glecfen au f
ben S ^aenftct bee © paniee W irft, inbem ee fa g t; „ ® ie
© panier adßen in Jpinftcht beflen, w as bie öffentliche © icher/
fiet* betrifft, w eit weniger auf Qbolfjei, als irgenb eine anbeee
3?atiou.“ © o fange wie in $ueho< ^ p re s w aren , ereignete
ßd> nue S in Q3cifpicf »oit einem SÖiorbe in bee © fa b t; bee
Seicfwam w ü rb e . Poe bem Cnbifbo, wo bie Untersuchung ge*
Schaf), öffentlich auSgeßeflt; eine &aebarifd)e @eroohnf)eit,
bie baö 25off hartherzig machen m u ß , inbem cd au f biefe
?irt an ben fd)recfiid)en iinbficf gewöhnt wieb.
S tre ife n
ereigneten fich bergfeidjen fSoefötfe Weit häufiger, ehe bie
SOlifitairfommifßon a u f 2inratf)en beS © ircftorS von bem
.fongreffe errichtet wuebe. © iefe ^om m ifßon warb auf fed)S’
Sßonatc ungeorbnet, unb bem ®eneeal Siamon ©afeaeee
an oei'traut; if)ie wohlthötigen folgen b aten jtd) bereite bn;
burch b e w e r t / baß baS Sanb »on 55öfewichteen unb SSaga«
bonöcn befreit woeben i ß , bie ungcfcheut jebeS SSerbrecbett
veröbten, unb außeebem if)r SSefen wa^vfe^einiief) noch langer
getrieben haben wdrbert.
© ie ^i'ioatßeeitigfciten u n ter ben Areolen »eranfaffen
uniabfige ^ ro je fle , inbem bie fpanifchen, @ efe|e fo befdwjfe«
ftnb, baß fie a n g e ta n e ?3efd)impfungen, befonberS im Qbiinfte
bee (ächte, weit ß rettg eeah n b en , als bie gewöhnlichen. grei/
lief) gehört bieß unter bie Jjauptfehfer ihres gefe(Ifd)aftlid)cn
S ebent; affein wo ift iegenb ein iSoffSoeeein, bet baoon
völlig frei wäre ? . Seiber nue aflju gegtönbet ßnb folgenbe
3feußerungen S e p o n S , obgleich m an biefelßen nicht »öllig au f
iB.urnoe 2iiU'cs anmenbcn b a rf: „S in u n beb achtfatn cS SSort,
e i n e SBernacbJäfßgung irgenb einer Stiguette * iß. htnreicbcnb,
ben © runb ju einer ew igen. geinbfdjaft $u [egen — f)ier
fänbet feine ebelmütl)ige iSeejeihung © t a t t — nid)ts ifr im
© ta n b e , bem fe in te © eredjtigfeit wieberfaht'en $u (affen; er;
iß ein ©egenßanb bei 3l6fd)eue6, unb man fuefjt jebe © eie;
gpni)eit a u f, feinen Jpatl ttu d ) @d)mnf}iir.gcn $u beweifen.“
© ie fangen |'ei)e an ihren 3leIigtonsgebräud)en. € 6 famt
fet/n, baß in ber niebiern SBolfSf (affe ber 2ibcrglaube etwas abgc;
nommen f)at; allein ihre reiigiöfen 2inßd)ten finb immer nod)
bie nämlichen, ba Die Jlufgeffärten fiel) für »erpßicl)tct galten,
in bem 93in|;e eine größere S()efurd)t für bic Sleligion $u b eil'et;
fe n , als fie m ehr Sreim üthigfeit in ihren übrigen Jgmnblunge«
onne^men.
S e r SBolfSgeiß iß auf eine religiöfe io le ra n j
noch nicht »orbereitet, unb bieß Dürfte ftd) wohl noch einige
3<*hre »erjögern, wenigfcenS fo lange Bis bie SöiöncbSorben
aufgehoben finb, w as in funfjeljn ober jw anjig 3<d)l'en gewiß
gefdjehen w irb.
S ine fu rje S ärß eflu ng beS gegenwärtigen
SußanbeS biefer S n ß itu te Dürfte man nicht unintereffatit
ßnben.
3 n SQIontc SBibeo ifl ein B lo ß er, worin fiel) jefjn
Bi6 ¿wölf $Jiönd)e »om Sranjisfanerorben beßnbeh. S e S ;
gleichen trifft m an auch ¿u © a n Sorehjo (am ^ a ra n a , unter
© a n ta § e e ) ein §ran$isfanerflo|ter a n , in welchem bie
2(njahl ber SDiönche eben fo gering iß. 3u S ueneS 2fi;reS
giebt es fü n f Söiönchsflößcr: eines ber S o m in ifan e r, jw ei
ber Svan^isfaner, eines d e la M e r c e d , unb eines ber B elerm itas. S ie brei crßern führen b e n iite l „C a sa s gf-andes,“
b. i .: ße ü b en , jit golge ber befonbern flößerlichen S iß rifte
In © übam erifg, eine 2 irt uott © crichtsbarfeit über bie anbern
F lö ß e r aus; benn es giebt bafclbß eben fo gut flößerlichc
tivd)fid)é U ttb meftlicbe © tfm fte. *) © te Casas gran d es
© ucnoé 2íi;rcé f^aben bie @ erid)tébarfett über vier ftrd;*
Itd)e © t|triíte .
© te 2ln¿ahí ber SR övcIk beträgt in einem
jeben fünf unb jman¿ig bté breißig; bie von ¿í)rem eigenen
SSermbgen, von Sníetefien urtb von anbern.Sinfünften leben;
fie-haben ¿mar if)v 2íuéfom m en, ftnb aber nicht reid). 3íod)
giebt eé ¿mei Sionnenflöjter, nämlich eineé ¿u © an Catalina/
unb baé anbere ¿u © a n 3 « an .
Crfiereé bé|T|t ^inlangítc^e
S K itteí, beeidig bié vierjig Slonneñ bequem erhalten ¿ti
íbnnen.
© iefe etmerben fid) C ancheé burd) eigenen Síeig,
fo mié aud) burd) gelegentliche fromme © cbenhm gen, unb
übernehmen aud; bie Qrrjiehung junger g ra u e ^ im m e r, mié
cé ¿n U lero /O rleans ber $all ¿(í. (Eorbova f)flt w er «Dlíncbfc
unb ¿mei S lonnenflojter, morin eben fo viele 03c6nd)e unb
Slontien alé ¿u 33ucnóé 2ít;reé ftnb* 3Dlan mili behaupten,
baß bie Qüinmohnee von Sorbova ffd> burd) Frömm elei in ben
bereinigten ^provin¿en auéjeid;nen/ fo mié hingegen Q^uenoé
3ft;re¿ in feinen (Brunbfäfcen meit freier benft. © antjago bel
€ ftev o, X ucum an, S atam arca, © alta unb Sujut; l^ctOen eilf
$ lö fte r, bereu 9K6ncbe ftd) aber faum ¿tit 3íot[)burft erhafi
ten fbnnen. Ueberall h^t biefe SBolfoflaffe burd; bie 3lcvolu;
tion fef)e gelitten*
r
Q^otoft bat feché 9Dl5nch$ -s unb ¿mei Slonnenflbjtcr.
^hebern maren fíe fehl’ anfetynlid) botirt; allein ber febnefie
ISetfali ber © ta b t i(i llrfa d ;e , baß bie Einkünfte faum ¿n
ihrer Uríterftüfcung hwreicben; ¡le finben jeboch in bem 2íber¿
glauben ber ^beruvtaner eine imerfcböpflicbe Qmelle* 3 n
quifara (S^avcgé) - finbet m an fünf 9ft6nch$; unb brei Slonnen*
*) (Sin fírcblícber © tßrift tfc md)té anbereé alé ein SBiétbum*
Me 3wtí$Mftíon ber Casas grandes iß nullfttfjrlícb*
330 ,
flöftei' , bie fammtlich teidj botitt finb, unb anfefjniiche © n t
fönftc von angc6auten © tunbfiücfen jiehen.
Cochabamb«
^ a t fflnf üQiöndB s unb vier Cßonn^nflbfier, wovon eincd ¿u
TOiiequc unb ein anbered $u £ lifa i |t ; fte finb fammtlich
veid). S a n ta £ ru $ h aC vier, «bei1 arm e SiJißttdBflöficr, unb
noch ’ weit atm et finb bic vice ju Ovuvo.
bet ^ ro v in f
Ca Q2>Iata i|i ofjnlireitig bic 2in$afjl bet Älbfter am fidrffien,
unb bie © n iü n ftc bevfeiben beitagen fafl eben fo viel aB bie
bet anbetn ¿ufammen.
2fiB bet obigen Eingabe wirb m an
fej)en, wie auffnttenb bet Utuetfd)icb jwifdjen ben teligißfen
3frifialten in ben Slieberprovin^en unb benen an bet SDlün*
bang bei Ca fpiatg ijl.
SBd^tenb uitfeeet ?intvcfenf)cit ju Buenos 2fi;rc$ fiel'
ba$ grohnleichnanBfejt ein, unb w it Ratten ©elegenf)eit, bic
§eietiid)feiien befTelben jtt beobachten.
<£ine ganje SBocfe
lang enthielten ftd) bic (Einwohner aßet Cfrbeiten;
waten gcfdjloffen,
ungefüllt.
bic Caben
unb bie Riechen befianbig mit SJienfdjen
SDlan faf) eine bettdd)t!id)c SDlengc Stanen^immec
unauff)6tlicf) in bie Kirchen unb au$ benfelben gehen,
wobei
fte uutetweges eine beflimmte 2ln$af)l A v e M arias hetmuti
melten.
Cföanchc QSerfonen weiblichen ©cfchlcchB befuchen
neun bB jet)n Kirchen, abet nie in Begleitung von fe t t e n ;
fte bewegen fich in familiengtuppen langfam fo rt, bie Jiinbcr
voran;
ihnen folgt ein Schwärmer mit einem fleincn J u f;
teppief), worauf fie fnieen;
bet chrifilidjen beerbe.
bie 93iutte t befchlieft ben 3 ug
Uebetrafcht würbe ich von ihrem
ungemein netten 21njuge, bet gemeiniglich fditoatj if l;
tragen fie feibene S trü m p fe ,
Ciebhaber finb.
babei
von benen fte auferotbentliche
S e r (e.|te Feiertag würbe m it glanjetfben
«projefftonen befchlofTen; man trug bie ^eiligen herum, unb
fang an allen Strapenecfen.
S ie fe feierlichen Q^rogefftorien
3Ji
(inb bereite fo ^duftg befchrieCen w e ite n ,
nicht mit einer
baß td) ben Sefer
umfidttMidjen grjdhluitg berfelbm eimiibctt
SOtan fieljt baraud, baß, bie Achtung fite if>ve Sldigioti
nicht aufgehbrt fjatte ( t»o»on bie fra itj 6fifd)e Slcuolution bad
@egentf)dl lie fe rte ),
obgleich bie Aufmer?famfeit 6ed Stolfd
auf ganj »erfchtebenartige ©egcitftdnbe gdenft mürbe.
3 d> hflhe in biefem S e r ie SOtanched in einem »ortheil#
haftetn Sichte barjufM en gefucht ald »ide Anbere,
mahn
fcheinlich aud bem natürlichen Jpange, lieber bad ® ute als
bad fehlerhafte anfjufuchen.
©daugnet fann cd nid)t men
brn, bajf ftd) viel »on ben fehle m fagen liege, melche man
auf bem äußern ©eprdge entbeefen mürbe.
Seicht laßt man
(ich butd) ‘»ortheilhafte Berichte über Sdnber tnufdjen, menn
man nid)t bie bafe'lbft hervfehenben feh le r b e r ü c h tig t, melche
bad <Sieichgemid)t halten.
SJtißtrauifch gegen meine natürliche.
Steigung, unb gegen bie herzliche^hetlnahme, melche ich für
bett glücf'lichen Audgang bed wichtigen Unternehmend heSf/
habe ich ,mich mohl »otgefchen, -eine ju gdnftige ©chilberung
jn liefern,
anlaßt,
unb eben- biefe S3orftd)t hat mich »iclleidjt »er#
3 m © a n ja t
ihnen hier unb ba>.Unrecht ju thun.
genommen jmeifle ich feh1' baran,
baß,
menn ich ed and)
mit meinen ©efiihlen »cremigen fönnte, irgenb ein Sanb auf
€rben ju meinem SSaterlanbe ju mdhlen, id) ben Aufenthalt
ber SBereinigten Qirouinjcn je |t »orjichen mürbe,
gefd)t»eigc
benn in ben ©efihungen, bie in ber ©emdlt bed Artigad fitib ;
id> meiß auch n id;t, ob ich einem freunbe,
auf feinen © tanb ju nehmen,
fdjreibe für
ohne Siücf ficht
baju rathen mürbe.
mein SSatcrlanb, unb nicht für
Sann man auch nicht behaupten,
ein
3 d>
anbered.
baß 35uenod Aprcd »on
ber S e i t to to d e v is o s fep, fo tft cd boch »on ber gebilbeten
S e i t ju rneit entlegen.
S e r Untcvfchieb in ben bürgerlichen
332
— ---- *----
© efeljen, bfe Uebetblei6fel bei fpanifd)cn S e ip o tü m u i, bet
Sftangei an © im t für b a i, w ai ju r 5&equemlid)Beit unb
© idjerljeit bei Sebeni gehört (w eh b e' legiere vielleicht einzig
unb allein bet u n i t)enfd)en}, fo «sie bie gegenwärtige allge;
meine U tiorbnung, — bieß allei ßnb S in g e , bie eine ernfte
tyaftc Seröcfßcbtigung »eibienen. 93tan fonn ntdjt bafüir.
fie le n , baß nid)t vielleicht eine ']3anf)ci m it ben Gruppen ftd>
»eieinigt unb. bie ^Regierung ftü ijt.
€b en fo »erbient auch
ber unter ben Scw ol)ncrn ber Ebenen f)errfd)enbc S a tb a ri^ .
m u i, bie J in ftcm iß in bem fathoiifcben ® Iau b cn b er Solo;
niften, bie niebere © ru fe , au f weither 5Stffcnfd)aftcn unb;
fü n fte im SScrfyäitmß m it anbetn (hnlißrten Sdnbern ßefyett,
unb bie D2eu(jeit aflee bilbcnbeu fü n fte ernfeitef) beherzigt ¿it
werben. S ei- ßeberl>afte Sujtonb bei 23olfi, burd) bie Um
gewißfjeit' bei (Erfolget feinei Ä am pfei erjeugt — feilte,
ndrnlid) dußerß nicbei-gefdjlagen, morgen ganj airigeliifTen
bei- unter ifym auigeßreute © aattie bei rö iißtrauen i, tau fern;
beriet jum © treite SSeranlaffimg gebenbe U m ßdnbe, € ifer*
fud)t, ^ a ß , SJteib, — ■ attei bieß i[f a u f ber ©egenfeite hießet
© em dlbei ßd)tbar. (E i g i e b t n u r S i n 2 t m c r i i a , m i t
bai unfrige.
3 n ber Ic |te n Seit im ferei 3iufentf)aitci $u S u e n o t
2Ci;rci Ratten ßd) bie 2iuißd>ten in ,ftinß.d)t ber Sage bei-1
S in g e fetjr getrübt. id g ltd ) liefen 3?act)ricf)ten ein , baß bie
fpanifdje 2frmee in ungefjinbetten 93idrfd)en auf © atitjago
»perßcfc. Söian fonnte ßd) »on bem 93iißmutl)e bei 23o(fei
faum einen rechten b e g riff m adjen. 2 iii aber bie 3iad)rid)t
ßd> »erbreitete, baß bie 2lrmee © an ODiartin’i bei ia lc a
jerßreut worben fei;, fd)ien ßd) ber © tab t eine allgemeine
g rau er ju bemdd)tigen. S ie © traßen waren faß ganj öbe,
unb unter allen © tdnben § m fd )tc eine 2lengßlid;feit, bie bet
533
fccr EntfcheiMmg iljeeé ©chicffalé nicht größer hätte fepn
fönnen.
©efonberé gefdjäftig jeigtcn ftd> nun Me feinbe
© a n SKartin’é.
Es würben Qöroflamationen —
rote man
term uthete, . con ben 2lltfpanietn — angefd)lagen,
unb Me
greunbe Carrera’é fúyttcn einen geheimen ‘Srium pl),
ben fie
ttnr m it 3Kühe verbergen íonnten.
frü h e r fdtiíberten fie
© a n SSíaetin alé einen äußer|t uníernehmenben SDíann,
ftd) bcé O ’djigginé alé SBetfjeug bebiente;
fíe if)n einen ohnmächtigen Qivafilet',
äußerte gegen n iid ):
ber
nun aber fiepen
unb einet von ihnen
„SfBentt © a n Sßiartih (ich Mefmaí aué
bet 2lffaire roicfclt, fo muß ich geflohen, baß et ein liftiget
Ä opf i|l.“ > © ie erzählten m it, er hn&e baé ^ommanbo bet
3lrmec an ben ©eneral ©tapete abgetreten,
tiefem ^ojlen ganj untauglich fänbe,
weil er (ich ¿u
unb fei; cntfdjloffetv
an bet ©pifce feiner ^atalferie ¿u fechten. * )
© olltc bieß
gegrunbet fet;n, fo Deweift bieß nicbté anbercé,
alé baß ihn
wohl ein weit eblerer ©eweggrunb alé Eigenbünfel leitete.
2fbet wenige 5 age barauf lief bie Äunbe ton bem erfolgten
glänjenben ©iege bei SDiaipu ein. Unmöglich' fann ich ben
ßinbruef
befchtciben,
ben Mefeé roiditige Ereigniß in bet
© ta b t hettotbtachte, unb bet alteé übertraf, roaé id) jemalé
alé 2feußcrung bet 2$o[fo|iimmimg ju bemerken ©elegenheit
fanb.
„ S ie Jpauptßabt — : fagt funeé —
ging ton ihrer
tiefften SJlicbergcfchlagenheit jn r auégelaffenften freube über.
S ie fonft öben © fraßen waren plöhlich mit Einwohnern am
gefüllt1, fo wie baé © lu t nach einigen Jfugcnblicfen ber peim
(fehlten Ungewißheit unb ängftlicbflen ©eforgniß wicbcr freier
to n t Jperjen nad; ben äußern ^heilen beé $ 0rperé ftrömt.
•■) 9ta<b ber äJlffnite bei Zalea verließ Sörapere bie Slrmee in
Ungngbe.
334
23ott ben S fu ftiitten , bie nun erfolgten, fSnncn nue biefenigett
fid) einen Q5egt'iff m «d)en, welche feI6|t JCugenjeugen von
bem b a ’jet'bebenben 2iu66i«cf)C bee iBoifSfeeuöe getvefen ftnb,
Wo je&ee fein eigenes (55iucf m it bem feinet* SJiacbfommen,
feinev feeunbe unb beS 23atet’lanbeS felbfi a u fs innig|ie ver/
bunben n?af)ut. Uebeeall bbete m a n ‘faß nichts aiS bas .tilge/
meine
Qtnblicb fya6en wie u n f e e e U n a b /
bangigfeit errungen!
© a n 'SDiaetin aber tvmbe als
bee © d)u§gci(l bee Revolution beroillfommt.“
©
i e& en f c $ $ a p i t eU
Si&reife von SSitenoS aiprcS - r Sanbuttg bei ©an ©alva&ot —
Snfel SWaegaritta ~ 2lnEunft in ben iSeveinigten © taateu.
3 c nabet bie Seit unferee 2ibrcife ^eeanvöifte, befto mebe
tvuc^S unfere U ngebulb, in, unfee"93atet’lanb juvücfjuEe^ien.
©egen baS Snbe beS 3ipi'i(S nahm en wie von S5nenoS 2ii;teS
3i6fcf)ieb, unb würben von vielen bee angefe^en(ien SSütgee
bis an’S Ufa* begleitet.
2lm 29ßcn lidjtete bev Äongicß
im jjafen ju «R ente iSibeo bie 2 fn fer, unb lanbete bei SDial/
bonabo, um © ebiffsvouatb cinjuneljmett. Jjier überfiel uttS
ein fürchterlicher © tü r m , unb wie fonnten eS für eiii @ iiuf
h a lte n , baji wie bemfelben entgingen. 2fm 4ten «Rai; fegclteit
wie von biefern O rte m it gutem SBinbe n b , unb fam en, nach*
bem wie ben Slug vetlaffen b a tte n , bei . einer günßigen S ab rt,
ben fiebentett S ag ju £ ap g i’to an.
Racbbem wie fünf unb jtvanjig S age ben R io £a <plata
veelalfen ^atfen , befamen wie © a n © alvabor obee © obig ¿u
335
65ejWjte. 25a eé nicl)t möglich w a r, finen Cootfen ¿u erßaf;
te n , fo 6efcf)[ot5 ber .tom m obore, nad) 2(nga6e feiner Charte,
&ort einju laufen, weldjeé i!)m aud) oljne irgenb einen Unfall
glücfte. 2ífé nur uñé biefer großen © ta b t nafferten, ent;
beeften w ir einen 2Sa(6 »on 932aßen, woraué wir »on ihrer
3Sid)tigíeit alé Jpanbelépia!} f lie ß e n fonnten. © er Eingang
in ben Jçtaffn ift bei weitem nicht fo ßdjer aié ber ju 9lio,
unb wegen feiner B re ite auch nicht fo gut befeßigt. (Er i(i
einer ber gcrautnigßen in ber SBelt, unb »on einer teifsenben
unb m alerifdjen ©egenb um geben, wo bie K ultur ber © aum ;
w olle, bcé ^ o ío éb au m é, beé ^affeeé unb beé 3« tfeté fiel) in
großem f lo r beßnbet. - © ie © ta b t liegt auf einem Jjûgel,
m ehrere ijunbert J u ß ^oef; ; allein ein anfcßnlidjer ^ ß cil berfelben
nim m t ben SRanb beé Jpûgelé unb ben fleinen © trieb Sanbel ein,
ber jtcfj am $uße beffelben beßnbet. © ie Ober= ober Sßeußabt
iß w eit beffer gebaut, unb ¿eidjnet ßcb burd) eine Sieinlidjfeit
a u é , bie m an in ben portugießfeßen © tabten feiten antrifft.
Jjie r lanbete ber ']5vinj Siègent bei feiner 2lnfunft in Q3raft;
lie n , Unb eé iß beßhalb in einem ber öffentlichen © deten ein
© enfm al errichtet w orben, um biefeé (Sreigniß ju »cremigen,
dperr J jill, unfer C o n fu í, ein feßr gebilbeter unb artiger
. S R ann, fam an Q3orb, unb lub uñé in fein J ja u é , wo w ir
m it ber größten 2(ué¿eichnung unb @ aßfreunbfd)aft aufge;
nommen w ürben. 2lucß mad)ten w ir bem © oiw erneur, @ ra;
fen boé Q5almaé, ber an bie © telle beé fiirjltd) jum p re m ie r;
m inißer ernannten © rafen boé 2freoé ernannt worben w ar,
unfern ©efuef».
Siacßbem w ir uñé m it allem üßotfimenöigen »eiferen
R atten, befebloß ber Ä om m obore, ben 5ten Sum ; nach ben
{Bereinigten © taaten abjufegeln. © en folgenben î a g waren
w ir fo gtötflicb, bie offene © ce )U gew innen, unb festen
unfere Steife unge^tnbert fort, ü n fere $ a h rt <m bet .SfijTe
hin wat* ungemein retfcenfr, unb ging ¿mifeben bem felpen
£anbe uní) bet 3 n fd $crnanbo be Sftaronfa ^¿n, fo baß mir
einen weit ffirjern SB eg R itten.
©ienftagé ben 2 3 ¡ten anfetten m it i n ben ^ a m p a ta r*
© ttaß en . © ie Sn.fei S ia rg a ritta , fo berühm t geworben burd)
bie helbenmüthtge V ertreibung beé fpanifdjen © eneráis SDioriilo,
hat baé 2 ínfef)en eineé bfeieben unb nadríen Seifend
© en
^ a g barauf ging ¿cf> m it einem O ffyier att’é £anb. SBit
fanben bie © ta b t, bie fon|i mohí mehrere hunfrert ^ftcnfdjen
mod)te en gaiten fyaben, fa|í ganj jerftftrt. 3 d) macote bem
© ouverneur, einet © attung S nb ian er, bet mohl eine © rößc
t>on fteben $uß ^aben m otete, meine A ufw artung. Alé iá)
mid) bei if)m nad) © om eé, bem © ouoetneut bet 3 nfeí, cr*
funbigie, fagte et m it, baß berfclbe fid) in bet @ tabt
A fium ption, einige t e i l e n im 3 n ñ e tn beé fianbeé gelegen,
befmbe.
3 d) befotgte m it fogídeh Qbfetbe,
um ben 3:ag
batauf ^injuteiten unb ¿í)m einen ®cfud) ju machen. © em
ju golge begab id) mid) am folgenben SDiotgcn m it ben
ííom m ifiaricn, einigen ©cbijféoffijicren unb Jje rtn 91 eab
an’é 2anb.
3íad) einem futren A ufenthalte befliegen mir
einige elenbe unb magere S ljie te , bie uñé faum tragen
fonneen.
5Bir tarnen butd) eine bürftige © anbfláche, bie
Don großen fahlen dpägcln umgeben m ar; nur bann erfl,
alé mir uñé Afiumption n äherten , gemaitn bie ©cgenb cine
etmaé befíete Anflcfrt. SRafje bei bet © tab t geigte man uñé
baé ^ h a f/ mo SJíorilfo m it einem SBerlufte oou 1 5 0 0 SJignn
gefd)lagen mürbe. SSenn man bebenft, baß biefet © ieg Don
© auetn $u © tanbe gebtad)t m urbe, oon frenen bie nuiflen
nur mit © teinen bewaffnet m aten, fo m frien t er bet Qrpodje
SBilheim $ ell!é an bie © eite gefefet ¿u werden» S5ei ©orneé,
337
fccr uná
ga(íftc«nbfd>aftítd; empfing1/ erw artete uné ein
g iâ^ftucf à la fo u rc h e tte .
S r ijî ein 93ïann von ernfletn.
2i'nfcf)en unb einer herfuíifcben 05efîait ; feine @cftd)tébiíbung
ifi fç&r ^ûOfci), weldjeé mit* ntt ¿hm , nié einem Singebornen
biefer U nfein, eine «uffûdenbe Stfcheinung w ar. 2fud; ¡MÍ;
ten ftd) 15 bié 20 Offiziere ein, bie feine fo angenehme
©eftd;tébilbung fyatten, fief) aber in ihrer Uniform fehr
gut nuéna^men.
33iel Vergnügen machte m ir bie S e fa n n t;
fd;aft jw eier junger S îd n n e r; fie. .waren gefomm en, um uné
nací) ©riego jum Stittagéeffcn bei ihrem SBater, bem © encrai
3(riém enbi, ein^ulabett, ber fiel), wie wir jefct erfuhren, nuf
biefer Snfel befanb. dperr 3teab, bie Sieutcnanté (Eiacf unb
2Soi’f)eeê nahmen bie ©nlnbung- a n , ber ^om m obore unb
bie ^om m iffarten hingegen fertigen fie wegen ber unertrdg;
lichen Jpi£e aué.
3 n einiger (Entfernung von 2ifïumptton paffirten w ir
einen reifTenben, veid?íid> m it SBaffer, verfehenen © trom , befielt
U fer S a u m e von einem Ungeheuern Umfange b e g a tte te n ,
h ie ra u f tarnen w ir vor mehreren angebauten fianbßrichett
vorbei, bie auf jw et bié bret S teilen langé ber © traß e hin
lagen, w orauf wir ailmdhlig bie S erg e hinnnfliegen, welche
fo h^d) alé bie 2iileghanien u nb, wo fie nicht angebaut, m it
^Salbungen bebeeft finb.
3Bir bem.erften eine große 2(njahl
deiner £anb(hid;e, jeber einige 2ícfer fiatf, worauf bie S in;
w of)nerStanbioca, Saum w oííe, S an an aé unb inbianifc&eéÂom
bauen.
SBir burd)(treiften ben S e rg Durd) einen fogenann;
ten ©chlunb, ober dußerfl engen Q)aß*
211é wir bie .©pihe.
erreicht hatten; entbeeften wir ein retfcenbcé ^h«! unter uñé/
ohngefdhr feché S teilen lang unb brei Steilen breit, welcheé
nach ber © ee h,lî la u ft, aber non beiben © eiten burch
S e rg e unterbrochen w irb; hoch enthalt eé fehr viele (leint
iSvacfcnvt Siehe II..
%%
338
urb ar gemachte Sanbffridje, o$ne baß matt fnbefien eine
© p u r »ott 2Bof)nungen erblicft; biefe toaren ma§rfd;cin(id)
aué SRoljr gebaut unb lagen jmifeben beft D aum en »er|te<ft,..
© a é Sfyal t o ar b ' » o n ben © paniern »ert»uiiet, unb ade
^ofoébáunte mürben niebergefjaucn.
© e r ©oben ift bi« an
bie © ta b t fyin fefjr g u t , unb an ber © trag e liegen Jjrättcn,
bie feljr leicht gebaut finb.
9Btv fanben an 2ítiénienbí einen fleinen, ettoaé »erfd)lof/
fenen ® a n n , helfen 2leugereé aber gejtigfeit unb Sntfdjlop
fenljeit »erriet!). © a é @ a|tma!)( u b eitta f ad eé, m i id> an
biefem O rte m ir »erfpredjen fo n n te; mehrere Offiziere be;
bienten bie ® á (íe , unb fd)ienen »iel SQergnögen batan ju
fiüben, einanber nad) franjóftfdjcr © ittc alé B ü r g e r (cito y e n ) anjureben; S é m ürben, unter SDiufifbeglcitimg unb
2irtideriefal»en, © efunbijeiten getruttfen. © a unfere p ferb e
fluégetrieben toorben m ären, fo faljen mir uñé gettßtf)igt, bie
ganje 3íad)t über tyier ju bleiben. S é erfolgte ein © ad,
ber inbeffen ntd)t nad) bem feinflen ©cfdjmacE eingerichtet
m ar. © en anbern P iorgen früh beurlaubten mir uñé bei
Sítiém enbi, urtb b e ste n an © erb beé ^ongreffeé jurfief.
® ic 3 n fel SJiargaritta enthalt eine © eublferung »ott
20,000 © celen , mei(lent^eilé aué Sanbleuten be|lef)enb, bie
|id) »om 3fnbau fleiner @ tunb|tdc?e ernähren.
2llé mir in
6er M j)le bes SDíorgené bei biefen fleinen ßanbereien »ovbeix
ritte n , faf)en m ir fSicle a u f i()ren gelbem arbeiten.
3 (jf
get»6f)nlid)et 2(njug befielt aué baummodenen ppntaíoné unb
felb(l »erfertigten Jpemöen.
© ie Snfel i(t (tari befestige,
unb au f aden p u n ite n , bereu 9íál)e ber geinb pafftm t
m üß te, jtnb 0lebouten unb g o rté angelegt.
2lußei'orbent|id)e greube »erurfad)te bie 3iad>rid)t »on
bem © iege bei €02aipu, roelcbe m ir brachten, unb machte/
339
wie wie in bei? ftolge erfuhren/ einen (Kufen (Sinbeuef au f
bie $}eo»in$en Sicncjucia unb 3 ic u ; ©eennba. güe j e |t muß
icl> ba»oh abftetyen, eine umftänblidjei'e OEt'jäfylung »on
ben €eeigtiiflen ju geben, welche 6ei bem Kampfe fü r bie
©ad>e ber Utuibfymigigfcit in btefev ©egenb © fa tt fanben.
€ i i(t ben meijfen '¿imeriianeen O efannt, w elken 2intf)eif
unfer S anbim ann, bee bea»e S Öi a c a u l a i ) , an bem Kriege
in ffteu / © eenaba genommen f)at; nnb e i tljut m it ieib,
baß id) jefct »ce&inbeet weebe, »oh btefem 'S teile unfern1
Sveife umftänblicfjev ju fpeedjen.
9iad)bem wie u n i an S3oi'b bei i?ongeefFei eingefdjifft
R atten, feg eite bee Äommoboee a b , unb ueunje^n Sage
baeauf langten wie gludlid) in Ä am pton Sloabi an.
$
n
&
a
n
s.
©djrdben eine$ 2imert£atierg ßbrrbte ^fngefegcn^eiicn
»oti 0üt>amen6a,
v ,
21«' 3 a m/ e $ 3R o n o e $pcaftbentm bet SSeteinig'icn
Staate«,
SOieiit J j m !
3 > ie (Ent&ccfunjj von 2imerifct, bie Trennung vdit ben en^Iü
feben Kolonien, unb ber jegige $ a m p f fflv bie © ad)e ber
•Unabgdngigfeit irt S p a n ie n , ftnb ognfireitig(Ereigniffe, welche
unter bie tnerfwörbig|tcrt ber , legten taufenb S agre gehören*
€oIumbuö entbetfte, inbem er einen 3Bcg auffuebte, bei' bent
©jlinbifcbm' Jpanbel eine anbere Dichtung geben foiite, eine
neue SBelt, weldye größere $$eid)tgümer in fieg enthielt, al$
ö ß in b ien , unb int © tanbe w ar eine 33olf ¿menge $u erJ)alten,
weld)e ber in beit anbern SBelttgeilen fa|t gleich fam* 0 6
er ftcb gleid) in (Einem <punite getdufegt fanb, fo w ar er
bod> auf ber anbein © eite fo giücflid), (Europa Ctueflen be$
SBobI|tanbeö ju eröffnen, welche $ur SSerbefterung feiner
Sage in jebem SSergdltn'iflTe be$ gebend beigetragen gaben.
S ie (Entbecfung von 2imerifa fegte (Europa in ben © tau b ,
ftd) ju einem S ta b e ber K ultur $u ergeben, ben e£ entweber
g ar m ögt, ober vielleicht e rjl nach 3agrgunbertcn würbe gaben
erreichen fönncn,
© iejenigen, tt>eící>e Cblumbué folgten,
eigneten ftd> m it wenig ober gar feinem Qxbenfen. aüeé §u,
waé fte in b^n neu entbeeften fianbern fanben, bann unb
w ann auf eine fi'iebltdje A rt, allein tn ben meinen Sailen
m it © ew alt unb © raufam feit, © ie Einwohner von A m erita,
welche in manchen © ijiriften fef)r zahlreich unb in bet*Jtultue
^ereitö w eit vovgerM t w aren , würben von ben © paniern
nicf)t viel befler alé bie wilben i^ ie re in ben SBalbern be^am
beit^. O^ne ^ a tm ^ e riig fe it würben fte vernichtet;, man jog
ihr Eigenthum getvtfFenloé an fid), unb verlebte ohne alle $Ser*
ontroottung bie @ efe|e bei* 5Kenfcl)lid)feit unb ©ereebtigfeit*.
© aé UeOcigemidjt, weld>eé bie Europäer in ben fü n fte n
burch ben ©ebrauch berjenigen SBifTenfcbaften erlangt ^attettr
. weldje bie 03acbfovfd)ungen bei* ©enfenben fiebern, unb ben
:menfd]íid)cu 33erftanb einer immer größern 23oiIfommenf)eit
fai>ig m adjen, mußte nothwenbig bie unglöcflid>en A m erifatier
in bie © ew alt ihrer geinbe bringen* © ie erfie Entbecfung
von A m erifa unb bie biefclbe begleiteten Anmaßungen hatten
. viel 2fehnlkí)eé m it bem. ^ßevfahren gewifler unternehmenber
^ e tfo n e n , bereit © ebieter nicht erm angeln, jenem fiöweit
gleid), mb einen 6e|limmten A n te il jujuctgnen*
SBaé bie
©e g en be nv on A m erita betrifft, wo ungeheuere glichen wuji
liegen (io n n bie 3agbreviere einiger nomabifchen © ram m e
tonnten* faum alé eine 33eft£.nabme beé 35obené betrachtet
w erb en ), fo fdjienen eé bie göttlichen ©efefce unb bie 3ted)te
ber Ö latur ju red)tfertigen, wenn aud> anbere SKitglieber
bei* menfd)lid)cn ©efe(lfd)aft fid) einen hwfóngíicben Antheií
von bem allgemeinen E rb te ile . $u ihrer Erhaltung jueignetem
© ieß w ar ber gall bei bem fiartbe, weld)cé wir gegenwärtig
behaupten; w ir, bie, alé bie erften $ o lo m |ien , welche eine
unabhängige 3tegicrungéverfafíung; grftnbetcn, eigentlich ju erji
34-
baé gcgrúnbcte 9tecßt ßaben , fid) 2 f m c r i f a ' n e r jtt nennen.
Un feie Qjroberungen beßntett ftd/ ßauptfacßlicß nur auf bic Q3c;
fám pfung beé rauben P o b e n é unb bel S lim aé a u é, unb jjacfc
unb 'Pflug waren bie SSSaffen, bei'en wir uñé babei bebicnten.
SBenti bie (Sinwoßiter baiuntei leiben m uß ten,, fo trifft uñé
fein 23ort»uif.
© e r Seiger fann unmöglich an ber © eite
beé p p a n je ré beßeßen; bie wilben $ ß ie rc , wclcße bie" S r;
Haltung beé (Srßern ftdjern, fließen bie orbentlicßeit 2Boß;
tiungen ber Sienfcßen. 9Bie bei bem ßufenweifen Sortgange
ber @ efdlfd)aft, fo mußte aud) iit ber »erßaltnißmäßigen
Sage ober 3fad)6arfd)aft eine Trennung jwifd)en b ie fei»
ßeiben © tánben erfolgen.
© e r S äger unb ber p ß a n je r
fonhten burefeaué feine 3facßbarn fepn; folglid) raid) ber
S ä g e r, unb unfere Kolonien »etm eßiien fid).
S n ánbern ©egenben beé Sanbeé waren bie (Singebornen
fdjon weit über ben guftanb beé 3«gcré ergaben, © o unbe;
. fan n t fíe aud) m it ben SBiffenfcßaftcn feyn moeßten, fo waren
i ■
. fíe boeß nießt »erroilbert.
© ie Ratten in ben S änften feine
itnbeträcßtlicßcn Sortfcßittte g e m a l t ; fíe ßatten if>ic beßimrn;
ten «£auptplä|e ober S ta b te , bie in Jpinßdjt ber 23olíémcnge
m it benen tn E uropa ttnb in 21ßcn wetteiferten. Sßee ¡fort;
feßritte im 2lcferbau glicßen benen ber gebilbeten SSfiifer, unb
ju ißrern eigenen Unglflcf ßatten fíe gelernt, einen erbidjteten
SBertß auf bie 3Kctalle $u legen, bie in Der alten SSelt alé
© teH oertreter beé SReicßtßumö angefeßen w ürben, unb juv
© efbrbetung beé Jpanbelé bienten, © ieß w ar bie Sage »on
fOíejcifo, p e r ú unb © a n ta £ce be P og o ta. SOiit einer bar;
barifeßen Unerfättlicßfcit feien bie © panier Aber biefe un;
glßcflicßen SSblfer ßer. © ie SHäubev beßanben nur aué we;
itigen fößnen unb lieberlicßen Sßenfcßen, würben aber »on
ißien Jjerren u n te rß ö ß t, b ie, wenn alteé rußig w a r, fieß
, 343
einen reichlichen 2fntheil an bet Q3eute bebungen. S e r
9tegent ttajjm von biefen fiänbeen — f c a f t b e é <Jro b e :
r u n g é e cd) t é — S e fi(j; uní» fclb(t ju jenet S e it, alé btird)
ben Unternehmungégcift unb bie Q?etiic6famfeit feinet- Unteiv
thanen Kolonien unb 0 tá b te angelegt woi'ben w a te n , w atb
biefeé Qiiivilcgiunt bei- (Srobetung nicht aufgehoben.
93on bet- (dntbecfung nn 6¡é auf, ben heutigen S ag mat
eé bei ben Regenten 0 p an ien é unb ifjeen europáifeben Untee;
trä n e n auf nidjté weitet' abgefehen, alé ben mögliche geölten
23ovtf)ctí von ben Kolonien ju jie^ en , oí)nc 31úcfficht barauf ju
neunten, ob biefe barunter litten obet- nicht.
SBeldje unet';
meßliche 0 u m m e n hoben fie aué :bem fianbe gefchafft, ober
vielm ehr verfchwcnbct, um ^rie¿e ju fuhren, unb. bie S h e t.
feiten bet- Jpöfe ju beftiebigen ! S ie gortfcbritte in ben Mot
'lonien w ürben, wenn (té- bet- t2(bfid>t <i^t-ci* (Stobet-et- nicht
cntfprachen, m it ©leicbgiiltigíeít beachtet. SOialt wörbe offne
S.ebenfen baé € lenb unb Ungliicf bei- Jl'merifaner vorgejogett
b«ben, wenn auf biefe 2írt bie 3taubfud)t ihteé Unterbrficferá
bejfer ^átte befiicbigt Werben fönnen.
9)ian betrachtete fíe
nuv alé eine bloße, grnar fehl- molsche unb jweef mäßige g u ;
gäbe, bie aber feinen Síjeil beé 0 taa té fb rp e ré . auémache,
unb bát-tim feine befonbete -Sctúcffichtigung- oetbtene.
S ie $ o litif , weídje bie vei'fdjiebenen europáifdfen 0 tg g í
ten gegen bie .Kolonien beobachteten, wat' ihrem eigcnthúuu
liehen S fjnraíter völlig angcmeíTen, inbem man. babei fich
tinvermeiblich burdf bie befonbete £age unb Sefchaffenljcit
einer, jeben Kolonie befiimmt faf), unb w eitet :nid;té alé ben
SQovtheil bet europáifdjen Slegietung im 21uge h o lte, unbe;
flim m ert, wie fel)f aud) bie Kolonien ¿¡bethaiipt baruntet
leiben möchten.
0 o fnnben bie © p an ift j . 5&* einige
S i( itif te , bie feht. reidjhgltig .an eblen ^Retallen w aten.
344
------------
Jjtev fuente m an »im jebe» Unternebmimg abjufcbeccfen, unb
(te fpga» ¡ t i »erbieten, wenn ,fte nid;t in noti)i»cnbige» 55e;
jieljung m it ben 2fvbetten in ben 35e»gt»etfcn finnö. SBebe»
auf 3fcfe»bau, ttod) auf Jparibel unb © eroeibe, ttidji einmai
' a u f eine bebeutettbe Q5e» 6Ifcvung tu urbe ein befonberer SSeetl)
gelegt, unb wenn fie fid) uerm etjrten, fo gefebafy eo ber ge/
' fàmtdtén ^ ó litií ju m îv o le .
S ie Qôergiuerfébilirifte fïnb
au f einmal gur Unbebeutenfjeit unb Jirm u tfj fjerabgefunfen;
bie Utfacbe fueron liegt unef)» in be» Qioiitif bcé Slegenten,
alé in.be» 3 îa tu r be» © aefe felbjh Jpatte man ifnen nad)/
gelaffen, if)re natürlichen 33ortj)eiíe;au f eine gehörige Xírt ju
benufcen, fo. totírben fíe aud). bei einem biírftigen SBoben,
buid) 2íuétaufd> gegen. notf)t»enbigerc $5ebt'ufniffc, gewonnen
Çaben. SSBeil; abe» eingig unb allein baé SnteielTe be» ©paz
nie» betücfiVcbtigt ; njutbe, fo bíicbch biefe S ijirifte gleid)
■Çôflen ucrfcbloffcn, ih tuelcfe nod) nie baé S ig e é ltd )t. ge/
brungen tjl. * )
Unb w arum gefcfjaf bief ?
©tefe Slcid)/
to r n e e mußten auém árté gefdjafft w erben, um baé muffige
SBohlleben etneé Jjofeé gu befriebigen, unb t»ibc» SSitlcn
bie ungcfinbeite 3 nbuftr¡e be» benachbarten Optionen 311 be/
göhjitgen.
Uebetaíl. »emetf» fid) ifjr € ig e n n u |; alé bie
Kolonien fo »iel einbradjten, t»aé faum í)mreicl)cnb w ar,
bie not^bfieftigen StfotbernifTe bes Sebené cinjutaufcfcn, bie
if)nen bie $ ro n e burch biejenigen iljrer eigenen Untertfianen
ober burch anbere Stationen 3ufomroen 3U lafTen bewilligte,
betten fie ein befonbereé 9>»¿»¡(egium batûbe» eit^eilt ^ atte:
fo ^ielt m an jebe weitere SSerbelferung fue unnótfug, unb
* ),S é bütffe bie frag e fetw," tueldjeé Oledjt eine Nation, Me
in einem nngebinberteh jjanbeléoerfebr m it aben aiibern (lebt, habe,
ben anbetn einen ungebinberteu Eingang in ib» ©ebiet gu »erwehren ?
345
fucfjte fte gefliffcntlicb ¿u ljtnterti'i.'t&ett, bomit ffe nicht aufhöc
ren füllten, bie fogar notljwenbigften Sebeni&ebütfnifie 'ju
milTett, welche bie S rone .anfcßaffen wollte. 3 « Einige«
© iß riften tuatb ß erlau b t, ben 2lcf erbau in gewiffem Urne
. fange ju treiben; bie SDianufafturen waten überall »erboten,
unb an manchen O rten nur auö. Siotj) gebuibet; ber ^»an&ei
hingegen w ar folgen $>ebrucfungcn unterw orfen, baß er ficb
nur m it SSßühe erhalten fonnte. h ie rin liegt bie Urfacbe,
w arum S änber, bie feit mehreren ()unbett Sauren angebaut
w ürben, nod) jefjt fo fpaefam beoölfert ftnb. 3 « w e ite m
guftanbe würbe j e |t © üöatncrifa ßcb beßnben, wenn nicht
Sßanben unb b e tte n fein (Emporfommen ge^inbert Ratten.
$ fe r ö e , Siinboiefj unb © d)aafc f^aben ftd) in © übam etifa
¿af)i(oö verm ehrt; aber nur ailjitwafir ift ß , w.a$ man hier
attwenben m öchte:
„©er COtenfcfj ift. bie einjige iPßanje, welche hier weift;."
nicht in Jjinftcht feiner © eifteöfähtgffiten, fbnöeen ber 2injafjl
nach; benn ß ijt auögemacht, baß ßd) bie fam mtlidje
23olfemafTe in bem fpanifchen 2(merifa »erm inbert hat.
fDie ©egenben int fpanifchen 2im ectfa, welche, wie m an
e$ nehmen w ill, »on Q krgw erfen geftgnet- ftnb, ober, unter
bem ftludjc berfelbett liegen, ftnb nid&t fo befd)affen, baß
bie U nternehm ungen bafelbß eingefchränft werben fönnten.
3 m ©an^en genommen fönnten (ich bie Einwohner ihren
U nterhalt burch 3lcEerbau unb bie B ereitung einiger JjanbelSi
artifel m fchaffen. Allein unglücflieber SBeife fehlt es biefett
‘P ß a n jc rn an 2 fb fa |, unb fie ftnb ju bem. ^ irte n le b e n , ald
ber ¿weiten @ tufe ber K u ltu r, hcl'abgefunfen. SBunbem
barf man ficb nicht., wenn ©aufenbe von europäifd)cn ©pa*
ttiern von beit Säubern angelocft w ürben, wo bie S tatu r ihre
3'4¿
bcrrlicbffen (Baben auégefcbúttct r^ a í; unb eé läßt fícb na/
túrlicl>í?i‘ SScifc erw arten , bnß bic <55ev5lfetung ohne ein
Jjm berm fj fid) reiffenb verm ehren w ürbe. , <£é war notbwen/
big, bic 2íuéma»berung au f jebe 2frí unb SBeife ¿u begunftigen.
S p an ien fonnte, ohne gurebt feine Kolonien ju fcbwícben,
benfelben foídje Sofien aufbfirben, bie tücí)t allein ií)r <£mpor/
fommen Einheiten, fonbevn and) ¿uglcicb ben gegenwärtigen
" (ßebarf fieberten. S ie fe Saften mürben in bem 9)taßc größer,
alé bie Kolonien junaljm en.
SBicdeicbt bebiente man fid^
biéfeé ?0tittclá nur mié 23orftd)t, bannt bie Kolonien fönfttg
' nicht, ¿u mächtig werben mScbtcn, unb aué Qkforgnifj einet
Siebedion; ^bcbfl waf>rfcbeinlicb aber befiiromte fie ihr' unerz
fattiieber ® e i| ju biefem SSerfaijeen.
S iferfucbt, welche adgemein für einen ebarafteriftifeben
3ug ber S p a n ie r angefeben wirb/ b<*to ebenfadé einigen 3ttu
tl)eii an ben SScbtücf ungen, unb an bem ^ e rfa h re n , eine
igähjlicbe 2lbfonberung »on ber übrigen SGBelt ju bewirten,
Woburcb bie fpanifeben Kolonien gleicbfam in ein ©efangnifj
»ermanbeit unb fo angftUd) bewacht w ürben, wie baß S e ra il
eineé morgenlänbifcben S eép o ten. üftan febfoß bie 2luélánbet
von, adern SSerfebr m it ben Kolonien aué eben bem (Brunbe
a u é , alé man jebe 2 irt »on 3 n bü |trie unb Unternehm ung
von ihrer S e ite » erbot, wo nur immer bie .frone (Belegen/
beit finben mochte, ein P rivilegium ju verlaufen, ober felbft
ju fcbacbern, unb bie üSBaate ju ben b^ebften g reifen ju
liefern ..* ) 9Kan f&nnte uñé bie Jeage aufw erfen, welchen
S tu fen bie Solonien ohne biefe Pcgünftigungen haben fonnten ?
3d> frage bagegen, waé SDtenfchen, bic binlánglicbeé ajermbgen
*) W an fennt bie jabllofen fonigltcben Wonopolten in jjúnficbt,
beé íabacfé, beé ©alje'é, béé ñ,»ecfftlberé, ber ©pielfartcn u. f.w .
347
% 'ftfccn, verleiten fb n n te , unter fold)en ©ebingungen Äolo;
Julien ju w erben?
9Ean barf ftd) nicht baröber wunbetn,
tag bic englifchen K olonien, bie Weit fpater unb in feinem
'fo günftigen ©oben unb ijimmdgftricfye angelegt würben, ben
•'fpanifcfyen f o b a l b beit V orrang abliefen.
S ie englifchen Kolonien würben unter weit gfücflicfjern
2iu$fichtcn gegrunbet.
S e r @ei|l ber Freiheit war burep
■ mehrere wichtige €reigni(fe genährt worben.
S ie Steforma/
tion patte ben menfchltchen SSerfianb entfeifelt, . unb ber t)dui
.fige SSibcrftanb,
mit weichem man bent ©cfireben t>eß 3ce;
genten, (ich eine unumfcbrdnfte Sew alt anjumagen,
ju 6e--
,gegnen fudjte, Oewirfte eine folcfjc 31ncrfcntiung ber vornehm''
.fielt 3lecf)tc be$ iOienfcben,
fen fonnte.
baß man ftd) lcid)t auf fie hcru«
t9ian fuchte bic Freiheit auf vielfache SSeife ju
¡fiebern.
S ie Äoloniften führten ben 0aamen ber greifjeit
¡mit ftd),
ben fie auf einen -freunbitdjen ©oben verpflanzten,
.wo er gebeten fonnte,
■ erfiieft $u werben.
ben ¡freien.
opne non Königen unb 3fbelid)en
S ie Dolomiten ftitb bie greieften unter
S ie ©ewofjnheit, atle ©erecfjtfame burch bauet/
Jgfte unb nacfjbrtfcfiidje Urfunben $u fiepern,
fiat ju ben
verfcf¿ebenen Privilegien SSeranjaffung gegeben, unter welchen
bie Kolonien gegrünbet worben ftnb. *)
war ihnen er/
laubt, bie erften @d)Wierigfeitett, welche mit ihrer Sage uns
jertrennlid) verbunben
J?d(fc ju beftegen;
waren,
mit wenig ober gar feiner
bie inbianifd)cn Stationen,
weld;e ftd)
ihren Kolonien wibcrfchtcn, würben unterjocht, bie Sdnbereieit
*) 2ßir tonnen nicht fagen, baß wir fdmpften , um unfere
greipeit ju erlangen — wir waren fepon frei. S ie ©öbamerifaner
(neben fiep auö ihrer 9tiebrigEeit jum ©taube ber greipeit ju
erheben.
^
348
ungebaut, unb an ben S ü ß en bcë ntianiifdjen Oceaitê erhoben
fîct> © tdbte.
3 n fu rje r Seit befcfcaftigte bel* Solonialhanbei
Saufenbe oon (Englanbern, unb eè bauerte nicbU ange, fo
ôfnçte.ftcb für bie englifcben SÏÏanufafturen ein bebeutenbet
93îarft.
.jpier fanb Qrnglanb m it menig ober gar fernen
Soften eine reidje © djafrfam m er für feine Snbufirte unb
für feinen U nternebm ungfgeiß.
® ic Solonien famen fchnelt
em por, weil man |te an ben $rüd)ten ber Freiheit ¿Intheil
nehmen lieg, mu3 in gcmißer Jpinftcht ein eigentüm liches
^erfah ren gngianbS m ar.
SnbefTen bauerte eé nicht lange,
fb mürben bicfe SSolt^eile non englifdjer © eite gemißbraucbt ;
bie Solonißen mürben burcf) bie bon €ng;lnnb o()ne Jpefyi
erfldrte ©eftnnung empfmblid) g efran ft, baß eê jeberjeit
nur auf' fein eigenes Snterefie SMcfficbt nehmen m ürbe, unb
überbieß burd) bie Subringlidjfeit ber Höflinge in fu ltirt, meldje
in ber 2ibfid)t ¿u ifjneh gefdjicft rnaren, ftct> auf il;re S oßen
$u bereichern, unb jm ar in folcben £anbern, mo man feinen
Untet’fd)ieb beS StnngeSJin ber büigerlidjen ®efellfcbaft aner*
fan n te, mo man nur menig non bem 93orred)te ber ® cburt
m ußte, mb es feinen 2ibel gab, ber nermôge beö QErbrechtS
auf €f)rfürd)t unb Anbetung 2fnfprüd)e madjen ju fönnen
glaubte. SBtr ßeiiten ben StepublifaniSmuS nach feinen me;
[entliehen f e i l e n rnteber ^er.
3«nt ® lücf für unb, oerjb;
gerte Snglanb fo lange, eine miüfü^rlicbe © emalt aufyuüben,
bis unfere SSorfa^ren ¿hre g ra fte fenncn gelernt i)atten.
9îad) einem langmierigen unb ßeißen .tam pfe gegen einen ber
mdd)tigfîen © taaten ber alten SBeft,, mürben enblid) $met
SKillionen freie Seute für eine unabhängige Station erflnrt.
Unfer SBoljiftnnb, unfere © eoölferung unb unfere Stacht
verm ehrten ftd) m it einer beilpieHofcti ©djneiiigfeit. SBir
jtnb felbft in ben '¿lugen b e r R atio n , bie uns niebetiubrücfw
349
fu d )te, unenblich bebeutcnber geworben, , trofc alíen ávdttfen,
weldje if)re © h ol’fydt aufbot, unfere geinbfdjafí ju erregen;
wir ftnb \>ou í a g ju £age ber ganjen 2B dt nu^ííc^cv unb
fogar unentbehrlicher geworben.
9Bai* fd)on unfere Utiabhdngigfeit ein fo groffcé unb
durchgängig wid)tigeé (Ereigniß, um míe v id m erfwüibiger
m üßte eé fepn, wenn ber ganje K ontinent, wenn bie ganje
neue SBelt biefe Unabhängigkeit erränge! 3 n uñé warb bie
© eburí einer Station m it S a n d te n von ber übrigen SDienfcfc
heit begrüßt — unb nun befd)dftigt uñé fein anbereé 33c|tre;
b en , alé neue 9leid)e ju fcbajfen.
©egenwdrtig fdmpfen
aebtjehn 93tilliónen © eelen für ¿hre F reiheit, ohne befonbe;
rcé (Einver(ldnbniß m it ^einanber unb of)ne einen bauernben
SBo^npIafc, fonbern in vier bié fünf ungeheuere S täb en geif
tre n n t, unb fparfam über anfehnlidje © ¿(trifte vcrtheilt —
unfdl)t9, m it ben SBaffen vereint ju w irfen, wegen bei*
¿roßen (Entfernung von einanber, unb ber großen Ä luft,
weíd)e SBüften linb ©ebirge jtvifeben ihnen befeftigen, —
aber ¿m Jperjen (Eineé © in n e é , baé éuropmfche 3ocf>' abjm
fchutteln.
SSSir fehen bie (Einwohner ber © egenben, welche
vor Sahrhnnbérten ¿hre © d)á£e lieferten, um nid)t allein bie
S nbußrie von ganj Suropa unb 2(m erifa, fonbern fdb(i von
3lften ju weefen, im © egi'iff, felbft ihre erhabene ©eftim«
tnung erfüllen ju wollen, ¿hre "eigenen K räfte völlig ju ent;
w icfeln, StegierungéverfafTungen augenfd;cinlicb nad) ben jw eef^
maßigften unb heften 93iu|tern ju grünbeu; eine Ä ette von
5>ünbniffen ju bilben, welche burd) tanfeftb ©emeinben jm
fammengehalten w irb, bie j w a r m d ) t (Eine gam ilie" a u é ;
Aachen, aber in einem jwecfmdßigen unb gemeinnü^igen
fBerhalmifTe m it einanber ftel>en; mit (Einem ® o r te : ben
SBeg ju einer ber gldnjettbjten Stevolutionen ju bahnen, bie
je aiif bem (ÜErbbalfe erlebt würbe.
33on ungeheuren folgen
muß eine folcbc, faß oon ber Jjalfte ber .bewohnbaren SSelt
ju ©tanbe gebrachte SleDolution fepn,
frei (lebt,
wenn e# ihr einmal
oftne Swang ¡brc Jjülfiquellen ju entwicfeln unb
ihre ©e»ölicrung ¿u vermehren.
3iici)t babureb wirb eine
Station 61üf)enb,
baß fte »öflig
ifoiirt (lebt unb fidf oon
anbern abfonbert,
fonbern butcb ben ununterbrochenen. SSetv
febr unb Jjanbel ber Stationen mit eiitanber wirb bie SKenfcb*
beit gebiibet, unb bem Itnternebmungigeifre wie ber Ssnbuflrie
ein weitet gelb eröffnet.
belebe Station bürfte wobl ohne
Stacbtbeil für alle übrigen auf ber Cb^de »ermißt werben?
3 b c ^anbel
geben,
ernährte Sanfenbe,
ja,
gab iaufenben ba#
welche außerbem hie würben ejhftirt b«ben.
SSie
wichtig ift alfo für bie ganje SBclt baö €nf(leben amerifanifeber
Sleicbe,
beren ijanbel in ^urjem auf eine nicht ¿u berecb#
nenbe SSSeifc jur SSermebrung be# Kapital# beitragen wirb,
worauf ftcb bie Subufirie ber Siationen jlüben ftmn!
3n
ber 5()at ein erhabnere# ©djaufpicl,
al# c# je bem ©liefe
bei Senfers ftcb oergegenwärtigfe.
itann Semanb nur einen
)
2fugenblicf baran ¿weifein,
baß unter ber fpanifeben Stegie*
rung an foldjc €reigniffe gar nicht ju benfen war?
3m
©eftlj eine« ber fcbönßen Satiifer oon €uropa7 würbe ©panien
auch ohne bie Kolonien,
unb bloß auf bie SSortbeile cinge;
fd/ranft, bie ihm ber künftige Jjanbel mit benfelbcn fafl auf
gleid;e 2frt oerfiattet,
al# Snglanb fte oon ben 23ereinigten
©taaten genießt, gleicbfam von neuem wieber aufleben, unb
weit wol)lba&cnber unb geachteter werben,
a li bureb affe#
ÖJolb unb ©über oon 2lmerifa, welche# feiner SBeicblicbfeit
unb Trägheit frbbnen mußte.
S ie Sntbccfung oon 2lmerif«
bat bereit# wunberbare SBiefijngen beroorgebtaebt; Dergleichen
w ir fie aber mit ben außerorbentlidjen folgen,
tpclcbe ihre
•
15*.
Unabhangigfeit verurfadjen w irb, ■ fo erfd)eittcn ..ßc außcrß
unbebeutenb. Siiemanb fann auf bie fünfttge £age von
2tmerifa eilten QMicf w eifen, ohne burch bie erhabcnßctt
23ovßellungen bcgeißert $u werben. Schott betest bie 93iefgen/
röthe bei Sluhmel ^eian, betv bie Qüntbecfung von 2fmeriEa.
übet bie 2Belt verbleiten wirb. © il biefen 2fugenblicf tvav
e! eine Sntbecfung, beren Sßerth beit 2iugcn ber 38elt ver;
borgen war.
©charfßchtige ® an n er ^aben bie Trennung ber amerñ
fanifchen Kolonien a ll ein ©rcigntß betrachtet, welche! mit
ber geit,. trof? aller bagegen getroffenen 33orfid>t, erfolgen
wiirbe. ^natürlicher SBeife laßt fich nicht! anbercl erwavten,
a ll baß, wenn bie Ungeheuern Sanbfiriche auf biefer © eite
bei atiantifchen Oceanl eine Q3eo5lferung erhalten, welche
ihrem Umfange entfprid)t, biefc alle S taaten von Europa
fo fehr übertreffen w irb, baf bieß SJonb ant ©tbe nid)tl anbercl
a ll unterwürfig werben müßte. Unmöglich würbe man bie
Kolonien überreben fönnen, in einem untergeorbneten unb
niebrigén Sußmtbe ju bleiben, fobalb ber alte © tagt in eine
»erhcUtnißmaßige Unbebeutenheit jurüefgefunfen wäre. 98tr
wollen u n i einmal vorßellen, a ll ob olle Stationen von
© tropa breitaufenb fDleilen von Spanien entfernt unb bem
Äolonialfgßetn unterworfen waren ? ©djott ber bloße ©ebanfe
iß unßnnig. 2111 3afo6 ber <£rße bie Grotte © djoftlanbl
mit ber von fnglanb vereinigte, fo äußerten 93tand)e, boß
ßnglonb eine fprinunj werben würbe, wovon gerobe bol
©egentf)etl bie natürliche golge war. 3n. ber Qöolitif iß cl,
fo wie in ber 2ißronomie, ein ©efefc ber S tatu r, baß bie
Heineren Körper ßch tim bie größeren bewegen ntüffen.
^ ©egenwdrtig übertrifft bie Kolonie ben alten © taat nicht nur
in Jjinßd,)t ber Sßengc, fonbern ße iß ihm auch
Ö ciß
uní) Srinficht rötfig gleich; festerer muß babc't notbwenbig
tic © teile entnehm en, welche ebebem bie Kolonie behauptete,
ober eé muß eine röflige Trennung erfolgen.
Oré ßnben ftd? noch anbere © rönbe für tiefe Trennung.
SDiit ber %út werben bie Kolonien unb bei* alte © ta a t ganj
rerfdjiebene Stationen auémacben; bte Abweichung \n ben
mannicbfacben @ ebraud)en unb ^Befcbaftigungen, weiche baé
oerfebiebene áilim a unb bie Sage ber inne b ie n te n Sänbee
rerurfacben, bie öeträd)tlid)en V eranberungen in bei* © ptadjc
unb in ben © itten beiber Iß ö lk e r, — atfeé- bieß wirb halb
einen auffailenben Unterfcbieb bewirken.
SSJían nehme í)ie¡\x
bie öeleibigenbe Anm aßung beé S uropderé, ber ficb fclbji für
ein h^hereé SBcfen § a lt, alé (lamme er unm ittelbar ro tr
einem eblern @efd)led)te a b , unb m it Verachtung au f bett
entarteten Singebornen h ^ a b fteh t,, welcher Sefctcre bagegen;
natürlicher SBeife eben fo unwillig fet;n w ürbe, wenn er ficb
bem felbjlgettögenben iteöerm utlje unb bem © toí$e beé §rerm
ben aúégefel^t w üßte. C ancheé 93eifpiel barón erlebten w ir
in unferm V aterlanbe; vor bem Steroím ionétriege hielt ficb
jeber Qmglänber für berechtigt, Unterwürfigkeit ron jebem
Amerikaner ¿u fordern, unb man fab in ber natürlichen
Abweichung ron englifeben © itten nichts anbereé alé einen
SBeweié ron SRobbeit.
^ ie ra u é kann man fiel) fehl* leicht
bie Abneigung erklären, welche jwifeben tiefem fiante unb
ßnglanb berrfebt, unb bie manchen oberflächlichen $3eobad)tem
unnatürlich rorkam . SBenn fchon ber bloße Um ftanb, in
einem weit, entfernten fiante ju leben unb b teb o rt hc.rrfchenx
ben rerfchiebencn ©ewobnbéiíen e n tn e h m e n , riel baju beit
tragen kann, in wenig Sghren einen fo auffailenben Untere
fehlet ja bewirken; fo muß tiefer nod) weit größer fet;n,
wo eine wefentlichc Abweid;tmg in ’Jjinftd;t teé @efd;íccl;té
© ta tt finbet. 3 n ben SBercinigten © taaten fín&cn «>if cinc
«Sftenge von' Perfdjiebenen 3íat¡encn (guropa’é ; in ©tibante*
tifa — eé íann nidjt geláugnet werben — óeftanben btc
ítolomften mefyrcntfyeilé alié Qberfonen, welche utfprúnglicf)
ju r Äoiontc fclbft getybrtcn; allein ber Untcrfd;icb würbe
üov^úg(id) bufd) btc 93íengc unterwürfiger 2¡nbianer bew irft,
welche in. mand)en ©egenbcn ben größten íljc il ber Qkoólfe*
\ vung auém acbtcu; m it bcc Seit »ermifd)teu fíd> biefe m it
ben enropáifdycn © paniern mtb ifyren 2lbföm mlingen, fo bafj
(te ein cigencé $8oIÍ bilbetcn.
© ie Singebornen bcé£an b c$
.(onntcn ftd) otyne © d)w iertgfeit »erm ifd)en, unb ftnb attef)
tí>rcn Sanbsleuten an © ejínnungen gleich; baljingegen bie
© u ro p áer, bic (cinc bebeutenbe 2ínjaf)l auétnacben fonnten,
alé g rem b e, wenigjtené alé 2luélánber fo lange angefeíjctt
w ü rb en , biá fíe buid) langen 2lufentf>n(t in ber Kolonie unb
bnrd) gamiltenuerbinbungen (id; bcr ganjen SOíalfe einuetieibC
Ratten, uñb m it berfelben ocifdjmoljcn waren. 3« niefjr bie
Kolonie an 2lnjaljl junafjm , unb je lánger (te bem Colonial#
fpfietn unterworfen blieb, be|io (iáríer mußte ijfre 2íbneiguttg
gegen ben alten © ta a t w erben, beflo fofer würben folglich
aud) bie SBanbe, bie fie m it benfelben nereintcn, unb bejio
größer würbe bie © djw ierigfeit, fie ferner in UntermíirftgfeiC
ju erhalten. SBaren einm al bic $cffeln ber @ewofjn()eit unb
bcr 3tbt)ángigfeit gefprengt, unb bcr magifcfje Sauber berfelben
»erfd)w unbcn, fo cifcbieit ber alte © ta a t in (einem anbertt
£id)te, alé jebeé anberc frembe 2anb; unb jeher. 93erfud¡,
bie Kolonien tvieber unterwürfig ju m a d ^ n , würbe eben fo
.úngcfefyen, tote bet* Eingriff jebeé attbevn, $ ein b eé.. £)al)ec
fom m t eé, baß bie Üíationen m, 9 lo rb ; unb in @ übam eiifa
^Patrioten unb SSmfyetbtger beé 93ateríanb.cé geworben ¡tnb;
ia^ingegen © pantrn ben an$m fenben
íp ie lt, unb fi$
Sötflcfrnt« SUifr I I
33
354
m it bem © cbönfm fc^mcicftcít/ bie S nfu itcftio n einer ßettac^
h arten ^ to tfin i bampfen ju fönnen, bie nod) insgeheim eine
3ínhangíid)fett iu 5 ^ e , wie eó bei einem ungehorfamen Kinbe
^egen feinen 23atet bei* §all ijt, ©pemien ^at nid)t etwa bloß
einen & uf|tanb in Sffvaijonim ober Katalonien ju bdmpfen,
fonbem eó füf)tt Krieg gegen eine Station ober gegen niedrere
S tationen, wobei aller mbglidje 3tad)theil gugcnfibeittlid) auf
:feiner © eite i(t. / 3 tid)tó ifr tl>brid)ter alé ein fold)er 23er;
fueb, © ollte er auch für bie © egenw art gfueflid) auófaíícn,
fórinen babtircb bie ©efuínungen ber Kolonie geanbert werben ?
€ ó mbebte ©parn'en aud) eben fo gut -eínfalíen, m it!*-,be.n
-iEleniienten {treiten $u wollen, S i e 3 c i i wi rt > f o m m e n ,
w o b i e © ü b a m e r i f a n e r if ;r e F r e i h e i t e r l a n g e n
- w e r Den l
/
iffc augenfcbeinlicb / baß bie, fpanifeben Kolonien febon
lange v o tie r ftd> aló ein befonbereó 23olf ron t>en europdifeben
© paniern im terfdjieben, unb bie natürliche ^olgc barón
gegenfoitige S i^bartnbnie unb ®iferfud)t fepn m ußte, ©d?o1t
Üngft. m ußten fte ju bet € rte n n tm g gekommen fet;n, baß flc
ein 23oIf w aren , wekbeé m an ¿u unterbrücfen fuebe. © ie
fonnten natödicber SBeife fragen: ^ ® ¿e lange glaubt wob!
© paniert, uñó aló einen 2lnhang ju feiner SJionaedjie, unb
alé © fia re n betrad)ten ¿u b tu fen , ¡bie eó ro t feinen. SBagen
-gefpannt "fyat, um feiner © telfeit unb Qbracbtliebe ¿u frbbnen?
© ollen w ir imm er unb ewig Koloniften bleiben? © ollen
w ir alle «Hoffnung aufgeben, jemaló an ben 23orjúgen unfereó
geliebten raterlánbifcben ^Bobenó 2íntheil ju nehm en? © oll
eó uñó nie erlaubt fepn, ben © ebuttóort unfern’ V orfahren,
tm fete eigentliche Jpeimath,, baé einzige ganb, für welches
w ir 2fnbänglicbfeit hegen, ben A ufenthalt unfercr ftteunbe
mb ¿Scrw anbten, ju rerfchbnern unb ju retroHfommnen ?
35 í
;© o 8 c n w ir in «líen unfern Unternehmungen bu ich grem be
gehinbert w erben, fcte jn uñé wie auf einem anbern © cßitn
fom m en, bie burd? feine © anbe an uñé gcfeßelt metbeit,
,unb benen baé © lücf unb bie ©Übung unfeieé SSateríanbeé
ganj gleichgültig ift ? «éolien mir uñé gebulbig unfein Sucht#
m eißent unterw erfen, bie uñé nicht erlauben, m it unfeiem
Êigenthum ju f(halten, fonbern bie Çrüdfte unfcieé §leihcé,
w ir wiffen felbß; nicht w ohin, fortfehaffen?“ © aé Sinnige,
-w a é ber Unterbrücfer barauf entgegnen b ü tfte, mürbe bie
fu rje unb einfache Sintroort fepn : „Sief) habe bie M acht
b a ju .“ 2iüein bte(3 iß grunbfalfd). Slod) ftnö bie © h01^ ^
ten , ber © to lj unb ber Sigenftnn © paniené nicht befriebigt;
aber bie S e i t ifc überjeugt, baß ein SSolf, meleheé im
© tan b e m a r, ftd) jc>hn 3ai)ce lang ju »ctti)etbigen, ßd) au f
im m er mirb »ertheibigen fbnnen.
© ie $»olitif © paniené iß fo befchaffen, baß fíe burchaué
biefe tie f eingewurzelte geinbfehaft erzeugen unb pergrößern
m uß.
© alb w irb man feine Slegierung alé eine perhaßte
Ufurpation betrachten, © e r reißehbße ©egenßanb, melcher bie
JKoloniften in © ebanfen unb U nterhaltung m it Sintern be#
fchäftigt, mirb ihre © efreiung non ber politifchen &'ned)tfchaft
fepn. M i t einer Sirt »on religiöfer © chmdrmerei werben ße
beé îa g e é h arren , ber bieg lángff erfehnte Sreigniß herbei/
führen Wirb, Sîichté fann natürlicher fepn, alé baß ßc bieß
ju m jjauptgegenftanbe ihrer S ün fch e machen, © ctbß, in
meitlduftigen M onarchien, welche ben 23orti)ctl haben, baß
ße einanber berühren, > ober nur unmerflid) getrennt ßnb,
Jjenfcht eine beßanbige Steigung, burch tyr eigeheé © ew kbt
gu ßnfen. 3 n (Eicero'é Sieben gegen ben IQerreé ßttbet man
eine treffenbe ©chilberung ber taufenberlei © etrügeraet^
benen entfernte Provinzen unvemifiDltch «uégefeft fepn m uffen;
bie meitteruheiíé fü r ihr SScrhaften nicht verantwcrtiidjen
.23icef&nige, © ouverneuté unb Unteragenten,, welche abgeorbnet
w erben, um |u regieren, -ober vielmehr um $u plünbein,
geben $u mtenblichen Siecfereien SSeranlaffnng. Stichté fant»
ben M angel an bem SOtittelpunfte bet © ew alt ober an Per
^au ptq n eö e berfelben e ife re n , non wo bie eigentliche © ew alt
auágeht.
S in a u f biefe SSScife getrennte^ Snnb, baá feine
„eigene Stegierung hat / gleicht einer SSelt ohne @ontte. S i e
(Entfernung von ber Jpauptfiabt macht cé m im iglid), irgettb
einige Steigung., ober cine anbere alé nur fej^r geringe, für
fte $u haben. S ä h e t fann fein Strich, wcldjcé ein weit#
láuftigeé © ebiet h a t, befonberé wenn éé burch SOlcere- ge#
trennt w irb , lange S eftan b haben, fobalb cé nicht in befon#
befe © taaten g e te ilt w irb , beten jeber feinen'eigenen 3)tit#
tclpunft ber © ew alt h a t, wohin ftd> baé SSo.lf burch ©pm#
pachte, Seibenfchaft unb Sntereffe gejogett fühlt. tfußetbem ,
baß bie t l m a i f a n e t — au f biefe 3frt von ber Jjauptfiabt ge#
trennt — {Ich »böig außer © tan b g e fe |t fahen, gleidje @e#
fühle m it ben (Europäern ju theilen, unb bie eingefühtten
©ouvernetivé unb O betherren befto ungeßrafter ihre Ungerech#
tigf eiten auéúben fo n n ten , w ar eé auch ein O tean von tau#
fenb üDieilen, ber biefe Trennung verUrfadjte. S ie 'S ta tu r
fcheint feibft, burch biefe (Entfernung tím erifa’é von (Europa,
bie 93orßeIIung verw orfen ju haben, erfiereé in.abhängige
© eb iete, Pflanzungen unb p ertin en jien fü r fleine curopaifche
© taaten ju vcrroanbeln. © e h r flug hanbelte ber p tin ¿ Siegcnt
von $)ortuga(I, baß er feinen ^ o f unb bie Stegierung ngd) Srdft#
lien verlegte, unb ben alten ©i& bcé Steiché in cine p ro v in j
verw anbelte; feine Seßfcungen in tfm erifa waren ju anfehh#
(ich gew orben, alé baß ße langer eine befonberc Kolonie hatten
bleiben finden; u n b wenn gleich feine Stegietungévci’fafiung
357
berjenigen 6 « weitem nicht entfpriebt, welche w ir burebgängig
in 2fmerifa eingeföbet wißen möchten, fo iß eS bod) w eit
befler, als wenn et S raßU ett als Kolonien f)ntte 0ci6cf>a(tm
wotlen.
Snbeficn muß et ßd) fdjnefi entfdjließen, fein 3 m
tereße m it benj vom 2(metif« ju vereinigen — et m uß auf#
bSren, ein (Europäer ju fet;n r. e r muß ben Schlingen bet
cutopdifd)en 'P olitii ju entrinnen fueben, fonß bötfte et feine
Sage feljt mißlich gilben. S ie föniglicbe Jam iiie to n S p a ;
liiert w ölbe if)t eigenes Snteeeße weit |iö g e t b e ra te n ^aben,
w enn ge ityre fftegbenj nad> SPepifo verlegt b atte; unb felbß
Ü5eorg bet S tif te w ötbc nod) im SBeß| feinet amerifanifdjen
Kolonien fepn, unb gegenwattig bie ^ e rtfd ja ft öbet bie neue
SBelt behaupten, wenn et ßcb m it feinet 3Srone von bet 3 n fel
Snglatib nach 2im erifa begeben hätte.
S p a n ie n fjegte febon längß bie gerechte S efo rg n iß , ta g
bie Kolonien bie 2(6fid;t haben w ölb en , ßcb ju tvennen, unb
eine eigene StcgietungSvcrfaflung ju grunben., <ES fab ied)t
gut ein , bag bet Sußvnb bet Kolonien, erjwungen unb ju
ünnätöilicb w a t, um von langet S a u e r fepn ju fßnnen,
lteberall erhielt es roiebci'bolte SSßinie von ben © eßnnungcti
bcS 93ol?|, .bie eS nicht vetfennen tonnte.
3iad) unb nach
w arb bas SSoli immer reifet fö r biefe S ren n u n g , obneraebtet
aller erfonnenet SSorftcbtSmaßtegeln, um. biefe gefürchtete
^ ataß ro p b e ju verjbgern.
©leicbwobl mußte ein S reigniß,
an welchem S p a n ie n einigen 2lntbeil n ah m , (ohne Swcifej
von bet S egietbe verleitet, ßcb von feinen ehrgeizigen Stach;
b a rn , ben (Englänbern, befreiet ju feben) baju bienen, g anj
feinen E rm attu n g en entgegen, biefe Steife ju befcbleuntgeti.
S ie g w ar bie, glöcfiidje B efreiung bet SSercinigtcn S ta a te n .
Uni einem Ucbel ju entgehen, ßüt'jte cs ßcb in ein anbereS,
»ipeb w e it gefährlicheres; .© eine Kolonien fonnten nicht ohne
358
SScrbruß 6em erfcn, ttjcidjc S egnungen bie angrenjcnben
Kolonien buvdj eine eigene Sîegierurig" unb eine freie .fon;
ffitttfion genofîen. © ie gleid)fam (Éingefetfctten nnifben
»on beat 5Sunfd)c gequält, ju entrinnen, theilé au3 natilr;
lieber Siebe ¿ur J rc ib e it/ tbeifë bttreb ben 2(n6licf berce., bie
ft cf) im © efti'e berfelbcn befänben. S p an ien uermebrte feine
SSorndjtematHTgéln, uni feine Kolonien jn eifjnftett, unb in
eben bem ® a ß :c nahm aueß baO ® ißt'crgnügen berfelbett jtt*
SSergebiid) mar ade iSîufte, bie man anwenbete, bie €‘ht;
fübrung freier (Srnnbfàçe in feinen Äolomeu ¿u »erbinbern.
SDïan fann rnobf oeri)ßten, © aareri einjubrittgen ; aber @e;
banien roetben, ben Sicbtjîrablen gleid), binburd/bringen *
bie 23erbreitühg ber 2fuffläcung »erbieten motten, ifl eben fo
»ergebiid), olë ber S o n n e $u »erm ebren, baß (Te ii)r Sicf»t
verbreite. © ie <Sd>tm ffirunDfäije ber Srcibcit haben weiter
um ftcb gegriffen, unb nie wirb e i tttög(id) fepn, biefelben
in baé @ rab bev SSerfcbwiegenbcit jurßrfjuw eifen. © ureb
bie © utbbrncferfunfl wirb and) jeitig genug bie QCtiej5fieif>eit
begßnffigt w erben, unb wo b i e f e berifebt, bflt ber ©eépo*
tiftnu* ein <Snbe. © iefe © runbfd^e haben Europa in feinem
SOiittefpunfte crfcbßttert, ■ unb w enn fte aud) geroiiTernmßen
itnterbrücPt w erben, fo Wirten fte boeb noch im S tiften fort.
Sule&t bahnten fte ftcb ben SBeg ju bem ihnen freunblicbern
iîiim a »6n S ö b am erifa, unb w ir haben gefeben, baß in 2(metifa
biefe @rnhbf<S§e uhmieberrtifitch m it bem S tre b e n nad) ttttab;
hßttgigfeit in'SJerbinbung flanben. S o r betten geigte eine Sie;
»ofutton faft nicbtê anbereé afê eine SSerdnberung a n , bie tinter
b in fKcgente'n S t a t t gefunbett - petite ; nun aber verficht m an
barunter bie © runbung einer freien 9tegicrungê»crfafTimg.
© a é bcifpi'eilofe (S fücf, wefdycé irt: biefer Jpinficfjt bie 23er;
einigten S ta a te h begüh^igte, unbr ba$ ben fpanifeben ^blonieti
------------
359
nid)t oet6ovgen6iieP / gap b cm babu rdh «nsejönbcten $cuec
neue Słaprnng — ber S n u m p p über a tte ip ie Jein b e, unb.
bie 2 lrt .unb SBcifc, w om it' (te eitblid) aile ©cpmteeigf-eitett
âOcrroanben, m ußten Ließ Jeu er unattorôftplid) machen, © ec
auObauevnbc îOcutp aller unfern- 9]iit6uvger, unb bie Äunbe
bacon , welche — tvo^ ber w adjfam ßen SSotßcptfmgßregein,,;
bie je bie gifeofud)t eifinncn f o n n t e — unaufp&rlicp ju bett
fpauifd)en Äolonien gelangte,, gaben' ben, .tolonißen SSeram
lafiuug ju © etraeptungen, bie fte ßd) faß niept Ratten trau*
men laßen.
SBor fi'inf unb jw anjig 3apren> epe bie 9 tm *
lu.tionen in © ßbam erifa eintraten, .gcfcpap bieSSotPcrettung
$u biefer fid) mm fcpnell entmitfelten .^ataßroppe nur langfam ,
jebod) ßufenweife.
<gê iß alfo ein SSKißoerßdttbniß, wenn
m an g lau b t, ball bie S m in u n g ber Kolonien alê eine 3$cPefe
lion an^ufepen fet;, bie burd) ein unootpeigefcpcneO unb ju<
fńtligeś-<£feigntß, gleich einem plöiilkpen unb 6a(b »orüPeiv,
gepenben © tü rm e , cntßanbeU wäre — ße m ar in bei' S p a t
nur bie natürliche 93otlenbung beffen,: »ad; fdjon Idngß unb
ßufenweife oorPereitet worben m ai', unb burep jufdllige Um#
ßdnbc Pcfcplcunigt, aber feineOmegeO crß' veranlaßt würbe.
3îid)t0 iß mepv geeignet, bteS p ciln ap m e $u pinbetitÿ
rneldje bie © ûbam etifancr m ihrem gegenwärtigen Kampfe
an ben S ag ¿u legen geneigt fetm w ürbe», ald bie p e r«
fd)cnbe SSorßellung, baß ße burdjauO unfähig w d rsn ,. ßd>
fi'(6ß ju regieren ; ein 23or$ug, ben w ir jebod) opnę Untere
fepieb ber ganzen Dîation, jugeßepen, ipenn gleicp' in fnorali#
feper Jp in ßd jt, bie Kolonien einanber : niept gleicpgeßellt werben
btirfen. © ieß iß ein © ru n b fap , ben ipre Jcinbe ltnglücfc
lidjer SBeifc niept opne € rfolg P enu|ten. © ie werben opnę
Unterfcpieb ober ©erâçfftcptigung a li SKenftpcit porgcßellt,
roelcpe ßcp in bem gußanbe bei' gußerßen UnmißettpeU unh
^Efnic&i’igutig frefáwfcctt' (cltt 3»|Janít,- b « t- . nebenbei gefagt -r—
eigentlich ben 0 p n n ic rn $ur 0d)<mbe gereichen m u h ), oljne
bie gering|te‘ QMlbung urtb © ittlich ícit, trä g e , manfdmút()tg,;
u n n ü |,- gu gkidffi'& eit heftig,
-nnb graufam ; mié
heterogenem, 0 to ffe gufammcngcfe( 5t ; geneigt, fief) in $ a r*
tfyetén fu trennen^ unb fich fclbjt überfoffen, cinanber aufju/
reiben, tote bie 0 o lb a tc n bcé £abm uS. B ia n fparte in bet
%f)at feine B lü h e , fie m it ben gcf)affigfien unb gemeiniten
Farben ju fchilbern, unb noch geht gieht eS Blanche; unter
u n s , b ie : cé für ciuégcmncht haltert, baß |te ju r ucec¡d)tltd)ften
SSíenfchengattung gehören.
38 ir motten einige Qlugcnblicfc nnterfiichen, non wem
eigentlid) bieß abfprechenbe U nheil h e rrü h n ? Sntw eber von
ben erbittertflen Je in b e n , ober ron benen, toeidje gar feine
Ä'enntnih non ihnen hatten, ober fíe ¿ufáttiger SScife nur oon
einer nachteiligen 0 c itc fennen lernten.
^ e rfo n e n , bie
niem als einen 0 ü b am etifan ee fahen, ftnb fehr geneigt, fte
burchgartgig glS einfaltig , lafiei'haft unb uhitüh ju reebamm en.
SDemShncrachtet werben w ir, wenn mir aufgcflárte Steifcnbe,
welche tiefe Sünbee befurhten, ju Slathe jiehen motten,' hören,
buh fíe alle ühercinfiimmenb ihnen baS äcugnih gehen, na/
türlichen SQcrftanb ju bcfi^cn, unb bah es in ben .Kolonien
nicht an einer Bicngp aufgcflártcr unb gebtlbeter ’Bíenfchen
fehle, © ejiem t eé u ñ é benn aber, fbichcn SSerlaumbcrn nach«
jureben > ober ihnett ©Inuben beijumeffen? SEBir fottten und
an bie 0d)ilberung erinnern, bie man bis not S u rjcm ron
uns in gnnj (Europa au f eine bebauernsmürbige SBeife ent/
m a if, unb uns wohl bebenfen, ■ che m ir über ein 33olf ab/
fpreeben, welches mir nach feinem mähren SBcrthe fennen
gu lernen noch feine- © elegenheit hatten.
QMS ju r am erita/
t nifchcn Sierolution w ar es -eine gewöhnliche B lein u n g, bie
befonber^ bem © to ije bet (Europäir fdjm cidjclte, baß wie in
bet neuen SBelt ganj aubgeartet w ären , m tb, wenn w ir
nid)t uttaufljM id) burd) bie ®tn|id>t b e t , Suropäci- jm;eit)'t
gcmiefen w ürben, in, ® efa^v g e rie te n , »ottenbO. unfern 93 er;
jianb ju » e rlie tm 3Bic lange i|t
baß biefe S3criäunu
bung wibetiegt worben i|t? 9lod) jefet giebt e i £anber, wo
tnatt biefe SÖietnung § eg t; aber bte HMufgcflürten, wcld)e
überzeugt ftnb, baß bic, waffre 2 ß ü rb e b f8 SDlenfdien nicht
»ön bim j^im melofiiidK ober »ott bem © oben, fonbetn »on
öer Jtc i^ e it unb »ott einer freien; Siegte,rungOocrfaflung ab;
fyärtgt, bie betbe eben fp notf)wcnbig finb, aio © onnc unb
£ u ft ben ^ ß a itje n ; fyaben eO »oraus gefagf, w as auS un$
tverben w ürbe, wenn wir unS felbfr überlaßen blieben. ,>2Bie
fom tnt c S f r a g t ein berühm ter S lebncr, „baß ber © flau e
fo gleichgültig bic © teile b e tr a u te t,. wo EeonibaO fein fieben
aufopferte? 9lici)t bie Ü latur beO IBlenfdtcn ijat ßd) geätt;
b e rt; aber © p a rta hat bie SVegietung v erlo ren , b i e d r e
g tei^ eit nidjt überleben fottnte.“
*
© e r SOJenfdj ift überall ein eb.le$ unb erhabenes SSefen,
unb wenn bie ihn ¿u r (Erbe niebetbeugettbe £aft »on ihm ge;
notnmen w irb./ wenn bie ihn fefTeinben fflaoifdjen Ä ctteh
jerfprengt finb, fo wirb er fiel) plb&lich ju r urfpeünglichcn
SBöfbc feines C^arafterei ergeben.
9?och je^t ftnb uttfere
Seinbe in (Europa gew ohnt/ t r o | aßen © em eifen, bic w ir
fowohl im Stieben als itt £ ciegsjctteii geliefert Jjabett, uns
als ein auSgeartctcS 23olf jtt »erfchfcien, welches wenigjtend
feiner großen 5f)at fähig fep. SDlan; weiß > baß bieß alles nichts
als boß^aftc unb neifeifd;e 23etlüumbung i ß , bie »on,Un wißen;
ben unb benen, bie einm al eingenommen, jtnb, nachgerebct wirb*
SBir woben bahrt aus 9Kenfd>cnifebe glauben, baß alles 9lacij;
«heilige, w as wir » 01t ben © übam erifanerw ^ rte tt/u n w a h r fet;.
SBáljrcnb w ir lim glMíicfjctt
ffit* unfere Freiheit
begriffen w aren , ^icltni ftd) unfere getitbc fe|t an ben © rratb/
fa tj, baß wir gattj unfähig fegen, eine eigene Stcgierungnntee ntié jii grunben.
@ic fcbtlbertett uñé überhaupt otó
ein rofjcé SSolí, weldyeá wegen brr ©titfetnung von bee
jja n p tfta b t, alé bee © onne ber 2íufflarung, burebaué in
atiera'untpiflenb bleiben m üß te, unb nid>t fátug feg, einen
$wccfmaßigcn@ ebraud) oon ferner Unrtb^dngigfcit $u maceen»
gefegt and), baß eé biefelbe erringen fbnnte.
© ie fagten,.
rair » áren unruhige =^ S p fe , bie juv SteOeííion geneigt fegen,:
trab 'w ürben ent webet- in ben. 3ü|tnnb eittec fürchterlichen
2(nard)ie gerätsen:, ober wegen unfern' ¿tuteen Seerüttungcn
eine © cute ehrgeiziger gclbf)ci't'en werben. 23on atiera btefent
t|I nid)té erfolgt, unb eé w ar’ auch gae. nicht wajjrfd)eraiich.
©6. i|i $u bebattern, baß bie 93icnfcbctt fo fe^e geneigt (tnb,
M einungen jtt unterhalten, ohne paju burcf) genaue © a tu
ober b u teb b ie E rfahrung berechtigt jtt. fegro; unb nach,ein«
jelncn ^f)atfad)en bann ihr Urtljcil im 2ltlgemeinen heflimmen
ju wollen, © ieß giebt jö : unjábligen^ ¡¿Siißgtiffen .in . ber <3>o;
littf, 2Biffenfchaft, 93ioeal -« n b '
SJernniaffitng.:
© araité entjieht ■'bie ' a b eig láu b tfch eíB ietm m g ,: welche bee
2fufflárung b e f / S3er|fanbeé bie raci|ben ^inbcrnilfc in ben
SB eg legt. Unwiffenbc unb eingcbilbete SKenfcbett werben
nicht aufhbrett, ben © ebanfen ¡¡u hegen, >b a ß . w irilich• baf
nicht »orhaitben feg, . helfen © afegn ihnen ttnOefannt i|t,
©in 2ínélánber th at. cin|t bie Srage an mich: w arum in
tiefem ßanbe fe ilte . O rigittalw eufe; ¿um S3orfchein fúmen?;
„2fuS bem einfachen © runbe,“ gab ich ich ihm jue 2intw ort,
„w eil © ic ße nie gelcfen haben.“ — S Jir richten über ben
© hm after bee © übatnerifnher> w ir fprechen^hnen alle bie
guten ©igenfchaftett.¡ah>’::>beren wie u ñ é rü h m en , nicht weif
--- —------
36 J
» ic baoon genau unterrichtet finb, fonbern aus Unmifíenheit.
© etabe fo- »afdji'ciet aucl) bee ftofje, o&cv »cväc^titdjjc ©ebie;
t e r i n tlfrifa ober tifien bic Europäer als ein SJolf, m eines
meit unter feiner Station ftcije, unb ftef) in einem Súfrante
ber S gn o tanj unb S to ^ e it bepnbe.
S)aS U n h e il, meldteS mir fo leicht über unfere SMübev
in © übam erifa fáfien, mürbe nuef) für bie meifien ungebilbe#
ten R ubiana- fránfenb fet)n. 2>ajj eine foícije tfufflárung
burdtgángig bei tf>nen hertfehe, mie bei u ñ é, m ii'b, meines
© rächten«, niemanb behaupten motten; aber haben mir
nicht and; feit ber amerifanifeben SReoolution Jo rtfdjritte ge»
m acht? 2Bir motten tiefe $rage umftánMicher beantmorten.
S r c i © enerationen freier Spienfdjen finb feit jener wichtigen ^Oex
riobe erfolgt, unb jebe hat fi'd) auf eine gemiffe 2lrt oeroott/
fom m nét. Sch m6d>te fragen: ,;U nter ¡m ent: begann unfer
SSibeeflmib gegen ©nglanb ? SSott mem marb er fottgefeht
unb g ele ite t? “ - Socfj unleugbar oon bem perftünbigern
$ h « Ie beS © an jen , meld>er bic meniger Unterrichteten unlcú
te te , inbem man ftch au f bie ®efüf)lc berief, mclcbe bic
S ta tu r, unb nicht bie S tre b u n g allein in’» Jg>erj gelegt hatte;
Unb m an jugleich benjenigen, melche nicht felbjt lefen unb
nachbenfen fó n n tén , © ru n bfáée einflbfjte, bie ihnen bisher
fretnb ge6liébén maren, ®?an perg(cid)e‘ ben jefcigen Swjianb
ber 2fuffIäfuti 9-lJ unb ber öffentlichen S tim m u n g m it bem
bam aligen, unb man mitb finben, baß bie gegenmártigc
Sage in Jjtnficht ber Söeoölferung, bes 9íeid)thumá unb ber
ijfentlicheh tfufflürung bei ttnS eben fo gut ben SSorjug be;
halten toirb. € s fehlte uns nicht, befonberS in ben oetfepici
betten © tá n b e n , an g e b ilb e fe n ‘D Jíánnetn; m ir hatten eine
¡ahlreithe' ^ l á jf ^ b i e im fOIitteljiónbe lebte, b. jj* tljr jienn
liehe« tluSfom men h a tte , unb hinlängliche SRupe unb ©ele<
genheit faul)“, ; fic^ gcnugfam - belebten ju laifcn, ihre ©e*
tecfetlame gehörig ju fc^agctt, unb btc SSortheilc einet Seen/
: n u n g »on © nglanb genau wörbigen ju fännen. 2Bo ift jem als
behauptet w orben, baß ein SSolf biefer 2 itt in © übam ecif«
nirgenbO ati^uttefen fei;?
3cfe bin weit baoon entfernt*
■ behaupten ju w ollen, baß bet größere ifie il bei Sßotfeö
bnfeib|? eben fo gut uotbereitet fei;, wie e0 ba$ unfrige w a t;
.. allein wie bärfen nicht vetgcfTcn, baß wie a u f einm alnicht
allein eine freie-, fonbern feie freie|te Stegierungfocrfaffung
grönbeten, meld;e jem als in bet' 3&el.t e^i|iii*t hat. ¡D a ra u f
baß bie © fibam erifaner nicht im © tatibe fenb, eine eben fo
freie 9icgicrungäoet’fafrung jtt. grüttben, aU bie unfrige, folgt
feineöwcgcö, baß biefelben beßbnfb ju gar ftichte anberem
taugten,: ftl^ iu m eigentlichen © e^potismuS.
i @0 bfirfte nid;t feßwer fct;h ju bew eifen, baß ftch in
feem SSoIfc oon © übam erifa manche auffallenbe 3ie^nlicf;feit
m it feem unfrigen ftnbet, welche beutlicß ¿u cifenncn giebt,
wie fchv e i fich fü r eine fec-ic; iHegierungSoerfnffung eigne,
© ie M itte l, im Ueberßufie ju leben, jtnb j. © . hmteichenfe,
in jefeem, © orfc ober SJejirfe Sgm ilien ju re ifen , welcheiin
ihrer Sage g anj beguern. auöfom m en, ftd> einige ©ilbiiitg
ju eigen machen, uttfe fich irgenb ein 2lnfehett veefchajfen
föitntett. © ie w aren bähet, überall weit ^ g tig e r, unb
folglich auch weit um ßchtigir. / © ie hatten, eben fo gut wie w ir,
ihre ^rofefftoitiflen, welche feie nötßigen Äenntniffe befaßen, /
unb burefe bie Q3anbc bc6. 3Mut6 unb burd; Samilienoerbin#
feungen an rhf SSatetlanfe gefeffelt ivaren, bemphnergehtetnbec
a u f ieine öjfentlid;en. © teilen ober SluOjetchnungen 2infpvucb
machen tonnten. ©ie" hin: gefeornen unb bem >prie|ier(lanbe
fich geroibmeten QSerfonen würben fa |t bureßgöngig von allen
h b h « n ' gfifllid;eh 2(emtern auggefchlpifcn, ba man. biefelben
-3.b5
getüoßnlicß 3 inilänb m t ju ‘S ßfil werben ließ. SfBc’tt entfeint,
baß bie S B dtpticßer bet © atße bet Itnnbßängigieit fetnö ge/
mefen w ären , fo waren fie ei gerabe, welche biefelbe am
m eißen u n tc iß ü ß te n , unb
wob noeß m eßt fageit w i l l —
bie freirm ttßigßen © runbfaße in © cßnß naßmen. Sigentlicß
fönten biefe inlnnbtfcßen f l i e ß e t , welche bie © 6ßnc bet
angefeßenßett gam ilien ß n b, w ir ben bloßen-Siam eit beS
geißiießen © ta n b e i. 3 n manchen ©egenben ftnb ßc bie 31m
fö n tet bet 3irm een, bie O betßauptet bet ^m ttß cicn , unb
fueßen au f eine tä tig e 21tt politifeße © i'unbfäße m ifet bem
SQoIfc ju »etbreifen. fiangjt feßen ßaben biefe SDiänner iibet
bie g rd ß e it iß rei Sjaterlanbei ttaeßgebaeßt, unb e i iß ßoeßß
tpaßrfcßeinlicß, baß UDiancßc nur barum ßtß ßaßen einfleiben
laß en , uni ißre eigentlicßen -3(bßtßten beßo befier »etbergen
ju fbnnen,
3 t ß l e r n t e einige f e t t e n fennen, weltße m it
erjä ß lte n , baß ße. ßtß lange Seit »ör bem jeßigen K ampfe
in © öbam eeiia ü b et bie freimfltßigert © ruhbfäße biefer © tarn
■net unb Über bie außcrotbcntlicße 95egietbe gewunbert ßätteri,
w om it biefefßen alleö nufjufafieu fueßten, w a i unfer fBater/
larib betraf.
öbgleicß bie fpaniftße Regierung ßtß unfäglitße «Diiiße
g a b , bie Kolonien »oit nffep 3i«fflotung Unb jeber belfern
^en n tn iß au ijuftßließen, ittbem ßc jebeb 35utß » erbot, w eltßei
nur einigermaßen baßin abjroccPen to n n te, ben © nbam erifa/
nern b ai wießtige ©eßeimniß aufyubeifen, baß ße 33ienfcßen
w ä re n : fo w ar e i botß fcßlecßtetbingi u n m b g litß ,alle ©egem
ßanbe b ei SBiifeni »or ißnen $u »etbergen; ja , m am m unterte
fogar geßiffentlitß ,$u maneßen Sweigcn befielben a u f, um bie
3lufm crffam feit »on gefäßrlicßetn © tubien gbjulenfeit.
© ie
ßatten in aßen grbßern unb deinem © täbten ißre Äoliegiett
»nts geleßvten © em in arien , fo wie ißre €lcm entnrftßulen;
3'66
babingegcn bte ©5^tu> manchet 3Bof)(f)n6cttbcn, eben fp wie
-in unferm S8Mcefon.be/ au f . ft’embe Uniperfitüten gefebteft
Würben. 3 n p^Üorop()tfcf)et' Jpinfíd)t ¿ti nid) té »etgeblichct,
alP ber S8erfucb, bie © ebanren wie einen SBaffctfltom in einen
Öefonbern ^ a n a l jmángen jn wollen. © aP Scfen citveé ©ud>eé
jfann fajl w eiter nidjtP b ew irten , alé bic R e ifte bcP SSerflan*
beP in ${jatig?eit }u fe§en ; unb wenn wie einmal anfangett
;ju benfen, w er außer bet © ottfjeit w ä re . »erm ögenb, tutfern
© ebanfen ©rett}en fe|en }ti w ollen? © aP liefen eineP SbiitcP,
welcbeP baé Sefen einèP ©ücbeP »erbietet, búrfte ju einer
■Steife »on © ebanfen SSeranlaffung geben, bie weit bebenf*
lidjer fljnb. alP baP © ud) felbft.
S n © iibam erifa w ar cP eben fo leicht, alé in 3îorb«
am erita, feinen U nterhalt }u fütben, un6 bie SOîenfdjen
Würben wegen ber fparfamen © e»6lferung mef)r g e fe h lt,
/
alé in ben }ti ftarf be»ölfertett, ft cf) auPbungernbcn SMnberft
»on (¡Europa. £*P gab wenig ober gar feinen (Erbabcl bafelbfî,
ber auf bie übrigen €inm of)ner |tol} b? tabfab , unb fíe batte
fühlen laífen, baß fíe Ibm untergeorbnet fet;en ; ber im Sanbe
befmblicbe 2(bel flammte »on alten ruinirten fpanifeben ©e»
feble'tbtern b e r, welche m an alP nuPlanbifcbc © ßan}en betraebi
te te , bie fid) feh lest fü r baP áíltm a unb für ben © oben
eigneten. Ueberbaupt w ar jeber fcineP; eigenen ©lücfcP © e/
g tü n b e r.. © e t ein ig e 58or}ug lag in bem Ue6crgewid)te,
weld)cP 9leid)tbum , Talente ober itgcnb ein ,2imt gaben,
© e r aiiPlänbifcbe 2(bel, welcher größere 2(nfprüd)e machet»
w ollte, würbe nicht »iel belfer alP grem be bcbanbelt; ec
machte ficb oft felbft verächtlich, unb w ürbe-in’Pgebeim »et»
allen © tauben unter ben Qjtngebppnen »erachtet. 3 ^ glaube
nicht }it »iel bureb bie freftnütbige © ebauptung }tt wagen/
baß unfere © rüber im füblicben 2iniertfa im ©Aii}en genommen
jidj beffer föt- bie Steifheit eigneten >" a ll bie © ewbhner irgcitb
eine« l^ e il? — bie ©cbwcifj au sg eno m m en — von (Europa.
S i e dmeritahifd)«» 'P fianjer machen eine fui)ite, triftige. uni)
mdimlicbc iOlenfcbengattung auS, unb ihr eigcntlid)cS ©ewerfce
■ftiuimt fie jum <£rn|t unb Sftacbbenfen.
SBdhreitb bie eatof
paifeben © panier in S rdgheit verlaufen, imö ben mdnnlid)ett
(Seift bet U nabbdngigfeitverlorcn, welcher ihnen c^ebetn ben
SSorjug vor aßen 'ihren;: Sßach&arn g ab , nnb.ber ftcf> wohl
noch unter jebet anbern Regierung berodfyven w ürbe, fud)tc
m an vielm ehr in ben .Kolonien biefen @etß ju ndhten unb
.ju vercbcln, unb eS fehlt jeht;,an weitet nichts,,, a ls. baß
berfelbe eine eble iRicbtmig^ erjjdlt. S ie (ich m it bem Slcfeiv
bau bcfdjdftigte SSolfsflafTe. m ar weit freier, unb fonntc ficl)
-i^ren U nterhalt leichter erwerben als ihre © rüber in Qtntopa,
.ohne baß e S © p a n ie n hatte vethinbetn tonnen.
(Eben fo
•Ratten auch bie ^ au fleu te nnb'Profefßoni(ten in ben © tdbtcn r—
wegen ber fieiebtigfeit, ihren iebonSunterhalt ju v etb ien en —
m e h r EDiuße jum 9?ad)bcrifen, als gew6i)nlicb ^erfotten au?
tiefem @ tanbe, weld)e in fiarf beöblferten fidnbern. leben.
(Es liegt in ber .S tatu r ber © hebe,, baß unter beit €inge*
bornen ber fpanifcbctt Kolonien eine allgemeinere @lcid)heit
© ta tt ßnben m ußte, als in © panien felbß.
(ES ift aber
nicht ju Idugnen, baß e? in ben Üolomen auch Sttbivibuen
»giebt, welche ein anfehnlicljcS SSerniögen beft(jen; allein ent*
webet haben fie fid) baffejbe felbft erw orben, ober eS rü h rt
unm ittelbar von ihren 23otiaf)ten her. SSRatt hat m ir erjdhlt,
■baß eine ber rcidjften ^ e rfo n e n in 3?eufpanieu noch vor wenig
; S aljren ein «SRaulefeltreiber gewefen fep .. SBk würben in einen
großen S rrtb u m gerathen, wenn wir uns in unfeter 23oi|rcflung
von bem eigentlichen fittlicbeit Suftanbc ber Kolonien nad) bem
europdifd;en richten w ollten, aus weld;em er entftanb.
<£?
fingen |td) in biefer Jpinftcht cbntafteriflifdje
bie allen
Kolonien —- welcher R a tio n fie auch angcljörcn mögen —
eigenthümlicb. fm b; ünö eine forgfältige P rü fu n g unfercS
■eigenen £ h fll'afterS wirb uns in öen © tanb fegen, ein weit
richtigeres über bem irrigen ju fallen, als wenn wie beit
alten © ta a t, ober bie bloße.Sfyeotie, ober gar bie 23erfäum;
bttiigen bet- fe in b e . $um ‘Biaßfiaöe annehmen wofiten.
D cifpiele »on © übaraerifancrny welche ftd) uns nur
feit einigen S ag ten bat bieten , ftttb gewiß nicht geeignet,
bas Urtljeil gu rechtfertigen, weldjeS: SOiahcbc unter und
ü b e r ben € h a e a fte r unb;: bie Einlagen biefeS SöolfeS hegen.
£ünber, welche folche 93iannet hetuorbringen föm ten, wie
C lem entini, © u a l, 'ffälacio unb SOiaper, ftnö beftitttmt nid)f
in rohe Unttüffenheit » erfu n ten , ober unfähig* auf eine »er*
»ünftige 2 lrt eine eigene Slegierung ju grünöen. .«Sir wiffen,
baß bicfe P fä n n e r © eftnnungen einer männlichen Unaöhaiti
gigfeit uttö eines erhabenen ■'P atriotism us athm en , bie w ir
b ish e r-d a r "für ein ©geht!),um ©riechenlanbö ober SKornS
hielten. ■SDiit tiefem U nm ü lcn h ö tte id). biefe SOiünnee barübee
flagen, baß w ir. alle ihre SnnbSleutc als 20?enfd)cn betrach/
teten , Weld)e w eit' unter .ihreS:;@leid>en herabgefmifett fepen;
baß w ir fogar m it ber. ©eogeaphie »on © übam erifa burd)au$
unbekannt fepen, unb baß ?0iand)e »on uns ihre 2(ngelegcn/
heit m it einer ueracbtlicßen ©leichgültigfeit betrieben.
3id>
erröthe über bett © to lf . unb bie (Sitelfeit meiner ianbSleute,
bie fogar beit gewöhnlichen 30D ber ©benfd)iicbfcit biefett
ebelmüthigen ‘i Sfännern »erfageit, welche @ ut unb © lu t auf?
opferten, um ihrem geliebten SSaterlanbe bie Freiheit ju
erringen.
,
3 «nt © lücf für meine 93?itbrüber werben alle 2(ti|iren;
gungen bcS- D espotism us • jn - ohnm4d;tig fepn, bie ^ortfehritte
¡Set 2fuff(árung in 2(merifa ju íjiH&ctti. © panien h«t cirt
© pßern angenom m en, welches ganj berechnet iß , baS allge/
meine © o h l feinet Kolonien ju »erjögern; e'é h °t feine
Jjabfucht burep tic niebetti’ácfetigflen Jpanblungen ju befricbi;
gen gew ußt; bei allem bem hat -bet ungeheuere Umfang bet
neuen 2B elt, unb bie £eid;tigfeit, m it weldjer man in berfel=
ben feinen U nterhalt ßnbett fa n n , eé iprn unmöglich gemacht,
eine bebeutenbe 2lrt to n 'Jurannep gegen bie p erfo n felbß
auéjuúben.
35er 2tmerifanee iß jeberjeit ein freieg SBefcn
geblieben, ohnerachtet aller ttjrannifchen M aß reg eln , beit
fatnmtlichcn SBoplßanb befielben ju Petjögern; et patte
turcpauS nicht bie Eigenheiten bcé fianbeé an (ich, in welchem
e t lebte.
g ern fei; von uñé bet ,Egoiémué bet ISritten,
welche fiel; bamit b tü ß cn , baß fie baS einzige Jßolf in bet
SBelt fepen, welches man für frei halten ffinnte, 2Bir wollen
vielm ehr benfen, baß Freiheit unter »etfdßeöenen form en:
© ta tt ßnben fbnne; bie Schw eiß w ar frei, bie italienifchen
' Stepublifen waren fre i, Jjollanb beßgleichen, unb hoch hatte
jeteé bicfer.fiánber feine eigene StegrerungSform.
Eben fo.
wirb auch © äbam erifa frei werben, unb aller SBahrfcheitu
lidjfeit nach eben fo frei wie w ir. (Brfinbe genug, uñé ju t
größten S3orßd)t ju »eranlaffen, wenn w ir fo eilfertig ßnb
über ben E p arafter unferer P rß b e r in © üben abfprcchert ju
wollen. J ja t bie SÖienfdipeit feine 2lnfpröche auf uñé? E é
iß mehr alé billig, ben 'Patrioten wenigßenS ©elcgenpeit jit
v erß atten , wo ßc bemeifen fönnen, ob fte beS ehrenvollen
SSorred)té, unabhängig ju fepn, werth ß n b , ober nicht. SSaé
fbnnte bie 9Belt von biefem SQerfuche für aiacbtpeil haben?
föewiß fann fern 23erhältniß, in welches ße fommen fönnten>
nachtheiliger fü r bas SÖeße Ser SKcnfaipctt unb für bie
menfcblidw SUatut fepn-, alé Pon neuem bet ausfaugeftbe«
S&tacfsut. Steift I I , ‘
34
Jjabfucht @ panicná unterw orfen ju w erben, welches feß auf
feinem gew8hnlid)cn S in n e behavtt, wenigßenS lieber .über
ruinirte S ta b te unb »erw üßete S trich e ju herrfd;en , a ll gar
feine Ojeitfcpaft ju behaupten.
S ie Eabilbo’S haben uon jeher in ber fpanifeben SKonarebic
epißirt. S ie finb eine ,2lrt non 93olfS»erfammIungen, weiche
einen nicht unbcbcutenben 2lntí)eil ber Slegicrung in bie JpänbC
ber U nterthanen legen, unb ^ g e w ö h n lic h fühlen laßen, baß
fte etw as SefiereS finb, als bloße Stallen im S ta a te . • S e r
S ra n g ber Um ßünbe brachte es m it fich, baß bitfe íBolfS*
»erjämm lungen in ben Kolonien weit gebräuchlicher geworben
finb als in Jiltfpanicn; ein U m ftanb, ber — in SSerbinbung
m it einer weit größern Freiheit unb Unabhangigfeit, bie jebeS
Snbioibuum wegen Entlegenheit ber Kolonien genießt — niel
baju beigetragen h a t, bem 23olfe eine ganj anbete ©efinnung
eitijufB ßen, als benjenigen eigen fepn fa n n , welche S fla v e n
bcS S espotism uS finb.
ES iß in ber i h a t feine fo fchwere
S a d )e , frei ju fepn, als Sölanche uns hoben Überreben w ollen;
ber 93ienfch iß ju r Freiheit geboren — unb immer firebt er,
in b e n S ta n b rnieber ¿urücfzufefjten, für welchen ihn bie
SRatut beßim m t hot. S fta o e re p h*n 0egen iß ein erzwungener
unb etfünßelter 3 u ß an b , ber nur baburch behauptet werben
fa n n , baß man © eiß unb K örper m it fcf>tmpflid;en Seflfeln
helaßet. 2äßt fich wohl ein vernünftiger © runb benfen,
welcher b ie'P a trio te n — nachbem fie fich von bem frem b en '
S espotism uS befreit hoben, ber über fie »erhängt würbe —
hinbern fö n n te, m it ber Seit eine mi|be unb jweefmäßige
3legierungS»erfaffung ju grünben? 2tn Äenntniß befien, waS
ju ben eigentlichen ©tunbfäfcen einer folchen Stegierung er;
forbert w irb , fann es ihnen burd)auS nicht fehlen; fie- leben
in einem S e ita lte r, wcldjes über biefen ©egenßanb hinlänglich
3 7*
aufgefíárt iff; fie finbcn in biefer Jpmfícfjt Theorie unb
$tajeié m it einanber bereinigt, unb fie haben weitet nidrtS
jtt tß u n , alé baß jte baéjenige w a lle n , waé fie für jwecf#
mäßig fa lte n . € é fann nid)t fehlen, baß if)r SSeefeht, fo#
n>of)I m it ben (Ettglánbern alé m it uñé felb|f, ihnen richtige
^Begriffe über politifdjc @egen|iánbe beibringen wirb.
© ie
fönnen eben fo g u t, wie w ie, bie freien © n m b f4 |e bet*
englifeben © taatéberfaffm ig annehm en, ofjne baß ße nbtjjig
haben, ein © erüfie au fju fü ß ten , wobureß baé ©cbáube »et#
fteeft unb entßellt w irb,
© ie werben nid)t geneigt fepit,
eine tOionarcßic wegen COiangel an 4cßt föniglichem © eblüte
ju errichten; benn ifjre angefehenßen'gam ilien fönnen eben
fo g u t, wie bie unfrigen, ihren © tam m baum bié ¿u ben
Seiten bet © ün b ß uth jurüeffühten.
3iicßt immer iß eé ficljer, aué ber S3ergangenheit au f
baé gufím ftige f lie ß e n ju wollen, Jjaöen einige ©egenben
ber alten SBelt bei © rünbung einer freien Stegietungéoerfaf#
fung g e irrt, fo fönnen taufenberfei Urfacßen batan fcljulb fepit,
bie in ber neuen SBelt nicht © ta tt ftnben; unb außerbem
fönnen taufenberlei Umftanbe hier eine freie 3legierung bet
günftfgen, bie nicht überall bemerflicß ßnb.
€ in ftd» flug
bünfenber englifcßer © ch rift|M er behauptete, eé würbe uñé
nicht möglich fep n ,- eine öauerfjafte Stegicrungéberfaffimg jrt
grünben, aué ber Ürfacße, weil eé uñé an fiorbé ober an.
einer föniglidjen gatnilie fehle; wir müßten folglich in eine
»öllige clnardjie gerathen; „benn (fagte er) ohne 3tegietung
fann ber Sftenfcb eben fo wenig leben, alé ber gifcß ohne
SBafFer.“ — „U nb jugeftanbeh, (erw iebert barauf unfer ehr#
würbtger g ra n flin ) baß mir nicht im © tanbe fepn follten,
trgenb eine 2lrt »on SlegierungéoerfaiTung ju grünben, fo
ipürben bie n4mlicßen gojgen fteß feintewegcé für ilm erifa
ergeben, wie fte auch im m er in (England auSfalfen dürften;
bie Snbtanev haben, im eigentlichen S in n e des S Sortef, feine
R egierung; manche «nferer entlegenen Kolonien leben ohne
R egierung, ausgenommen eine foict>e, welche die tüiehrjahf
ftillfd)wetgenb genehmigt! bie ^oior.iften befinden fid), wa$
ihre eigentlichen Angelegenheiten betrifft, unter einer folgen
^Regierung, welche m it benen in (Europa nicht im geringften
nergltchen werben fann*“ — SBitflich jefct es bie Suropaetv
roenn fte in bicfeS Sand fom m en, in feine geringe 23erwun/
berung, ju fttiben > baß eS ohne alle Regierung be|iel)t, roeil
fte ftch Überreben, baß dasjenige nicht norhanben fepn fönne,
w as fie nicht felbfi fehen^unb fühlen; allein ich möchte fte
rooi)l fragen: ob fte ftch nid)t eben fo ft eher fühlen? © iefer
Sufianb ber S in g e rü h rt non Umfrattben
, bie befonberf
den Äolonien in A m erifa eigen unb durchgängig bei allen ge/
roöhnlich <-find - — U m ßdnbe, roelche wett mddjtiger geroirft
haben, alö unfete eingebildete SBci^^eit, unb ber Sauber ber
förtmbfdfce, welche er|i non (England -herüber famett unb in
A m erifa nerebelt w urden.
SS fehlt nicht an $ h atfÄC^ett/
Jaut für bie Ab/
flehten ber © übam erifaner fpredjen. 3 n allen Kolonien, wo
bie §ai)ne ber Freiheit aufgepßanjt w urde, erging ein förmz
fid)er A ufruf an bie gebildete S S elt, die Urfachen genau ja
em w icfeln, welche jic $u ihrem Benehm en ßimm ten. S iefe
öffentlichen Srfldrungen waren in eben foldjeh AuSörücfen
abgefaßt, wie fie bei uns in ähnlichen gdilen ergangen w aren,
«nb nerriethen offenbar benfelben @ eiß.
3 h te ^ ro flam atio /
nen «nb i>oittifd)en 'S ch riften jirifrfo abgefaßt, baß wir fte
ohne S cheu in biefem Sande atterfennen würben*
(Es fann
nicht fehlen, baß fte auf baS Jperj junger feuriger SDlen*
fcfyen gew ifft ha&W/ «nb die gegenwärtig aufwachfenbe &e*
373
neration wirb fefienéíángíich ah ihnen ^aítcm
S in Jperr er*
$af)ite m ir, wie et* oft Knaben aué ben niebrigfien © tanbeti
gefragt tyaöe: 2Baé bijt bu? „ S in ‘P a tr io t? “ — S a v u m
bift bu ein P a trio t? „SBeil id> mein 23aterlanb gegen bie
Setnbe vertbeibigen wiB; metí ich eé nicht leiben fa n n , baß
mein SQaterlanb von Atemben regiert werben fofl, unb weil
id> frei ju fepn wfinfebe.“ — U nm ittelbar auf bie SSertrej*
bung bee fpanifeben 93e^5rben folgte bie ginfübt’ung bei* 3ei;
tu ng en , unb bie barin enthaltenen aufgefH iten, ad)t politt;
jehen 21uffa£e fönnen bie Söerlaumbungen bei* $einbc bei*
Freiheit ^inidng(id> wiberlegen. gveilicb i(t bie íín ja h l
b erer, welche richtige, begriffe von politifchen ©egenftanbert
haben , weit gelinget’, alé fíe bei uñé $u 3ínfange unfereé
politifchen áíampfeé w a r; allein bei* SBunfch, fidt> von bei*
frem ben © eroalt frei ju wiffen, .hat (ich hoch bei weitem bei*
gvbßei’n 23olfémaffe ^bemächtigt. Sftan h^* unfere Äo tu
(Titutionen unb unfere bejten Stevolutionéfcbriften ú b erfe |t
unb allenthalben verbreitet. 3« biefem 3 ^ ecf jinb auébrüef*
(ich jw et junge 3tecbtégeíehrte von bei* Regierung iuSöenejucla
angefM t unb nach f Philabelphia <Kfd)icft worben', wo fíe
bereité einige Ueberfefcungen beforgt h ^ ctt* S é m uhte in
ber t h ai: fonberbar fommen, wenn biefee langwierige Ä am pf —
ein J^am pf, ber fo ganj geeignet w a r, bie fchlummernbe«
$áhígteiten unb K räfte beé SHenfchcn ju werfen — nicht
auch bie Aenturnffe in ber p o littf befbrbert t y U n foBte.
Sch will noch eine anbeee 'Shatfache anfüi)ren,, welche gleich*
fa[íé für bie P atrio ten fprechen m uß, unb zugleich iftV ^erjett
.
' /i.
cincé jeben 2ímcttfanci'á cm angenefjmeé @efüf)l ewegen
w irb : id) meine bic ungezwungene 2id)tutig unb Siebe, bie
man einftimmig unb bei jebee @e(cgen{)eit ben SMigeen unb
bee Slegieiung in ben (jieftgen Sctnbein betviefen §at.
SDian
374
bei»tíífommt bie íím erifan er alé © tüb.cr, man bemmtbrrt fíe
uní» empfangt fie m it grenjenlofem 33erírauen.
© aé @lúcf
unb Jpeü Pee «Bereinigten «Staaten ifr ¡hr be|14nbiget ffiefrain,
unb giudifnm ein B auberm ort, meldteé in ten traurigfteñ
unb í>toi)enb|ien 2íugenblicfen ihren ÜDiuth aufvccl>t erhalt. ■
38 te leicpt mürbe es fepn, ficí> a u f immer bie §reunbfchaft
cine? SBolfeé ¿u ftcfjevn, m e lle s fo gefiimmt ift? 2Bic fehl*
fleht es in unfetct © e m a ít, ben €f)atafter bet Stationen ju
Éilbcn, welche be|iim m t finb, eine fo ausgezeichnete 3 M e
tn ben SSBeltbegebenheiten $u fpielen? 3Sof bet Jpanb barf
litan auf feine heftete SSerünberung in ben Stegierüngen € u t
ropa’é f)ofen, unb fie fann menigftené nid)t anberé alé felfe
lüngfam erfolgen.
2iußerbem mürbe e¡> nid)t flug son urié
ge^anbelt fepn, menn m it uñé meiter barum bekümmern
W ollten; allein eben fo unocrmerflid) mürbe eé fepn, menn
m ir, maé bie eigentliche ÍRegierungéform bei unfern ametifa«
nifeben 3íad>bartt b etrifft, gleichgültig bleiben wollten. © e r
SBertí) eineé Jpaufeé beruht nicht wenig auf ber SRadjbar;
fd ja ft, in welcher eé fid) befinbet; unfere Sage mag beffet
ober' fd)lcct)tcr fepn, fo trügt bie ©eftnnung berer, ron benen
m ir alé Síadjbatn umgeben (m b, glücflicper SBeife für uñé
nichté baja bei.
© ie «Patrioten miffen recht g u t, baß alle
2lm erifaner bie ^ctfjejflch SBfinfche fü r ben glücflichen Erfolg
ihrer Unternehm ung f)t!)cn; aber fíe flagen barüber, baß
unfere Regierung fo falt gegen fie fcp, alé ob fie fid> fchüme,
fie anjuerfennen. © ie fbnnen eé jtch burchaué nicht erflüren,
mie tn einer Stepublif bie Slegienmg ju gleicher S til bie
größte ^altftnnigfeit bemeifen, unb baé SBolf »on ber leb;
haftcfleit ©hUlnahme befeelt fepn fann.
a3ergleicht m an bie 3lnfircngungen biefeé SBolfé, baé
fpanifche Soch ab jn fd;ütteln, m it ben unfrigen unb m it betten
375
«tibcvcir S tationen, fo werben w ir in biefcr J?infîcbt finben,
baß wir Ceint* Urfache haben, m it SSeradstung auf bnfielbc
¿11 blicfeit.
SBie fange, ¿um © eifpicl, muiste S pan ien
fcim pfen, um fich pon ben M au ren frei ¿u machen? SBie
fange mußten bie © diw ciçer in ihren fa|t un¿ugóngl¡ehcn
© ebirgen fâm pfen, bié fie bas ehtenpolle 23orrecbt errangen,
eine eigene Slegierung ¿u erhalten? S3ier¿ig S ahre lang
bauerte bcr Ä am pf .Çollanbé m it S p a n ie n , m it oft abrned)/
felnbem © lü d e . Um bie anbern Jjöfe Qruropa's ¿u befcfnoich."
tigen, erbot fich «fjoUanb mehr alé einm al, einen Äbnig non
ihnen an¿unehm en; allein niemanb w ar fo fchwnch, bicfeé
Anerbieten für <£rn|t auf¿unehmen.
3 n ber Ôefd)id)te un»
ferré Æampfeé finbet fich gar sBîancheé, w orüber w ir eben
nid)t Urfacße haben, (lof¿ ¿u fegn. SBir hatten manche
Schw ierigleiten' unter uñé ¿u befeitigen. © ei einer © eoölfe;
rung pon brittehalb üDîillionen 93ïenfchen fonnten w ir m it
genauer 9?otf) fefjr unbebeutenbe Armeen aufftellen, weil cê
unaufhörlich an U nter|íú |u n g bcrfelben- fehlte.
<2in Ä am pf,
bcr halb würbe entfehieben gewefen fegn, wenn Alle fich veut
einigten, wenn bie © e h e ste n fám pften, wenn bie Reichen
cê nid)t an U nterfiü|ung fehlen ließen, wenn Alle m it 95e*
harrlid)feit unb feftem S in n e ihre Stolle fortgefpielt hatten, —
bauerte ficben Sajjre lan g , wobei w ir noch ¿wei mächtige
Stationen ¿u Jpulfe rufen m ußten. SBir m äßen in mancher
J?infid)t ben S öbam erifanern nachflehen. S ie (Sreignifïc,
welche in unferm SteoolutionOfriegc norftelen, geben uno fein
gegrûnbetcé 9 ted )t, m it SQerachtung non einem SSolfe ¿u reben,
WelcheO m it taufenberlei Unfällen ¿u fampfen h a t, bie eigent#
lieh unferer Sage fremb blieben. S e r äCampf in S äbam ecifa
hat nun fd)on ¿chn Salji'e lang m it abwechfelnbcm S rfo lg e
gebauert; allein feine Sntfcheibung ijt im Allgemeinen, au f
37*
eben bte 2frt wie bei utt$, butcb bie -«Hoffnung einer T lufr
gleicbung m ^ ö g e rt worben,
£I)e bie fpanifebe ^onftttutiotr
a&gefaßt w ürbe, beim gemäß man bie Kolonien auf gleichen
S«0 m it bern 93iutterlanbe fe§te, waren bie P atrioten überall
glucflid); biefe aber w ar e$, weld;e biefelbcn in eine ge;
fäbrlicbc 0 id;erl)eit wiegte, 3)ian barf fid) tiid)t wunbern.
Wenn bie P atrio ten injwifcben mit Unfällen fdmpfen mußten ;
m an barf fiel) nid)t w unbern, baß fte mitten unter ben ooi’;
gefallenen febreeflieben ® orofcenm feine Seit b^ifen, irgenbwo
an eine orbentlicbc Slegierung ¿u benfen.
®ocb feben w ir,
baß fte nod) einmal , unb felbft ba bie Öberbanb behielten,
Wo eß anfangs ben 2(nfd)ein i)atte, als würben fie oon ben
© paniern völlig. überw ältigt werben. Obneracbtet ber Üidnfe^
welche bie getnbe ber P atrio ten fd)mieben, b^^en wir bod>
lmwiberfprecbltcbe 33eweife, baß ber S>ortf)eil jefct gan$ apf
beren © eite i(i.
S n ben w eitläufigen ‘Prom njcn von
>
*
© te n a b a , SSenejuelg unb @ut;ana beft^en bie. Slopaüften
igutn noef) einen Sußbreit © errgin, webet an bet .tü ß e nod)
in ben © täb ten. 3 m 3 nuetn bei fianbeö wirb an gar. feine
U nterwurfigfeit g ebau t ; e i jicfjen vielmehr unaufhörlich
© ttfifpai'tf)eien au d, bie jw a t — wie unfete O M tj — nicht
lange ¿nfdmmcngehalten wetben fbnnen, ober ,(tdf> wenig(ienä
nicht ba^u eignen w ü rb en , cS m it einet orbentjid) biskipli;
wirten 2itm ee aufyuni’hm en, aber boef) ben Jeinb nach unb
ngd) einzeln anfreiben m üden.
© er © fo lg bei Kampfe#,
weicher in biefem 2f)eile non © übam eriia geführt wirb, fgitn
fa|t nicht jweifelfjaft fü r bie Snbepenbenten fepn; ein £anb,
weiches einen weit großem Umfang Ijat, als bie alten brei;
je^n © ta a te n , unb non jw ei rDiillionen ® enfd)en Scwotjnt
w irb , bie über feine ungeheuere Obetflciche verbreitet ftnb,
Wirb fid) nicht von. einigen taufenb SRgnn ftember gruppen
377
.unterjochen íafTcn. 2>icfe müffen ohne
an ber © ecfüße
um fom m ctt; fíe taufen csnicht w agen, in’é S nnete beé Sanbeé
einjubeingen, wenn glcid; bie © panier uñé ü6clieben wollen, baß
baé ganje 2anb fd>on in ihrer © ew alt fei;, weil eé ifmen getane
gen iß , ßd; einiger © ecßäbte ju bemächtigen. SBenn feßon
ein fo unbebeutenbeé £anb, wie .fjollanb ober bie ©chmcih,
int ® tanbe w a r, einen glöcflichen SBiberflanb ju leißen:
w arum follte cé nicht möglich fei;n, baß Sanber, welche
jm anjtgm al größer finb, ffeinben wibcrßef)en fön n ten , bie
g e n ö tig t ß n b , einen. O tean ron bteitaufenb tOíeilen jurfief/
julegen? Solche Stinber erobern ju wollen, ift ein thöriefj/
teé U nternehm en; S pan ien mag eine S-pefutionearmee nach
b e r attbem abfeßiefen, ße werben alle »ccnid)tet w erben; bie
Kolottiften werben m it jebem 'Jage frifdje K räfte unb neuen
fOiutl) fam m eln, unb ihr Jlbfcßeu gegen ihre ffeinbe wirb
im m er ()&hf r ß e ig e n .- £dßt eé fid) wohl benfen, baß bie
.Kolonien nach beit unter ben S p an iern erlittenen © rangfaleit
fid) jemalé Pon benfelben werben unterjochen laßen. Stichté,
alé eine »öflige Jfuérottung beé SSoIfcé felbß, fann S pan ien
jemalé roieber ben ruhigen ©eftfe biefer Sauber ßd;ern.
@d;on j e |t ßnb bie SSereinigten ^ro u in jen non £a <piata,
fo gut wie Chili urib Q teru, für S p an ien aufj immer »er/
loren.
S rßered blieb wor ßcben fa h re n ganj ungeßöit,
öffnete einen, ungehinberten Sßerfef)» m it aßen S tationen, unb
fing feßon a n , bie 23ovtf)cile ber Unabíjángigíeit ju genießen.
SBeit en tfe rn t, bie äStacßt © paniené ju furchten, waren bie
Einw ohner »on QSucnoS 2fi;rcé im © ta n b e , ihren 5?túbetn
unb Stacßbarn ju €l)ili anfehnliche ajerßarfungen ju J^fllfe
ju feßiefen, unb auf biefe 2irt ber fpanifchen Jjetrfcbaft in
ber Kolonie ein €n be ju machen,
<peru mußte balb hem
©eifpiele € h tli'é folgen.
Stic fann bie in biefem SJejirfe
378
einmal vernichtete SDíadjt © paniené wlcbei* auffommen. © ir/
feé fann weiter nid)tá
, alé Knippen um bae ffap Jpom
ju fdm fen, — ein U nternehm en, roeldjcé feine K räfte über;
fleigt — ober folche burd) bie '35ro«inj £a ^Mata marfd)irett
$u laffen.
Solg(id) beßnben fid) fünf ifliiütonen S eelen in
Freiheit. ® ic ftnb nun fo gltlcfltd), bie Segnungen ju ge/
niegen, nach welchen ließ um her alle »Rationen, fo wie jebeé
einzelne S nbw ibuum , fcfjnten, inbem fee min ihren eigenen
© ang gehen unb ihr ©lile? nach ihrem © utbönfen perfolgen.
bürfen.
© e r F im m el gebe n u r, baß |te einen würbigen
© ebraud) baoon machen! © ieß ift mein heißeO © ebet,
S é ifl fef;r fchw er, m it © enauigfeit bie wahre Sage ¿u
beftiromen, in welcher fid) gegenwärtig SDIejeifo bejtnbet, baé
nné vielleicht weit m ehr interefftren mbebte, alé irgenb eine
©egenb bet* SSclt.
© ein e áíúffe, ber M angel an Riffen
unb feine abgefonberte Sage frfjcn bie SRopaliffen in ben
© ta n b , uñé in ^inficht feiner innern Sage in «böiger Un/
Wiffenheit ju (affen.
93ian ha£ fid) taufenberlci SKänfe be<
bient, um h ierin, fo wie in allem , waé bie Kolonien be;
trifft, bie SBelt ju táufetjen. © ie © panier h&ren nicht auf,
lächerliche ©eröchte «on bei* U nterw ürßgfeit ber K olonien, «ott
bem Jinmarfd) anfehnlidjer © uppenforpé, unb «on ben SDiaßregeln
$n verbreiten; wcldje »on ben europaifchen Jflltivten getroffen
worben fegen, k o n n te S p a n ie n jemalé m it glücklichem St*/
folge, ganj gegen bie 2BiTnfd>e beé menfcblichen ^ et^en é,
felbff gegen bie auébrúcflichcn SBorfdniften ber V ern u nft, bie
Kolonien öberreben, baß eé beffer für fic fegn w ürbe, feine
verworfenen © flaven ju bleiben, alé ihrer eigenen Sictgung
folgen unb ein grofeé glücflicheé SSolf werben ju bärfen?
J ja t eé fid) überzeugt, baß @ f laueret beffer feg alé F reiheit/
3irm uth beffer alé U eberfluß; baß eé beffer fei;,' (Id) »on
tlinbern 6e£mfcf)cn ju laßen,
folgen ju bürfen;
als feiner eigenen Steigung
beffer, fief) plünbern jtt laßen, als ttn
ruf)tgen $3eft|e feines Qeigentfjittneö ju bleiben y unb baß ei
eine bet' benetbenStvertf)e|ten Sagen fei;, wie ein 53Sevbred>er
eingefdjloffen unb non allem SSeifefit' mit anbertt SOlenfchen
verbannt ju fet;n?
SBenn eS il)ni in allem biefem geglüeft
$at, bann erfl fbnnen wir glauben, baß feine 2Dlad)t non
neuem wieber. hergeßellt ¡(1.
S S i|t mcf)r als ju befannt, baß ade biefe vergeblichen
Stünfe ju bem ©t;jteme ge(;6ren,
ju welchem Spanien ßcß
gejwungen ftcf)t,
unb barum febon Idngft feinen ©Iau6en
meljr verbienen.
$a(t alles, was wir über SJlepifo erfahren,
rührt non Berichten bet* fpanifchen 55e^6rbe (jer,
unb netv
bient folglid) fcblccbterbingS feinen ©lauben, ausgenommen
in folcßen fallen, bie ihm gerabeju wiberfprcchen.
©einem
2lngebcn nach f;at fd)on feit einem 3al;rc aller 2Siber|lanb in
QEcpifo aufgefibi't,
unb bod) fybren wir,
baß bie Patriotin
fortmäi)i'enb bie glänjcnbßen ©iege erringen.
3lllcr iSBa^vv
fchcinlicbfoit nad) bauert ber Äampf noch fort, unb bie © p tu
nier werben mit jebem ‘Jage fcbmäcbet.
€ s ftnb bereits
neun bjlonate, baß ber ©encral UDlina mit einer Jpanbnoll
Gruppen (anbete.
S ie er|ie 3)achricht, bie wir über il;n
non ben ©paniern f)6rten, war bie:
rieben fei;;
baß er günjlid) aufge;
unb bod) finbet eS fid) jefct, baß er mit einer
viermal (larfern 3frmee,
als mit welcher er gelanbet i(l,
fd)Ieunig in baS innere eines volfreicßen SanbeS cingebrungett
fei;, um ftcf> mit bem ©encral (Qittoria —
fiaber,
einem SJefefjlS*
beffen Slamen bie Slopaliften bisher ju verheimlichen
wußten —
ju vereinigen.
2fllein ein aufgefangener SSrief,
im vergangenen “DJionat SJlovember von bem QMfchofe ju
ajaöabolib gefd;rieben, fchilbert bie Sage beS SanbeS gcrabe fo,
38o
wie mir fie nid)t atibcr^ erw arten fonnfeti* 2)iefe$ Schreiben
brücft bie höcbffe 23er$weiflung ber © panier au$; e$ erw ähnt
m ehrerer «patriotenanffiheee, bie beträchtliche 93erftärfungen
an ftd) gezogen ha&en, unb fpric&t non bem ganzen ganbe'
Wie non einem © ta a te , wo alle Sffiadjt ber Stegierung auf;
gehört fyat, unb wo man frei Don bem (SinfTuffe ber fpani;
fdjen © ew alt le b t; auch ^eift e i barin, baß bie Gruppen
ber iKopalifien w eiter nid)t$ t^un föpnen, -als baß fte t>ott
einer @ tabt ju r anbern fich flüchten, unb auf ihrem 9ttarfchc
bebeutenben 33erlu|? erletben m äßen.
3 n bem Kriege m it
Sieufpanien finb fd)on Diele © trbm e 3Mut$ geflofTen* 2fn;
fang$ Ratten feine (Einwohner m it befördern ©chwietigfeiten
ju fäm pfett; bie einzigen SBaffen, beren fte habhaft werben
konnten, mußten fte erft ben dpänben ihrer Unterbrücfer ent;
winben* 3?od> j e |t ftnb fte fehlest bewaffnet unb ohne alle
© iscip ltn , obgleich f it fich m it jebem ?ag e furchtbarer
machen*
5Ba$ würbe wohi ber (Jrrfolg fepn, wenn bie «Patrioten
in © übam erifa fo glucflich fet;n bü rften , bit © panier bahin^
ju bringen/ baß fte ihre SSerfuche aufgeben, unb fte jufrteben
laßen? 3 h l‘c S ^n b c werben feinen 2lnf?gnb nehm en, ¿u
behaupten, baß fie in Uneinigfeiten unb in innere Unruhen
unter ftd) felb|? gerathen, unb baß fte fich enbltch einanber
felbjl aufreiben werben* ' ® a n verfehlte hicht, bie nämliche
freunbfd)aftliche SBarnung in Jpinjtdjt ber bereinigten © tauten
wtebei'holt ju e rte ile n ; unb wenn fie in biejem $aüe nicht
eingettoffen tft, w arum follte fte fich nicht eben fo un|iacthaft
in bem bew ahren, wa$ © übäm erifa betrifft? U nter anbern
lächerlichen B ehauptungen w ar auch biefe: baß bie berfepie;
benheit ber © itten in ben nörblicben unb (üblichen S tfu tftc n
bc3 ganbeS unoermeiblid) $u ^einbfeligfeicen führen müßte*
38 i
„ 9 B a é !“ ru ft ein amct-tíanifc^cf ©chtifífW íer au é: „benken
© te benn, metí bie (Einwohner' von Sicuenglaub ©toeffifege
unb bie von 23iigmtcn îaback verkaufen, baß fte beßwegen
m it einanber im © treite leben müf i en?“ — 38aé kann benn
$. S . fü r ein wefentlicbet: Unterfchièb jwifchen SEßertko unb
Sfteugrenaba^ ober jroifegen biefen unb ben ftf blichen ^ r o vintén
beé A m ajonenfíufíeé, ober ¿wifegen biefen unb jwifehen ben
êjïlicben lmb wefllichen Kolonien ber (Eorbitteraé fei;n? S ie
lange fd)male M eerenge von S a rie n wirb bie jw ei erflern
im m er von einanber trennen, unb bie Ungeheuern £anb(rriche
vom Oronoco bis an ben ^M atafirom, fo wie bie bajwifcgcn
liegenben auégebreiteten Söeftgungen <£wtugatté, bie eben |o
groß (mb alé (Europa, bewirken wo möglich eine noch größere
©cbeibewanb. S ie ©ebirge ber A nbeé, welche in mancher
âfl$reéjeit gar nicht ¿u pafftren ftnb, unb ein w eit unfibeiv
jteiglichereé Jpinberniß abgeben alé felbjl bie <pprenaen, wenn
nicht bie (Einwohner au f beiben © eiten einen Zugang veiv
flatten w ollen, werben bie g m jiaaten beé (litten fSReereé ju
jeber Seit in ben © tanb fegen, ben fcinblichen Armeen von
ber © eite beé atíantifegen Oceané §eé ben (Eingang $u
verwehren.
S n ber t y a t , w ir gerathen o ft, wegen ber verw irrten
S b een , bie wir uñé von bem In n e rn © ñbam erifa’é machen,
auf irrige M einungen, bie fonberbar genug finb. S ie fpa¿
nifeben K olonien, welche gegenwärtig für ihre Unabhängigkeit
käm pfen, finb von 3 îatu r in fünf anfegnliche A bteilun g en
getrennt> beñen eé unenblich fernerer wirb, mit einanber $u
verkehren, alé ben bereinigten © taaten mit SKerifo. ©egon
hierin lag ein fegt* wichtiges jpinberniß, baß P atrio ten nicht
reufftren konnten.
S iefe befonbern îg e tle fmb nicht im
© tanbe, für einen gemeinfchaftlicgen ÿ>lan vereint ju wirken,
38?
ober benfel6en eintnütljig ju »erfolgen.
D ie jenfcitl . bei
3|t[)m uo gelegenen p ro o in je n fönnen in feine 93er(tinbung
m i t . SDierifo treten / nnb werben burd) unwegfamc S ü ß e n
»on mehreren taufettb t e i l e n »on QMtenol 2U;rel unb noch
me^r »on Cijili getrennt.
(Eben fo »erfd)ieben iß au<^> bie
Q3e»6lferung in biefen weitläuftigen (Öe$irfen; bie große
2inja(ji ber unterjochten ^nbioner ober ber »ermij'chten © tätnm e
in fOfepifo iß ein außetß w idriger ©egenßanb.
3 tt bet»
p ro ain jett auf jener © eite bei S ß ljm u l unb lin g l betn
SOieere hin trifft man eine größere 2injaj)l farbiger fieute a n ;
baljingegen bie (Einwohner ber K olonien, bie ftd> an ber
^ü fte »ott © rafilien bejtnben, gerabe fo wie w ir, a u l euro*
päifcbett 2ibfömmlingen beßef)en, unb befonberl am ßülen
SÖJeere h*n bie D eoölferung fiel) noch weit ähnlicher bleibt.
S i r finb imm er noch gew ohnt, u n i in unfern SBorßeilungen
»on beit Angelegenheiten in © übam erifa nach ben 3ieuigfeitett
}u rid)tcn, welche w ir »on bem Kampfe in @ renaba ober
S3ene$uela erh alten , w a l eigentlich m it bem Kam pfe am
p iataß ro m e unb ber weßlichen © eite ber A nbei gerabe 'fo
»iel ju tfjun h«t/ o ll b er'Ä rteg 3*»bienl m it bem fpanifchen.
3 n S te n a b a unb SQenrjuela w ar e l , wo ber S tie g , ben bie
9lot)aii|tcn unb P a trio te n m ite in a n b e r fü h lte n , eine |o wer*
wüßenbe unb »erheerenbe © eßalt annahm), wo»ott man ("ich
fo »icle QSeifpiele e r ja g t h<*t. £ ie r w ar e l , wo © panien
alle feine p rü fte au fb o t; ^tet* ifi e l , w o, wie man u n i
e rjä h lt, b a l , 93olf unter fid) felbß in P a r te ie n getrennt
fet)n folf, fo baß e l ohne aite A bßcft ober p la n unter feit
ttem gemeinfchaftlichcn Oberf>aupte flreitet, unb bis jejst noch
feine erbent|id)e SlegierungeoerfafTung erhalten h«t. Snbejfen
barf matt mieft »ergeffen, baß biefel ianb fdjon einmal ganj
im Q5efh bet P atrio ten w a r, unb biefe cl fo weit gebracht
hatten > eine 9tegierungS»erfafFung ju gtünben, weiche jwei
3iif)tc lang mit Der größten Orbnung fortging; als eg ater
©panien gelang, cg. mit feinen entbehrlichen Gruppen |u
überließen, fo würben feine. 0 t4 b te erobert unb Die Jpaupt#
anfüßrer fcßüttDlid) ermorbet. SBütbe nnfer SBaferlanb nid)t
ein gleichet* ©emalbe bargeftellt haben, wenn unfere Patrioten
ftd> genbthigt gcfr|jcn hatten, über Die 2i(leghanicn ju fluch#
ten , unb alle 2infüf)rer unferer Steoolution »errüthetifd) et:#■
griffen unb jttnt Zobe »erurtheilt worben w4ren? 3 « einer
foldjcn Sage hat ftch 2a <JMata niemals befunben. €hili
fonnte für eine Seitlang übeywaltigt Werben; allein cP t)at
ftch wieber erhoben, unb fann, in enger SSerbinbung mit
2a *jMata; ohne §5ebenfen @panien irofc bieten.
SOian Wirb Piclfeidjt eintpenben, baß ftd) jw ar jwifchm
ben weit »on einanber ‘entfernten Sleicßen »on ODiepifo,
© renaba ober 2a s] Mata feine Uneinigfeiten befürchten laffen,
baß. jeboch in feber ‘P rom nj befonberS, aus Siferfucbt unb
bet? SQorrangg w egen, Unruhen unb ^ a ttß e ie n entließen wer#
ben. 3d> gebe j u , baß folcfje Umßänbe überall fehr gefaßt#
lieh werben fönnen, nur in 2lmerifa nid;t, SSenn in Europa
ber 2ibel nid)t cingefd)r4nft w ürbe, fo würbe Die Qsiferfudjt
ber »crfd)icbenen R aufer ftch wufji'fdjeinlid) m it einem bürget#
liehen S tieg e enbtgcn; unb w 4te ber 3ibel geflürjt, fo würbe
fich ber R aufen jufam m enrotten. 3iber in 3imetifa giebt eS
webet 3lbel nod) folcpc R aufen wie in (Europa. 3ebet ÜOlattn,
ber in einem febmad) bcoblferten 2anbe leb t, gilt etw as;
ba giebt cp feine fiajaten i, feine elenben Ä reaturen, „welche
barum b etteln, ihnen bie Arbeit jn übedaffen; “ ba trifft
m an nichts a n , w as bie im ©olbe |teßenben Gruppen ober
bie ¡leßenticn 2ltmecn begünftigen fönnte; unb bie (Einwohner,,
»eiche ftch Aber bie ungeheuere Oberfläche beS 2anbeS per#
3S4
b reiten, werben nic^t burcf) Me nürrtfdfc Saune bes SBolfS,
pon © ageljalfen unb €^fgei§tgen g e re ift, foi-tgcfcfjlcppt njciv
beit.
U n ta - , hunbert eutopaifdjen S tiegen haben neun unb
neunzig i^tert Urfprung gam ilienintriguen unb © treitigfeiten
ju »erbanfen, unb »ielleicßt Urfachen hflib er, welche bic 3ía#
ttonen weiter nichts angingen; unb fa|t alle Unruhen ober
jeben 93olf Sauflauf f)at ber M angel an © rob »erurfachf.
© te flugen *poIitifer teten in nichts fo leicht,. als wenn fte
»on ber ^Erfahrung, bie ihnen bie ©efchichte ihres SSateri.
lanbeS an bie Jpanb gie6t, a u f einen 3u|tanb fd)Ii'eßen wollen,
bet- uon bemfelben fo ganj perfeßieben ¿ft.
©leicßwohl l a ß t ,
cS fid) gar nicht erw arten, baß ftd) bie befreieten Kolonien
cl)ne oorhergegangene bebeutenbe © ahtung in bie gehörige
Orbnung fügen -unb eine jweefmäßige StegierungSoerfafTung
annefjmen werben.
3ticßt leicht wirb bie ©rfmbung einer
Stegierung unter ben günßigften UUijtanben in’S © e rf gefefet
werben fbnnen; m an muß ftd) auf $ßerfd)icbenf)eit bcc/tOteü
n u n g ín , auf offenbare © treitig feiten , unb fogar ^ier unb ba
auf © iberftanb m it ben © affen gefaßt machen.
S in fo
g ro ß e s © e r f, als bie © rünbung einer orbentlidjen SRegierungS;
oerfaffung ¿ft, fann unmbglich ohne bebeutenbe ^Bewegungen _
© ta tt finben. gw anjig S ahre uorher, c^e w ir unfere ^ reii
heit errangen, waren w ir in Jpinfidjt unferer politifcßen 2tn;
fidjten beftánbtg g e te i l t , unb S uropa ftanb fogar einmal itt
bem © a fjn , baß w ir uns bem »btligen ©eSpotiSmuS näherten, '
unb in @cfaf)r w aren , aus einer dnatchie in bie anbere $u
gerätsen. Unb eben biefe Uneinigfeiten waren melieid)t 33c;
w eife, wie gut eS um unfere politifcße Säerfaffung eigentlich
fianb. 3tud> bei uns fehlte es nicht an S nfurreftionen, .an
einer ©chrecfenSregierung, unb an K om plotten, bie ^Regierung ■
u m jufcüqcn, fo wie an SaitbcSoerweifungen. ©abutch würben »
385
SDiandje b rrfc itet, ¿u benfcn, olé oh w ir uná einer »Sííigen
S errüttung n áí)eitcn , obgleich unferc Kegierung eigentlich .ein
geftigfeit gew arnt, unb w ir uñé barnaef) fügen lernten.
SOlanchel, w al.ehebem ein ®egeir|tanb bei © trc ite l w a r, i(l
nun »olliommcn auf’l K eine g eb rau t. U nleugbar unb eben
fo unbegreiflich finb bic g o rtfd )titte , welche w ir in ^inficht
ber 2lufflärung gemacht haben; man wirb in ben 2}ereinig*
ten © taaten m ehr SOienfchen antreffen, welche über polttifche
©egenfMnbe lefen unb u r te ile n , alé in S uro po ; unb e l
w irb fchwerlich einen 'Ämceifaner geben, er mag nun in ben
entferntefien SSálbern ober in ber unbefannteflen .íjútte leben,
ber nicht von allem , w a l in feinem Söaterlanbe »oegeht, eben
fo gut unterrichtet fet;n follte, o ll irgenb ein © taatlm in ifier.
3 d ) bin fefi überzeugt, baß feit bem 21nfange bei Ä am pfel
in © übam erifa große gortfehritte bafelb|i gemacht worben
finb; ber nun entfeßeite @ ri(t mußte ohne 3 weife! au f folche
SRcinimgcn unb ® runbfähe gerathen, welche ben QSebürfntfien
bei menfd)lichen ^»erjenl fo genau . entfprechen. - S |i auch
biefel Sicht noch nicht überall hinbutch gebrungen, fo w irb
e l hoch gewiß m it ber Seit gefchehen, unb eine bebeutenbe
iin ja h l (Einwohner wirb fich feiner w oh ltätig en SBirfungen.
erfreuen. S a l Sßeifpiel ber fianj6fifd;en Keoolution wirb fie
9Diand)cl oermciben lehren, unb bol anfeige wirb fie belehren,
wie fie Sfliänche! »erm eiben, SKanchel hingegen m it ©icher#
heit befolgen folien. S ie 2ím eriíaner ¿eigen ßd> allenthalben
a ll ein nüchtcrnel, nadjbenfenbel 33oIf, fanft unb freunblidf
in feinen © itte n , unb hoch ¿ugleich gebulbig, muthig unb
beharrlid). Ä'aum ifi e l ^möglich, baß bic Jpauptanführet
ber A rm een, welche m it ihren geinben íá m p fe n ,. e l bahitt
bringen follten, eine 21rt oon eingefd;ránítcr ® onard)ie hfl?,
jujtellen. SSon einer belpotifchen K egim m g fann oollenbl
aSc.iefint.
UL
35
386
feie Stc&e ba md)t fegn, wo bie 2itt^alji bei* Ufufgef litten fo
fiavf i|t; meüeicht ein Umftanb, ber ¿u einet monard)ifd)cit
Slegierung in Suropa aSetanlafTung geben könnte, ab et in
Qlmerika gerabc bas ©egentheil bewirken muß.
SSelcfye SlegierungSnetfalTung bie fünf amerikanifebett
© t(taten aud) eef)fllten m ögen, fo ifc bod) fo oiel gewiß/
baß |td> i^ce Sage jufeßenbs »etbeffern wirb. S e n n foliten
fic glücklieber SBeife bie kluge 'Politik bet Söereinigten © taaten
befolgen, inbem fie einen freien Jjanbel mit allen Slationen
eröffnen, unb alle 2luSldnbet aufnehmen unb bulbeit, fo wirb
if>ic Sepölkerung in ü u rje m (leigen, unb alle ihre JjülfSi
quellen gar halb in ^ d tig f e it gefegt werben.
© ie w erben
fd)arfj1d)tige unb uhternebmenbe iköpfe aus allen SBelttfyciien
an fich locken; if)reS ttb u flrte wirb einen neuen © djw ung
erhalten; g lic h e n , bie gegenwärtig nod) unbewohnt finb,,
Werben bevölkert w erben; © tdbte werben fiel) ergeben, unb
in allen ©ednöcn her © efeilfdjaft werben ftd; halb © puren
her Sktbeflening jeigen.
S r(l bann wirb bie Sntbecfung
»on Amerika für t>oll|läitbig anerkannt werben können. -2fuf,
jeben gall werben bie Söereinigten © taateit wegen ihrer Sftälje
bie blcihcnben © egnungen bavon genießen, aber aud) Suropa
ü b erhaupt, unb ganj bcfonberS S nglanb, wirb Söottl)ci(e
babutep erlangen, bie nid)t $u berechnen finb. SS wirb bie
Seit kom m en, wo m an aus Suropa nad) Amerika (Irötnen
w irb , tl)ciis um an feinem Ungeheuern .fjanbel Jitwheil ju
nehm en, tf>eits um -einen SBeg nad) Oftinbien ju finben,
unb bann wirb 3imerifa ber Sßittelpunkt beS JpanbelS wer/
ben, welcher bie ganje 2Belt an fich jießt.
Sine ber wich#
tigßen Revolutionen in ber S ha* / nicht burd) K riege, -ober ^
btirch © em alt unb Ungerechtigkeit ju © tanbe gebrad)t; aber,
iin e R evolution, bei wcld;er 21Ile intereffm fmb., unb- wobei
------------- -
3 3?
folglid) Me volffommen(te (Eintradjt unb Stuhe h'mfchen w irb.
S ie oeränberte DUd/tung bei djanbeli m it Djlinbien f)at fd)ott
breimal bie erftaunenb|ien ISeranberungen in »etfd)iebenen
f e i l e n bee (Erbe heiworgebracht; bie SDleerenge »on S a tte n ,
tiefe unfelige ©cheibewanb, welche fdjon not breif)unbet't
S a lv e n ben cbeln Qcifer bei (Eelumbui i)cmmfe, Wirb entlief»
nod) weichen, unb .einen förjertv. geraten SSSeg nach Jjinboiian
unb €()ina öffnen.
S ie fe i wichtige (Ereignifs fanrf butch
© panien nod) lange oerjogert w erben, wenn (Europa fo g an j
biinb gegen fein eigenei Snterefle hanteln unb biefe $02onatcf)ie
in bem ^tmmelfdjtcienben Unternehmen unteiftü^en follte,
turcf) ein ifuirottungifpflem bie Kolonien m ietet au f ¿tuet
Saht'hunbette jurtief ju bringen.
2Beld)en SSovt^etl würben wohl bie SSeveinigten © taatett
von bet Unabf)ängigfeit bet fpanifepen Kolonien haben 1 3d»
forbere 3eberm ann a u f, mir irgenb einen Dlacptfjeil a u fjn r
w eifen, bet barau i entliehen bütfte. Jjabcn mir nicht fchott
feit bem 2lnfange unferer Öteoolution von bet 3lachbarfd)aft
jber fpanifepen <pro winden weit mehr Sem itin gehabt, unevaebi
te t bei nnbebentenben unb burch Siiferfucht bcfdjranften 58er*
fe h ri m it ihnen ? Unb mem anberi haben mir tiefen Semint»
jtt neubanfen, a li unferem H antel m it.ih n e n , a li bem 2fb>
fafce, ben unfere tSbcrflüfftgen Sanbeiprobufte bafelb|l fanben,
«nb ber gün|tigen Selegenheit, bie fich u n i ta rb o t, tpre^
Qbrobufte eintaufchen unb an anbere Stationen »ethanbeln ¿w
fönnen.
© ollte nun nicht ber SBortpeil auf unferer © eite
fepti, wenn tiefer Jjanbel eine größere 2luibehnung e rh ielt?
SBir wollen nid)t »ergeflen, baß in bem fu tjen Seitranm e
non ¿manjig 3al)ren unfere QSeoölCerung, oller
¡efetein*
lichfeit nach, b ü auf jm anjig SDlillionen gejiiegeu fepn w irb,
baß. unfere iSianufaftueeu in ben b|ijieh gelegenen S iittific «
6ec SBereimgten ©taaten geh beträchtlich m w f jv t
wer*
ben, bag unfere ?Çiotte ganj untätig feyn unb bic »ermehrte
3îacbfrage nach SBaaten »on europâtfcher ©cite nicht gleichen
© e rlitt mit unfitem geigenben Uebetgufle galten bûrfie ;
Wenn mir alteé bieg bebenfen, fo mug uñé an bem Jjanbel
unb 23ctief)c mit bem freien ©übamerifa augerötbentlich viel
gelegen feyn.
u
© ie Sage unfereê Sanbcé eignet geh ganj befonberé ju
Unternehmungen ju r ©ce. © é i|t in ber $ h at merfwürbig,
wie. fehr unfer jroeitaufenb «Keilen langer ©trief) an ber
atlantifchcn $fige mit bequemen ©ayé unb (Eingängen befe^t
ig , unb non anfehnlicgen Slûffen burchfchnitten wirb.
3 3ir:
haben bereité jue ©ee Unternehmungen gewagt,
wunberbargen Sortfchritte »errathen;
welche bie
allein feit bem Stieben
in (Europa pnb wir nid)t im © tanbe, mit ben ®uvopáetn in
J^ingdjt beá Jpanbefé jenfeité beé atlantifchcn Ocearté j'u
wetteifern; mtr 2Beginbien unb ©ûbamerifa ftnb baé cigent;
liehe ©ebiet für unfern «Çmnbel, unb je nnfehniicher baffelbe
w irb, bego mehr werben wir babei gewinnen. Sîeufpanieri,
welcheé ohne gweifel ju ben herrlichgen ©egenben ber neuen
SBelt gehört, unb non ber Dîatur baju beffimmt ig , ber
ergiebigge î.h c'l »on 3tmerifa ju feyn, auch je |t fehon fünf
«Kiílionen ©eelen-enthûlt, t)at nicht einen einigen ©eehafen,
unb fann faum ein ©chiff halten ; fein Jpanbel mug folglich
butch uñé, alé feine nâcgge Sïachbarn, betrieben werben,
©chon bieg allein fônnte uñé fúr ben SSerlug unfercé Jpanc
belé entfchdbigen.
Unfere ©dgffééigcnthümèr in fftorbeû
finb bei ber Una6hángigfeit biefeé 23cífeé weit mehr interep
p tt, alé' fíe glauben mögen.
2Baé ble anbern ©egcnben non
©ûbamerifa betrifft, fo bûrften wir |u le |t boch noch m it
bcn Sngidnbem m etteifern, unb fogat t>on unfern* «Nachbar,
fcfjaft t>ctiad)tiid)c Söoitfjeile jieben.
<Sd iß noch ein U m ß an b, welcher befonbere 2iufmetf{
fam feit »erbient. S n »erfebiebenen Satten. w altet für 2im erif«
ein gemeinfcbaftlicbed SntereiTe o b , mefdjed bem europdifeben
gerabc entgegengefeht iß .
3cb mitt gerabc nicht bie febrodei
merifebe Sbee non einem großen ametifanifeben ^ongteffe an
bei* DDieerengc in ©ebufj nehm en; boeb bürfte ein <Eim>eiv
ßanbniß über mehrere ©egenßdnbe © ta tt finben, welche bad
allgemeine Sntereffe befd)dftigcn. Seber © ta a t w ürbe burd)
bie Sftacbbarfcbaft m it biefen unabhängigen © ta a te n , auch
ohne eine befonbete 2ittian$, an SBicbtigfeit unb 3tnfeben uni
gemein gewinnen. S ie Söereinigten © taaten bilben für j e |t
eine einjige ifolirte «Biacbt, unb bie SDlonarcben jenfeitd bed
atlantifcbcn Oceand fyeqen feine Qicforgniß, baß anbere 3 la*
tionen gcmeinfcbaftlicbe © adje m it und machen w erben, fattd
unfere ©ereebtfame beeinträchtigt werben feilten. SBir wollen
j . 55 . bcn Satt fefjen, cd befdnben ß<b in biefem Sanbe
m ehrere Stegienm gen, pbtteg -frei »on attet SBcvbinbung m it
(Europa, butebaud ohne allen (Einfluß beffelben unb nicht in
bet geriugßen B erührung m it belfen Jjauptinterefle, — w ürbe
wohl in biefem Satte bie' englifebe ober irgenb eine anbete
Slegietung bie Sfteutralitdtdrccbte »erlebt haben? S tein ! fie
mürbe einen ju großen SBerth au f bad SBohlwottcn -2im erifa'd
legen, ald au f eine fo Icicbtßnnige 3 trt feinet ju fpotten.
3lud eben biefen © rünben m ar cd und febr angenehm/
ju hbi'cn/ baß eine unabhängige ametifanifebe Slegietung in
(Brafilien fleb behaupten m ürbe. SS5it hegten bie H offnung,
baß fle, ald eine am etifanifebe, ein freunbfcbaftlicbed Seneb-'
men gegen und beobachten mürbe.
S ie Aufnahm e unferpt
Agenten befldrfte unfere, 23erm uthung, baß mir und nicht
39©
getáufcfjt finben w ürben.
Unfere ^ c íitif cvfotbcvt eé, m it
tiefer ^Regierung in einem fueunbfctjaf11ict>en SSei'hältniflc $u
flehen, unb' m it haben alie ttrfadje ju glauben, baß man
buvcbgüngig geneigt ifí, auf fieuúefchaftlicbem §uße m it uñé
ju leben. *)
9lid)té fann Dem Q3cf)et'tfd)ei' »on 53eafi(ien
j e |t mehr am v^oejen Hegen, alé fein £anb í)lút>enb ¿u
m achen; ' unb j e : früher et feinen 5öcft|ungen in €ueopa
’cn tfag t, Defto »ortheilf)aftet i|i eé fue if)«. 3 cf) jm eifle, ob
tic ¿ ítt, m it weichet , m it'; Die ncucrlidje Snfurreftion e tílá tí
te n , bet Jilugljeit. gemäß w a r.
SBunbetn mürbe eé mich
gar nicht, wenn bet Jjof. non $5raftiien Darin nicht. einen
deutlichen $3eweié, bet tieffien geiudfcbaft gegen ifjn «on
© eiten biefeé fianbe§ p í t e fitiben folien. 3 e |t fef)e ich nicht
e in , w arum .m it’ ein gtfflercé ,9ied)t haben follten, gegen
eine {Regierung datum m ißgeftim m f ju fei;n, meil ihre SJctv
faffung monardnfd) t |l , alé eine folche {Regierung feinbfelig
gegen uñé ju feint, : weil m it eine {Republif haben ; wenige
jiené Dürfen m it uñé gar nicht Darüber befchmcren, memt
2inbcrc jtch eben fo gegen uñé »erhalten, mie mir gegen fte
geftnnt find. SEBaé Die Snfnrreffton »on ^ernam bueo betrifft,
fo irrten m ir fch r, w enn m ir fie m it Dem Kampfe bet <J>ae
Itioten »erm engten, Deren Sage unb 2ingelcgenhciten eigentlich
ganj unb gar »erfchieben w aren. Sßie mir aud) fonfl »on bet
§ o rm urtheilen mögen,, fo ift eé doch bercité Den ®raftlinneen
gelungen, Den © egenjlanb ju erringen, um w e ite n Die
2lm erifanet noch íam pfén, námlich eine e ig e n e {Regierung,
*) ®iefj mar wentgftené beftimmt fo lange der $aU, bié Me
{Räubereien gegen ben pottugiefifchen Jpanbel »on ©chiflen »erübt
w ürben, welche unleugbar in ametifanifchen ijdfen auégerüflet
worben waten.
——----- -
39Í
© te Ssufurreftion von !Pernam 6uro gafe file w dtee nidité,
alé file einen 2(uf|t<mi> einer angeenjenben fH 'ovtnj, unb. wie
Íjaítcn eben fo wenig Stecht, «né barein ju mifeben, alé' itt
cine fi'«njóftfd)c ober engíifd)c S nfurrcftton.
© urd) eine
faldje Qitnmifd)ung leibet bie 2íngelegcnf)eit bee P a trio te n
flußerorbentlicl).
© ie Un<ibí)ángigfeit 2lmcrifa’é ron (Jiiropa ijl bee widj,'
tigite © egenftanb, weid)ee errungen werben m uß. 2ii!eé
2ínbérc ifl, bagegen gehalten, non geringerer 93ebeuíung.
31id)té muß uñé mel)r am Jperjen liegen,; alé bie ffitünbnng
foldjcr Slegieeungen, bcecn SQeefaffung auf ben frciejttn unb
jwecfmaßigjten ©tunbfá&en beengt, in fo feen fie bní)in
a’b jw ecfen, unfee eigene« Q3e|ie, baé 2Bof)I unfeeer SOiitbriibcp
unb bie fcijneileee iSeeeblung 2(meeifa’é ju bcfóeberu. © te
llnabl)ángigfett unb grciíjctt biefeé fianbeé jtnb jw ei © inge,
bie w ie, fo weit eé ftd) nue tf)im la g t, file unjeeteenulidj
fa lte n follten; unb. follte aud) ein ©jjejl von © tlbam etifa
cine SSerfafTung anne^m eit, weldje unfein 58or|M ungen nid>t
c n tfp iid jt, fo würbe eé bod) gewiß von unfeeer © cite
bie größte Anmaßung uerratfjcn, wenn; wie beßfjalb. allcé
feennbfd)aftlid)e ©crfjaltniß m it ifjneit aufficben w ollten; ja,
cé rotltbe fogae lctd).crlid> fet;n, irrten beßfjofb ben Äeieg ¿u
crfláren.
23on unfeeee S e ife würbe cé außcr|i beleibtgenb
»mb cf)rcnnlí)rig fet;h/ wenn wie irgcnb einer Siation bie 2 (rf
von Ülegieeungeveefafiung voefdneiben w ollten, welche fie utti
feteé €rad)ten« anneffmen m ußte, © icß i|t ganj gegen alte
eble © enfu ng éart, roeldje bee STepublifaniémué einflößt. 3 d )
m uß ge(te!)en, wie ßnb leibev ju fefje gew ohnt, uñé in bie
innern 21'ngclegen^cjfeit anbeeer Stationen jtt mifdjeu. 3wmee<
fjiit mögen wie unfece eigene S3eefaffung voe¿ieí)en; wie follten
eé aber m it weniger 2fnmaßung tijm u. SBas bie © eunbung
ber 9teg(etung«uerfaffung 6ei bcn firn iß te n , n a # etwa« belfern
©runbfafceh betrifft, fo hoffen m ir, baß imfere unternehmenben
unb einft#t«»ollen Sanb«leute / fo wie aud) eigentliche (Snglan;
bei-, w el#e tiefe Sänber b e fu g e n , # n en m5|Iicf)c SBinfe fibee
© egenitänbe ber b ärg erli#en 'Polijei erthcilcn werben. 0 i c
Wieben ft# befonber« an bic jw et Stationen dnfdjließen, beten
eigentliche ©vunbfäfce »on einer freien 9tegierung«»erfa|Tung,
fon?of)( in ber Theorie al« in ber $ )ra riö , für bie be|ten atv
erfim nt ftnb. SBir haben alle Urfadte ju glauben, baß w ir
un« in ber gcnauefich Jpatm onie m it ben Untcrthanen non
©boßbritannien bereinigen w erben, um biefe« ^ctflidje Unter#
nehm en au«juföhten. 3 # hege. nid;t bie minbefie © eforgniß,
al« »b e« meinen SanbPleutcn an SSermbgen fehlen werbe,
ft# i>m in einen ebeln SBettfireit m it ben €nglänöern cinjtr»
faffett, welche »ielleidjt bie erften Jrtld jte »on © übam erifa’«
Unabhatigigfeit eim irabten w erben, wo w ir hin 3rgen einen
fefiertt ttnb beftartbigern © ru n b ¿u unferem h e fte n legen
Wörben. 3 « un« fbttnen bie P a trio te n ein fefie« imb unum*
f#r4nfte« SSertrauen feijen, inbem w ir ganj anbere 5ffiänfd;e
fü r ihre SSSohlfahrt h c9ett al« (gnglanb; benn außer bem
cigennttljtgcn 35ewegung«grunbe, U3orthei(e »on ihrem Jjtanbel
ju jieh en , werben Wir ihr Q3efte« au« höhern 9löcfftd;fen
unb au« gegcufcittgem Snteteffe w iinf#cn. 2(ußcrbcm wirb
e« un« ein V ergnügen gew ähren, unb eine
in
un« erregen, welche 2fnbern fremb fepn m u ß , wenn w ir
Kolonien in einem K am pfe begriffen fehen, ber beni gleicht,
a u f welchen ft# unfer © to lj unb Stuhm grönbet.
SBir
w finf#cn ihrem U nterneh m en . einen glucf(i#cn € rfo lg , weil
fte b arn a# firebett, fi# »on € u ro p a frei ju m a # c n , w e il ,
fte Jim erifaner ftn b , Unb weil eilt glucfli#er (S rfolgunb # r
SBohlfepn ba« unfeige um »iele« »erm ehren wirb. 2Bir follten
393
m'cht'eiferfüddig auf bie CEnglánbct fet;n, weif fie bc« Patrioten
bcifieficn; im ©egentfjeil foUten. wir uñé barüber freuen.; Sie
* Patrioten wißen recht gut, welchen ungekämmten 'Sfyi'getg bi?
-Cnglanbcr bcß'|cn, unbwie begierig fie finb, fui) in allen 2Beit*
gegenbett feßjufe|en; eé ift ii)nen jugleid) auct) md;i unbefannt,
baß wir feine Kolonien haben, aud) niemalé bergleicben haben
werben; baß unfer QEh^9e*l einjig unb aileitt barin bc|tefjf,
baé 2anb, wcldjeé wir 6efi|en, ober worauf wir ,2fnfprüd)e
tnacf)eii/ ju »crebcfn, unb mit .ankern SSeltgegenbcn einen
vort^eif^aften Jjanbc! ju treiben. Ser SSoewurf, ben man
uñé gemadjt h<*t, alk hc3tcn wir eben fo ehrgeizige 2tbftd)ten,
wie europáifdie, aiatiottcn, ift $u iäcber(id), alé baß er einer
SBiberlegung bebürfte. SBir hoben eine beflimmte ©renje,
weidjc uñé einftimmig, »on ben europaifdjen Rationen felbfl
angewiefen Worben iß, unb weld>e weber unfere SBünfchc,
nod) bie eigentliche..Einrichtung unferet Regierung ¿u über*
fdjrciten erlauben, ijnnerhaib biefer ©renje fudjen wir unfere
<£f)re barin, bie Sänbereien ju »erebein, welche jc|t nod)
wüft liegen, woburd) bie töienfchheit eben fo bief gewinnen
wirb, alé wir felbfl. Sen .flieg in f atiaba führten wie
feineéwegeé in ber iibfidjt, um unfer ©ebiet ju »ergrbßern;
eé gefebai) um unferer eigenen Sicherheit unb um beé fünf;
rigen Stiebcné willen, Eé i|t aud) npd) bie Srage, ob wir
eé jeZt annehmett würben, wenn man eé uñé ümfonft ankie;
ten wollte. Unb wer finb biejenigen, welche uñé in biefer
Jpinftd)t ehrgeiziger 3ibjid)teu befcíjufbfgen ? Sé finb §üd;fe
unb SBölfe, bie ihre Stimmen erheben. Sie «Patrioten »on
©übamerifa werben ftd) baburd) nicht täufchen lallen, ©ie
werben uñé trauen.
Saé Uebergewicht, weldjeé bie «bereinigten ©taaten in
Jpinfidjt ber 2(ngclcgenhetten tímerifa’é haben, i|i ganj natürlich,
39 4
-----------------
unb fnm i iwcttcv feinen 2tnfloß erregen; cd -rü h rt'b a lje r, weil
êd brr ,4ltere © ta n t i(î, weil e i eine ¿ahlreicbcre, gleich
förm igere, aber auä) w ett tä tig e re unb überhaupt weit auf#
i
gefiârtere SSolfdmaffg fja t, weil e i weit uneigennü|iger ge#
fini« ijl, weit m eljr Dichtung für bie ® efe|e unb Siebe ¿um
grieben ^cgt. © ie bereinigten © taateit werben ein(i in bei*
neuen- SSeft ben natürlichen b o rra n g behaupten.
© ereitd
im © efih einer feffen, geprüften unb wohleingerichtetcn Śle#
gietungy -einen audgejeid)«cten Slang unter ben Stationen
bebauptenb > unb feiner bolfenbung m it einer bewunbernd*
würdigen ©cßnclligfeft entgegenftrebpnb, müffen fie alle ame#
tifanifäje Bleiche w eit hinter ftci> ¿urûcflaffen. <ÜEd ifl w ahrt
tOlrtifo’ wirb cinfl in mancher Jjinfid)t m it und w etteifern;
ba ed ’ aber , im 3 n n ern bed Sanbed liegt, fo fann ed wohl
nicht anberd fom m en, als bah fein politifched © ewid)t weit
geringer, ald bàd unfrige fei)n m uß.
(Ed wirb lange bauern,
■-eÇc’© tä filie n , bie 'P rooinien 2a <jMata , [Reugrenaba, Shift
unb ,<petu> ober mtbere © h‘ile non © übaW erifa, bie nicht in
berbinbung rnirfen fbnnen, im © tanbe fet;n w erben, und
einjuhblcn.
!Ricf)ten wir tmfern © lief : in bie g u fu n ft, fo
werben wir »ergebend auf folche Urfadjen treffen, welche §«
ben Kriegen SSeranlaffung g aben , bie ohne 2tufi)órcn Suvopa
»er müffen. ffanbe w eiter fein ©pfiern als bad unfrige © ta tt.
Wo einzig unb allein Stiebe ber wichtige Snbjmecf aller un#
ferer- SBünfche ifi, wo man nur einzig unb. allein bad allge#
meine ©effe berücffichtigt, , nicht aber ben ©tol$ bed Srb#
abeld, fo fönnten taufenb Ssaijre » erließ en , ehe und ein
irtieg bro{jtc. Sffienn alle [Rationen nad) eben ben Srunb#
fassen regiert w ürb en, weld)e w ir befolgen, fo würbe jeber
$ rieg aiiff)ören.
©egenwdrtig haben Vie P atrio ten ihre Agenten an einigen
39 S
«Jj&fen »oft € u ro h a . SÖZnn fyjt u n !
(tc hätten ÜSov;
fei)Sage getlm n, bie fich nicht .wohl m it bem eigentlichen, © e/
’ genftanöc »ertragen, fû t welchen: fte 'je |t fäm pfen.
2Bir
feilten gegen, tfytc Seinbe ouf bet £ u t-fe t)n ,• welche fcljr -ge;
fchaftig fïnby «Ile mit- möglichen 3fnei)iic^ten ju ihrem . Sîncb*
theile ju verbreiten.-. <£! ift ganj natürlich, baß bie QOattiöi
ten roünfchcn 'W erben'/, bie (Nationen »on S u ro p g . entwebet
fü r ftch ju g e m in n e n , ober wcnigften! bat)in ju vermögen,
baß fte neutral bleiben. 9Reine!,'Seacl)tctt:S . hftben fie fo nie!
nicht $u befurchten ; benrt- webet bas SnterefTe fü r Europa,
noch eigene Steigung ober (Ruhmfucbt fann fie verleiten, m it
S p a n ie n gemeinfchaftlicbe S ache $u machen, um bas hôHiichc
SSerf her 93ernid)tung unb 2fuàrotîung befötbetn ju helfen,
worauf, es bei biefer Sflîonarcbie. abgefehen ifL S i e @e|inx
nungen unfeveS ßanbe! finb ihnen hinlänglich befannt; : uon
und hoben fte nichts ju befürchten. SRan möchte; faß ¿wei;
fein , ob jemals bie gtanjofen ober bie ©nfllunber »iel €influß
hier gehabt hoben; fo »iel ifl gew iß, baß bet »on fpani/
feber S e ite hier nicm al! »on ©ebeutung gemefen iß. / folg#
(ich iß e ! gonj natürlich, baß bie Qiatriotcft »or allen
S in g e n e! bähin ju bringen fuchen w erben, baß .(tel) - bie
putopaifchen: (Rationen pafft» »erhalten. S a ß bieß auch ber
gdll fet;n w irb , bin:ich fe(t:überzeugt; fie vereinigen .(ich
alle aufrichtig m it utW ju bem 3Bunfd)e für Jlm etifa’! Um
abhängigfeit, unb rna! ße auch immer bc|iimmen b ü rfte, in
gewiffet Jjinficht auf S p a n ie n ! S e ite ju tre te n , im Salle
w ir u n ! in ben Ä am pf einlaffen w ollten, fo werben fie (ici)
boch ßcher nicht baju entfchließett, bie Stolle eine! (Richter! $u
übernehm en, ohne au f irgenb eine 2frt ft cf) über ihre € in /
, mifchung ju, rechtfertigen. SSRciner SReinung nach werben ftc ftch
a u f feinen Sali einmifchen; benn w as hier nicht ba! ^ntereße
cineé Siuielnen ißV famt auch tiic^e baé 3 nterefT< .3flfet .j«
mcinfchaftlicß fepn. W e in fíe Rafeen fammtltch fein fynterefTc
habet, ftd) bei’ ftretlaffung Oímevifa’é ju wibcrfe|en. ©efe|t
aber auch, ßc sollten ihre gußimmung uñé »orfagen, gerabeju
unb unmittelbar baé SBerfjeug feiner Unabhángigfeit ju wer;
ben, fo finnen fíe boef) wenigpené von uñé nichté anbereé
erwarten, alé baß wir bie Unabhängig!eit berer anerfernten,
welche fíe reblich verbient ^aben. Sé i(t augenfcheinlich,
baß wir bie Sofien fepn werben, — worauf wir auch ßolj
fei;it muffen, — welche bie Unabf)angigfeit von ©úbametifa
ober eineé S^cilé beffelben anerfennen werben, eé mag nun
jefjt ober je^n 3 af)rc fpátec gefächen. Sé fann fepn, baß
einige europáifehe \0íád)te mié verantwortlichen ©rüttben mit
ber 2eid)tgláubigfeit ©panicné ihr ©piel treiben, ober baß
bie SBctf^eugc ©paniené barauf hinbeuten, baß ihre ©gehe,
von bem großen Äongreffe betrieben werben follte; aber
burch biefe ^Mißgriffe betrügen ße weiter niemanb, alé ftch
felbß..
Sin welcher Sage beßnben ftd> j e |t bie curopáifchen
íBláchte, baß fie vermbgenb w aren , Q3etßanb ju leißen?
Unb g e f e |t, ße w áren bie S rß e n , welche bieß tfjáten: wer;
ben w ir babei einen muffigen Sufchauer abgeben? SSBir ßnb
im © ta n b e , ben 'P atrioten einen weit kräftigem 05eißanb ju
leifien, alé S p a n ie n von ganj S urapa erw arten fann. 21ber
bie SBahrheit ju geliehen, fo ßnb bie curopáifchen S ta a te n
burchaué nicht in ber SSerfaffung, © eißanb leißen j u fbnncn.
SKan bebient ßch feit einiger Seit mancher geheimnißvollee
Sieben, iim unfere Sanösleute burch bie SSeforgniß einer un;
befchreiblichen ©efafjc ju beunruhigen, unb ¿war g e d ie h t
bieß von SJlanchcn ganj anonpm.
© o fpeicht man §i 03.
bavon : „baß unfer V erhalten äu ßetß genau beobachtet werbe t -
397
baß mon eben nicht mit freunblichen QMicfen ouf imô fefje —
tag Europa ciferfûcbtig auf uñé fei).“ Unb feit wie lange
iß e i bcnn, baß man tiefe ©pvacße fuhrt ? 3lur feit Sur;
jem, fo fange wir eine jerßücf eite 9t e p u b l i f , eine
hetero ge ne © t r e i t m a f f e auimaeßen, welche beßünbig
auf bem fünfte ßejjt, wegen unfern politifdjen ‘©treitigfeiten
in ©tücfen ¿u jcrfallen, — eine fchwadje unb veradjtliche
Nation, welche barunt von alien ©eiten ungeßraft beleibigt
werben fann. 3 e|t f)nt ei atlerbingi ben 21'nfchcin, baß
man alle unfete ©chritte angßlid) beobad)tet, weil wir für
Europa gefáhrlid) geworben ßnb. — Swmer von einem
(gjrtrem ¿um anbern gef)cnb, ficht man beutlicß ein, baß bie;
jenigen, welche ßdj folchcr Sfeußerungen über uni bebienen,
jeberjeit »on ber SBahi'heit abgewichen ßnb. Sille 9Eeinungen,
welche man ehebem von uni hegte, hoben ßd) völlig ali
grunbloi bewahrt» 2Bir ha^cn ber SBelt gezeigt, baß unfere
StepUblif fein elenbei ©tücfwerf iß; baß wir recht gut ju;
fammenhalten fönnen; baß es unferer Stegierung gar nicht an
©nefgie fehlt, wenn ei bie Umßünbe erforbern, unb baß
imfere politifchen ©türme mehr auf ©efunbheit ali auf einen
franfhaften Sußonb hinbeuten. Sben beßtoegen nennt man
uni jeßt „bie große Stepublif,“ unb .bilbet ßch ein, baß wir
gefährlich geworben ßnb. Unb atlerbingi ßnb wir ei auch ;
boch nur für biejenigen, ,bie ßch offenbar für unfere $einbe
erf(áren, unb uni Unrecht thun» Sebe Üîation wirb ©c;
fchôpfe aufweifen , welche bie ©efeije verachten unb ohne aüe
©runbfahe leben; aber fowofjl bie Stegierung ali bai 93olf
in Sfmettfa ¿eignet ßch burch gewißenhafte Sichtung für bie
©efel-je ber ©eeeeßtigfeit uttb burch Siebe ju einem ehren;
vollen ^rieben aui. 2Bte würbe fich je irgenb eine europáifdje
SKacßt in unferer Sage in ben leiten fünfzehn Sohren gegen
398
© pauten benommen hoben? SBúrbe wofjí cinc bie 2íngriffe
unb Qjeleibigungen biefer 3}íonard)Íe m it ©ebuib hoben cetra;
gen fbnnen, befonberé ba mir bie- SOíittcl, ¡fynen jit meneen,
»6f(ig in tm fctet © ew aít Ratten? SSelcbc europúifche SUacbt
w ürbe eé gelitten hoben, gloriba unb bie Q)rovin^ íe p a é a n ;
ftd) ¿u reiften, une eé bei uñé ber ftaii w a t? 23áre g taitfí
reich ober Sngianb an unferet © teile geroefen, fo würben
aíie^biejenigen Sanber, auf weiche m it »ermbge beé ,2¡btte¿
tuttgétS S ^é: 2ínfpneid)e Rafeen, unb Deven 33eft§ uñé ntcmmib
aíé.bic
attein
mactym, fcfjon (ang(l twggenom*
men w o u & e ^ Jp u O ilflaiiba wáve Deleité in bie Dritte Jpanb
\ - ■i*
gefomiücfi ,’ foroof)l wegen ber niebcrtracbtigen fRñubeteten, bie
m an gegen unfern Jjanbel auéübte, aié auch wegen beé Q3c;
ttagené © pan iené, m ddjeé urifetm Seinbe ^uiicf, uñé bef^aib
¿u bcfiicgcn. 33ef)eufc!)tc uñé ein fo lget Sf)tgci§, bet bei
einet biefet Stationen © ta tt finbet, fo würben wir je^ntaufenb
üSígtin noel) üDiapifo gefcbicft, bie ‘P atrioten biefet unglücklichen
©egertb m it SBaffen unterftüfct, unb f o , ben gí4njcnb|ien
© teilt aué bet fpanifeben ávtone genommen, — wir würben
bie 9U’»olutiori in © reliaba unb SSenejueia ju © tanbe: gebracht, ■
-unb <petu unb €í)ili eben fo gut wie £a QMata befreiet haben.
2f(feé bief au éju füb rcn , ftanb gar moí)l in u n fe re r S ía c f t;
unb id) jw eifie fe()t, ob wir nid)t jw anjig 3aí)re fpáter cé
fei)t bereuen b ü rfte n , baf m it fo gemiffcn¡)aft w aten , unb ju
áng|ilicl) ben € i)atafter bet ©erechtigfeit unb © db (l»etláugnung.
gegen 3íationcn behaupteten, bie beibcé »erachteten. 2ln|iatt
ftd) übet uñé ju béfd)weren, foilte © panien uñó vielmehr
S a n k «tifien.
@(eid)mofjl hot eé ben 2ínfd)eitv, alé ob auch jeht noch
(Europa gegen uñé auf feinet Jju t wüte. . ® a s hoben w ir:
aber pon (Europa, ober waé i;at (Europa von uñé ju befutdjten*.
399
um eine feldjc 35eforgniß ju »eranlafTen? Seiner von beiben
S te ile n fann ben tf>5itci)tcn © ebanfen an eine Snvnßon liegen,
unb in einem © eefriege fbtmen wir ifjm mehr ©djabett tfjun,
alé e i un$ ^ujufügen im © tanbe # . — (Europa' wirb viel/
leicht unfer jßJctt-oibe, unfere S8?oife^ unfern S a bncf nicht
m eljr nehmen mellen.
©ngegen fönnen w ir uns weigern,
feine ‘S ücher, Jobenen g euge unb 5Bcine j u nehm en, unb
w et~M ti)C babei.bcr geminnenbe ^ e i i fet;n? ® a n bef>«up;
te t, uniere Stepublif liefere ein gefährliches Seifpiel einer
glücflidjen 3lebe(üon, welches man völlig unterbrücFen muffe,
© otitc hieß wirfficE) gefchcf)en, unb Europa eine §lotte von
jw eitaufenb © egefn unb breimal hunbeittaufenb SJíánn h‘n '
überfdjicfen, um 2[m eiifa $u vernichten — fo moflen w ir uns
gegen biefe furchtbare Snvafion tü|Ten — fo (»offen mir ©pa<
nien' vom Satibc »erjagen, unb m it ben P atrio ten eine © un /
bcSfette crrid)ten ! ©ergfcichnt 23orfteff.ungen jinb ju d)imd#
vifch, als baß man, ftc ernfifich nehmen fönnte.
SS mar
einm al eine S e it, wo felöft her einjtchtSvofle íaífepranb bie
2Dleinung hegen fo n n te, half jebe 2frt von S rie g uns jertriim ; ■
niern m ürbe, nicht burch eine' © ew alt von äugen h e r, fonbern
burch Srfdjütterungen unter uns felbft. ® iefe S e i t # vorbei.
£>ie 3fugen ber ^Regierungen Suropa’S jinb geöffnet worben,
© ie fefjen nun recht gut ein, baß ihre pofitifchen 23erfaffungcn
a u f ein gatij anbereS Söerhalcniß gegrünbet ftnb, als baSjenige
i j t, mcfdjeS in 2fmcrifa ejeiftirt, unb baß baö Seifptcl 2(m ciifa‘S
wohl (iufenweife 93er6efferungen, aber feine Serrüttungen »er.anfaffen fann. © ie fcfjen ein, baß es für fie weit »orti)et(/
Hafter fepn w erbe, frieblid) mit uns ju unterhanbefn, afS
baS chimárifchc Qöiojeft einer Snvafion gegen uns auöführen,
ju wollen.
©leichwohl wirb e s, tro s ber ffarfien unb eint
leuchtenbjten © rü n b e , nicht an furjjichtigen ©efchöpfen fehlen,
400
■
■
■■
■
■
■
welche íuf> ein traurigeé SBergnügett ta im é machen, ü&cialC
föcfpenjtcr ohne © eftalt unb $orttt ju fc^cn, bie in © im fel
uní) Sftcbcl gefjüllt finí).
SBergeblid) i|r jeber SSerfuch, fic
»ott biefen ©eforgniffen befreien ¿U wollen, bie (Tc »ethinbern,
ben <£>fab ¿u b etreten , welchen uñé unfer 3ntereffe t)or¿eid);
net.
R otten w ir bei bent Siam ett (Europa ¿ittern , alá feit
cé im © ta n b e , uñé burch einen 3au6ce|tab ¿u b e ru fe n ?
S)ec le^te S tie g fyätte, meitteé (Erachteité, ba¿u beitragen
folien, uñé ein wenig beffer fernten ¿tt lernen. S85ir ftnb
nid)t etwa für einen unbebcutenben © ta a t in ben 3tugcu
(Europdé ¿u g alten ; w ir machen ein mád)tigeé Steich a u f,
weldteá fo entlegen ifi, bajj eine noch einmal fo ftarfe SOiadjt,
womit m an Crnglattb angreifen fb n n te, .erfordert werben
W örbe, um m it Qrrfolg einen 2l'ngriff auf uñé ¿u wagen.
SSir bewohnen feine S n fc l, bie fo leicht überw ältigt
Werben fa n n , fonbern ein e n 1 Ungeheuern ©ttid> ,2anbeé —
Wan barf uñé nicht ¿um 2lbfd)aum unb 2lufrourf beé menfdjí
liehen ©cfchledtté redjnen, fonbern w ir machen einen $ h ^ I
ber SBelt a u é , welcher ¿ehn SDiillioncn ber thütigfien unb
fultiöirteften SJlenfchen in fid> fa ß t, bie m it (Enthufiaémué
unferem SJaterlanbe unb ben politifchen «Einrichtungen beffelben
ergeben, unb bie alle »on gleidjem (Eifer ju beffen ^Berthen
biguttg befeelt ftnb. 2fu(5erbem hm 'fd)t bei weitem fein fo
groper 2ib(lanb in 9íücffíd;t ber © ébráuche, © U ten unb in
ber © prache bei unferem SSolfe, alé man gemeiniglich au f/
W árté benft. ® e f gufalf füh rt ¿war hier SÖtcnfchen a u f allen
Stationen ¿ufam m en, aber unter ben 3nlänbern biefeö aué*
gebreiteten Canbeé wirb m an nie eine auffallende 2iehnlichfeit
fmben.
3 » (Englanb ober Jranfreich wirb man in jebetn
53e¿irfe cine gan¿ uerfdnebene SSoífégattuitg a n tre fe n t wenn,
matt aber gattj 2tmerifa burd;w «nbert, fo wirb ficf> in ber
40i
gef4tnntt.cn Sßoffömafle eine nur unbebeutenbc 2frt »on 23eti
fcbiebenheit finben, weiche noch übci'btcß eine §olge »ott
fiofaluniftanbcn ifi. 2 3 it bcfi^en unetfd) 6pflid)e D.ue(Ien, ba;
hingegen Qrutopa bem @ewid)te feinet Stürben fa|t unterliegt,
unb es lägt fid) nichts S rau rig erel bcnfeit, al» Die innere
'finge »ott S n g lan b , granfreid) unb S pan ien.
@ie fiatteit
einige Utfacßcn unö ¡u flir r te n , wenn m it, fo wie bie ölten
D tbm er, S ar.biten glichen; 46.ee bieß ß'ttb m ir ¿um @luc£
fü r bie SSBelt nicht, unb fo lange unfete republifanifche 93er/
fafTungrein unb un»etbotben bleibt, wirb (Europa nichts pon
uuö ¿u furchten l)a6e n ; and) bann nicht, wenn unfete Sc*
Mfmtng bis au f funfjig 5ftiflionen anwad)fen. feilte, m € —
bent natütlidjen Saufe bet S in g e gemäß — in einem: falben
3 af)tbunbett befiimmt ber Jo d fet;n w irb. Ö5lei(h einem ftaf*
tigen lie fe n erhoben w ir uns onö unferm lebten Kriege m it
S n g lan b , unfete SOindjt ^otte fid) wenigfien?. ¿e.hnfad) »er*
m ehrt.
SBaS fodten m it alfo ¿u bcffttdjtcn ^o 6e n , ment»
Wir ben rechten 2Beg gehen?
2Bir wollen tfju n, ,wa& w ir
nad) unfetem ©emiffen. fö t 9led)t polten, unb ben (Erfolg
bem F im m el öberloffen.
c
S n g la n b i 3,ntereffe. ctferbert e i eben fo g u t, bie ^bottiof
ten ju unterfiuhett, a ii ba$ unfrige. S ä h e t batf unb feine
fleiniicße £iferfud)t abhalten,. m it ihnen gemeinfdjaftlich an
bem groben Sßetfe bet (Befreiung ju arbeiten. Of)netod)tet
oller Sntriguen €nglatibö, werben w ir in ber 3fd)tung unb
in bem V ertrauen ber P atrio ten ben SSorjug behaupten, unb:
w ir buifen w eiter nichts wönfd>en, als im jjanbel g le ite
S3ottf»eile m it ihnen ¿u genießen. Jpaben ihnenbic (Englänbet,
wefentüd)c Sicnfce g e le ite t, fo ifi' e i nid)t mehr als billig,
baß fie bafur belohnt w erben, unb e i wirb gewiß fein ebcl#
juflthiger 2lmerifaner wönfd;cn, baß bicSnglönber auSgefd)loifi<s
tBracfn». Steife I I .
3$
teerten. 3iffe«, wa« w ir von ben P atrio ten üeiíatt^cn fönnen,
bcfteljí bavin, baß wie auf gleichen fu ß g c jM t werben.
Snöcffen- w ölbe es m it bei biefer widitigen @ degmf)ctt anget
netjm fet;n, $ur Ef)te m einet 2anbéleufe, ju bew erten, baß
eine 21vt »on uneigennöfciger © roßm uth unb fein fleinlidjer
Eigennufe S t a t t fanbe.
Of>ne gweifel finb bie 'Patrioten
ben Englánbcrn befonberé bafüt S a n i fchulbig, baß i # ihnen
m it ihrer £ ú ífe glöcf te , ba« fpanifeße ^od) a6¿ufcf)útteln, 3 n
bet í í j a t m ad)t m an ben P a trio te n ein fd)led)teé Kom plim ent,
wenn m an g lau b t, fíe ' Ratten ftcb von ben englifcben Kauf«
leuten , bie u n ter ihnen le b e n ,, bei bet 31afc herum föhren
Iflffen. S ie E tfeefuiht, welche fuer in *£mftd)t bet €ngl4n.'
bet in biefem Canbe h errfd jt, iji n a tú ilid ), unb läßt fidf
leicht ertláren.
Eigentlich füllte m an biefe 93iifd)ung »ön
polvtifchen ©runbfáfsen in ben SSeteinigten © ta a te n , unb ben
© egenftanb, welcher fü r bie SBelt von bet größten 3Bid)tig.'
feit iß , fo Bouu'theilsfrei alé möglich beiucf ftchtigen; ehe
Wir ein fo ungeheuere« fe lb m it ben 2lugen gehörig unter.'
feßeiben fönnen, muffen w ir u n s über ben fd)wachen Siebe!
unb S u n ft erheben, welcher bie, niebern ffiegenftánbe verbmtt
fe it. S ie alltäglichen Slaifonnement«, welche in ben politifd;en
3eituttgen enthalten finb, feilten ganj bei © eite g efe|t werben.
Eben fo unred)t hanbeln n u r, wenn wir un« unterfangen
wollten,, uñé in bie politifchen © treitigfeiten ju m ifdjen, bie
in 2a p la ta eben fo gut wie in anbern SRepublifen Vorfällen
mflffen. 3 m © egentheil, füllte ich m einen, wäre e« ein fehr
ungönßige« Seiche«, wenn eé bafelbß gar feine © treitigfeiten
gäbe, ©leicbmobl fönnen w ir in biefem fa lle gar nicht ent;
fcheiben, wer Stecht ober Unrecht h o t, öa wir nicht im
© tanbe finb, uñé genauer von ben Shatfacheu ju unterricht
ten .
Allein m an fönnte bie fra g e gegen mich aufw erfen:
403
„jjab en W ir bcnrt nid)t beweifenbe‘S l)atfad)ett, baß bie (Regierung
eon 2« Q^íata nic^té «Jettet- alé dB tnilitairifd>er D cépotiém ué
ifl? «haben reif etwa nidjté »on bet D eportation ber <j)ai
tiioten ju ?5uenoé 3íi;rcé unb non ber löef)anblung C a rre re é
gehört? © inb baé ntcf)P D fjatfadten, welche niemanb w irb
eittfdjulbtgen ibnnen? J ja t ficf> wotyl $uet;rrebon anberé até
ein T yrann benommen?“ — 31d )! fyat uñé benn bie Cvfaf)rung
nod) nicf)t genug g e w ie g t? «haben wir fo halb »ergeßen,
weiche ©efdjulbigungen unferer eigenen (Regierung fowofß bet
uñé alé aud> auéw árté ju r 2a|t gelegt tpurben? SBenn matt
^ueprrebon einen Sprannen n annte, fo tra f Jpetrtt SOiabifon
ber SBorwurf, ein Caligula ju f e p ; befdjulbigte man $)uet;rre<
bon, baß er ein SBerfjeug ber Qiortugiefen fep, fo legte matt
unfern republifanifdjrn SSerwaltungen ju r ta ( t, jte fu g ten
baé 3ntere(fe Slapoleoné ju begßn|tigen. Sßofjer rfifyri bad
an b eré, alé oon «haß unb einer einfeitigen 3lnfid)t bei’ Íf ja tí
fadjen? — 9Bir wollen einmal ben.iBerfudj machen, ob w ir
uñé baé © encam en beé Oberbireftoré nid)t gef)6tig e rílá rm
íín n en .
SSir wollen annefjm en: „einige lebhafte, eifrige
unb cntljuftaftifd) geßnnte SOlánner ließen fid) ganj ern|tj)aft
ßberreben, ju glauben, ber D ircfto r fep im b e g riff, %
SSatcrlanb ju »erlau fen , unb folge mejjt ben (Eingebungen
feiner 2eibenfd)aft alé ber Ä lugfyeit— ffc gifteten eine Í8er<
fd)w 5rung, um ifm m it (Gewalt abjufe&en — ber D tre íto r
a b e r, baoon benachrichtigt, anßatt fíe »m utfieilen ju laßen,
f>ielt cé bei ber jefcigen 2age ber D inge für ratf)fam er, fíe
ju grretiren unb beé 2anbeé ju »erweifen«“ Jpieritt liegt
nichts Unwal)rfdmnlid)eé. 3d) bin weit en tfern t, bamit am
beuten ju wollen, alé habe ftd) fo etwaé witflid) ereignet;
id) will nur bamit beweifen, baß wir gar nicht w ißen, waé
eigentlid) w g e f a lk n i|t,
0{me m ir weitere SScmctiuttgen
über Me unglücklichen ^etfo ttcit ju erlauben, welche in bicfcm
£anbe allgemeine ^ e iln a ^ m e erregten (oon betten tef) einige ju
fennen baé SQergnügen h ab e, unb beten ebelmüthige un'b patrio;
tifdje @ e|innungen id) bezeuge), fo konnte eé nicht ber Salí fepn,
ba(5 (te ben oon 9itm ;rrebon geäußerten Sßtmfd), ben Ä rieg-m it
ben 5>ortugiefen ju oerm eiben, fálfdjlid) alé einen befrimmten
Cntfd)luß beuteten/ ifjf SBatetlanb ju hintergehen. S ie bitrch
biefen SQorfall entfianbenen nachteiligen folgen für bie 3íegiecung
ven Sa'JMata bebaurc id) fe^r. ©leichroofjl haben wir nichté von
Snfurreftionen ober innern. Unruhen in 2a 'P lata gehört; itri
© egent^eil konnten uñé bie 37ad)vict)ten, welche neulich einge;
laufen finb, nicht genug bie bfientiidje S tim m u n g rühmen,
welche Mtrdjgángig f)errfd)t. Cbcn fo gut (aßt (id) ber 93or;
fad m it C arrera erklären. S tc fe r P a trio t langte ju SBucnoé
ílp re é , m it bem 3l6t^igcn »erleben, g n , upt cine QM'iogt;
eppebition jitr B efreiung feineé SBaterlanbeé j u organijteen,
gerabe ju ber S e it, otó bie 2lrmee oon £a QMata im SBegriff
ftanb, ben nämlichen QíMan auájuführctt, unb cé außerß
nothwenMg toar/ baß alte Q^artíjeicn in C()iíi m it cinanber
cinoerjianben toaren. 3 n jenem Sfugenblicfe fehien cé ggnj
gegen bie Q>oIittf ju fepn, baß matt einer Qicrfon oon fo
bebeutenbem Cinfluffe alé C a rre ra , beffen 2(6fid)ten nod) über;
bieß obtlig unbekannt toaren, unb bie man toaf)rfd)cinlid> oon
einer fefjr nachteiligen © eite bargeßeilt h atte, erlaubte, ftcf>
cinjumifchen, oiclleid)t toeil man befürchtete, ben glücf(id)cn
Crfolg einer fo wichtigen Unternehmung baburd) a u fé © piel
ju fe|e n . * )
3 n jeber Jpinfid)t gejicm t eé uñé nicht, au f
«ne fo oorcilíge 2írt entfdjeiben ju w ollen, wie eé bereité oon
* ) © áhrenb meineé Slufentbalteé ju SSuettoé Slpreé erfuhr
ú h , baß biefe Cjcpebítion wegen eine* gmífUgíeít mißlungen War,
4®5
üD'ancben unter und gefcbebcn i(t. $anfcen etwa unter uns
feine unruhigen Jfuftritte S t a t t , baß wir ed wagen fönnen,
au f eine fo (tolje 2irt baä SScrbaHimungäurt^cil aydjufpeccben ?
9?od) bcfd/ulbigt man <puet)rrebon, er ftctie an ber © pi^e
eincd m ilitairifdicn Sedpotidm ud, ober — wie fid) SDiamfye
audgebrücft ^a6en — einer militatrifcßeit Stcpublif.
3d>
ü&etlafTc cd ber geftinben $8eurtbcilung eined 3 eb cn , Wer in
einer foldjen Sage für einen mititairifcijen iDedpoten gelten
fonnte: etwa bet (Sine, welcher an ber S p i |e ber weltlichen
Slegierung ftcfjt? ober ber ÜDiann, welcher bad Äommanbo
über bie 2irmee b a t, welcher bureb einen glünjenben (Erfolg
ftcb bie © unjt bei SSolfd e rw a rt, ber in allen S tü b te n , wo
■er burdjfom m t, m it 'Jrium pb unb m it allen geidjen ber
bffentlidjcn ©crouttberung empfangen w irb? S ie fe r iBiann
ift S a n O D ia riitt, ber B e f r e i e r v o n S ^ i l i :
SSerr
einigt er m it feinem günßigcn ©efdjicf unb m it feinen Malern
ten ben C ^arafter eined tugendhaften SOianned, laßt cd fiel)
ba wo^l anberö erw arten, ald baß er für ben grbßten "SRann
in bpr Slepublif gehalten w irb? 2Bad man m ir von biefem
Spanne cr^dfjlt b a t, 6 e |tttft mich fa(l ganj in ber M einung,
baß S ü b a m a ifa and), feinen SBadbmgton bat. 3(ld S a n M a rtin
€f)ili bie £ ra[)cit unb UnaO^ängigfcit gefiebert b atte, trug
ijjm ber EaOilbo bie SBürbe eine! OberbireftorS a n ; allein
er fd)lug bieß g ro ß m ü tig au d , unb e tila rte , er b äte nur
feine ^bßiebt g etban, utib wolle cd nun ihnen überlaßen, eine
eigene 9legieriing j u grünben. Um beit ^brenbcjcigungen ju
entgeben, welche man für i^n ju S an tjag o in © ereitfebaft
bie jnnfcfcen ihm unb bem ijanbeldagenten entßanb, ber fie tu ben
fSereinigteu S taaten beforgt batte. @t felbfc burfte nicht nach
€l)ili fornmen, weil man mit SHecpt befürchtete, baß ed tl;ni ge*
lingen bürfte, bie vorigen Unruhen iviebet anjufachen.
406
h ielt, ftaf)( et- (ich un6etnevft auf feiner Sltlcfrafe nach 05ueno#
Hi)te$ fo rt, warb aber von einfe ^Deputation eingeholt, bie
ihn erfuchte, tventg|ien$ bie © um m e von jmanjigtaufenb
©oiiave anjunehm ett, um feine Sofien & e|im tm ju fbnnctt.
3{ud) btep verweigerte et ftanbhaft.
'¡bei feinet 2infunft J«
SBuenoö 2it;reS ijatten bie (Einwohner alle 2In(talten getroffen,
um iljn auf bie auegejcihnetfte SBeife ju empfangen; jw am
jigtaufenb SDienfcben harrten auf bet © tra ß e , auf welcher et
feinen S injug galten m ußte. 3 n einet bet ct(ien 23ei^anb(ungcn,
welche bie 3legietung »ornafym, be|timmten bic (Einwohner
von Cf>ili eine gewiffe © elbfum m e, um bcr SKepublif fia p la ta
bie Äo|fen bet (Erpebition ju vergüten, unb na(jm m it 05 e/
IPitligung bet fiefctern bic 21rmee in ihre S ienfte. © an SDiartin
feh lte juräcF, um b al Äommanbo ju übernehm en; unb in
unfern © fattein finbet m an eine genaue 05efchreibung von bet
31rt, wie er pon ben banfbaren (Einwohnern ,von © antjago
«ifgenom m cn würbe. © iefe 3lufnaj)me hatte viel Jie^nltcijeö
m it bet unfeteö SESao^ington in Philabelpfjia.
33uv in
S3olf$regietungen fanrt ein wirflicher (Sriumph © ta tt ftnben;
n u r hier erm attet ben 'lü g e n h a fte n unb Jpelbenmüthigen biefe
ungc^eudjelte unb h ^ h lle unter allen irbifeben Belohnungen.
31iiet S33af>ifd)ctnlict)fcit n a h hat bie Unabhaitgigfeit bet 3ie;
publif fia p l a t a , w eihe bu ch ©ani ODZartin bewirft würbe,
(tuet) bie greiheit unb Unabhangigfeit ihrer 95rüber in P e ru
gefiebert.
Obgleich bie ©efinnttngen ju ÖSunfien bet P atrioten in
ben gereinigten © taaten buthgängig allgemein finb, unb m it
jebem Sage e tn ß lih e t $u werben fh ein en , fo giebt e e b o d j
bafelbft E in ig e, welche eine 31tt von ^altfinn affeftiten wollen,
unb fogat in folchen 2lubbtücfen von ben P atrioten fpvehfn,
beten, fih unfere geinbe in unferem Sievolutioneftiege gegen
r
.407
uñé bcbicnten. 9D?an nennt bie P atrio ten Stchellen, Snfae/
getiten, unb erm ähnt unö evnftltd), tf)nen m it aller Söerac&tuttg
ju begegnen. 3d> möchte fragen , wie lange eé wof)l ifl, feit
bem mir etmaé hebeutenb in ber SSelt geworben jinb, baß mir
uñé auf biefe 2frt unfercr arm en ajerm anbten febämen füllten?
k önnen w ir eé magert, biefe SDiänner m it folgen 2íuébiüc?en
ju befebimpfen, oj)ne uñé felb(l ben bitterfleit SSormörfcß
auájufe$cn? Sieitt — jte ftnb gegenwärtig b aé, maé m ir
cinfi w aren: cble S tre ite r gegen Unterbröcfer unb geinbe,
in einer 2ingelegcnfjeit, weldje bie ©ered)tigfett (jctligt, ttt
einer 3ingelegenf)eit, bie mcit gerechter ijl alé bie. unfrige —
benn mir Ratten nur (Einen © tu n b , uñé ju befdjmercn; , jte
aber f>a6cn beten jefyntaufenb. * ) S in foldjer S altfinn geijen
*) 3<h habe mich enthalten, bie Stage iveitläuftig ¡u erörtern,
roelcheé Stecht bie Kolonien hatten, fiep für unabhängig von ©pa=
rúen ju erflären ? 9ite tvar ein gerechterer SBewegungégrunb vor»
hanben. ©pauten maßt fiep eine ©ewalt an , bie gart} gegen alíe
©efefce tfl. töet einer auftnerffamen Prüfung beffen,f toaé bie
englifcpen ©cpriftfieiier gegen unfer Siecht anführen, uñé felbft
für unabhängig von ber englifcpen Siegterung ju erflären, ftnbe
ich, baß fíe Solgenbeé auébrücflích alé etwaé jugeben, baé gar
nicht beftritten werben fann: „© aé eigentliche iBerpältnifj be*
Kolonien ju bem © taate, ber fíe einführte, ift nicht bloß baé
einer iprovinj, (ottbern eé nähert (ich mehr bem eitieé Slttiirten;
unb weil baé 3.ntereffe ber Kolonien von bem beé (Stutterlanbeé
ganj unb gar verfepiehen ift, fo haben erflere baé Siecht, fiep ber
©etvalt beé leßtern ju entaiepen, toaé in feinem Salle irgenb
eine aubere tprovinj wagen barf- © a bie Kolonien nicht in be*
Slbficht in entlegenen Sänbern angelegt worben ftnb > um fíe ffla=
vifch ju behanbeln, ober ben Saunen unb bet Unterbtücfung beé
SWutterlanbeé ju unterwerfen, fo i(l eé ihnen alletbingé erlaubt,
wenn fíe fiep einer folcpen SBehanblung auégefept bünfen, allen
©ehprfam aufeufünbigew, ihre Unabhängigfeit ju fotbern, unb
408
baé @d)i<ffaí unfern* Siit& ürger 1(1 unfern* gema unwtivMg,
3Str naf)meti 2intf)eil an © pantené © djicffaí, alé eé, gefeit
alle ©efefce, von $ranfreid) angegriffen würbe.)- eine gleiche
©eftnnung fegten w ir gegen Siußlanb; wir äußern je£t
T e iln a h m e gegen g ra n fm d ), unb wir follien lein @efüf)l
fü r baé © dßcffal unferer -© röber in ©flbamerifg ^aöen?
S iejen ig en , welche uñé einen folgen iialtftnn einßoßen woden,
trgenb eine frembe 0J?ad)t ju £ülfe anamufen.“ — 2)teß finb bie
eigenem «Sorte eineé ber gefebidteßen unb einfid)t$vollßen «Ber=
tbeibíger Grnglanbé. «ißenigßenä wirb eé jegt aud) niemanb eins
fallen, au benfen, baß fid) bieSBiberfeglidßeit ber Kolonien burd)
leine ©rünbe vertbetbigen laße. Unfere <£rflarung ber Unabl)an=
gigfeit ß'ttg bamit an, baß wir bie ©rünbe beßbalb vorlegten, bie
allgemein alé einleucbtenb augeßattben würben. @d)on bie Statur
ber ©ad)e erforbert eé, baß eé ber Kolonie fteißeben m uß, au
urtbeüen, ob ihr Unrecht gefd)ei)en fep ober níd)t. d é würbe
lächerlich fepn, ibr weiter níd)té augeßeben au wollen, alé baß
fíe fich auf baé Verfahren beé Unterbrüderé berufen bürfe. 2ßenn
alle Hoffnung, gütlich auéeinanber aú fomnten, vergeblich iß , fo
babeit bie ^olonißen baé üied)t, bie Söaffen au ergreifen, „unb
lebe Nation barf ihnen — wie «Batel'behauptet — £ülfe leißen,
fo unerlaubt eé auch fonß fepn mochte, trgenb einer rebellirenben
b o v in a beiaußebrn; bie Kolonie barf fiep in £utficbt ihrer ge=
rechten 5lbftd)ten a u f'baé Urtbeil ber SSelt, berufen.“ — d é hieße
ein M ißtrauen in ben gefuttben 5>)ienfchenverßanb eínéé geben
fegen, wenn man erß beweifen wollte, baß bie amerifanifeben
Kolonien Urfad)e genug aur SBefcpwerbe haben, dé iß ohne Um=
febweife erflart worben, unb Spanien bat fiep erbreißet, gerabeau
att behaupten, baß bie itolonißen feine Untertbaneu, feine 6fla=
ven ftnb, unb baß eé ein Obecht hube, fíe au unterbrüden ober
au maffafriren, wie eé ihm einfallt., <£ben fo gab man auefr au,
baß, wenn baé «Xftuttetlanb außer ©taub fich befanbe,, fid) felbß
au befchügen, fonbern fid) genotbigt fape, bie Kolonien für eine
Seitlang fich felbß au überlaßen, eé nie wiebet bie ^errfepaft
------------
409.
möditen uñé gern tfücrrebetv, baß w ir, feitbem wir unS
glßcflich'unb jufticbett fü lle n , gegen bie'ganje übrige-SRenfcb*
f»eit gleichgültig werben m üßten! © olíte cé m it biefer 2fcuße/
vung einftlid) gemeint fei;n, unb nidjt etica bovin ein Jpaß
gegen bie QJatrioten verborgen liegen, fo i|i fíe -verächtlich/
unb eineé S rben unroürbig, weletjer bie SSSürbe bel íOcenfebenbehaupten will.
9?acb ihrer Behauptung muß eine fluge
Station alle ebiern @efüf)le ber üDienfchhett ju erftiefen fliehen,
unb b.arf fein S rbarm en alé bloß gegen fich fclbft ha&en;
© igennu| gilt bann über aUeé, unb (Ebelmuth, ^ateiotiém ué,
Freiheit unb Unabhángigfeit finb verächtliche unb lächerliche
SSorte. ©olche ©eßnnungen mögen wohl Bbfemichtcr hegen,
bie aticé, waé in ihren K räften fleht, aufbieten werben,
um ihren SJtacßbar dn’é Unglücf ju flflrjcn; ober meineé
Srachtené werben wohl nur wenig tfm erifaner einer folcßen
Slieöettracbtigfeit fähig fei;n. © a ra u é , baß man begleichen
@ run.bfá|e bulbet, folgt feineéwegeé, baß wir fo th&rid)t
hanbeln,, unb uñé aué rcligibfen unb politifd;cn SRcmungcn
muthwiffig in einen Ärieg vcrwicfeln bürfen. 3d) werbe bie
frattjjoßfche Sraternifation nie in ©chuß nehm en, aber beß;
wegen hoch aud) nie jebeé eöle ©efüfjl verbam m en, melcheé
in ben B u fen tfller g lü ß t, welche ber ©aeße ber P atrio ten
Wohlwollen. 3cß fäße e é 'weit lieber, baß unfere © iege fieß
auf SSernunft unb SOfcnfchenliebe, olé auf bie © ew alt ber
_
v
äber bie Kolonien ol)ue bereit auóbrócflí^e’ SBeifKmmung.erbalten
f omite. SHiemanb'nntr fo ganj oerlaffen, als bie fpanífeben .fto=
lomen in beit legten brét' 3a^ren. Sebe Oiegterung, too allenfalls
noch eine eriftirte, rerfubr gana unb gar eigenmächtig, ba bie
eigentliche Q uelle, auS welcher ftcb tl)r Olnfebeit ber leitete, oertrotfnet w ar, unb alle SSerantivortiicbfeit ihrer ©eitS aufgel;6rt
batte.
4 10
■'
© affen grünbeten.
3iid)td fann u n i ^inbeitt, eine eble
?^eilnaf)m e alt bem ©cßicffale bet P atrio ten irt © übam ertfa
ju äu ßern ; eine verächtliche ©leichgültigfeit von unfetcr
© eite würbe von if>nen als ein iSorrourf für unfern SHatienai;
■charaftcr angefc^en w erben, unb ben S ru n b ju einer bauern#
ben ‘J einbfchaft legen.
© leidw ohl i(l ed beßroegen gar nicht bie $ o lg e, baß
w ir m it ü)nen gemeinfdiaftlidjc ©ache machen, unb i^rent#
wegen und m it © pattien in einen S tieg entlaßen m üßen;
bieß würbe für und S&cibe nachtfjeilig fet;tt. © o wenig id)
auch in Jjinficht bed ©rfolged beforgt fepn bürftc, fo halte
ich cd boef) für weit ffüger, wenn man cd ben Kolonien über;
läßt, fid) mit © panien ju flreitcn, ofme ftd) weiter <?in$umifd>en,s
unb id) bin überzeugt, baß feine europdifdje fRation ¿u feinen
© unßen fid; einmifchcn wirb. ©iefed,£anb f)at feine Urfache,
ben S u e g ju fcheuen, aber eben fo wenig auch il)n j«
wünfdjen. (Jine ächte p o litif gebietet und ^rieb en, bie w ir
aber nid)t fo w eif treiben d ü rfen , baß wir baburd) furchtfam
unb fchücbtcrn werben. . © i r hülfen und butchaud nicht ()in;
dein lajfen, aüed ju tlju n , wad w ir für und unb für unfer
Sntereße jroccf mäßig ßnben, aud P efo rg n iß , von ber © e it
au f eine ungerechte unb gefefcmibrige 2frt angegriffen ju wer;
ben; wir ftnb j e |t ffarf genug, jeben red)tlid)en unb vor;
nünftigen © e g , wad und unb jfnbere betrifft, ohne Ju rch t
vor ben fo lg e n , cinjufchlagen, © a d feilen mir benn th un ?
Sch will cd gerabe heraudfagen: in ein offtyieileb SBei'hältniß
m it ben SÄepublifen £a p la ta unb £f)‘li treten. * )
Seine
*) S ie biefe iBerbinbungen eigentlich befchaffen fepn foilen,
bad hängt von ben Umffäuben ab. Unfer Siecht, fie änäntmipfen,
beruht auf unfernt Siechte, m it ihnen ¿u hanteln, welched wir
S tation fjat ei« gegván&ctcé 3lcd)t, ftcb baburdj föv bccin;
tradjtigt }« Ralfen, ©oroo^! unfere Jjanbe(«weife, alé aud)
bie jebet anbern S tatio n, betrachtet baé S afepn einer 3ic;
gierung de facto föt* tjimt’icfjcnb, um alle offizielle S erbin;
bungen einjuleitcm 2Bir trugen eben fo wenig Qkbenfen,
m it ben repolutionairen Slegictungen in gtanfreid) S e rb in ;
bungen anjufnöpfen, alé irgenb eine curopdifcfje SKadjt. S5ei
«Ben Stationen tyat jebe Slepublif b al Slecfjt, eine Slegterimg
ju w dljlcn, burdj weldjc bergleidjen 23erbinbungen $u © tanbe
gebracht werben fbnuen, unb anbere Stationen börfen ftcf>
baburdj eben fo wenig beleibigt finben, alé ein t r ü g e t wegen
ber SBafjl feine!, Kollegen. ® a ra u é , baß wir bie Slepublif
í a ’P la ta anetfennen, folgt n id jt, baß wir mit © panien
JJricg anfangen, ober ber Slepublif. $u Jpülfe fornmen muffen,
im SaBe fte angegriffen werben feBte. © ieß ift gerate nidjt
ber firengfien S leutralitát entgegen, bodj aber aud) auf feinen
§aB für eine 21rt pon Jeinbfeligfeit anjufeljen. S é iß nidjt bie
geringfte ffiefafjr portyanben, baß © panien barin eine 23er;
anlafiung ju m Kriege finben foílte. S é wirb m urren; aber
fein Sntereffe fiefjt ju fe§r auf bem © píele, alé baß eé fiel)
einfaBen ließe, ben erßen ©cfjlag ju tljun.
© o lange eé
noefj Kolonien in 2fmerifa j)at, muß jeber ^ rie g , ber jwifdjcn
u n i entßefjen fbnnte, pon unferer © eite angefangen werben.
S in jig unb aBein m it SliicfjTdjt auf u n i fbnnten w ir
ein SÖebenfen barin finben, bie Unabljángigfeit pon Sa QMata
anjuerfennen, aber niefjt a u l bem © rjin b e ,. baburdj etwa
bie S eredjtfnm e © panien! in irgenb einer fbinfidjt ju beein;
u n i aulbtücflidj »orbebalten babefi, S l iß beßbalb gerate iticiji
ttótbig, einen ®efanbten ju fdjicfe», ober anjuneljmen; bal fann
eben fo gnt burdj einen Äonful ober ©eneralfonfni gefebefjen.
4i J '
trächtigen. te ilte (liefere irgenb ein ei' Slation »erbieten bie*
feé, unb ©paniert fann úbiigcné «üv fehl; gelinge 2(nfprüche
auf unfetc Jreunbfchaft machen. 95ci biefer 3(ngelegen^eit
fofften vor affen © ingeit folgenbe frag en beherzigt werben i
© inb bie Slepublifen, »on benen bic Siebe ifl, fo befeßaffen,
baß ti'ii' uñé burd) einen ¡Jreunbfchaftétrafíat. m it ihnen preié
geben w ürben? Sffiie ftarf i|f ber Umfang ißreS © ebieté,
bie 2ln;,af)i ihrer SBevhlfcrung, unb' mie ftnb ihre Slegierungen
befcßajfen? © fnb fic im S ta n b e , fiel) felb|i ju »ertheibigen ?
3 |i S pan ien im © eß(je irgenb eineé 5 h e*lá i^rcö Q pbieté?
'©¿efe unb ähnliche fra g en müffen wir erft $u u n sre r 53e*
friebigung beantw ortet miffen, ehe mir eé mageit hülfen,
m it ihnen in ein freunbfchqftlicheé SQci'hältniß ju treten. 2luch
flimnit biefeé V erfahren m it unferer jjanblungéwcife unb m it
unfern <55runbfä|en »ollfommcn überein. SBie mar $. 35.
uiifcr b e tra g e n gegen © patjien fclb|t befeßaffen? 33o ber
$aff e in trat, baß in einem unb chenbemfelben Steiche ju
gleicher Seit jw ei ober mehrere Slegierungen eyiftirten, ba
fonnten mir m it affen, ober nur m it einer, ober auch m it gar
feiner in U nterhanblung treten ; eine ©acije, bie einjtg unb allein
uñé felbfi anging.
SOJit affen ju unterhanbeln, mürbe fü r
litio riel Unbequemes gehabt haben; m it einer einzigen uñé
eiujulaffen, mürbe partheiifch gefchienen haben;, unb eé m ar
baher baé 35e|ie fü r u ñ é , baß mir feine berfelben anerfatm*
ten. (Eben barurn meigerte ft'cf> auch unfere Slegierung, alé
bie ganje fpanifeße M onarchie in brei 'Partheien g e te ilt
m a r, — ber ^ 6 n ig 3ofeph auf bem 5 h l'onc' bie S orteé,
melcßc ihn »erbrängen, unb bie K olonien, welche ihre eigene
SlcgierungéverfafTung grünben w ollten, — . eine »on biefen
’P arth eien gnjuerfennen. 2ílé bie Sorteé geßegt hatten, näh*
men mir ben © efanbten beé Königs Jerbinanb auf , tnbem
Wir bie Slegictung anerfannten ; aber jwei 05rûnbe Defrimmten
und, ben ©efanbten ber Kolonien nid)t anjtmehmen: einmal,
weit bei- 0 tr e it eigentlich noef) nict)t gcctibigt w ar, unb und
folglich bie Älugijeit gebot, fernen SSertrag cinjugehen, ber
und nichtd Çiâtte tuifcen fônnen; ¿weitend, weil bie einge*
fin iten Slcgierungen nocí) fein foi die» 2ínfef)en eeíangt hatten,
baß wir u n ë, mit beftänbiger 3lúcffid?t auf unfer gehöriged
Sntetcffe, • offne Qkbenfen auf gleid)cn §uß mit ihnen (teilen
burften. 2(ld aber, biefe Utfachen aufhöeten, fo mußte aud>
ber @ runb, warum wir feine SSerbinöung anfnöpfen wofiten,
Wegfällen, fobalb wir fíe nid;t entchrenb für und fanben.
S ie attbern 'Ptomn¿en »on ©äbamertfa f>a&en feine gemeim
fdjaftliche 0acf)e gemad;t, unb ijf.t'e Entlegenheit von einander
macht ed unmöglid), gemeinfd)aftlid) ¿u agiren. SOtepifo,
(JSrenaba, S3ene¿uela, 2a ^ la ta unb ^bili haben ftd> förmlich
für befonbere unb unabhängige Stegierungen erffärt; würbe
cd babee einer »on ¿buen gelingen, bie fpanifdfcn §3ef)örben
I« »ertreiben unb. eine beftimmte Stegierung cin¿ufúhren, fo
werben wir fein Söebenfcn tragen, unfern @ tunbfä|en unb
unferer jjanblungdweife gemäß, mit ihnen in iSerbinötmgen
$u treten, »oraudgefefst, baß fié eine folche ©efmnung unb
feftigfeit bcft|eit, um biefen © d;tK f ber Klugheit gemäß
wagen ¿u fönnen.
20l i t einer Qörooinj, weldje rcbeflirt h a t, unb nicht im
0 ta n b e i|t , fich gehörig ¿u behaupten, bgrf m an eigentlich
feinen ï r a f t a t fd)ließen; aber eine unabhängige S tatio n , »on
welcher cd erwiefen ift, baß fie fid) fclbft behaupten fann,
m uß burdjaud refpeftirt werben. ,.2ia, Wir haben fogar bad
Siecht, ohne beßhalb .bie asßlferrechte ju »erleben, bie S ee
fanbtfchaft einer rebeflirenben Qbrooinj aufjunehm en unb ihren
A ntrag anjuhören. Sßad ift gewöhnlich?1' für bie im 2lufftanbe
fid) bcftnbenben U n te rta n e n , ober für bie entthronten p i fien
einer fftation, alé baß fie ju einanber ipre Sußucpt nehmen,
unb öffentlich ofme allen J?ef)l fiep gegehfeitig aufncpmen?
Süßer pat jcmnlé gehört, baß ein Sanbeéperr allen 9iationcn
»erboten pabe, irgenb einen Sßerfepr mit feinen gegen ipn
ftcb empörten U n tertanen $u unterpalten, unter ber 93erwar<
nung, cé alé eine SSerlepung beé iSblferrccpté anjufepen?
© te fírengfte SReufralität wirb ícineétuegeé babueep »erlebt,
baß man Jinbern 0 e p u | unb 0icperpeit gewáprt, noch toe*
ttiger burcp gegenfeitige jpöflicßfeitöei'Weifungcn ober burep
Einleitung offizieller 23etbinöungen, um ben djanbcléoeríepe
ju erleichtern. 3 |i aller SBerfepr unb jebe SSerbinbung unter*
fagt, ober nur eine befonbere 2(rt ba»on? Sftiémanb bot
j.
fiep träumen laßen, baß ber bloße ^»anbel mit eitjeu
im 3iuf(ianbe fiep beßnbenben Kolonie ober '3>ro»inj eine 35e<
leibigung fepn, ober gar jum fcßtcflicßen Söormanbc einer
Eroberung bietien fönntc; unb wenn eé erlaubt iff, ju
te ln , warum foflte eé benn weniger erlaubt fepn, ein folepeé
Eincerfiänbniß mit ben ju r Seit ober im Orte beftepenben
©cpörben jiT unterpalten, bae notpmenbig fepn bfirfte, um
biefen Jjanbei fortjufe&en ?
0 ollten wir beßwegen feine
.^onfulé anfieflen börfen?
0 o(lte eé üná nießt pergönnt
fepn, bagegen auch bcrgletcpen bei uñé ¿ubnlben, unb, Wenn:
wir eé fonfl ratpfam fä n b e n / burcp munbltcßen ober feprift*
ließen aSertrng biefen SBcrfepr gepörig ju beflimmen? Ob
trian fclcpe 2lgenten ^onfulé ober S efanbten, ober Ä’ommifs
jtonaire nennen w ill, ob fie greunbfcpafté/ unb Jpanbelétraftate
nbfd)licßen ober nicht, barauf fommt fo »tel nid>t an.
S ie b t eé Wopl unter ben amerifanifchen 9lepubiifen
eine, mit welcher w ir, opne gefdprbet ju werben, in offizielle'
SSerbinbtuigen treten unb einen frcunbfcpafté s ober Jjanbelfr
4i >
vertrag errichten fônnen ? Ojjtte gwetft’i fantt man Sic 93er/
einigten <prot>m¿en »on 8a QMata baf>in redjnen. ©iebenS a^fc lang befanben fie ftd> irn ruhigen un b ungeßörten ©efi£
tÇit't’é Sanbeé — cê würbe fein 23erfud> gemacht, uttb wirb
wahrfcheinlich auch nicht © ta it fïn&m, fie ju untctjoci>en ;
unb follte nun. naeß SBetíaúf btefev Seit ©panien fo ettpaé
»agen moflen, fo fônnte eë in feinem anbern £id)te alé. bem
beé geinbeé erfd;eitten. SBtv feßen je |t nur auf fcie Stegiei
run g , welche witflich ejeißirt ; benn tic SDîapime ©paniené;,
,,waé einmal eine Colonie gemefen i(l, bleibt immer eine
K olonie,“ ifî fo befehaffrn, baß fie fuß barûbcr mit ben
Kolonien, fo gut alé eé ißm méglid) iß , oetgleidjeh, mufi,.
S û t und iß eé genug, baß in Sä 'JMata bie fpanifeßen ©e/
ßötben völlig vertrieben worben finb, unb bafdbßeine eigene.
Negierung befielt. 2fucf> bie cifrigßen 93cetíjeibigee ©paniend
»erben Hießt- behaupten wollen: baß, weil irgenbwo feine
Kolonien (ici) empört ^aben, welche cd gern tvieber unten
jochen möchte, biejenigen, an welchen jeber feiner tSerfudyc,
feßeifert,, alé mit ju ben übrigen gehörig anjufeßen feptt
bürften. ©iefem ©rnnbfafse gemäß mußten alle Kolonien;
fo lange ©panien nur noch einen fußbreit 8anbed in Amerif«
behauptet, alé im gußanbe ber Slebellion angefehen werben.
Sufolge ber ßrengßen N e u tra litä t fönrien w ir baßer
£ä QMata ¿um minbeßen für einen ‘ unabhängigen © fa ä t an/
erfennen.
©chon burch biefen einzigen © d)ritt werben mir
«né bie bauernbe greimbfcßaft aller P atrioten in © ub am etifa
ßeßern, beren © efüßle m it benen ihrer © rüber irt £a ^Mftta.
übereinftimmen m äßen.
SM,eß wirb allen betten, welche in
biefen .Kampf m it verroicfelt finb, V ertrauen einßößen; cd
w irb jeben P atrio ten m it neuem (Eifer befreien; ed wirb
ih m Angelegenheit in ihren Augen ein größered ©emießt geben,
^l6
---------- -
un¡> babutdj ade jpetjen mit ftcubeit fidj ju bem Osntfchluffe
»ctcinigen, if)fc Unnbhángigíeit ¿u behaupten, ©erabe folcße
©efinnungen erwecfte bie Xnerfennung unfern- eigenen Un*
abíjangigíeit. 93on 9 latur baju beßimmt, ba« ,$aupi »oit
elmetifa ju fei)«/ witb unfete SSicßtigfeit in bcn 2fugen bee
SBelt mit jebem 'Sage ftd) ocrgtbilem. asicllcicht wirb ©pa*
nien enblid) bewogen, feinem entfe^licljcn © lutm gießen eitt
<£nbe $u machen, unb »on einet Unternehmung abüußehctV
welche ihm nie gelingen wirb. <£ben fo werben wir burch
ein richtige« Siiwetßanbniß mit bett. patriotifdjen Svegierungett
uon ©übamerifa in ben ©tanb gefefet roetben, folche UJeCí
fügungen ju treffen, wobureß fo manchen' Ungecechtigf eiten,
unb Mißbrauchen abgeholfen werben bürfte, wobei auch unfer
Sßationalcharaftct »otjüglicß intereffirt iß.
© o hótte ich Sh'te« ben«, mein Jje rt! eine flüchtige
©chilberung »on einem ©egenßanbe entworfen, ber für ba«
jehige titib für ba« fünftige 3«tercffc biefe« 2anbe« »on bei'
größten äBicßtigicit iß. 3 » SScreinigung mit meinen M it;
bürgern hege ich bie eifrigßen SBünfcße für bcn glücflicheit
Stfolg ber, Angelegenheit ber P atrioten , fcßa|e aber ba«
wahre SSof)! meine« SBaterlanbe« ju felje, al« e« burch;
übereilte unb unbebachtfame. Maßregeln auf« ©piel fe^en ja
(affen. ©chwerlich giebt e« eine fpetiobe in unferer @e;
fchicßie, welche eine flügcre unb befonnenere ©eurtheilung
unb erleuchtetere SSorßcßt erforbert, al« biejenige> welche
junadjß eintreten wirb. 3um ©lücf für un« herrfcht unter
unfern M itbürgern in biefer Jg»inftcht über politifche ©egen;
ßanbe eine A rt »on H arm onie, bie weit ßatfer i ß , al« itt
irgenb einer Qieriobe feit ber <£rrid)tung unferer Äonßitution;
auch flehen weife unb reblicße ©taat«mamier am 3vubcr.
4*7
g g w ar unferem unfterblidjen SSagljington »orbcljaitm , ber
einen H älfte »on lim etifa i^ve Unabfjdncjigfeit ju ftd)een;
unb id) barf jiwerfidjtlicf) fyoffen, © ie , mein J?etr! werben e i
baf)in bringen, baß auci) bie Unabl)nngtgfeit ber anbern .fjülfte
nneefannt wirb.
S J ian lfefT /
g e rld jfe f an
© e n e ra lfo n g r e jj
te r
alle SJiaftonen,
»on
te m
Sßefetntgfen 9>ro»iri$en
D iio t e la $ p ia fa .
(£ in guter 9tnm e i(l bie Qöevle, welche »on ben © terbiidjen
tb jjcr als il)r eigene! fieben gefd)ä|t w irb , unb beten Q3cftlj
fie »or allen irbifd;en @i5tern, mbgen fie aud) noch fo groß
unb fdxifj&ar fet;n , »ertf)eibigen muffen, © te iRegierung »on
© panien f)at bie ISereinigten p ro u in jen »on SRio be ia p ia ta
»or ben liugen ber 28elt ber © culofigfeit unb SRebellion bet
fdjulbigt, fo wie aud) bie am 9ten 3 ulp 1816 »on bemt
Stationalfortgief; ju ©ucurnan erfolgte © rfldrung ber Unab#
Jjdngigfeit als treulos unb rebelüfd) »etfdjriecn, inbem fie
if)neit ju r Sa|t legte, baß fie bie ilnnrcbte besänftigten, unb
bie 2lbftd)t h ä tte n , aud) in nnbem Stationen aufiüfjiifdjc
ßjrunbfdfse ju erregen, in bem ndmlid)cti tlngenblicEe, a l!
fie bie Sreunbfd)aft berfelben unb bie Jlnerfennung biefe!
m eriwörbigen 2iftea ju erlangen fud)ten, um auch unter
ifjtten eine © teile behaupten ju fönnen. © er Dtntionaifongrefj
f)dlt e! für eine feiner f>etlig|ien Söerpflid>tungcn, eine fo
tf)6nd)tc ©efdfulbigmtg j u w ibetlegen, unb bie © ad)c be!
SSaterlanbeo ju 'rech tfertig en , inbem er ber 3B dr bie Ödeme;
. gungegvünbe unb
bie gifidtuncf
Sörditen*. Sitif« II,
—— ~—
*4 '',
37
>U,
ber Una&háttgigfeit dbnöthigten,
OÏÏan feh? ^icttn nicht tic
© prache ber U nterwürfigkeit, wéíd>e Scbermann baé 9íed)t
g teb t, ein <3Set*hdltnifi abzufchaffen, welches 2 fm m fa ‘biircb
© trém e SMutS unb burch jcDe 2lrtt>ott Aufopferung unb 2ín;
jíiengung erkauft f)at. © s i(l melm.ebv ctoe*$>fKd)t, welche
unfere ucríefete ®ljrc unb bie Achtung flrcng gebietet, bie unir
anbertt N ationen fd>ulbig ftnb.
3Bit enthalten uñé aller weitem* (Erörterungen über ba$
Kecbt bei* E roberung, Alber pabitliche $$etwtlligung unb über
anbere verm eintliche © erecbtfam e, wobutd) bie © panier il)rc
© ew alt ¿u . untei'|iü&en fuchten. (Sé ijl für uñé u n n ö tig ,
©tunbfafce in (Erwähnung ju bringen, welche ju ©treittg>
feiten ober . Stagen £>eranlafFung geben bütften, bre ihre
;9Settbeibigei* gefunben Çabem
SBtr-berufen uñé auf folcf)è
,$hatfgc&en-, welche einen traurigen . jp£on.tra(î jwifdjen bett
© raiigfalen./ bie wir erlitten , unb bei* îp ran ttëi bei; © panier
aufftdlen. 'SBir wollen ben furchtbaren Abgrunb zeigen, iin
■welchen, biefe ^rovân^en unfehlbar geftürjt fepn würben,
wenn ni4)t ihre B efreiung eine mächtige © chu^we^r gewotv
ben w äre.
2Bir wollen © rünbe angeben, beten iScrnunft*
m äßigt eit fein nernünftigeo SSefen bezweifeln kann, eé möchte
benn eine 3îation beteben wollen, auf immer ben © ebanten
an 3Bohl(tanb aufjageben, -unb getfiörung, ©chanbe unb
fchàndiche © leichgültigtdi fru feinem ,©t;jlcm anzunehmen.
SBir werben ber SBelt ein fold)eé ©emalbe oorfegen, wdeheé
niemanb betrachten w irb , ohne, wie w ir, biu’d) bie Aebhaf*
teften © efdhie erfd)üttert ,ju werben.
2ion. bem Augenblick a n , alé ftch bie © panier biefer
fidnber bemddnigt h atten , waren fie einzig unb allein baiauf
bebacht, ftch ¿hre jerfl6rcnöe unb alles in ben © taub tretenbe
fijew alt zu jtcherm 3 h v 3rr|tôrungéfi;|lem ,würbe unm ittelbar
-------------
4*9
auégeführt, unb bauerte breihunbert S ahre fang ohne U nter/
brechung fort. © ie machten damit ben Anfang-./ baß fíe bie
S n ía ’é von Qberu meud;lingé erm ordeten, unb verfuhren
nadjgehcnbé eben fo gegen bie O berhäupter, welche in ihre
© ew alt g erad en w aren. 5>ie Einwohner biefeé fianbeé,
welche ben 93erfucf) m adjtett, biefe wthhenöen Seinbe ju ver/
treib en, ßelt;n wehrloé alé O pfer, unb würben bufcb $euw
unb 0 d )w erb t aufgerteben; ihre © tabte unb S ö rfe r verheerte
m an, ohne Unterfchieb unb E rbarm en , burd) bie Siam m en.
3)am alé fuchten bie © panier bie ©evölferung í>eé ianbeS
auf jebe 3frt unb 3Beife $u h e b e rn ; burch flrenge ©efe£e
verw ehrten fte Sremben ben (Eingang in baffelbe; in ben kf$s
tern S itten a6cr öffneten fíe e i wieber ben © ittenlofen unb
V erbrechern, welche non ber Jpalbtnfel verwtefen worbe« m s
ven. 3 iid ;t bie Ungeheuern ,,*aber re z e n te n 2Söfteneien, bie
burch bie Sfuorottung ber (Eingebornen gefebaffen w ürben;
nid)t bie V o r te ile , weldje © pauten fe'Ibft aué ber K ultu r
ber eben fo auégebehnten alé fruchtbaren (Ebenen erwachfett
fonnten; nid)t baé © afepn ber reicbh^Itigfíen unb flberfMfs
ftgjlen M in eralien ; nicht baé 2fnjtehenbe unzählbarer tyvos
bu ite , non benen einige bamalé noch ganz unbekannt, andere
aber wegen ¿hreé innern © enalté überauó feba^ungémerth unb
ganz geeignet w aren , bie Snbuftrie ju weefen unb ben J^cttis
leí zu beleben, fo baß jene ben höd>|ten © rab erreichen unb
tiefer einer ber reichten werben (om ite; ntd^t entlieh bie
vaftlofen Jfnftrcngungen, welche buvchauä erforbert murben>
bie fchönixen ©egenben ber (Erbe in’é größte &cnt> zu frär*
j e n f — aííeé bieß war nicht im © ta n ö e ,; bie unbegreifliche
unb U ngluif wetffggenbe \poíittf beé £>ofeé ZM M abrib ju
andern.
Von einer © taö t zur andern wirb man in tiefem
Solide ©ementen von mehreren hundert M eilen an m ffc n , die
Wüfl unb Unbewohnt' 'ftnb.
© anje 935ifelrfcRaftctt ftnb »etv
fd;w unbcn, >bie unter ben 3 i innen ber © etgw etfe begraben
w ürben, ober in ber bureb Antimonium vergifteten Atmofpbure,
nach ber teuflifeben Sinricbtung ber SEßitaS, umfnmen. Diicfjt
bas ^am m eigefdjrei von ganj p e r u , nicht Me fräftig|icn
S3or(tetlungen ber bagegen cifernben 3)iiniftcr, waren fyin#
reidjenb, biefer fcbonungSlofen Ausrottung (Einhalt ju tbun.
© te ©crgweifSwifFenfcbafi würbe m it ©leicbgültigfeit.
pnb SRacbläffigfrit betrieben, unb erhielt feine von ben 23 er;
befTerungen, beten fiel) aubere Sfiatioticn in einem aufgeklärten
gcitalter erfreu ten ; auf eine unauiTcnbe A rt bearbeitet, m ußten
bic teitbbältigfien © erg w erfe, tijeiio bureb bie gerftbrung ber
ausgcl)5l)lten J jü g e l, tijcilS bureb Ueberfcbroemmung, re r;
fdiminben. Anpere feltene unb foflbare p ro b u fte beS SanbcS
blieben in bet großen © otrat'hSfam mcr ber S tatu r jun'irf,
ebne bie A ufm erf fam feit unb bie
b e r. Regierung
ju erregen; unb wagte cs jemals ein benfetu er Ä opf, auf
tiefe SSortbeile binjubeuten, fo formte er ficber fepn, baß er
ajerweife vom J?ofe erh ielt, unb er gezwungen war ju fdjwei;
gen, bamit nicht etwa bie Stacbfrage nach einigen probuften
© panienS babureb »erm ittbert würbe.
(£S würbe uns »erboten, in freien S änften unb SSiffen;
fd'aften unterrichtet ju w erben; nichts weiter w arb uns nach;
gelaffen, als bie E rlernung ber iateinifeben © ram m atif, ber
©chuIpbHsfspb'c unE) ber (Eivil; unb fird)iid)en 2sutiSprubenj.
© e r ©icefbnig © on Soaqutn p in o gab vielen An floß bureb
feine (Srlaubniß, eine © eefdnile ju ©uenoS ApreS ju errichten,
bie auch bureb einen auSbrücflieben ©efef)l beS JjofeS wicber
aufgehoben w ürbe; wobei jugleicb baS ertijle ©erbot erging,
unfefe Sugenb »atb P at'iS ju febitfen, unb bort bie C^crate
4 ii
in ber 2[6fTd)t jtt (iubiren, um fic öct ihver Surücffunft lehre»
ju fbnnen.
S e r Jpcmbel 6efanb ftd) fortroáhrenb als ein Monopo#
lium in ben ^»ánbcn bei áíauflcute »on bei’ Jgxtlöinfel unb
bei 2lgcnten, bic »on if)ncn nadj 2imeetfa gefdjictt würben.
2lTle. öffentlichen 2iemter unb Seftnllungen m aßten ftch aus#
fdjließlich bie © panier a n ; unb obgleich bic 2fmcrifaner ben
Q}efe|en nad) eine gleiche 2im»artfchaft barauf R atten, fp
warben fie nui in feltenen S ailen, unb dud) bann nicht d)ec
ange|teilt, alé bis jte bic Jpabfucht bcS £ofeS burd> ungeheure
(Selbfummen befriebigt Ratten.
93on hunbert unb ftebenjig
SSicetbnigen, .welche bas 2anb regiert haben, finb nid)t m ehr
als Pier 2(mcrifaner gewefcit, unb bte fed)Sf)unbert unb jeh»
© tattfjalter unb QjotwerneurS waren alle, bis auf »ierjeh»,
© panier.
2tuf bic ndmlidje 2frt würbe bei Q5efe|ung jebes
artbern bebeutenben fpoflenS »erfahren, unb felbfl unter ben
gcmein|fcn 2tmtSfcljtcibertt. tra f man ¡filtert einen 2fmci'i#
faner an.
© panien bot alles Mögliche a u f, um ba$ JEm porfom m en
ber © öh»e 2iÄierifa’S ¿u fjinbern. (ES »ertrug fid) and) nicht
m it b e r. QOoítttf © panienS, baß SßcrfMnbige unter uns auf#
tra te n , aus Q3eforgniß, einfidjtSüoHe' M ä n n e r möchte», a u f
ben (gebautem g erätsen , bie. Sage i^.ceS ISaterlanbeS §u per#
belfern,- unb bie © itten ober bie herrlid)en Sahigfeiten auf#
jubilbcit, welche ber ©cl)8pfer ben © öhnen beffelben »erlichen
h atte. (ES w ar ber ‘P olitif beS M utteelanbcS gem äß, nufere
ISoIfSmalTe fortbauernb ju »erminbern unb ju ünteebtüifcn,
bamit w ir nid)t etwa einft unfere 2fnfprüche gegen feine Jpetr#
fchaft geltenb machen m öchten, tuelche nur burth © ew alt ge#
fiebert w a r, unb für unfere »erfchiebenen unb weitlüuftijfen
(gebiete ein (Segenftaftb ber SJ3era<ht«ng fepn m ußte. S e n
■m-
Jjdnbcí íjatte © panien auSfdjließlid) aué bem nichtigen 2frg;
iBofm an (ici) gezogen, baß uñé bet 3ieid)tf)um ftoI¿ mad>cn
«nb verleiten f&nnte, finen SBcrfucf) ¿ur (Befreiung non fo
maneben (Bebrúcf ungen }U tragen, © aS 33ad)St[)um ber
Snbuiivic tvatb g d )in b ett, uní uñé roo mbglicf) aíle rDíitteí
jtt benehm en, uns aus nnfetetn S ien te unb unferer armfelú
gen gage f)ceaué ¿u fetíTen, unb man fcßloß uns non aller
©beilnaíjttie an ben öffentlichen ©efdjàften a u s, bnmif bte
(Eingcbornen ber .fjialbinfei einen völligen Sinflnß auf taS
g a n t behaupten fonnten. © te angenommenen ©ebräuclje unb
<Sewoi)ni)eiten mußten uns iinvermeiblicb in einem gußanbe
bee 2íbí)ángtgfeit erh alten , te r uns feine SBafjl übrig ließ,
ahbets ju bértfeh Unb $u h a n te ln , aïs es tins bie îOîa.rime
© paniens vorfibrieb.
©iefeS © pßem w arb m it ber größten © trenge von ben
SJicefönigen befolgt, von benen jeber gleicijfam m it bem . 3fn#
jfefyen eines SBejicrS beileibet w ar. Sfjrc í)]íad)t retel)te Ijm,
alle biejenigen j u . vernidjtert, welche eS wagten,- it>nen jn
m ißfallen, © o groß auch bie ©eöröcEungen biefee jjerrfdKT
fet;n mochten, fo mußten w ir fie boct> m it © ctulb ertragen,
weil ifyre T rabanten unb 21nbeter ßc mit ben SEirfungen beS
göttlichen gorneS verglichen. © ie ©efdj w erben, welche w ir
»of bem ‘îljto n e nteberlegen w ollten, verloren fiel) entweber
in ber Sntfernnng von mehreren taufenb t e i l e n , bie fte
jurütflegen m ußten, ober würben in ben 2iemtet‘n jn SKabrib
von benjenigen u nterbrüeft, welche unfere © ;rannen in ©djufc
nahm en. SBeit e n tfern t, biefeS © i;ßem aud) nur (Einmal $u
roilbcrn> w ar feine Jjpffnung votfjanben, baß femais eine
«Siößigung barin m it ber geit erfolgen würbe.. 5Bir Ratten
tveber m ittelbar noch unm ittelbar eine © tim m e, um gefefci
liebe (Einrichtungen in unferm 23atetlanbe ju treffen. SJîati
-
4*.?
t^ a t bieg für uñé in S p a n ie n , unb erlaubte uñé nicht ein*
mal baé 23orrecht, Tlbgeorbnete unb Sigt'he-ab^ufd>tcFen, bie
jugegcn fepn unb auéeinanber fefeen burften, w aé ¿wertmäßig
fepn f&nnte, wie c* in ailen S ta b te n S panien* ber ^nQ m ar;
gejchwcige benn, baß. wie einen foJchen © nfluß auf bie nné
norgefehte iRegierungi behauptet ^atreit> um bie S tre n g e ih rer
ÜRaßregcln linb ern .ju fönnen. SBir faljen ein, baß uñé fein
anbereé S R ittel'übrig blieb, alé unjTer Slenb m ir @ebulb ju
ertrag en , unb baß für benjenigen, ber eé nicht über ftcb ge;
minnen f om ite,. jebe ttngeredjtigfeit gut ^u heißen> ber io b für
eine noch ju leichte S tra fe gehalten w ürbe; benn in biefero
gälte w ürben-© trafen erfonnen, welche pon einer beifpjellofen
tÖSraufamieit. jeugten,., unb jebeé menfchlkhe (Befühl empbren
mußten*
'SBeit geringer unb auch bet weitem nicht fö hat'tnácfig
Waren bie Ungerecl)tigfeiten, welche jpollanb peraniaßien,,bie
SÖaffen ¿u ergreifen unb ftd> oon S pan ien ju. befreien,; ober
bie S3ebrücfungen, welche 'Jbortugafl bewogen> bas nämliche
S od). abjufebütteln; ober, biejenigen, welche bie S ch w eif
unter SBilhelm $ell ¿um 3Biber|tanbe gegen ©eutfchlan&é
Ä'aifer n6ti)igten; ober; biejenigen, woburd) bie SJereinigten
© tagten non 9íorbam eriía (ich gebrungen ■fah.ro> bett g in ;
griffen © nglanbs ftd) ju wiberfefcen; ober..mancher anbertt
S a u b e r,- welche, ^ ohnc non S tatu r non ihrem SRutterlanbe
;getrennt^ju/fepn-,. fiel; felbff fchieben, um ein eiferneé 3och
ab^ufchütteln, unb felhft bie S o rg e für ihr eigene* SBohl
übernehmen* SBir hingegen, getrennt burd) einen unermeß;
liefert p e e a n , in einem Sanbe, welche* W ien S3eränberungen
$¿é¡ .Slimaé unterworfen ifl, ganj nerfd)iebene © ebürfnijje
rhegenb:, unb ’gleich © chadf; ober, anbeen Jjeerbew behanbelt,
hewiefen unter fold;cn jperabroürbigungen: öa* feltcne 55Äfpid
4*4
.. —
I
einer gebulbigcn 35eh<irrlichfeit; • immer geljor'fmi, auch batí ti,
W«nn bie Umftánbe m 'fíifjccrifd) genug w aren, mrá teé
Soches $u erttlebigen, unb bie fpantfcíjc (Bemalt auf bie anbere
© cite bes Oceané ju treiben.
fS ir berufen uñé au f baé Urtfjeií bee Stationen, unb
íé wúrbe bie grbfjte Unoerfcbámtheit »erratljen, wenn mi«
Uen © ebañíen f)egen w ollten, fíe irt Jpinficftt einer ©acije ju
táufefen, non welcher fíe felbjt geugett gewefen finb. 2lm erifa
»erhielt ftcfj ben ganjen © ucccfñonsfueg hinburd) ruhig, unb
Wartete bie Sntfdjeibung bes K am pfes •iw ifdjen ben, Jpáufern
Qefierrcich unb QJeurbon a b , • um baé ©djicffaí © panicné
$u tarden. S 3am alé jeigre |ldj cine günfttgc ©elegenheit,
fo nielen 5?ebröcfungen m it Sinem iBíalc ju entgehen; allem
weit en tfern t, fíe ¿u benufcen, nereinigten wir uñé luelmeíje
ju . feiner ?8rrtf)eibigung, bewaffneten uñé bloß für feine
© adje allein, unb nur in ber 2lbficbt, um mit ifjm in SSetv
binbung ju bleiben. Oíjne ein 3 ntereffe bei feinen © treitig;
leiten m it curopáifdjeri Stationen ju ^aben, »crwicfelten w ir
uñé m it in feine K riege, erbulbeten 23erfjeerungcn, ertrugen
ehite SSurren jeben-SSerlufl, Welchem wir uñé burdj feine
Unbebeutenfyeft au f bem O tean a u é fé |te n ; rooju man auch
biefj rechnen fa n n , bafj bic gewb^nlidje fßerbinbung m it ihm
unterbrochen würbe.
3 m S á^ré 1806 w arb utifer £anb angegriffen.
S ine
englifdje Sppebitton überfiel unb eroberte bie .^auptftabt
B uenos ¿ítucé, weil ber 23icef6nig ju fdjwad) w ar. Obgleich
eé bémfelben an curopaifdjen Gruppen fehlte > fo flanbeit ihm
boch anfef)nlichc ^H ilfsm ittel ju © eb o t, woburdj er ’bem
§einbe bie © p i |e hatte bieten fbnnen, bie er aber nicht jii
4 e n u |e n »erftanb. SSir baten ben J?of um J jü lfe , um uñé
felbft gegen eine neue Sjrpebition ju oertheibigen, »on welcher
4X5
seil' bebroht w ürben, nnb « g e lte n burcf> ein MniglicheS
Sftanbat bie tibjilicbc SBeifung, baß teil' uns vcttf)ribigcn
follten, fo gut teil' fbnnten. 3 m folgenben 3af)te würbe bie
bjilidje Äiifte (SSanba O rien tal) von einer neuen unb noch"
futdjtbarern ÍEppebition b e fe |t; bie © to b t Oliente SSibeo
tearb belagert unb m it ©.türm genommen. Jpier verm ehrten
ftch bie englifd)en G ruppen, unb es $og (ich eine furchtbare
SDiadjt jufam m en, um einen neuen 2ingri(f auf bie Jpaupt/
(labt ju unternehm en/ bei- auch wirtlich' einige SDíonate fpäter
erfolgte; glii etlicher 28eife a6er triuntphirte ber SDtuth unfe*
rer tOiitbürger über ben (türmenben § e in b , unb wir jroangen
bcnfelben nach einen; glänjenben © ieg e, Sftonte SBibeo unb
b ie g a n je ’ óftltclje $ ú |te $u rätimen.
fßie bot ftch eine gängigere Gelegenheit b a r, unferc
Unabhängigfeif ju erringen, als bamalS, wenn ber @ ei|t ber
Stebellion ober $rcuIo(tgfeit uns h^tte verleiten fbnnen, ober
wenn w ir ber @ ru n b |a|e von Anarchie unb A ufruhr fähig
gemefen" w ären , beren man uns befd)ulbigte. ©chon bamalS
hatten w ir Urfache genug, baS ¿u th u n , w as wir feitbem
wirflich gethan haben. € S w ar hoch auf feinen fa ll unferc
© cbulbigfeit, gleichgültig bei einer fo bebrängten Sage u i
bleiben, unter bereit S ru c f w ir fo langt gcfenfjt hotten.
Jpat jem als ber © ie g bem Ueberroinber baS Stecht gegeben,
fein eigenes © djicffal ¿u entfeheiben, fo hatten w ir bamalS
baS vbllige Stecht, über baS unfrige ¿u verfügen.
3Bir
trium phirteit m it ben SBaffen in ber J^anb; eS w ar fein
einziges fpanifcheS ^.Stegimcnt vocljanbcn, bas (td» uns hätte
wiberfehen fbnnen; unb wenn bas Stecht Weber au f © ieg,
noch auf S'em alt b eru h t, fo hatten wir hoch weit gerechtere
Urfache, nicht länger ben © ruef ber fpanifdjcn Jjcrrfchaft ¿n
bulbeit.
S3on ben Gruppen ber Jjalbinfel hatten w ir nichts
t'
¿u befürchten; iljre Jpdfen w arnt bfocfirf, unb baé Sfteer
würbe »ott engltfchen flo tten bchcrrfcbt.
Ohneracbtet aller
bet* gün(Hgen U m jtdnbe, bie ftcb barnalé $u unferem © liefe
vereinigten, jogen wir bod) lieber unfbre SSerbinbung mit
S pan ien v o r, unb ^ojften burd) biefen außerorbeutlidjen
E n v e té von Ergebenheit eine 93erdnberung in bem S pß em e
beé Jpofeé jit bewirken > unb eé feinen wahren 93ortheiI be®
herjtgen ju lernen.
M e in wir fd>meicbeíten uñé m it vergeblichen Jpoffnum
gen.
S pan ien betrachtete biefcs Benehm en nidjt alé einen
ebelm ithigen 3ug unfereé E h arafteré, fotíbern alé eine
bloße Schulbigfeit.
2fmevifa würbe fortwdhrenb , m it bei*
ridmlichen ‘Stprannci beherrfcht, unb unfere 21'ufopferungen,
fo h^ibenmöti)ig fie auch w aren , hatten weiter feinen Erfolg,"
altf baß fie nur noch mehr S to ff ju r ©efebiebte ber Unter*
bröcfnng lieferten, unter welcher wir fo lange gefeufyt hatten.
S o war unfere Sage befchaffen, alé bie fpanifdje 9tevo;
(ution auébracb.
S B tr, gewohnt allen feinen SSerorbnungen
einen blinben ©eljorTam ju beweifen, trugen fein SBebenfen,
gerbinanb ben V IL von © outbon anjuerf ernten, obgleich er
burd) einen 2(ufruht* ju Äranjue* auf ben ? h t’°» erhoben
w ürbe, ber feinen 33ater ber átrone verlujiig mgd)te. Q3alb
fai)en wir ben neuen Sßonarchen nach Sranfreid) ^ e rg e h e n ,
fahen ihn neb¡í feinen k eltern unb Q5neibern in © ew ahrfam ,
unb ber áírone b erau b t, welche er ftch fo eben angem aßt
hafte. /SBir fahen S p an ien liberal! von frattjbjtfdjen Gruppen
befe^t, in feinem Snnern erfd ;ö ttert, unb in ben ‘ bürgerlichen
Unruhen bie auége¿e¿cbnet¡Ten <perfonen, welche mit SBeiéheit
in ben Qbrovinjen regierten, ober ehrenvoll in ben Armeen
bienten, alé ein Opfer .bei* blinben 3Buth ihrer Sleiber fallen.
SKitten unter biefen Erfchütterungen erhob fich in jeber 4J)tovin|
4*7
fine Stegicrung, rocídje fût* bie oöerßc gelten wo Ute unb auf
bie Ôbet’herifchaft Aber Jím erifa 2fnfprúcbe machte.
gine
.Sun'ta b iela 2 irt, bie ¿u © a ñ ila fid) b ilb e te /magie eé fid)
ju eift a n , @el)otfgm von uñé ju forbern, unb w ir würben
von unfern ■93icefônigen gezwungen, fíe anjuerfennen unb uñé
$i* ¿u, unterw erfen: ^ a u m waren ¿wei ® o n ate verßoflen,
fo mafite fiep eine anberc, welche ftd) „bte Oberjunta von,
© aflicien“ nannte, baé nämliche 3îcd>t a n , unb fdßcfte uñé
einen £>icefönig m it bei* unanßänbigen © ro p un g , baß im
$ all her STlotf> -brcißigtgufenb SKattn erfd;einen würben. ,. © 0/
gleich bilbete ftd; bie g entralju n ta, unb. w ir, opne a u $ nur
ben entfernteßen 2íntpeil an i^t’cr gerieptung ju paben, ge;
porepten tpr unm ittelbar, unb fuepten eifrig unb tpdtig allen
.ipren QSerorbnungen nachjuleben. SBir fdßcften © elbbeiträgc,
freiwillige © efebenfe, unb ließen eé an feiner U nterßü^ung
fehlen, um ju beweifen, baß unfere .Ergebenheit jébe <jbrobe
auépaíten würbe,, beren ße unterworfen werben fönnte.
© ie 21'gentcn beé $ônigé 3ofepp © onapartc fuchíen
uñé — unter großen 23erfprecpungen, unfere 2age ju ver;
Seffern — bapin $u verm ögen, baß w ir uñé m it feinem
Snterefie vereinigten./ g é w ar uñé befannt, baß ftd) bie
ungefepenßen © panier bereité für ipn erklärt R atten, unb
baß eé ber 3îation burepatié an Armeen unb einer fräftigen
Slegierung fehlte, welche in fo fritifdjen 2(ugenblicfen nötpig
iß . SBir erfuhren, baß bie Gruppen von 3lio be la aplata,
welche ju fionbon in ©efangenfepaft fich befanben, nad) ber
erßen gjcpebition ber, g ngldnber, nad) gabiv gefepafft unb
bafelbß m it ber unerpörteßen © raufam feit behanbelt worben
w ären , ja baß man fte enblicp nothgebrungen fortgefdßcft
p ä tte , um gegen bie Jranjofen $u fechten, ©emopngeaeptet
tra t feine SJeranbm w g in unferer Sage ein, bié 2lnbalußcn
428
»on ben Jcnnjofen befe^t unb Me Scntraljunta mifgelSjt
würbe.
U nter biefcn Um ßänben erfchien eine ©efanntmaebung
ohne S a tu rn , unb 'bloß »on bem Srjbifd)ofe, ju'Saobicea,
Weld/er 9>räfibcnt bee bisherigen Scntraljunta gewefen w ar,
unterjeiebnef. Saut beifelben foHtc eine Slegentfdmft errichtet
unb brei <perfonen befnm m t w erben, a u i welchen fie befielen
follte.
S in fo unerw artetes Srctgniß mußte uns Ocbenflicß
machen, unb u n i ju etn(l^äften QSetiaditungcn »cranlalTcn.
Unfere Sage fing an fritifcb ju m einen, unb wir jjatteit
tlrfache ju beffird)tcn, baß w ir in bas ltngliuf ber Spaupt;
(labt m it »etwicfelt werben fhnnten.
SBtr bebadjten beten
fritifdje unb Deöenflid>e Sage; wir mußten um fo mehr
SDiißtraucn in bie neuen Siegenten feijen, ba biefelben . u n i
»Mlig unbefannt w aren, unb bie Srdnjofen fid) bereits not
beh ‘S horen »on S abir unb auf ber Snfel Seon gejeigt bat;
ten. S ie auSgcjcicbnetjten © panier waren ju ben $nm jofen
übergegangen; bie S u n ta w ar aufgelhft, unb iljrc Sftitgliebct
würben in ben 6ffentlid)en QMattern alé 23erratt)er angegeben.
SESir töberjeugten u n i, wie unwirffam bie SSerorbnung bei
Srjbifcbofi »on Saobicea unb wie ohnmächtig fein 2lnfebcn
w a r, eine Slegentfcbaft cinjufefcen. Slod) wußten w ir weiter
nichts, alé baß bie $tanjofen fich ber © tóbt Sabir bemäd);
tigt unb bie Sroberung © pan ieni in einem 3eftraume »ollcnbet
h atten , bér längft »erhoffen fepn m ußte, ebe biefe 33ad)ricbten
u n i ju ®efid)tc fam en ; unb wir jweifelten, oh eine Stcgie;
ru n g , welche a u i ben Uehcrbleihfelit ber Scntraljunta crridjtet
w ürbe, nicht halb bai nämlid>e © dncffal hoben fhnnte. 3 »
® ftrad )t bet © efab ren , welche u n i um ringten, faßten w ir
ben Sntfchluß, felbft für unfere © idjerbeit ju forgen, h ü
w ir »on ber wahren Sage © p a n ie n i, unb ob feine Slegierung
419
jmeljr <ut ^effigfeit gewonnen h ätte, genauer u n tetiteltet f c p
nnirben. 2lnftatt ober biefc Seßigfeit wafyrjMiefymcn, erfuhren
w ir halb ben ® tiH j ber Stegentfdiaft, unb fnt}cn ifu1 in ben
gefäbvlicbfien unb fritifchften 2iugm6It<fcn eine fottwährenbe
S teife non SBeränberungcn in bei Slegretung folgen.
Unterbeffen erdichteten wie unfere 3u ntn ganj nad) Ä rt
ber fpanifeben.
© ie w ar bloß pro»iforifd} unb hanbelfe im
Sfam en unferei gefangenen 3f6nigi.
S e e SSicefbnig, © on
Q3aItajat.£i&algo Si^neto«, ließ »etfdßebene (Sirfularc an bie
© ou»erneurc bee ^ lo n in je n ergehen, um bie flam m e bei
© örg erftieg ei anju^önben, unb Q)vo»injcn gegen 'Jiroutnjcn
ju bewaffnen.
© e t Dito be la ^Mata tüuebe unm ittelbar non einem
©efebroaber blocfirt; bet ©ouoecneut non (Eotbota fud)te fo;
gleid) eine 2itm ee ä u fju |td le n ; bet © ounetneut non ißotofi
unb bet ^ rä fib e n t »on C harta« marfebitten »etcint an bie
© rennen von © a lta , unb bet fptnftbent »on S ulco (feilte
fiel) felb|l m it einet btittett 2irmee am 2lu«gange bei © efa/
guubevo.
(St ging einen 2Ba(fenftill(lanb auf »ierjig 5 ag e
ein; efie biefet abet abgelaufen w a r, etneuerte et bie Jeinbi
feligfeiten, griff unfere ©ruppen a n , unb ei etfolgte ein
blutige« S te ffe n , in welchem m ir funfjebnb«nbert SRann net/
loten.
'D)uin muß bei bet Srinnetung an bie entfe|fid)en
© rä u c l, welche bamal« »on © opeebe in Coctjabamba »eriibt
w ürben’, jutücffd)aubevn. SSollte © o tt, man fännte biefen
unbanfbaren 21m erifanet »etgeflfen, bet a n ,b e m 2age feinci
ßrinjuge« in bie © ta b t ben 5icfef)l g ab, ben wfirbigen @om
»erneut #3ntcnbanten 2fntefana ju fü ß liten , unb m it 2Soi)k
gefallen »on betn © alfon feine« ^ a u fe i biefen f)ircimclfd)rcien/
ben SDiorb m it a n ia h ! 3Rit wilber ©egietbe feßtie bet
SÖnrbar feinen Gruppen j n , ben Itnglilcflidjen nicht in ben
430
-------------
ß o p f $u flie g e n , w eiib iefer rem Stumpfe getrennt unb auf
eine $)ife gefteeft werben feilte. Stad; tiefer © laufenerregcn;
ben © jen e mürbe ber enthauptete 2eid>nam burdj) bie © trafjen
öcfd>(cppt, wäfjrenb man ben rohen © olbaten bie graufame <£r;
laubniß gab, m it bem 2ebenunb bem © genthum e ber (Einwohner
m ehrere 5age hinter einanber nad; belieben ju fchaltcn.
S ie Siachwclt wirb erjtaunen, wenn fie ron ben (Sráueítt
h ö rt, welche B a n n e r gegen
rerü b ten , bie ßcb bie (Er;
Haltung ber 2tm erifaner um .ihre* eigenen © eßen wiilen hat;
ten angeíegeu fei;n laßen folien; fic wirb ftd) nicht genug
fiber „beit Unftnn nerwunbern fönnen, baéjemge alé ein 23er*
bredjen beitraft ju finben, waé boch ben uneeriennbareit
S tem p el ber ^ re u c unb 2lnbänglichfeit trug*
S e r 9tam e
gerbinanb een 53ourbon w ar eé, m it weld;em alle 23erhanb;
fungen ber Stegierung eröffnet w ürben; er |tanb an ber
©pifce aller öffentlid)en SSetorbnungen. 2fuf unfern Schiffen
wehte bie fpanifd;e g lag g e, unb biente b a ju , utifere © olba;
teil anjufeuern. S a ftd) bie ^ ro e in je n burd) bie Jluflöfung
ber atationalrcgierung unb burd) ben Üttangel einer anbern,
weld?e Ííd)tung ^atte einflößen fönnen, fo wie auch burd)
bie (Eroberung faß beé ganzen SQíutterlanbeé, wie eerwaifet
fai>en: fo erw ählten fte fiel) felbft einen '2iuf|eher, welcher
für ihre Sicherheit road)en--unb fich ihrer (Erhaltung röllig
annehmen feilte, fo baß fie bem gefangenen Äönige wieber
fiberltefert werben f em iten, fallé er feine Freiheit wieber er;
f)ielt.
S iefe 93iaßregel würbe burch baé 53eifpiel © paniené
felbft fanftionirt, unb burd) beffen auébrucfliche (Erflärung
v eran laß t, baß Slmcrifa alé ein felb|rfcdndiger ^h^il -ber
SJÍpnarchie ju 6etrad)tcn fei;, meid;er gleiche Strebte befaße,
unb bie auf ^erlangen ber © panier felbft fd)on $u 93ionte
SSibee befolgt worben w ar. 28ir thaten ben A n trag , ferner
431
Untorßüfjung an S e lb ju liefern, um ben .fvteg fovtjufeijm ,
unb 'wiebei^oiten nicf)r a ll i)unbcitmal bie 2(ufrid)tigfcit unö
«Reblidifeit unfeter ©efinnungen. (Englanb, welchem © panietf
dam als fo »iel $u »erbanfen b a tte , 6ot feine V erm ittelung
unb guten © ienße a n , um ju verhindern, baß wir nicht Jo
(ireng unb ungerecht bebanbelt mürben.
3 6 e r'b ie © panier
beßatiben eigcnßnnig auf ihrem blntbürftigen V orhaben, miefett
alle V erm ittelung ju rü cf, unb ließen an alle il)re © enerale
die (irengfien ©efeljlc ergeben, bie 3ücl)tigung ber 2lmerifancr
m it verboppcltem (Eifer fortjufetjen. Ueberall errichtete m an
© cbajfotte, unb aller © cbatfßnn mürbe aufge6oten, um u n i
in 2lngfi unb ©ebreefen ¿u jagen.
©ben fo mürbe feine üDIüjje gefpart unb fein M itte l
un»etfud)t gelaßen, uñé $u trennen unb uñé unter cinanber
felbß aufreiben $u laflen. Ueberall »er6reiteten bie © panier
bie fd)änblid)ßen Verláumbungen ü6er uns a u é, inbem fie
uñé befcbulbigten, baß mir bie 21bftd)t b atten , unfere heilige
Steligien $u »erlaugnen, unb eine grenjenlofe © ittenloßgfeit
e in ju fü b re n .. © ie erfannen einen 3leligionéfrieg gegen uñé,
inbem ße auf unerhörten Sßegen baé ©emiflen beftürmten unb
beunruhigten; ße oeranlaßten bie fpanifdjen Q3ifd)6fe, M t f
ebenoermeife unb ©pfommunifationen ¡ti ercbcilen, unb fogar
m it Quilfe einiger unmilfenben Qbrießer fanattfdjc @ m nb fa|e
im fSeidjtßuble jit »erbreiten.
© utd) biefe religiöfen SOiißr
» erp n b n iß e ßnb Jam ilten m it etnanber cntjmiiiet m orben;
ße ba &en Uneinigfeiten jmifeben V ater unb © obn v eran laß t;
ße haben bie tbeuern SBanbe getrennt, meldje © atten unb
© attinnen einten; ße haben j?aß unb SSiöermillen unter
f&rübern erregt, melcbe ßd; ehebem innigß liebten; ße haben,
m it (Einem a ß o rte, aticé aufgeboten, um allen Stieben bei
bürgerlichen fiebené ¿u »ergiften.
© k haben Da« furchtbare ©pftem angenomm en, 5Rent
fchcn ohne U ntetfchkb Dem <£obe ju opfern, unb jrear o ui
ferner anbern Slbficht, aie um unfere & râfte in Hinfïcht ber
© eoôlferung ju fcf)roàd)en ; ja e$ ijt befannt, baß fie beim.
S innige in unfere © tâb te bie arglofen SOJarftieute m otbeten,
inbem fte biefe Unghicfltdjen auf ben öffentlichen QM4|en in
H aufen jufam m enttieben, unb fte faltblûtig' m it teuflifchce
© raufam feit nieberfchofFen." © ie © tâb te S^nquifaca unb
Sochabamba fin b m ehr alé einmal bet ©chauplah biefet ent#
fefjlidjcn © râueltl)atcn geroefen.
© ie haben unfere ju ©efangenen gemachten © olbaten
gejreungen, reibet ihren SBitlcn in ihrer Xrntce ju bienen,
inbem fie Die Offiziere in JefTein auf reeit entlegene S ofien
fd>Ieppten, reo c i if)nen unmöglich w a r, auch n u t ein einige«
S a h t °i)nc 3ïacbtf)eil i^rer ©efunbijeit aufyufjalten ; anbetc
hingegen m ußten in Werfern ben Jpungectob fietben, unb
manche reutben gezw ungen, öffentliche Arbeiten ju »errichten.
9Biberred)tlich fehofien fie Diejenigen nicber, welche bie ©tiHf
fianbsfaljne tru g en , unb begingen bie unerhôrtc|ïen-@ raufam<
feiten an Den fich ergebenen A nführern unb an anbern Haupt#
perfqnett, ohnerächtet Der îDîer.fcblicbieit, welche w ir gegen
Die in unfere Jpänbe gefallenen © panier bereiefen.
© ta tt
aller ©ereeife Dürfen w ir nur Den © eputirten îOîato« »on
g jo to fi,' beti © cneralfapitain \pum acagua, ben © eneral ¿Ingulo
nebft beffen © ru b e r, ben ä'om manöanten ODîunecaê unb anbere
unferer © efehkhaber anführen/ welche einige $age nachher,
aU fié fid) ju ©efangenen ergeben h atten , faltblfltig er#
fchoffen w ürben.
3 n D em '© iftrifte ISalfe © taube machten fte fich baö
emporenbe Söergnugen, ben Singebornen bie Ohren abju#
fchneiben, unb einen J îo tb »oll betfelben in'« H auptquartier
/;
---- --------
433
ju fdjicfen.
3 « be* ^oígc jcrfiörten (te bie © ta b t b u r#
fc u c t.
© ie brannten gegen »teigig »olErciche SDörfer in
^ c r u n ieber, unb weibeten (idj bei biefev © elegenheit a u f
«irte fatanifehe SBeife b a ta n , inbem fie/ ef)c baé Sena- ange*
legt w ürbe, bic E in w o h n erin tf»vc jjáu fe r »erfpeerten, bam it
biefe unglücflichcn © d)íad)topfet lebenbig »erbrennen follten.
© ie haben ftct> nicht allein
graufam unb unner*
fbhnlich beroiefcn, inbem fie unfete 2anbáleute m otbeten,
fonbem auch alie 2(d)tung föf 2ín[tanb unb ©ittlidjEcit bei
© cite gefegt,
b e ta g te @ei|tlid)e würben auf öffentlichen
gMáfjen auégcpeitfcht, unb fogar frau en jim m er w utb en , nach*
betn m an fie »oi'her ganj entfíeibet unb an Kanonen gebuñí
ben f)atte, bet öffentlichen ©cfjanbe preié gegeben.
Um gDe biefe © trafen ¡u »oHjichen, errichteten fie cine
2 írt »Pti Snquifitionégei-icht. © ie fließen bic frieblichen Cine
woí)ncc aué ihren Jjáu fetn unb fehafften fie über ben O rean,
uth ungerecht, befclmlbígtcr iöerbredjen »egen gerichtet jtt
w erben; ja cine tSíenge © ürger finb ohne aHe Unterfuchung
Eingerichtet worben.
© ie m adjten 3 agb auf unferc @d>iffe, »ccheerfen unfere
•\
S ü fte n , motbeten bic wehrlofen E inw ohner, ohne einen U n/
terfchieb unter ©cifllichen unb alten fiemen ¿u mad>cn. 2íu f
B efeh l beé © eneralé R ejuela brannten fie bie © te b t ’p u n o ,
d b , unb ba fie niemanb weiter tra fe n , m e|e(ten |ie alíe
£ eute, SSeibcr unb ííínber nieber,
© ie flifteten.graufam e
SSerfchwörungen unter ben © panietn a n , wcídje unter un#
w ohnten, u n b . brangen uñé ju ber fchmer^lichen Sloíhwen*
bigfeit, über bie Jpáuptcr jahlrcichcr Samilien bie Sobeéfirafe
í» »erhängen.
© ie ¿wangett unfere © rüber unb © S h n e, bie SSJaffett
gegen uns ju ergreifen, unb preßten bie Einw ohner $ tciu ’4
SStáctínt. atílfe IL
38
434
------------------
ju S ttid )tu ;ig von 2irtneen, bie fte fobmm., unter 2fnfüfjtung
fpanifcher O ffn e re n ö tig te n , gegen unfere gruppen ju fech*
ten.
© ie erregten in nere-U nruhen, inbem fie burd) © clb
unb alle 2(rten von Uebevrebungéfuníi bie frieblicben (Sinmoh*
net bei fianbei ju be(ted;en fu g te n , um u n i in eine furcht*
bäte 2(narchie ju verw iefein, unb fie in ben @ tanb ju feijen,
« n i, bie m it gefchwácht unb getrennt m aten, anjugreifen.
© ie erfannen eine l>5Uifd)e S tß n b u n g , inbem ftc, auf « u i;
brieflichen B efehl bei © etterali gMnelo in Sa *paj, Q3runnen
imb 3ia^tungim i£tel vergifteten; unb bie © eltnbtgfeit, m it
weichet m an fie behanbelcé, a li fte fich auf D üfretio n ergeben
m ußten, w arb burd) bie batbarifebe Jpanblung vergolten, baß
m an bie Söarafcn in bie Suft fprengte, welche ju bem €nbc
vorder unterm inirt morben w aren.
© ie bebienten fid) ber nichtigen SDlittel, unfere ©ouver*
n e ttti unb © enerale beff echen ¿u wollen; unb inbem fie bie
¿petligfeit ber © tillflanbiflagge -entweihten, (¡reuten fie m ehr
a li einmal B riefe a u i , bie u n i ¡ $ur 23errátf)etet verleiten
füllte«, © te erflárten öffentlich, baß man bie ^ rieg ired jte,
Welche von allen Stationen réfpeftirt w erben, gegen u n i nicht
ju beobachten brauche, unb entgegneten bem © cneral © eigtano,
baß man m it S 'ifurgcnteu feinen ív a íta t fchließett, noch viel
weniger -halten fönne.
@o w ar b ai b e tra g e n ber © panier gegen u n i, a li
gerbinanb von QSourbon wieber auf ten 'Sh1'011 g efc|t würbe.
D a m a li glaubten m ir, baß nun bai <£nbe unferer S rangfdle
hevbeigefommen fet); w ir w aren ber iK eim m g, ber ü-bnig,
welcher felb|f burch SSiberwarttgfeitcn geprüft worben w ar,
Würbe nicht gefühlloi gegen b ai GEIcnb feiner U n te rta n e n
fcpn, unb fehieften beßhalb eine D eputation an ¡h«, um
ihn m it unferer Sage öefaunt ¡u machen. Sßtr fenuten nicht
j w e i f e l n , baß wít* 6ci i&m cine 2íufnabmc fmben roüeben,
bic etneé menfcbenfreunblicben 5tU'|ien würbig roävc, unfr ec
fomo^í aué © anfbavíeit otó aué ® cnfcf)enltebc, welche bie
•fpanifcben Höflinge bié jum Jptmmel ct*^o6cti, unfee 2Cnliegeit
m it í^ c tln a ^ m e beac&ten werbe. 2(6cv cine gan¿ tmgem'öfnw
íicfjc unb 6iéijer ú n a m e te 2(rt son U nbanfbaifcit foüten bie
Sánbcr von 2lmcrifa nocf) erleben.
^ a u tn roñe ce nncf) SKabttb jurficfgefebrt, fo erflárte
ee uñé oíjne ade Umfdirocife «uf einmal fue Snfutgenten.
g e íjielt cé nntee fcince 3B útbe, auf unfcec ©efebroerben ju
I)6v?tt, ober auf unfcec B itte n ju achten, uttb wollte »o»
weitee nicíroé wißen alé non einem ©encTalparben, bee ein*
jigen 2Bof)Itf)at, bic ee uñé anbieten fönne.
g e b etätig te
bie SSicefbnige, © ouoerneuré unb © cnerale in ifjrer S M rb e,
tuetci)e bie blutigen © ráuel »erfibt fjatten, bie oben um|lánb*
lid) géfcbilbeet würben.
g e erflárte eé für ein @ taaté<
»erbrechen, baß rote cs geroagt fjatten, eine eigene Äen(litutio»
ju errichten, um uñé bee eigenfmnigen unb launifeben © ew alt
ju entließen, welcher wie beeif)unbeei 3 a b re lang unteerooe*
fen gewefen w aren.
® i t J?ülfe feiner 93t in i (lee fútete ee p(5|licb feine»
$ la n aué,, Gruppen ju fam m eln, welche gegen uns marfebú
een foütcn. g e ließ unjáblige 'teuppenabtbeilungen in ciefei
ía n b beniberfebaffen, ú m bie angefangenen - SBeeroflfrunge»
»olljianbig ¿u machen.- g e b enu |te fogar ben 2iugenbti<f,
alé er bei bee Surücffim ft aué Jranfrcicb »on ben europáifeben
Jpauptmacbten beroiüfommt w ürbe, |ie bafjin ju beteben, baß
fie uns alle Jjmlfe »eeweigeen unb feine 3iúcfitcí)t au f u n i
nehmen Tollten.
23on © eiten © panirné, würbe eine befonberc SSerftSgung
in ^infiegt bee © ebanölung aum ifanijcl)er R m p v getroffen»
Intern eé te n graufam en ®efef)( ertljeiíte, bie tDíannfdjaft
ber genommenen ©cfjiffc nufhüngen ¡u (affen ; bie @efe§e
bet fpanifeben íSRarinr, montad» anbere Üíationen tn ähnlichen
§álíen behanbelt rc m te n , .verbot man gegen uñé ju beobachten;
Überhaupt oerfagte m an uñé aííeé, maé w ir oljne SBeigenmg
te n fpanifehen U nterthanen oerjiatten , meldje in bte ffiefam
gcnfdjaft unferer Ä ren jer g e ra d e n .
<£é m ulten © enerate
«tt úné abgefd)icft, m it bem ©efef>l, uñé © eneralpaiton am
¿ufünbtgctt; bieí gefeftaf» jeboch itt feiner anbern 2íbfíd)t, alé
nur bie (Einfältigen unb Unmilfenben ju táufdjen, bamit m an
ieidjter tn bie © ta b te einfcringen fonnte. S u rtid ) aber m ulten
biefen © eneralen geheime 3n(fruftionen m ttgegcben, alie bie¿
jenigen, melchc (id» burd) ben trügettfchen R a tte n mürben
faufd>ett laffen, f>injurid>ten unb ¿hre ©titee ju fotiftéciren.
$ m 9}amen b'eé $ 6 nig é mürben bie £6pfe ber gefangenen
^atriotenoffijiere añ ben Sanbjirafjen auf ‘Pfáíiíe geftecf t ;
¿in im eigcntli^en © únte bes 5Borté auégejeicbnetcr <£iatí
t^eigóttger m u lte gepfählt; baé Ungeheuer Centano fdjicfte,
ttgchb'em er ben Ober¡íen © am argo harte ^inriebten la|fen>
te n & opf tiefeé Unglücfltcben .bem © eneral R ejuela alé ein
@efd)enf $ u , m it bem g e b e u te n , baß cé eine S elten h eit
tiott ber V ifg iu del C arm en fet).
3 íu r burd) tiefe © tangíale unb fdjmerjltchen QErfahrum
gen fonnten m ir bemogen m e ite n , ben einzigen SSeg einju«
fchtógen, ber uñé no'd) übrig geblieben m ar. © e f empfaníert
m it unferc Sage unb unfer fúnftigeé © efchicf, nnb mo mir
unfere QMtcfe f)inrid)teten, fanben m ir nichté, maé uñé erm arr
te te , alé © chante, 9Sertei‘6en ober eine niebrige Snechtfchaft.
© atu ra , not^gebrungen burd) tic ©panier unb ihren
IBcherrfchcr, h’a&en wir uñé für unabhängig erflárt, unb für
«infere ©elb(l|tanbigfeit ©hre, © u t unb 3Mut frcubig gemagt.
haben w t bfitt- oberfien 9ttd)ter beá SBcítatfé gefdjworen,
ba§ wir nie u n fe rn gewebten © ad)e entfagen, unt> cé nie
julaffen w erben, b a ñ b a é , 2anb, welche« er uñé »erließ, i«
© rtim m ern »ergraben, ober m it bem SMutc unfercr fianb*
feute gefdrbt werbe.
SBir fjaben gefcbw otm , nie bie 33er/
binb(id)íe¡ten ju »ergeflen, bie w ir unferm geliebten 33ateiy
fanbe fcbulbig ftnb.
25ir. werben jebe brobenbe © efaßr »on
bcmfelbcn abjuwenben fu tb cit; bie heiligen © efúhie bee
S ía tu r gebieten u ñ é , alíe nbthigen Aufopferungen ju bringen,
um ju » e rrö te n , baß jemalé unfer »aterlúnbifc&er Q^oben
pon ben unreinen F ußtritten ber ©prannen unb Ufurpatoren
entw eiht werbe.
© ¡efe (grfiárung ifl unfern Jjerjcn fo tjef eingeprágí,
ba§ w it nie au f|5 rcn w erben, fue unfere gerechte © adje ju
fám pfen.
3 nbem wir nun b er,9 3 elt bie © eweggrünbe ení*
wie?e ín , bie uñé $u biefem © ebritte veranlaßt haben, geben
w ir uñé jugíeid) bie ®hl'e unfern SBunfcß ¿u erbffnen, m it
3 ebermann in f rieben ju leben, ja felbfl m it © panicn,
»on bem Augenblicfe a n , wo eé filr ratßfam halten w irb,
au f unfere QÖebingungen cinjugchen.
©egeben in bem Äongteßfaale ju JBuenoé At;rcé bett
25 fíen O ftober 1816 .
S n . $pe&,ro$ Sgngci» i?e Cqfito 9 SSatitä/
^rqltbent.
3ofe €ugenio pe (glfat,
©cfretair.
438
SDarffeöitng be$ SSerfahrenö her D 6fm g ien in g in t>cn
fBereinfgteri provinjen w>n ©übam erifa roal;rcnt>
t>er jefstgen 2lt>niint|Trarion.
iD ie U ebel, rocicbefottbnueinb feit bem 3<if)t'e i 8 i a tmfer
Unglück veranlagten, unb ben ftortgang- unfern’ geheiligten
© adje verjögetten, febienen fleh vcrfchworen ju haben, uns
$u gleicher Seit j a bejtÜrm en, unb gegen ba$ © ib e ; be$
S a h re f ;x 8 is bte lebten Jlnfircngungen unfern- politifcbm
C eifteni ¿u brohen. S ie wenigen übrig gebliebenen'G ruppen,
Welche w ir häih ber unglücklichen © cbladjt non '© ip e ; fipi
gerettet h a tte n , fdjienen au f bem ‘f ü n fte - ju flehen', ftch
aufjulöfen. © ie i t i m e e , welche in ber puovinj €ut;o orgax
niftet worben w a r, um auf ([i)iii ju m atfehiren, ¡hielt ftch
feibfl in, ihren 93erfd)anjungen für unfidier,
© e t Jcinb,
flölj au f feine © ie g e , hotte feinen 'P lan geojfenbart, ben
(Einwohnern biefer © ifirifte eine ^afle ju legen, inbem ftc
von falfchen 3lathgebern beftürm t w ürben, unb feine Hoffnung
hegen b u rften , burch unfere Jlnjiajten vor ber brohenben
(Befahr geftdjert ju werben. 3lid>t allein unfer 9lationalfd)afc
War ju fehr etfehöpffe, um bie 3lnforbevungen ju beliebigen,
welche m an an ihn m achte, fonbern man w ar nicht einmal
im © ta u b e , _bie bringcnbften © cbürfnifle j« beefen. © te
öffentliche © tim m ung in ben anbetn p ro v in jen hatte bie all;
gemeine (Befahr anP ben Jiugen verloren, unb befd)äftigte
(ich ausfdjlicljlid) m it bet- febwarmetifeben 3 b ee , in ber Jiufx
föfurig aller P a n b e bie gewünfehte Freiheit ju ftnben. «fllifjx
trauen hotte ftch 'Jitter J&eejen bemächtigt, nnb verbrdngte
jebe cbeimüfhige unb rühmliche (Befinnung. © ic -© ärg erbicfeS ßanbcg bewiefen ihren Sttuth nur burch gegenfeitige
gerjlbvung ober burch S iifjtra u e n , unb opferten ihre beften
439
grcunbe unb 2BofSi£f)dicv auf. 3 m SOiiittaiv wollte aucß b ai
unterße 3nbi»ibuum feine Suborbinatton meßr leiften. S ie
ßffentlidien QM)6vben würben nur in ,fs fern refp eftirt, a li
(Te bem SSerbrecßen; ben Sßergeßmtgen unb ber gügeHoftgfeit
naeßfaßen.
<Ei tß ut m ir w eße, meine M itb ü rg e r! bieß
ermahnen ju m äßen; allein icf> muß ber SBaßrßeit getreu
M eißen, wenn id) bai empörertbe (Betnalbe feßilbern wilf,
Welcßei barnali unfer SJaterlanb ber SBelt ju r S cßau *M $ t
(teilte.- € i fnnn u n i feine ©cßnitbe bringen, mrfere §eßlep
ju gefielen, wenn mir babei ben tugenbßaften © ttfcßluf
faß en , fte ju »erbeßern; mieß bin icß nidjt ber S r|te unter
ben Jrcuitben bei 23aterlanbei, ber unfere »ergangene trau?
rige^ Sage beweinte.
SOtan »erjeiße m ir b a ß e r ,. wenn id)
fortfaßre.
S o g a r bie Sßerläwmbung ßatte fteß mit- ißrem
traurigen (Befolge m itten unter u n i eingefeßließen, unb fucßäe
iß t @ ift in ben Jpcrjen ber angefeßenften SJlitbörger ju »er.breiten. S ie .^m uptftabt, roeltße mitten unter ben ßefttgften
ScbrnngriifTcn eine gemtße SSBöröe bei (Eßarnftet'i beßguptei
ß a tte , feßien jeßt gleicßfam ber ©rennfpiegel aller Seiben;
feßaften ju fepn, weldje jeben Xßeil bei ajatcrlnnbei beut«
rußigten. SDitßßclfigfeiten jroifeßen jeber $ a rtß e i (liegen ßier
b ii Jur ß6d)jien U ebertrcibung, unb bie (Befaßt-, tucltße
ßffentlicß broßte, biente nur jum SSorwanbe, bie gegenfeitige
Siacße ju befcßSnigen, inbem Qüinet ben Slnbern befcßulbigte,
ber Urßcber ber allgemeinen 3 totß ju fepn, unb (Einer gegen
ben S in tern'ben franfenbftcn 23crbad;t ßegte.
S a i großmutßige SSolf ju S u e n o i 21'prei, welcßem
m an ben Stußm nießt abfpreeßen w irb , fuß felbft entblößt jn
ßaben, um feinen S tö b e rn beijujteßen, welrße nt glcicß
eßreuöollcm S tre ite begriffen w aren, ftanb auf bem f ü n f t e ,
einen (Bcgenbrucf ju erfaßten , beflen folgen unauibleiblicß
44®
«trm cbíenb fü r bin S tu f unb baé S afepn von £a QOfata w er/
ben form te; m it Einem SB öttc: 3( n a r d) i e hat£e alle? in
S ra n b gefegt.
S ie g War nod) nid)t aticé; obgleich ment
fyatte teufen fbnncn, baß baé S)}aß unferer Seiten »oll; fcy>
fo erfdnenen bod) au f einmal bie portugiefifd)en G ruppen,an
bet noiblidjen @ren¿e oeé 2a¡ $>lata; S lußcö, unb benufcten
unfere SRißhelligfeitcn, bic, ol)nc baß m it eé m ußten,, um
gjücflidjcr SBeife nur ju gut baé Sntcrefie. beé benachbarten
jQofcé begünfligten. S e h t jeigten fich neue Öjefahren; neue
Sgeianlaffung , ■ ben © aam en bet gwietracht auéjujircuen;
von neuem cv^iclt bic SButf) pctfbnlicher Jcmbfeligfcitcn eine«
3fntrieb, unb machte foga» bie 2lnh<Snglichfcit an ben ^ö nig
bftbádjjig.
<£é iß in bet 5 ^ a t feine leichte © a d jc , SRit/
b ü rg e t! eine treue © d)ilbenm g unfereé SRiggefchicfé ju ent:
w erfen, unb bie © efaßren bet Sierße nach aufjufüfjren, übet
welche eure S3ehartlid)feit glücklicher SBeife trium phirte.
w erbet, euch ju erinnern mißen , baß alle bie Unglücféfálle,
Welche uñé bamalé b eßü rm ten , in bem nämlichen 3iugen6Iicfe
« b nah m en ,, alé m it »crjrocifein ju mullen glaubten.
See
O berf ongteß, beflen dpánben baé S3olf feine Slettung anvety
tra u te , m ar gerabe ju S ic u m an errichtet morben. S iefeni/
g e n , welche aufgeforbevt m ürben, bie ©cft'fjgebcr ihreé 33a/
terlanbeé ju w erben, mtb beffen ©chicffal burch bie SBcisßeit
ihrer SRathfchláge ju beßim m en, faffen fich mehr alé einmal
gen& thigt, allen ihren Sftuth jufam m en ju nehm en, unb m it
Unerfchrocfenheit ben, (gefahren ju tro |e n , welche ben lebten
gußitcbtöort ¿u entweihen brohten, ber unfevem SJaterlanbe
in feinem Unglücf übrig geblieben w ar.
S ie ¿Klugheit,
SReehtfchaffenheit unb ber Jpclbenmuth biefer verehrten 33er/
fammlung jeigte ben (provinjen baé angenehme ©cßaufpiel
einer S e h b rb e , welche fich, ihre Ergebenheit nicht weniger
burch bie erhabene SBörbe, auf welche ftc m it 3ted)t 2Cnfpruch
machen form te, als butd) ben ausgezeichneten «Eifer unb bie
fraftoolle ^ ä tig f c it erw arb , womit fte bie crften © chritte
if>reS ruhmvollen ©angeS bejeicbnete. S ic fü^nfrett £eibem
fchaften mürben gezwungen, ii}tc übertriebenen $Mane auf;
ju geb en ; unb f)<ute man aud) in einigen S iß rifte n bie Um
befonnenheit, neue ©jejefTe wagen ju w oben, fo erlaubte
bie ©efchminbigfeit, m it weld)cr fie- untecb iütft‘ Würben,
ihren U rhebern faum fo »icl S e it/ um © nabe ju bitten.
S em o^nerad)tct arbeiteten bie 2(ufruf)iifd)gefinnten b aran , bie
SSBatbfamicit einjufcb.Idfern, bamit fte. befto ungehinberter aileS
beieibigen fbnhten, w as nur ehrmfirbig genannt werben bann.
3 n biefer G riffs mar e s, wo ber Oberiongreg mich w ütbigte,
m ir bie ehrenvolle, aber bcbenflidic © teile eines OberbireftotS
bcö © taatS ju übertragen. (ES mar nicht
I baS er|ie. 2 0 ial,.
.
bae man mich m it einem öffentlichen 2(mte beehrte, unb bie
bam it vetbunbenen franfenben Q3eleibigungcn, welche idj etv
fahren m u ß te, w aren ¿u gut befannt, nicht ju gebenfen,
baß id) bie Jinnahm e beflelben als ein Opfer anfehen m ußte.
3f(S bamaligeS TOiitglieb bcS OberiongreffeS fonnte ich m it ben
Mafien, bie au f mich gew äljt w ürben, nicht unbefannt feyn;
aber gerabe fte w aren e s , bie bei aller Surcht unb 2leng(fe
(i<hfeit...mir geboten, bem SBillen ber Obern nadjjugeben.
2td> burftc nicht erw arten , baß meine (Erhebung ben
B eifall eines Sieben erhalten w ölbe; unb bie bamaligen
bebröngten Seiten ließen mich förchten, baß meine SBaljl
ju heuen U nruhen SSeranlaffung geben börfte. 2lud> rechtfer;
tigte ber (Erfolg meine 2ihnung.
Sich falj mich gebrungen,
bie Jperjen m einer petfönlichen fein b e jum © tillfchwcigen ju
bringen; aber ich betrachtete • nun meine QJerfon burchauf
b e r. öffentlichen © ad)e geweiht. SBiit ber SBurbe ber h&d)fte»,
442
------------
ebrigfritlidjen ^ e tfo n bcflribet, begab id> nticf) m itten au#
6cm Oberfongreffe nad) bcr QMmunj S a l t a , unb w ar fe
glücblid), bie fycerfd)cnbcn SßtißOrfligfeitcn beijulegen, rocldje
Saörgcr im 6 © olbaten entzweiet R atten; unb nadjbcm ii$
6ic © rm tblagen ju bem magren ©Ificfe bcc 2imvof)itcr von
© a lta gelegt ijafte, ging ieb ju r 3irm ec ab. 3 $ unterfud)te
bie fiage berfelben, br|Td)tigte bie 5 efhm gcn/'unb'fe()rte nad>
folcben 3fttorbnungen, weldjc bie Umitänbe geboten, nadj
5 ucuttmn ju rß c f, wo id) bte (tol^c ©enugtlfiiung f)nttc, butd)
meinen Sinfluß bie merfrotörbige unb fcierlid)c Srftdcung
unrerec Unabf)angigfeit j u befcbleunigen.
3 d) fe |tc meine
Steife nad) bet Jpaitptftabt non Sorbosa fo rt, wo id>, unferer
fSerabtcbung gem äß, »on bent © cncral ® an fOiavtin erw art
tet tm ttbe, um bie Owe jju beftimm en, »on wo an# €f)t(i
gegen bie fOtad)t bet © panier gefiebert wäre. SäBer fann bie
peinliche Ungebulb befeßreiben, m it welcher id) »on €ovbo»a
au# meine QMicfe au f ba# tum uituirenbe SSolf ju Q\yeno#
2ft)rc# ridjtete! r 3 d) berufe mid) auf eud), SN itbilrgcr! 06
meine Q3eforgtfiffe nid)t dffju gegiünbct w aren, unb erlaubet
m ir (inbem icf> bie @ cfahren meiner Steife m it ©ti(ifd)weigen
öbergelje), eure Slufm erffam feit auf bie er|ten ia g e meiner
Jin fu n ft in biefer j£>auptftabt ju tidtten.
SBelcfeer © tü rm
ber Seibenfdjnftcn! 3Bcld)c# ftd) wiberfpredjenbe 3ntere(fe!
SDtein €ntfd)luß w ar gefaßt; id) eilte, meinem €ibc Ssenügc
ju leijten. 3d> Wnbigte bem 9SoIfe a n , baß ba# Vergangene
»ergelfen feuu feilte — baß biejenigen, wcld;e fid) um ü)C
SSaterlanb »erbient macben w ürben, belohnt werben foßtett.
fÖtitbtSrger! 2Ba# id) »erfprad), ßabe id) gehalten, unb
nie werbe id) U tfadje Ijabcn, mein b etrag en ju bereuen.
S iefem unb euren Xugenben f)a6t ifjr e# ju »erbanien, baß
bie eingefe|ten Q3ef)5rbcn, t r o | hdev fred;en 3(uft»iegler,
44?
fortgebauert haßen; btefem fdjreibe j d j eS ¿ u ; baß bicjenigen
»erhöhnt w ürben, welche anfangs S rü n b e ju haben glaubten,
meine gciiuv ju feijn; bem oden — mit €¡nem SBoite —
ífí cS ju nerbaníen, baß gegenwärtig ©efiovfam gegen tic
rechtmäßigen ^Bf^6fbcn nnb Siebe jue Orbnung bie ^enfcl)enbe
• Sefinnung ber ^biouinjen ausm acht, beten ©d)icffal m ir, oíd
bet ^6d)jfcn obtigfeitlidjen 'Jbctfon, fo eljrcnüod übertragen
i(l. € s würbe cine tf)6r¡,cbte 2inuiaßung fepn, behaupten ¿u
Wollen, b a ß . bieß ade« nad) Srunbfäijen eingerichtet w orbfn
fei), welche jeber VerfUchung tro tte n ; baS je|ige Seitalfer
•liefert ju uiefe ^ e ifp ie fe , wie trüglid) befonbers in biefer
.ß in ficht ade unfere politifdjen Qüinrid/tuugen ßnb. 3idcin m it
welchem Unwillen mülfen Wir auf baS b etrag en bercr fe (jen,
Welche barauf benfen, biefe traurigen A uftritte in imferetn
S3aterlgnbe ju erneuern! 9Sir börfen bie Jpoffnung hegen,
baß in S ufunft unruhige @ei|ter ieidjter junt ©tidfchmetgen
gebracht werben m ögen, alé cS in frühem Seiten ber je|ig en
2ibm ini|lration gefebaf). © am alé war eé ber S eift ber Anarchie,
au f welchen wir uñfere 2(ufmcrffafflfeit richten m ußten’;
bemoljneracbtet waren wir nicht von anbern geinöen frei,
benen wir uñé m it. ber größten 2fn|trengung wiberfehen m uß/
ten.
© ie innern ^rp o in jen würben »on ber 2(nnäf)etung
eines ^einbcS bebroht, befíen SOiácht weit anfehnlid>er unb
fiärfer w a r, als' er ße jemals in*S gelb gc|M lt h a tte ! bie
nnfrige jufarnm en ju jiehen, w ar unmöglich, ba eé uns an
SDíifteln fehlte, fie auf h«nbert SReilen weit ju fchaffen, unb
inbem unfere Gruppen bereits foldte QJoßen befrist hielten,
wo wir fie nietjt füglich entbehren fotinten. Ueberbieß befattö
ich mich in ber ptiniid)|ten V erlegenheit, als ich mid) gen§;
thigt |a h , jwifchen jw ei gleich bebenflidjcn ©etremen ¿u
wühlen: entwcöer bie im Innern bcßnblicheit © ißeifte unb
444.
¡sie btcfe!6en fctjöfeettbe 2irm ee auf
preib ju gebet»,
06er bett SSerfuch,
mieber ju erobern, auf} uneben , uttb
auf tiefe- 2frt bie 'P ro v tnj öer Unterjodjung auojufe^en»,
€nb(id) fdjlug id) bett SBeg e in , ben mir ber 3Putb einggb,
unb madjte ben 'P lan ber feittblidtcn S enerale © ern a uttb
Sparco ju © ebanben.
© ie Jffmee ber P atrio te n , gegen
mdebe bie oon Sima agiren fodte, warb fo fdjneil alb möglich
» e rjlä tft, unb bie © tbciplin unb © uborbination, rodd)e voafy
renb unferer bisherigen Unglfiifbpcriobe aufgeh&vt Ratten,
mürben in fu rjer Seit rnicber ^ergefledt., S itte gegenmärtige
© tä v fe, baö 2infehcn, mdebeb fte ftd) ermotben f)at, f6 wie
t^re i p t i g f e i t , i(l ettef) fo gut wie ben übrigen ® it6 u rg e rn
b efan n t; unb if)r m ürbet eud) bgvon noch beffer p b e n über;
jeugen föm ien, menn nicht ber f einb, meld^er j c |t, gefcblagett
unb gebem ütlfigt, »or unb fließt, eine 2frt uon '2fnpnglid)feit
unb © d )u | in ber QJeopinj © a lta gefunben hatte. ® ie
2irmee »on Cut;o, mcldje an ^ d ben m utt) ber o o n Q ictu nid)*
n a d )|te p , behauptete fo lange ihre S te llu n g , bib SRegimentev
»on QSuenod 2ipreb ju ihrer S8cr(Mr?ung anlangten.
SOttt
einer fafl unglaublichen © cbnclligfeit mürben neue ^Regimenter
burd) bie cble 2inhängitd)feit unb ruhmvolle freigebigfeit hier
fer 'P rooinj angem orben, um bie jmeefmäßigen 2inftalten ju
6efd>(eunigen, unb bnb erftauncnsrcürbige SBorhaben aubjn*
fü h ren , , über bie 2fnbeb ju gehen, beffen glücklicher © rfolg
«nbern N ationen Dichtung fü r unfere 3ßad)t einflögen mtrb,
fo mie er unfere fein b e m it ©ntfefccn erfüllte. S iefeb Unc
ternehm en bni baS ÖJemüth unferer t r ü b e r in d j d i ju r
S a n fb a rfe tt entflam m t,: unb ber •ÜRacbt unb bem R uhm e
unfereb Sanbeb bab glanjenbjie S ettfm ah f errichtet.
© ie 3lrmee biefer Jjauptfiabt mürbe ju gleicher Seit m it
ben A rm een ber 3lnbeb unb beb S nn ern organifut. 2>ic
regülaiien Gruppen ftní> Peinare uerboppelt w orben; bie tOíiíij
hat große Softfef)litte in bei S iscip lin gem acht; bie aué
© flauen bcftehenbc BolfSmaffe ift in 93atailíonS fo im iit tuet;
ben, «nb wirb in bet SrtegSfunfi fo weit g eü b t, alé eé'fícf)
m it ihrer Sage »ertragt. © ic Jjauptfíabt hegt feine & efoig/
Pifie, baß eine feinblidje 2frmee uon jefjntaufenb SDíann ihre
Freiheit eifdjúttein fa n n ; unb wenn S p an ien nod) breimaf
fo niel gegen uñé auffledcn w ollte, fo finb bereits bie befiel»
3tn|talten jn beten Em pfang getroffen.
'V
Unfere SOJarittc i(l in alíen ihren S teigert »evebelt w o«
•
c,
ben.
© o groß auch. bet üDiangcl an jjülfsm ittcln i|T, m it
welchem w ir bis jefjt fampfen m ußten, fo hflt «f uñé b o 4
nicht abgehalten, in <£inficbf.ber Diattonalfdgffe bie wirfamfreit
QJiaßregeln $u ergreifen; man hat fie fämmtlich auSgebefierf,
auch anbere gefauft itnb bem annt, um unfere S ü ß en unb
§lüfie ju uertheibigen. 2lud) finb, wenn eS bie 32eth erfoti
bern fofltc, bereits iloitalten^getroffcn, nod) mehrere © duffe
auS iurüften, fo baß ber geinb felbfl au f bem Ocean »oe
unfern 9teprefialien nicht ftcfjcr fepn bürfte.
Unfere Sanbtruppen, wo fie aud) flehen mögen, fcheinctr
»on bem námlid)cn S e t fíe béfeeít ju fepn; ihre $ a ftif tfi
ftcf) »ölüg gleich, unb hat eine fchnelle SBerbeffcrung buech
"r
bie 3ßifienfd)aft unb E rfahrung erhalten, welche »on friegeris
fchen Stationen entlehnt würbe. Unfere geuglmufer finb a u f S
neue m it SRaffcn »erfehen w orben; , man hat für einen hin#
länglichen B o rra th an Kanonen unb SriegS»orratf)en gefolgt,
um ben Ä am pf auf lange S ahre fortfehen ju fönnen, unb
bieß a lle s, nachbem w ir/ m it allen 2frten »on SricgSbebürf*
«ifien ben © ¿¡triften ausgeholfen haben, welche noch j e |t
nicht ju r Berbin&ung getreten finb, beten Bereinigung m it
446
-------------
uñé febocf) buvchnicbté ais bued) unfer 6¡éhetigeé Stftifigcfcfyicf:
unterbrochen worben t|í.
íáglicf) e n a lte n unfere Cegionrn anfeí)nlicbe 23er|iarfrmí
gen burd; neue SBerbungen, unb alie unfere 2ínffalten ftnb
fo getroffen/ alé wollten w ir einen n*euen áíam pf beginnen.
U ní felb|t w ar biéher bie ungeheuere SDíenge unferer Jgülfé*
gueflen u n befann t, unb unfere Jeinbe werben m it tiefem
Unwillen unb einer 2Cvt »on 23er$weiflung auf biefe ¡prositu
jen fcf)en, welche nach fo »ielen SBerheerungen gegenwärtig
in einem fo bhifjenben 2Öot)l|fanbe fiel) befmben.
S ie SSBürbe eineé © enecalm ajoré ¡(I wieber ^ergeftelit
w orben, um unfere 2(rmee in Jpinficht beé Oberfonimanboé
auf gleichen §uß $u (feilen, bie SOtüij in allen ihren i^ c ile n
ju unterflögen, unb baé 0 i;fíem ber militairifchen Oefonomie
ju reguliren.
S ie © enerale, fo wie bie Offiziere uon nie;
berem S tange, benen bteß © efdjäft obliegt, werben bie
Arbeiten ber Stegierung críeidjtern, wenn fte jugleicf) barättf
bebad)t ftnb, in ben 5ortfd)iitten unb in ber aSerbelferung,
beren bie 2lrmee fäf)ig i(t, praftifd)er ¿u »erfahren. 2luf
biefe 2lrt wirb ein ^ o rp é uerfurhter 0 o lb aten gebildet, bie
cin|i bem 23aterlänbe ®f)re machen unb in ben S dten bec
© efaífr bie flärffle 0 tú g e fei;rt werben.
3nbem w ir ’nun foldjergejlaft barauf bebad)t ftnb, unfere
0 id )e i’heit im In n e rn ju befejfigen, unb uñé auf Angriffe
»on außen gefaßt ju m achen, haben wir aud) -anberc ©egen*
(länbc: »on w idrigem SnterefTe für uñé feincéwegeé »ernad;/
läffigt, beren 2luéfúf)rung fich bisher bem 2lnfd)eine. nach
Uttübertfeiglicbe JjinbernijTe entgegen (feilten.
Unfer ginanafbitem w ar bisher, fo befd)affen, baß eé
nid)t im 0 ta n b e w a r, unfere nothroenbigjten iBebüifnifTe,
gefdjweige benn bie unermeßliche 0 d ju lb ju beiden, welch?,
447
i n ' vorigen ■3 a$ m » gem adif worben w ar. Sitte rafilofe 2(uf t
tnerffam fctt ^at mid) tu ben © taub gefefct, bie SDiittcl a u *
finfctg, ju m ad)en, um bie © taat#gläubiger beliebigen $«
fönnen, weldje bereit# ifue hergelichenen Kapitale fu i- »erlös
een gaben; ju g le id ; ^abe id) mid) aud) bem üht, einen bc*
ftimmten J a r if fe |tju fe |e n , nach welchem bie © teuern gleich
mäßig unb unm ittelbar unter u n fern fämmtlichen f8olf#mafie
»crtheilt werben f ¡Minen.
<£# ifc fein geringe# SSerbienff,
baß biefe O peration, of)nerad)tet be# ‘J a b e l# , womit bicfelbe
gerügt w ürbe, unb we(d)cr ber Sinfidit unb bem Skrftanbe
feiner Urheber wenig £I)re brin gt, bod) auagefü^rt worben
i|i. © e r S tfelg baoon w a t/ baß gegenwärtig in ben Jjünbe«
ber ^apitalißen eine © um tne »ön einer M illion © ollar#
c irfu lirt, welche, ef)e bie M aßregeln befolgt w ürben, bttrei)
welche bieß bew irft werben fonnte, gänjlich fehlte.
S ben
biefen 33ißßregcin »erbanfen w ir bie Sinnnjjm e non jwcim ali
hunbert unb ad)t unb fed)#jigtaufenb © ollar# bei ber goll/
einnafjriie, unb jw ar in bev furjen S e it, nadjbem meine
SSeroronung »om ig ften ?Diürj ergangen i(t. gu feiner anbei-«
Seit ;ftnb bie öffentlichen ©ebürfniffe fo pünftltd) befriebigt
unb fo bebeutenbe 2 3 cife unternommen worben.
Ueberbieß iß ba# 33olf non mand>cn £aßcn befreiet woiv
beit, welche, entweber t()eilwetfe ober auf befonber« klaffe«
beru^enb, Unannefimlid;feiten unb SDiißoetgnügcn »eraitlaßten.
2lnbern nidji weniger brfiefenben ©efchmerben wirb in bee
golge baburd) gögcholfen w erben, baß m an fo »iel al# möge
lid) ben 2(nbrang ju beti äßiethen j ü »ctf)üieu fucht, woburcf)
bie nathth'eiligften folgen für ben © ta a t entßanben finb.
© olltcn w ir inbeffett g e n ö tig t fet)ii, ju folchen Jjülfsm itteln
utifere gufiuebt ju nehm en, fo werben bie © arleiher nicht
bev (Gefahr au#gefc|t fet;n, il;r ©elb $u »edieren. ©iefc
448
Unternehm ungen burcb ben Erfolg bewahrt ju fe^cti, i|f Die
ficfjcifte 2introort au f allen Sabel.
Sßetm man bem E ifer
ünb bee E infidjt öffentlicher B eam ten ©erecbtigfeit roiebcw
fahren laffen m iß , fo muß man bie Unanne^mlicfjfettcn utib
Sefchroerben gegen bad © ute abmdgcn, welches ju © tonbe
gebracht worben iff. E s ift ein thövicbtet © ru n b fa b , in ben
menfci)lid).en 2irbeiten äJolliommenfjeit fucßcn ju woßen.
E in er von ben
a d )te ile n , bet m it bet SSertoaltmtg
beS 3iationalfd)a|eö vetbunben W ar, w ar bie aßjugroßc Tim
jaf)! von 2iem tern; in biefet Jjinftdjt ft'nb, befonberS wa$
bie Seugfyäufei unb öjfentlidjen ©ebdube betrifft, wcfentlidjc
gSetbefferungcn cingetreten. S ie 9tegierung fahrt fo rt, auch
in biefem f ü n f t e if}ve 'Pflichten m it ber angeflrengteften 2luf»
m erffam feit ju erfüllen; unb ei ifi Jjoffnung genug votfjan.'
ben, ben 3Bol)l)tanb m itten unter ben Q3crÜ cffichtigungen, bie
ber. Ä'rieg erforbert, unb unter fo vielen Unternehm ungen,
bie ju r P efötberung bed allgemeinen S eflen veranfialtet
Worben ftnb, ^ergeffellt $u fehen.
S af)in gehört j . 03. bie Erw eiterung unfercr ffiblichen
© ren je über ¡flachen unb SBüfieneien, welche (ich fehl’ gu t
$ür © rühbung eintrdglidjer 03cfi(jungen eigneten; ein Qörojeft,
welches burdjauS nid;t von ben vorigen Sfcgietungen auSge<
fü h rt werben fönnte, ohnerachtet ber wieberholten SJerfuchc,
^inbernifTc ju befeitigett, welche bie felsige SJerwaltung fo
glüeftid) gewefen ift $u befiegen. S ie unglticflidjen Sew ohncc
Unfcter flachen finb nicht allein umfonjf m it hintcichenbcn
© runbftücfen verfehen w orben, w orauf ftc ihre SSohnungen
anlegctt fonnen, fonbern m an hae if»nen and) iü iittc la n bre
e£anb gegeben, um ftc ¿u ihrem SSortheile anbauen ju
fönnen.
>;
—
449-
© aftin i|î aud) lie ' SBicbci^criTctfuitfî beë Æoifegiumë
ju redm cn, weldjeé ehebem unter, bçm 3lam en © a n Sarloé
ejetfrirte, itt ber golge a6er b te U n i o n b c é © u b e n
g enannt-w ürbe, nié eine ^ a u p ta n ß a it, welche ba.$u bcfttmmt
ifï, je.be QMlbung bei* Sugenb auë aßen © tdnben a u fé
Çô.d)|îe ju vervollkommnen; ein © egenjlanb, auf welchen
lie Slegierung gegenwärtig aile mögliche © orgfalt verwenbet.
ïïtid)t lange Wirb cé bauern, fo werben btefe Qbßanjfdmlen
b lu te n , wo lie ebelfîcn unb grünbiichiîcn SSiflenfchaften gc/
Jetyrt, unb lie J^erjen ber Säuglinge gchilbet w erben, welche
auéerlcfen fin b , in künftigen Seiten ben Sîu^m unfercë 23 a;
terlanbeé ¿u grünbem
© aí)m gehört auch lie SrrichfMtg etneé SSUftfatrbepot#
an unfern* ® m i¿ e , m it ben fd)tcklichen 33caga$inen verfemen;
cine uot&wenbtgc SRaßrcgcl, um uñé gegen künftige @ .efa^
ren ¿u (tebern; ein SBetk, wcld;eé bet; hefonnenen 23 or fiel) t
imlcre-é SgnbeV unfíreitig um fo mel)r ®í)re b rin g t, ba eé
in feiner glüifíidjcn ^beriobe • unternommen worben. tfl ♦ eine
SRaßregel, lie unfern Seinbett weit mcf)t SBcratilaffung ¿um
Síad)benfen gehen mu ß , alé eé innert möglich fet;n wirb,
uñé burd) if>ve Öroßfpredvcreien ¿u t)tutergri;em
© tefe © arfM íung foíl fcincéroegeé ba¿tt bienen, beú
SBerth ber © teufte, welche baé 23aterlanb m it 3ted?t alé
cine ©cfyulb von uñé forbern fa n n , ¿u vergrößern, fonber«
bem 23olke einen unwiberfpredjlidjen .©eweíé öarjufegen,. baß
Mlugfyeit unb itm ßcht lie Jpaupttugenben ftnb, weid/e erforv
bert w erben, um Die Srüchte ihrer l)cibetmultf)tgen 2fn.ftren,'
gungen ju ftchern
Uchrigené werben «ufmetifame. Q3cobad;¿
te r , welch? lie ©emöi)ungctt unb 2in|trengungen ber Sie*
Steife I I .
2
45o
gieeung nach ber außerorbentlidjen SBerfdjiebengeit in bem
je^tgcn 3u|tanbe bei- Angelegenheiten unb bemjenigen, bet
to t funfyegn M onaten noch ejcißirte, berechnen wollen, bem
(Eifer ©erecgtigieit wieberfagren laßen, welcher fo mißer;
orbentlicbe unb bebeutcnbe 23eranberungen hetbeijufubren
vermochte* J0ie- werben aud) anbere ©chtitte ntcf;t mißbilli;
gen,, wenn fte audj nicf>t gleich ber allgemeinen Sufiiebengeit
entfprechen feilten* 3cg gäbe bereite von ben ©djwierigietten
gefprochen, weiche mich tn Jpinftcht unferer auswärtigen 23er;
binbungen in 23erlegengcit fegten; unb gatte ich mid) wem;
get ßanbgaft ber Jpefrtgfeit einer gewiffen Q^artf>ei wiberfegt,
fo würbe ber SBrucg mit einer benachbarten Siation Die un;
vermeiblidje Jolge.baoon gewefen fepn* £>ie 93iaßregeln,
Welche ich tn biefem befonbern Salle ergriff, fieberten unfer
Stecgt auf baS Sanb, in welches man eingefallen w ar, in
ber Iteberjeugung, baß frieblidje M aßregeln, fo lange bie
S g ie beS 23atetlanbeS feine anbere abnotgigt, weit geilfa;
mere folgen gaben, als wenn man ogne 37otg ju ©ewalt;
fd;ritten feine 3 u fM )i nimmt*
Erinnert euch, 9Kitburger! baß eS eine 3 ^ 0a&/ ibo
bie fprovinjen mit bem 23er(ufte ber wieber gergeßellten
Örbnung unb Siuge bebrogt w ürben, unb man ben irán;
féñbften Aigwógn gegen bie gefegmaßigen Qxgötben babei
jum 23orwanbe nagm* SS war bie Seit, welche mir megr
©orgen verurfad;te, als irgenb eine anbere im Saufe meiner
Abminijtration* 9Kit Sreuben entfag,e id) ben Anfprúcgen
auf bie ® anfbarfeit beS 23olfeS für bie fcblnflofen Siacbte,
in welchen ich für feine ©icgergeit wacgte, wenn eS nur
baS Opfer > w e ite s id) brachte, unb ben © djm erj gehörig
wörbigen w ill, ben es meinem Jjerjcn rm ivfacgte, als icg
micfr genStfjigt
J« $«vten unb gcwaltfamen Ä r e g c l n
j u fcheetten, welche in jenem fritifchen Augenblicke ben
© ta a t vom Sßerberben retteten,
¡Doch bie 3íotí)toenbigíet i
«nb bie © etechtigfeit, welche mein ^ erfah ren gebot, unVs
bie glücklichen fo lg e n , welche {ich bacauS ergeben haben,
JafTcn mich baficlbc auch nicht einen Augenblick bereuen.
Unter ähnlichen Umftänben wirb mein 23erf)aiten jebew
jeit fich gleich bleiben. Sieber werbe ich alle natürlichen
©efüljle meines J?er¿enS verláugnen, alé gefíatten, baß
folche A uftritte wieber erneuert werben, welche unfere SKacht
fchwáchen unb veturfachen fßnnten, baß unfer 3íationalruhm
ju r tiefften Srniebrigung heeabfänfe.
93iitbürger! Unfer trauriges ©djickfal unb alle ¡Drang;
fale, bie wir erbulben m ußten, verbanfen wir einzig unb
allein bem laßerhaften ©pfteme, welches in unferer ehe,'
maligen europäifchen Jjauptfiabt herrfchte, bie, inbem fie
uns. ju r ¡Dunkelheit unb $ur Entehrung beS niebrigßen ©e;
fchtcfeS verurtheilte, ben ¡pfab mit ¡Dornen b etreute, ber
uns ju r Freiheit unb jur Unabhangfeit führt, © aget eben
biefee Jjauptffabt, baß fie eher (íoí¿ feiw foll auf eure
¡Ihaten!
©chon habet ihr alle Jjünbernifle überfliegen;
fchon fet;b ihr allen ©efaljien entronnen, unb habet biefe
9brovm$en in ben blühenben 3u|ianb verfemt, in welchem
wir fte gegenwärtig erblicken.
Saßet biejenigen, welche
eurem 3iatüen feinb finb, mit SQerjweiflung bie Anfiren;
gung eurer Sugenben nnßaunen! S ie Díationen inßgen ge.'
(lf hen, baß ihr fchon jefct würbig fepb, in ihre ehrenvollett
Leihen mit aufgenommen ju werben. Söffet uns burch bie
© egnungen, bie wir bereits errungen h ^ben , einanbet
4Í5
gegcttfeitfg ícglücfen,
unb ber SBeit jeigen, wie viel wir
bmd) bie Sefafjnmg Mifctce »ergangenen 3><mgfale ¡u ge*
»innen wnpten i
3uan 3)îariiit Su ^ueçmbott.
QMîCttoé îfp fe é ,
ben s i fien Suit; 1817.
S u b e b e i J w e it e n 'Sfycifi.
'?■
m\
